「main process」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Lastly, a second attaching process is performed, that is, a second part of the upper substrate 46 is attached to at least one main sealing material 52 in the lower substrate 48 and, thereby, the attaching of the upper substrate 46 and lower substrate 48 of the liquid crystal display panel 49 is completed.例文帳に追加

最後に第二貼り合わせ工程を行い、上基板４６の第二部分を下基板４８における少なくとも一つのメインシール材５２と貼り合わせることによって液晶表示パネル４９の上基板４６と下基板４８の貼り合わせを完成する。 - 特許庁

In the preliminary washing process, particles of the washing water atomized at an atomizing device 22 are diffused by a diffusion means 35, and the dirt of an object 8 to be washed, such as a dish, stored in a washing tub 4 is swollen to secure main washing by a washing nozzle 7.例文帳に追加

予備洗浄工程において、霧化装置２２で霧化された洗浄水粒子が拡散手段３５で拡散され、洗浄槽４に収納された食器等の被洗浄物８の汚れを膨潤し、洗浄ノズル７での本洗浄を確実としている。 - 特許庁

The data control unit 24 updates the use data stored in accordance with the image forming process in the main section 20 of the device such as the integrated pixel counts of the loaded toner cartridge 10, and at the same time updates the use data in the toner cartridge 10.例文帳に追加

データ管理部２４は、画像形成処理に応じて装置本体２０側で保持している、装着されたトナーカートリッジ１０のピクセルカウント積算値等の使用状況データを更新すると同時に、トナーカートリッジ１０側の使用状況データを更新する。 - 特許庁

An article 87 is pulled by the force from the main energizing paths 5a-5c and moved as the whole toward the auxiliary conveyor line 86, but since the belt 37 in the assistant energizing path 5d travels in reverse of other belts 37, the article 86 is rotated in a transfer process to change posture thereof.例文帳に追加

物品８７は、主付勢路５ａ〜５ｃ側からの力に引きずられ、全体として副コンベアライン８６側に向かって移動するが、補助付勢路５ｄのベルト３７は、他のベルト３７とは逆方向に走行するから、移動過程で回転し、姿勢を変更する。 - 特許庁

In a rolling and drying process machine of green tea manufacture composed of a main revolving shaft equipped with a great number of leaf scooping tools 7 composed of leaf scooping arms 71 and leaf scooping tine 72, the leaf removing tools are furnished with tea leaf adhesion preventing bodies for getting rid of tea leaves laid between the leaf scooping tines 72.例文帳に追加

葉ざらい腕７１と葉ざらい爪７２からなる葉ざらい７を多数設けた回転主軸を備えた製茶揉乾工程機において、葉ざらい爪７２の間にはさまった茶葉を取り除くための茶葉付着防止体を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, in the process for growing the group III nitride crystal 20, the ground substrate 10 is arranged so that the inclination angle ϕ of the main plane 10m of the ground substrate 10 to the surface 17m of the solution 17 satisfies following relation: θ≤ϕ≤θ+26.5°.例文帳に追加

また、ＩＩＩ族窒化物結晶２０を成長させる工程において、溶液１７の表面１７ｍに対する下地基板１０の主面１０ｍの傾斜角φがθ≦φ≦θ＋２６．５°の範囲となるように下地基板１０が配置されている。 - 特許庁

To provide a resin composition and its molded product, the main ingredient of which is a polyglycolic acid type aliphatic polyester resin, and the resin composition having excellent biodegradable property which has not been known before, together with softness, processability, practical strength, and barrier property, when the composition is subjected to process for making thin-wall and plasticized products.例文帳に追加

ポリグリコール酸系脂肪族ポリエステル樹脂を主成分とし、従来にない優れた生分解性とともに、柔軟性および加工性、実用強度、薄肉化・可塑化した際のバリアー性等を有した樹脂組成物及び成型品を提供すること。 - 特許庁

By forming a cutout part 10c in a peripheral part of a washing lid 10, a gap between the washing lid 10 and a top cover 2 is formed to discharge air increased in temperature and humidity by contacting with laundry in a drying process, to the outside of a main body from the gap.例文帳に追加

