「main process」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the printer 2 is provided with a controller 80 applying developing bias to the developing roller 202 for a specified time, in a state with the rotation of the developing roller 202 and the photoreceptor drum 10 stopped, before the developing action forming an image and at the same time the process unit PU is attached to the printer main body 4.例文帳に追加

プリンタ２には、プロセスユニットＰＵがプリンタ本体４に装着されるのと同時に、かつ画像を形成する現像動作を行う前に、現像ローラ２０２及び感光体ドラム１０の回転を停止した状態で、所定時間、現像ローラ２０２に現像バイアスを印加するコントローラ８０が備えられている。 - 特許庁

For example, a seasoning solution comprising a saline solution having a salt concentration of ≥5 wt.% and used in the seasoning solution immersion process or a seasoning solution containing soy sauce as a main component is mixed with 1 to 30 wt.% of one or more of organic acids, organic acid salts, ammonia and ammonium salts to adjust the solution to pH 4 to 9.例文帳に追加

例えば、調味液浸漬工程で用いる食塩濃度５重量％以上の食塩水からなる調味液あるいは醤油を主成分とする調味液に有機酸，有機酸塩，アンモニア，アンモニウム塩の内１または２種以上を１〜３０重量％加え、ｐＨ４〜９に調整する。 - 特許庁

The method for producing a glass substrate for a magnetic recording medium uses a carrier having a glass substrate holding hole with a circularity of 100 μm or less which accelerates rotation of the glass substrate in the polishing process for polishing both main flat surfaces of the glass substrate for a magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、磁気記録媒体用ガラス基板の両主平面を研磨する研磨工程において、ガラス基板の自転運動を促進する真円度が１００μｍ以下のガラス基板保持穴を有するキャリアを用いることを特徴とする磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a monitored power drops down at most a preset power-off detection voltage, a power-off signal is output to the main control board 22 and discharge control board 24 from a power-off monitoring circuit 79 to perform a back-up process for holding the information memorized in both the control boards 22 and 24.例文帳に追加

監視電源が予め設定された電源断検知電圧以下になったときには、主制御基板２２および払出制御基板２４に対して電源断監視回路７９から電源断信号が出力され、両制御基板２２,２４に記憶されている情報を保持するバックアップ処理が行なわれる。 - 特許庁

To provide an easy and quick method without adding any additional process, of modifying the wall surface fixed main board into an interactive board which, in addition to its inherent function of writing, works multi-functionally with interactive board functions such as an electrical board and a projection screen.例文帳に追加

メインボードにそれら本来の筆記等の機能の他に、電子ボードや映写スクリーン等のインタラクティブボード機能を併有させて多機能化する作業を、壁面固定型メインボード自体には何ら手を加えることなく、容易且つ迅速に行うことができるインタラクティブボード化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The memory control means shifts to a power saving mode when there is no access from the main processor nor the communication processor, and shifts to an activated mode when a process that uses the communication interface of the communication processor is not executed only with the internal memory, allowing the communication processor to use the external memory.例文帳に追加

ここで、メモリ制御手段は、メインプロセッサと通信プロセッサとのいずれからもアクセスがない場合は省電力状態をとり、通信プロセッサの通信インタフェースを用いる処理が内部メモリの使用だけでは実行できない場合に、起動状態となり、通信プロセッサによる外部メモリの使用を可能にする。 - 特許庁

To provide an engine control method and an engine control device which can suppress the occurrence of pre-ignition while keeping the warming-up performance in cold and reducing the NO_x in diesel particulate filter regeneration when an exhaust valve is opened and main injection, pilot injection and post injection are carried out in an intake process.例文帳に追加

吸気行程中に排気弁を開くとともにメイン噴射とパイロット噴射とポスト噴射とを実施する場合に、冷間時における暖機性能を維持しつつ、ＤＰＦ再生処理時にＮＯｘを低減しつつ過早着火が生じることを抑制することができるエンジンの制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

The filter medium is made of bamboo filter paper produced from bamboo pulp as a main raw material and a bamboo paper layer is obtained by beating finely split bamboo and separating bamboo fibers, steaming the bamboo fibers to make the bamboo fibers soft and further beating the bamboo fibers to obtain a white liquor, and suspending the white liquor in paper-manufacturing container and carrying out handmade paper-manufacturing process.例文帳に追加