洗濯蓋１０の周縁部に切欠部１０ｃを設けることによって、トップカバー２との間に隙間を形成し、乾燥行程時において洗濯物に接し、高温多湿となった空気を上記隙間から本体外部に排出する構成とした。 - 特許庁

When grain straws are detected with the threshing depth main sensor 70 on the beginning of the threshing and further when the residual grain straws of the previous process are detected with the plant root sensor and ear tip sensor 70a, 72b, the start of the driving of the threshing depth motor 76 is retarded with a delay timer 78.例文帳に追加

そして、刈始め時に、扱深さメインセンサ７０により穀稈が検知され、かつ株元・穂先センサ７２ａ，７２ｂにより前行程の残り穀稈が検知されると、前記扱深さモータ７６の駆動を遅延タイマ７８により遅らせて開始するようにした。 - 特許庁

A laser printer 1 is so constituted that a pinch roller 32 which is provided on the side of a main body casing 10 and operates at a position (shown by a dotted line) where it disturbs loading and unloading of the process cartridge 40 can be moved to a position (shown by a solid line) where it disturbs neither the loading nor unloading.例文帳に追加

レーザプリンタ１は、本体ケーシング１０側に設けられプロセスカートリッジ４０の着脱の妨げとなる位置（点線で示す位置）で作用するピンチローラ３２を、その着脱の妨げとならない位置（実線で示す位置）へ移動できるように構成されている。 - 特許庁

This enables us to make intervals between bit-lines wide, which results in a reduction in the ratio of cross-talk between bit-lines, the diminution of the interference and the solution of the particle problem between main bit-lines arises from the process.例文帳に追加

したがって、それぞれの層におけるビットラインの間隔を広くすることができ、ビットライン間のクロストークキャパシタンスの比率を減らして干渉を減少させ、また、工程課程から発生するメインビットライン間のパーティクル問題を減らして歩留まりを増加させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photoelectric conversion semiconductor layer which has a main component of a compound semiconductor containing multiple metallic elements, can be manufactured at low cost without requiring a high temperature process, shows high adhesion to a substrate, and has less residual organic component.例文帳に追加

複数の金属元素を含む化合物半導体を主成分とする系において、高温プロセスを必須とせず低コストに製造することができ、基板への密着性が高く、有機成分の残留が少ない光電変換半導体層の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a processing cartridge whose toner seal is automatically opened by drive force exerted from a main body, a side cover which covers the gear of a path along which drive is transmitted to a toner seal opening means is provided with a hole in which an idler gear can be fitted in the last of the assembly (inspection) process.例文帳に追加

本体からの駆動力によりトナーシールが自動開封されるプロセスカートリッジにおいて、トナーシール開封手段への駆動伝達経路のギアを覆っているサイドカバーに、組立て（検査）工程の最後にアイドラギアを組込み可能な穴が空けられている。 - 特許庁

To provide a magnet roller, a developing roller, a developing device, a process cartridge, and an image forming device which are easy in production control and high in quality, without detachment of a magnet block from a magnet main body in spite of an environmental variation etc., and production method of the magnet roller and a production device of the magnet roller.例文帳に追加

環境変動等に係わらずマグネットブロックがマグネット本体から離脱せずに、工程管理も容易な高品質のマグネットローラ、現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び、マグネットローラの製造方法、マグネットローラの製造装置を提供する。 - 特許庁

At a dehydrating process, laundry inside the rotary tub 3 is uniformly arranged over the entire periphery on the peripheral wall part inner surface by the action of the main baffles 11, and the laundry positioned at the front part inside the rotary tub 3 is moved to the back part by the action of the auxiliary baffles 12.例文帳に追加

脱水工程時、回転槽３内の洗濯物は主バッフル１１の作用により周壁部内面に全周に亘って均等に配置され、回転槽３内の前部に位置する洗濯物は補助バッフル１２の作用により後方に移動される。 - 特許庁

The sewage residue which is separated/recovered by a dust removing apparatus 1 from sewage supplied to the sewage treatment facility and the excess sludge generated in the water treatment process are mixed, the mixture is digested anaerobically, and a digestion gas containing methane as a main component is recovered.例文帳に追加

下水処理場等の汚水処理施設に流入する汚水から除塵装置１により分離回収したし渣と、水処理工程で発生する余剰汚泥とを混合し、嫌気性消化を行って、メタンガスを主成分とする消化ガスを回収する。 - 特許庁

In a method for manufacturing silicon single crystal by Czochralski process in which rectifying gas is introduced into the main chamber, there is formed in a neck part an enlarged diameter part for enlarging the diameter of the neck part and a diameter reduced part for reducing the neck part, and the enlarged diameter part is cooled when the enlarged diameter part is formed.例文帳に追加

メインチャンバ内に整流ガスを導入するチョクラルスキー法によるシリコン単結晶の製造方法において、ネック部にネック部の径を拡径する拡径部及びネック部の径を縮径する縮径部を形成し、前記拡径部の形成時、この拡径部を冷却する。 - 特許庁

Almost the whole quantity of the toner remaining in the toner container 11 after being used at a developing process in an electrophotographic image forming device is easily and rapidly discharged by performing the grounding operation and discharging the static electricity accumulated in the container main body.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において現像工程に使用した後のトナー容器１１内に残るトナーの殆ど全量を、前記アース操作を行って容器本体に蓄積する静電気を放電させることで、簡便・迅速に排出することができる。 - 特許庁

When the amount of residual styrene monomer exceeds the above amount, the residual styrene monomer contacts with melted coating thermosetting resin during the coating in the drop optical cable production process, the residual styrene monomer is volatilized and abnormality such as foaming in the coating section and the main body coating section occurs.例文帳に追加

残存スチレンモノマーがこれらの量を超えると、ドロップ光ケーブル製造工程での本体被覆時に、溶融状の本体被覆熱可塑性樹脂と接触して、残存スチレンモノマーが揮発するなどして被覆部、または、本体被覆部が発泡するなどの異常を来す。 - 特許庁

This spent cleaning agent with hydrazine and compounds thereof as main components used for cleaning an organic solvent and discharged from a solvent extracting process is chemically decomposed by using a platinum group catalyst such as a Pt catalyst 3 and hydrogen peroxide filled in a column 2.例文帳に追加

溶媒抽出工程から排出される有機溶媒を洗浄したヒドラジンとその化合物を主成分とする使用済洗浄剤を、カラム２に充填したＰｔ触媒３のような白金族触媒と過酸化水素を用いて化学的に分解する。 - 特許庁

The lithium battery treating method comprises an Ae treating process (step 240) supplying treating liquid containing alkaline earth metal hydroxide to a material to be treated containing the cathode activator containing lithium-transition metal complex oxide as a main component and aluminum.例文帳に追加

本発明の方法は、リチウム・遷移金属含有複合酸化物を主体とする正極活物質とアルミニウム製の正極集電体とを含む被処理材に、アルカリ土類金属水酸化物を含む処理液を供給するＡｅ処理工程（ステップ２４０）を含む。 - 特許庁

A master CPU of the numerical control device controls so as to continuously change a rotating speed and a feed speed of a main spindle head in the processing starting period being a prescribed period from the start of processing in one process of processing a workpiece by a tool.例文帳に追加

数値制御装置のマスタＣＰＵは、工具によりワークを加工する１工程内において、加工を開始した時点から所定の期間である加工開始期間に、主軸ヘッドの回転数及び送り速度を連続的に変化させるように制御する。 - 特許庁

And, the developer storing container 10A is rotated by a rotary driving means 42 in a direction G2 at a timing other than an image forming time in a state where the process cartridge B is loaded in the electrophotographic image forming device main body.例文帳に追加

そして、プロセスカートリッジＢが電子写真画像形成装置本体１４に装着されている状態で前記現像剤収納容器１０Ａ，１１を画像形成時以外のタイミングで回動駆動手段４２によりＧ２方向へ回動させる構成とする。 - 特許庁

A small computer 100 is provided with a process signal inputting part 1, a main storage part 2, an arithmetic part 3 for performing data conversion, an auxiliary storage device 4 for storing converted data, a radio LAN part 5 for transmitting data, and an explosion proof structure storage box 7 for storing them.例文帳に追加