竹材パルプを主原料とする竹濾紙から成ることを特徴とする濾過材であって、細かく割った竹を叩解して竹繊維を離解し、煮熱して柔らかい竹繊維とすると共に更に叩解して紙料液にし、該紙料液を漉き船中に懸濁させて手漉き作業を行って竹紙層を得る。 - 特許庁

To produce a modified polyester lessened in an amount of coagulated lumps of titanium oxide and an amount of by-produced diethylene glycol by such a production process that the modified polyester which contains titanium oxide is produced by copolymerizing a sulfonic acid group-containing isophthalic acid component by using an oligomer produced by directly polymerizing main raw materials of terephthalic acid and ethylene glycol.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールを主原料とした直重法オリゴマーを用いてスルホン酸塩基を有するイソフタル酸成分を共重合した酸化チタンを含有した改質ポリエステルを製造するに際し、酸化チタン凝集塊およびジエチレングリコールの副生が少ない改質ポリエステルを製造する。 - 特許庁

To provide a water treating device capable of suppressing the coloring of treated water when using water containing at least one of an organic compound which is produced from a manufacturing process of an electrostatic charge image developing toner and forms a coordinate bond with a metal ion and a polymer having an ester bond in a main chain of a molecule as an object to be treated.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造工程から発生する、金属イオンと配位結合を形成する有機化合物およびエステル結合を分子の主鎖中に有する重合体のうち少なくとも１つを含む水を処理対象とし、処理水の着色を抑制する水処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the composite semipermeable membrane includes a contact process of making an acid chloride gas into contact with a composite semipermeable membrane consisting of a thin membrane containing a polyamide resin containing carbon atoms having an SP^3 orbit in the main chain and/or the branched chain and of a porous support membrane supporting the thin membrane.例文帳に追加

主鎖及び／又は側鎖にＳＰ^３ 軌道を有する炭素原子を含有するポリアミド系樹脂を含む薄膜と、これを支持する多孔性支持膜とからなる複合半透膜を酸塩化物ガスと接触させる接触工程を含むことを特徴とする複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

In such a case, the process cartridge 14 has an initial stage toner housing section 144 housing the initial stage toner therein and feeds the toner to a developing device 140 from the initial stage toner housing section 144 when the amount of the toner to be carried into the developing device 140 from the main body side toner conveyance path 13 is insufficient.例文帳に追加

この場合において、プロセスカートリッジ１４は、その内部に初期トナーを収容する初期トナー収容部１４４を有し、本体側トナー搬走路１３から現像装置１４０に搬入されるトナー量が不充分な場合に、この初期トナー収容部１４４から現像器１４０にトナーを供給する。 - 特許庁

Since each address electrode has the single-layer structure of the metal material containing AL as a main constituent, manhours in a photolithography process is reduced, and manufacturing efficiency can remarkably be improved as compared with the case where a conventional address electrode is formed in a three-layer structure of Cr/Al/Cr or Cr/Cu/Cr.例文帳に追加

また、アドレス電極はＡｌを主成分とする金属材料の単層構造であるので、フォトリソグラフィ工程における工数が減少し、従来のＣｒ／Ａｌ／ＣｒやＣｒ／Ｃｕ／Ｃｒなどの３層構造でアドレス電極を形成する場合と比較して製造効率を大幅に向上することができる。 - 特許庁

A read image corrector 11 converts the image data into a data characteristic whose storing time has been decided in advance (including a pre-step resolution converting process to convert the resolution of the image data in the main scanning direction or the sub-scanning direction into a designated resolution), and stores the converted image data in an HDD 17.例文帳に追加

読取画像補正部１１は、その画像データを蓄積時の予め決められたデータ特性に変換（画像データの主走査方向又は副走査方向の解像度を指定された解像度に変換する前段解像度変換処理を含む）し、ＨＤＤ１７に変換された画像データを蓄積する。 - 特許庁

To smoothly carry out assembling work within a short time by taking measures to smoothly fit the top part of an engaging claw to a second ring even when the engaging claw of a clamper main body side is not accurately aligned with the guide groove of the second ring during the assembling process of a disk clamper.例文帳に追加

ディスククランパの組立工程で第２リング部のガイド溝部にクランパ本体側の係合爪が正確に位置合わせされていない状態であっても、係合爪の頂部が第２リング部に円滑に嵌め込まれるような対策を講じることによって、その組立作業を短時間で円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

In this improved exterior panel structure of the air conditioning unit, the leakage of resin foam into bolt fitting holes can be surely prevented in foaming and molding in an assembling process of the exterior panel, and further the bolts can be fastened while permitting small error of bolt holes in incorporating the exterior panel to the main body frame.例文帳に追加

外装パネルの組立工程で発泡成形の際に発泡樹脂がボルト嵌挿穴に漏れ出すのを確実に阻止できるようにし、加えて外装パネルを本体フレームへ組み付ける際に、多少のボルト穴の誤差を許容してボルト締結が行えるように改良した空調ユニットの外装パネル構造を提供する。 - 特許庁

After a substrate W, to which a developing solution has been supplied by a developing solution supply part 50, is subjected to a first rinsing process with a rinsing solution supply part (60), the surface of the substrate W is entirely heated by supplying heated nitrogen gas to the main surface of the substrate W from a heated gas supply part 80.例文帳に追加

現像液供給部５０によって現像液の供給された基板Ｗに対してリンス液供給部６０により第１のリンス処理を施した後、加熱気体供給部８０によって基板Ｗに対して加熱された窒素ガスを基板Ｗの主面に供給して基板Ｗ全面を加熱する。 - 特許庁

To obtain a natural material processed food of health intention, which does not use sugar at all, does not require boiling down by heating, demands three elements of ≥0.5% pectin, ≥60% sugar content and pH of ≥3.0 in main materials for making the paste-like processed food and is produced through a simple production process.例文帳に追加

砂糖を一切使用せず、また加熱により煮詰める必要もなく、さらにペースト状にするために必要な３要素、ペクチン０．５％以上、糖分６０％以上、ｐＨ３．０以上を主要素材の特性に求め、単純な製造工程を通して、健康志向の天然素材加工食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

This is a positioning jig for positioning respective constitution parts in the assembly process of a work and the jig main body is separated to an upper jig 10 and lower jig 30 and for the lower jig 30, the standard (standard post 34) for positioning the work constitution parts common to respective car kinds is summerized and provided.例文帳に追加

ワークの組み付け工程において各構成部品を位置決めするための位置決め治具であって、治具本体がアッパ治具１０とロア治具３０とに分離され、ロア治具３０に対しては各車種に共通のワーク構成部品を位置決め可能な基準（基準ポスト３４など）が集約して設けられている。 - 特許庁

In the case of conducting double density gradation processing where input image data of an n-value (n>3) are converted into binary image data having double resolution in the main scanning direction, an error spread section 22 and a comparison section 23 process the input image data received from an input section 21 to convert the data into ternary image data.例文帳に追加

ｎ値（ｎ＞３）の入力画像データを、主走査方向に２倍の解像度をもつ２値の画像データに変換する倍密度階調処理を行う場合において、入力部２１から入力された入力画像データは、誤差拡散部２２、比較部２３で処理されて３値の画像データに変換される。 - 特許庁

This washing machine opens a main feed valve 14a and a mist feed valve 14c to store water in a washing/spin-drying tub 5 to a lower infiltration level, when starting a washing process, then starts the energization to a heater in a water heating unit 30 and raises the temperature of water injected from a nozzle 31 into mist form.例文帳に追加

洗い行程が開始されると、まず主給水弁１４ａ及びミスト給水弁１４ｃを開いて洗濯脱水槽５内に低い位置の浸透水位まで水を貯留し、その後に水加熱ユニット３０中のヒータへの通電を開始し、ノズル３１から霧状に噴射する水の温度を上昇させる。 - 特許庁

Flange members are provided on both axial end parts of the image carrier, the flange members are engaged with the rotational shaft provided in the apparatus main body and the flange members of the image carrier are freely rotatably supported through the anti-friction bearing members respectively by the respective side plates of the process cartridge.例文帳に追加

像担持体の軸方向の両端部にそれぞれフランジ部材を設け、前記フランジ部材を装置本体に設けられた回転軸に嵌合するとともに、前記像担持体の各フランジ部材を、前記プロセスカートリッジの各側板にそれぞれ軸受部材を介して回転自在に支持するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for switching a communication channel and a communication apparatus capable of assuring a stable communication channel by preventing a deviation of a temporary recognition of a communication state to the other apparatus and suppressing an unnecessary switching process in the communication equipment for containing a channel constituted of a main channel and a standby channel.例文帳に追加

主回線と予備回線で構成される回線を収容する通信装置において、相手装置間の通信状態の一時的な認識のずれを防止し、不要な切り替え処理を抑え、安定した通信路を確保することが可能な通信路切り替え方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