小型コンピュータ１００は、プロセス信号入力部１、主記憶２、データ変換を行う演算部３、変換したデータを記憶する補助記憶装置４、データを送信する無線ＬＡＮ部５を有し、それらを収納する防爆構造収納箱７から構成される。 - 特許庁

Meanwhile in an injection process the injection cylinder 1 is driven in high speed by joining an operating oil from the second hydraulic pump 21 to a first main line 5 of the first hydraulic pump 2, wherein the joining is carried out by a second switch valve 25 through a joining line 24 and a check valve 28.例文帳に追加

一方、射出工程時には、第２切換弁２５によって、第２油圧ポンプ２１からの作動油を合流ライン２４およびチェック弁２８を介して、第１油圧ポンプ２の第１メインライン５に合流させて、射出シリンダ１を高速で駆動する。 - 特許庁

In order to efficiently use a memory subsystem where both calculation instructions and picture data are stored, a virtual memory control process is used which efficiently pages picture data and computer instructions from a main memory to a large-capacity storage device like a hard disk drive.例文帳に追加

計算機命令および画像データの両方を記憶するメモリサブシステムを効率的に利用するため、メインメモリからハードディスクドライブのような大容量記憶装置に画像データや計算機命令を効率的にページングする仮想メモリコントロールプロセスが利用される。 - 特許庁

As the result, the inventory-sales ratio of automobile and accessories manufacturing industry, the raw materials/goods in process inventory-sales ratio is 3.0% (approximately 10.8 days worth), product inventory-sales ratio is 1.7% (approximately 6.2 days worth), the total of inventory-sales ratio with combination of both is 4.6% (approximately 17.0 days worth), which is the lowest value in the main manufacturing industries.例文帳に追加

結果をみると、自動車・同附属品製造業の在庫率は、原材料・仕掛品在庫率が3.0%（約10.8 日分）、製品在庫率が1.7%（約6.2 日分）、両者を合わせた全体の在庫率でも4.6%（約17.0 日分）であり、主な製造業中最少の値となっている。 - 経済産業省

The game machine comprises a main board for executing a lottery process related to the play; a subordinate board for executing the presentation process when a command signal is received from the main board; and a sound generator for generating sound based on an output signal from the subordinate board.例文帳に追加

遊技に係る抽選処理を行うメイン基板と、前記メイン基板からコマンド信号を受けて演出処理を行うサブ基板と、前記サブ基板の出力信号に基づき音響を発生する音響発生器とを備える遊技機において、前記サブ基板は、遊技者に示した演出の履歴を記憶する演出履歴記憶部と、前記演出処理を行う際に前記演出履歴記憶部を検索し、当該演出の発生頻度を算出する演出発生頻度算出部と、前記演出発生頻度算出部の出力に基づき前記音響発生器が発生する音量を制御する音量制御部とを備える。 - 特許庁

A process for manufacturing a silicon carbide powder for sintering, comprising the steps of decomposing an organ silicon high molecular compound, whose main key components are silicon and carbon, at a temperature between 1600℃ and 2200℃ in the inert gas atmosphere and obtaining a powder whose main component is β-SiC ; obtaining a power made from high-purity β-SiC treated with acids including a hydrofluoric acid after heating this powder to temperatures between 500℃ and 800℃ in the oxidative atmosphere. 例文帳に追加

珪素と炭素を主な骨格成分とする有機珪素高分子化合物を、不活性ガス雰囲気中で1600℃～2200℃の温度で熱分解して、主としてβ-SiCを主成分とする粉末を得、この粉末を酸化性雰囲気中で500℃～800℃の温度に加熱した後、弗酸を含む酸で処理して高純度β-Si Cよりなる粉末を得ることを特徴とする焼結用炭化珪素粉末の製造法。 - 特許庁

A process is provided for combustion of a fuel by oxygen rich oxidant in a combustion chamber 3 in which at least one main variable indicative of combustion in a combustion chamber 3 is measured periodically, and hereby a control instruction for adjusting flow rates of a fuel and oxidant injected into a combustion chamber 3 is determined as a function of a measured result of the at least one main variable.例文帳に追加