The process cartridge 2 is attachable to or detachable from an image forming apparatus main body 1, includes a memory substrate 31 mounted with a nonvolatile memory 21 and has the toner seal 32 provided for a developing means 5 which is virgin, wherein the memory substrate 31 is provided with a switch 41, and a part of the toner seal 32 cuts off electrical connection when the switch 41 is operated.例文帳に追加

画像形成装置本体１に着脱可能で、不揮発性メモリ２１を実装するメモリ基板３１を備え、未使用時に現像手段５にトナーシール３２を有するプロセスカートリッジ２において、メモリ基板３１にスイッチ４１を設け、トナーシールの３２一部がスイッチ４１を操作することにより電気的接続を遮断する。 - 特許庁

The monofilament comprising a polyester having a main repeating unit of ethylene naphthalate, is provided in which the polymer is a monofilament for the industrial material filter gauze improved with fiber decrease in its weaving process by using a polymer composition containing 0.1 to 300 millimole% specific phosphorus compound based on the number of moles of dicarboxylic acid constituting the polymer.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンナフタレートであるポリエステルからなるモノフィラメントであって、該ポリマーが特定のリン化合物を、ポリマーを構成するジカルボン酸のモル数に対して０．１〜３００ミリモル％含むポリマー組成物であることにより製織工程で糸削れの改善された産業資材フィルター紗用モノフィラメントとする。 - 特許庁

A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit is reversed after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process.例文帳に追加

主制御基板Ｃは、サブ基板Ｓへ２バイトの制御用コマンドを送信する場合に、１バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、１のストローブＯＮ信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、１バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した２バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁

To provide a process of producing colloidal silica under mild conditions which can easily disperse in organics solvents, organic resins or paints containing these, is stable in a medium comprising hydrophobic organic solvent as a main component, and contains few amount of metallic ion impurities.例文帳に追加

有機溶媒、有機樹脂及びこれらを含有する塗料等に対する分散性が良好であるとともに疎水性有機溶媒を主成分とする媒体中において長期間安定であって、かつ金属イオン不純物の含有量の少ないコロイダルシリカを、温和な条件で製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To produce a glucose syrup by efficiently hydrolyzing cellulose and produce a bio-ethanol at a low cost without using a higher utility and a large-scale expensive apparatus in a process for industrially producing the bio-ethanol from a vegetable biomass containing the cellulose as a main component of hydrocarbons.例文帳に追加

セルロースを炭化水素の主成分として含有する植物バイオマスからバイオエタノールを工業生産する工程に於いて、セルロースを効率よく加水分解してグルコース糖液を製造するする共に、高度なユーティリティーや大規模で高価な設備を必要とせず、低コストでバイオエタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The system console 11 can process the digital video signal and if the pseudo input operation information and pseudo touch panel operation information are made to be signals processible for the main body 12a of terminal equipment, terminal equipment 12 can be monitored and remotely controlled through the system console 11 by the terminal equipment for centralized supervision.例文帳に追加

システムコンソール１１は、ディジタルビデオ信号を処理可能であり、疑似入力操作情報及び疑似タッチパネル操作情報を端末装置本体１２ａで処理可能な信号となるようにすれば、システムコンソール１１を介して集中監視用端末装置２０による端末装置１２の監視及び遠隔操作が可能となる。 - 特許庁

By providing a magnetic pole between main magnetic poles of the developer carrier facing the toner carriers, in a process where the developer with toner supply history to the upstream-side toner carrier is conveyed to supply the toner to the downstream-side toner carrier, magnetically raised bristles of developer are moved by a magnetic force of the magnetic pole and a developer layer is stirred.例文帳に追加

各トナー担持体と対向する現像剤担持体の主磁極の間に磁極を設けることで、上流側のトナー担持体へのトナー供給履歴を受けた現像剤が、下流側のトナー担持体へトナー供給するため搬送される過程で、磁極の磁力によって磁気穂を動かし、現像剤層の攪拌を行う。 - 特許庁

Thus, since the virtual page profile VE is calculated in response to the distortion generated part (x0-y0) of the scanned image, the distortion correction of the main scanning direction of the scanned image is performed only for the distortion generated part (x0-y0) of the scanned image, and hence the process can be accelerated.例文帳に追加

これにより、仮想ページ外形ＶＥがスキャン画像の歪み発生部分（ｘ０−ｙ０）に応じて算出されることから、スキャン画像に対する主走査方向の歪み補正はスキャン画像の歪み発生部分（ｘ０−ｙ０）に対してのみ実行されることになるので、処理の高速化を図ることができる。 - 特許庁

This copolyester polymer is produced by a terephthalic acid polymerization process in which the terephthalic acid is used as a main raw material, wherein cyclohexane-1,4-dimethanol is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on the total glycol component of the polymer and diethylene glycol is contained in an amount of 0.7-2.0 wt% in the polymer.例文帳に追加

テレフタル酸を主原料とするテレフタル酸重合工法によって製造されるコポリエステル重合物であって、シクロヘキサン１,４−ジメタノールが全体重合物のグリコール成分に対し１〜１０モル％共重合されており、重合物内のジエチレングリコールの含量が０.７〜２.０重量％である。 - 特許庁

To provide high parallel processability, by determining the propriety of managing operation to a managing object(MO) by an original exclusive control system by means of a CMIP processing sub-thread, which receives a request from a main thread, in order to simultaneously process plural CMIP requests in an OSI agent for processing the plural CMIP requests.例文帳に追加

複数のＣＭＩＰ要求を処理するＯＳＩエージェントにおいて、複数のＣＭＩＰ要求を同時に処理するために、主スレッドから依頼を受けたＣＭＩＰ処理サブスレッドが、独自の排他制御方式によりＭＯへの管理操作の是非を決定することにより、高い並列処理性を実現する。 - 特許庁

Before the deposition of the III-V compound semiconductor film 17 with the MBE method, forming the homoepitaxial film 15 on a polished surface 13a of the semiconductor single crystal wafer 13 reduces a dependency of an optical characteristic of the III-V compound semiconductor film 17 on the presence of a chemical etching process on the main surface of the wafer.例文帳に追加

III−Ｖ化合物半導体膜１７をＭＢＥ法で堆積するに先立って、半導体単結晶ウエハ１３の研磨面１３ａ上にホモエピタキシャル膜１５を形成すると、ウエハ主面のケミカルエッチング処理の有無に関するIII−Ｖ化合物半導体膜１７の光学特性の依存性が低減される。 - 特許庁

In a method for manufacturing an inorganic body by a net paper machine process from aqueous slurry having cement as a main constituent, a particle diameter material or a constituent fine particle part is blended in the aqueous slurry and a polymer flocculant of an amount following a sum of average ratio surface areas of total powder raw material constituents is added to make the inorganic body by a long net.例文帳に追加

セメントを主成分とする水性スラリーからの網抄造による無機質体の製造方法において、水性スラリーには、粒径物質または成分微粒部を配合するとともに、全粉体原料成分の平均比表面積の和に従う量の高分子凝集剤を添加して、長網抄造する。 - 特許庁

A main control section 20 controls, based on an input conversion table 21, the reproducing operation of video contents by the video recording and reproducing process section 40 and the consecutive reproducing operation of Web contents by the Web content processing section 60 based on a signal which is inputted in response to an input operation to the same operating key group.例文帳に追加

主制御部２０は、入力変換テーブル２１に基づき、ビデオ記録再生処理部４０によるビデオコンテンツの再生動作と、Ｗｅｂコンテンツ処理部６０によるＷｅｂコンテンツの連続再生動作とを、同じ操作キー群に対する入力操作に応じて入力される信号に基づいて制御する。 - 特許庁

The image processing device 13 is equipped with a coloring agent selecting process part 25 which outputs the dot data on the basis of a coloring agent sequence pattern that determines by a predetermined sequence along a main scanning direction, dot positions for expressing pixels with the use of a fluorescent ink, and dot positions for expressing pixels with the use of a non fluorescent ink.例文帳に追加

そして、画像処理装置１３は、蛍光インクを用いて画素を表すドット位置と、非蛍光インクを用いて画素を表すドット位置とを主走査方向に沿って所定の順序で定めた着色剤順序パターンに基づいて、上記ドットデータを出力する着色剤選択処理部２５を備える。 - 特許庁

To uniformly and efficiently remove a surface oxide film formed on a copper interconnection or the like, regarding a method and an apparatus the manufacturing a semiconductor device, where a process or a means used to remove an inessential substance adhering to the surface of an electrode or an interconnection using copper as the main material is provided.例文帳に追加