本発明は、周期的に、前記燃焼室（３）内での燃焼を表す少なくとも１つの主変数が測定され、前記少なくとも１つの主変数の測定結果の関数として、前記燃焼室（３）中に注入される燃料およびオキシダントの流量を調整するための制御命令が決定される、燃焼室（３）内での酸素が豊富なオキシダントによる燃料の燃焼のためのプロセスに関する。 - 特許庁

Since Hikawa-jinja Shrine is an old establishment listed in the "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) and the main god of Hikawa-jinja Shrine became Susanoo (in other words, the original main god Arahabaki became the guest god) only because of political reasons of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the story on the link between Izumo and Hikawa may be taken as part of the process of Emishi (including Toraijin [people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese]) control by the Yamato Court. 例文帳に追加

氷川神社が延喜式に掲載されている古社であり、かつ、氷川神社の主祭神がスサノオになった（＝元々主祭神であったアラハバキ神が客人神になった）のは江戸幕府の政治的意図によるものであることからすれば、出雲と氷川の繋がりの話は、大和朝廷による蝦夷（含、渡来人）支配の一過程であると捉えたほうがよさそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The activated coke is produced by using coal as a main raw material and used in the exhaust gas treatment process utilizing the moving bed system.例文帳に追加

石炭を主原料として製造された移動層方式の排ガス処理プロセスで使用される活性コークスであって、この活性コークスは、平均炭素粒子充填率が６０％以上の表層部と、平均炭素粒子充填率が６０％より小さい内層部を有する２層構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

The small article discharge processing device is provided with a small article accepting device 10 for sequentially conducting an accepting process of the small article falling from a discharge port of the container main body reversed by the container reversing means of the container reversing device 9 in a lower proximity of a falling and discharged position.例文帳に追加

又、小物物品排出処理装置は、容器反転装置９の容器反転手段により反転させられた容器本体の排出口から落下する小物物品をその落下排出位置の下方近傍にて順次受入れ処理する小物物品受入装置１０を備えている。 - 特許庁

To provide a system which downloads a firmware from the outside without having an influence on a process of a device main control part even though the system is in an operation state, which is operated without damaging duplicate mode of a service as much as possible, and which improves the redundancy and reliability.例文帳に追加

システムの運用状態でありながら、装置主制御部の処理に影響を与えずに外部からファームウェアのダウンロードを行い、また、サービスの二重化形態を可能な限り損なわずにシステムの運用を行い、冗長性と信頼性とを向上させるシステムを提供すること。 - 特許庁

To prepare a molded article which has no inferiority of appearance such as defects and deformation and wherein a window part and the main body of the molded article are bonded by enough bonding strength without requiring a special installation, by an existing installation, by a convenient process and inexpensively.例文帳に追加

傷付き、変形等の外観不良がなく、窓部と成形品本体とが充分な接合強度で接合されている成形品を、特別な設備を必要とせずに既存の設備によって簡便な工程で、低コストで製造できる方法およびその製造方法によって得られる成形品の提供。 - 特許庁

To process a good pattern without remainders, while preventing precipitation of copper or silicon generated in a step of forming a film containing Al as a main component and containing at least Cu or Si, or in a thermal step of peeling off a defective resist pattern during pattern processing after the film formation.例文帳に追加

Ａｌを主成分とし、少なくともＣｕあるいはＳｉを含んだ膜の成膜時、あるいは成膜後におけるパターン加工時の不良レジストパターンの剥離時の熱工程時に発生する銅あるいはシリコンの析出を防ぎ、残渣のない良好なパターンを加工する。 - 特許庁

A main step of an automation process to be used for auto-focus, namely, automatic focusing and astigmatism correction matches a column after the initial setup.例文帳に追加

本発明によれば、自動焦点、自動コントラスト、ｘ及びｙの両方の方向における非点収差の自動補正は、フォーカス誘起型イメージ回転、サンプル特徴部オリエンテーション及びイメージ変形、フォーカス誘起型イメージ倍率変化と独立的なものであり、且つ種々の種類のノイズに影響を受けることはない。 - 特許庁