本発明は銅を主材料とする電極或いは配線の表面に付着する不要物を除去する工程／手段を有する半導体装置の製造方法及び半導体装置の製造装置に関し、銅配線等に形成される表面酸化膜を均一にかつ効率的に除去することを課題とする。 - 特許庁

The nutritional supplement and health food are produced by the process of using wheat flour and/or starch as the main raw material, and adding thereto prescribed nutritional components or a food material, saccharide and/or dextrin, a leavening agent, and water, kneading the product to prepare dough, and heat-drying the dough with microwaves.例文帳に追加

また、該栄養補助食品及び健康食品は小麦粉及び／又は澱粉を主原料として、所定の栄養成分又は食品素材、糖類及び／又はデキストリン、膨脹剤及び水を加え、混練して生地を調製した後、マイクロ波で加熱乾燥する工程によって製造することができる。 - 特許庁

To provide a process cartridge, equipped with a nonvolatile memory storing specific information corresponding to addresses, which enables proper printing operation without modifying the program on an image forming device main body side even if a new destination is generated for production management, business, or other reasons after it begins to be sold.例文帳に追加

アドレスに対応して所定の情報を記憶する不揮発性メモリを備えたプロセスカートリッジであって、発売開始後に生産管理上、営業上その他の理由で新しい仕向が生じたときでも、画像形成装置本体側のプログラムを変更することなく、適切なプリント動作を行うことができるものを提供する。 - 特許庁

Then, a substrate conveying signal 73 is transmitted from the main controller MC toward a heater PHP at a time t12 elapsed by a predetermined time T12 from an exposure complete time t11, the substrate W is conveyed from a substrate temporary placing part toward a heating plate, and a heating process is started at the heating plate.例文帳に追加

続いて、露光完了時刻ｔ１１から所定時刻Ｔ１２が経過した時刻ｔ１２において、メインコントローラＭＣから加熱部ＰＨＰに向けて基板搬送信号７３が送信されて、基板Ｗが基板仮置部から加熱プレートに向けて搬送されるとともに、当該加熱プレートにて加熱処理が開始される。 - 特許庁

Further, the main CPU 32 executes a separate shortened setting process for providing the variation time shortened state in which the average time set for the variable display is shortened over a prescribed number of times, larger than the special number of times, of the variable display in response to the final display in a mode related to the regular jackpot other than the above.例文帳に追加

更に、主ＣＰＵ３２は、これら以外の通常大当りに係る態様の確定表示に対応して、変動表示の設定時間の平均値が、特別回数より多い所定回数において短縮される変動時間短縮状態を生起するように設定する別短縮設定処理を行う。 - 特許庁

The magnesium alloy plate 11 is a plate of magnesium alloy which is subjected to cut process, including a shear plane 11s formed from the main surface side to the middle in the thickness direction in a cut surface 11c, and a fracture surface 11b formed to be inclined from the middle in the thickness direction to the reverse surface side by tearing the plate 11.例文帳に追加

マグネシウム合金板材11は、切断加工されたマグネシウム合金の板材であり、切断面11cにおいて、表面側から厚さ方向の途中まで形成されたせん断面11sと、板材11がむしり取られ、厚さ方向の途中から裏面側に向かって傾斜するように形成された破断面11bとを有する。 - 特許庁

In the method for preparing the workpieces such as biochips and processed products of food items or the like which require freshness, the method for preparing the workpieces includes an addition process for adding a change display agent to the main bodies or vicinities of the workpieces so as to display the amount of change to a quality change factor after the workpieces are prepared.例文帳に追加

バイオチップや鮮度が要求される食品等の加工品の作成方法において、加工品作成後の品質変化要因に対する変化量を表示することができる変化表示剤を加工品本体あるいは近傍に付与する付与工程を含む加工品の作成方法を構成している。 - 特許庁

To provide a probe card provided with an interposer, capable of suppressing conduction failure between electrodes of the first substrate (main substrate) and the second substrate (sub-substrate) by thermal deformation of the interposer which occurs in high-temperature thermal test or device thermal test, improving the production yield, and shortening the production process time.例文帳に追加

高温熱試験時あるいはデバイス熱試験時に発生するインターポーザの熱変形による第１基板（メイン基板）と第２基板（サブ基板）の電極間の導通不良の発生を抑制し、しかもその製造歩留まりが向上し、製造工程時間が短くなるインターポーザを備えたプローブカードを提供する。 - 特許庁