To provide a key of a keyboard musical instrument in which a weight, that is made of a replacement material of lead and is relatively hard to be caulked, can easily be mounted onto a key main body using an existing caulking machine without conducting a special process and production cost is reduced.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わるかしめが困難な代替材料を用いながら、重りを、格別の処理をすることなく、既存のかしめ機の設備を利用して鍵本体に容易に取り付けることができ、それにより、製造コストを削減することができる鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

This method for producing a pulp-molded container 1 comprises papermakingly molding a raw material fluid 23 containing vegetable fiber, wherein the method has a resin coating process in which a synthetic resin solution is coated on one or both sides of a container main body 2 obtained by papermakingly molding the raw material fluid 23.例文帳に追加

植物繊維を含有させてある原液２３を抄造して成形する抄造容器１の製造方法であって、前記原液２３から抄造成形される容器本体２の片面又は両面に、合成樹脂液をコーティングさせる樹脂コーティング工程を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus that can not only greatly reduce the use amount of fossil fuel but can stably carbonize and convert sludge as the main object of the process into fuel with a small amount of assistant fuel, avoid decrease in the boiler efficiency, can be stably driven and greatly decrease the running cost.例文帳に追加

化石燃料の使用量を大幅に削減するだけでなく、少量の助燃料で処理主体である汚泥を安定的に炭化燃料化することのできるとともに、ボイラー効率を下げることを回避し、安定して運転でき、ランニングコストを大幅に低減できることを課題とする。 - 特許庁

The pattern detection process circuit 3 sends to an LUT circuit, a code corresponding to density information of three pixels in total, namely, a pixel at a main scanning direction position to be recorded in the 600 dpi binary image data, and its upper and lower two pixels, and a vertical scanning shift amount inputted from a vertical scanning registration shift detecting part.例文帳に追加

パターン検出処理回路３は、６００ｄｐｉの２値画像データ内の記録しようとする主走査位置の画素とその上下２画素、あわせて３画素の濃度情報と副走査レジストずれ検出部から入力される副走査シフト量に応じたコードをＬＵＴ回路へ送る。 - 特許庁

Due to this, by introducing a diffusion prevention layer between the backing layer and the antiferromagnetic layer, it is possible to stably maintain the magnetic properties of a magnetoresistive element by preventing main components from diffusing when it is subjected to a high temperature process when it is formed or when heated to high temperatures when used.例文帳に追加

これにより、下地層及び反強磁性層間に拡散防止層を導入することにより、磁気抵抗素子の形成時、高温工程または、使用時高温に加熱される場合、主要成分の拡散を防止してその磁気的な特性を安定的に維持できる。 - 特許庁

In this way, as the reservation command is not transmitted from the main control circuit to the presentation control circuit while the presentation control circuit is displaying the game screen image, it is not necessary for the presentation control circuit to execute a process corresponding to the reservation command while displaying the game screen image.例文帳に追加

このため、演出制御回路がゲーム遊技の映像を表示しているときにはメイン制御回路から演出制御回路に保留コマンドが送信されないので、演出制御回路がゲーム遊技の映像を表示しながら保留コマンドに応じた処理を並行して行う必要がなくなる。 - 特許庁

When a certain period has elapsed since the engine starting process is actuated and the concentration of the mixture in the combustion chamber 15 is sufficiently heightened by the fuel injection of the auxiliary valve 21, the electronic control device 40 starts the fuel injection of the main valve 20.例文帳に追加

そして、電子制御装置４０は、始動開始時から所定期間が経過し、補助燃料噴射弁２１の燃料噴射により燃焼室１５内における混合気の濃度が十分に高められるのを待って主燃料噴射弁２０の燃料噴射を開始する。 - 特許庁

To provide a pipe joint wherein a ferrule is formed integrally with a connection member and the ferrule can be separated from the connection member by a force to tilt the connection member to an inserted pipe before a fastening process of the connection member and a joint main body.例文帳に追加

結合用部材にフェルールが一体的に形成された管継手であって、結合用部材と継手本体との締結過程前において、挿通された配管に対して結合用部材を傾倒させる力で、結合用部材からフェルールを分離できる管継手を提供すること。 - 特許庁