「make around」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars 例文帳に追加

一定の恒星と比較して、地球が太陽の周りを完全に一周する時間 - 日本語WordNet

To make a boundary line inconspicuous without reducing the resolution around the boundary line excessively.例文帳に追加

境界線周辺の解像度を過度に低減させることなく、境界線を目立たなくする。 - 特許庁

To make a blank mold and a mouth mold not deviated in position around the axial line of a mold device when a parison is molded.例文帳に追加

パリソンの成形時に粗型と口型が軸線まわりに位置ずれしないようにする。 - 特許庁

a small locomotive used to move cars around but not to make trips 例文帳に追加

車をあちこち移動させるために使用されるが、旅行するためには使用されない小型機関車 - 日本語WordNet

Furthermore, around that time on, sons of Emperor Tenmu were frequently made to visit sick people or to make calls of condolence. 例文帳に追加

またこの頃より、天武天皇の皇子たちは病気見舞いや弔問にしばしば遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if we manage to make an impact in this time, there will be enough years between now and the revolution to turn it around.例文帳に追加

例え俺達がこの時代を制覇しても 革命が起こるまでには 時間がかかるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, after we make that last push around earth and head towards jupiter... well, there's really no going back.例文帳に追加

もちろん 地球を回り木星に向かう 最終噴射の後は... もはや 後戻りはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not a cop, I just want to make sure you're still around.例文帳に追加

いいえ、私は警官ではなく、よ 私はちょうどあなたはまだ生きていることを確認します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the programs "Yuya" and "Matsukaze", the mai enters the basic type of dance Chu no mai following a special score called "Iroegakari" (a score of an action to make around the stage). 例文帳に追加

「熊野」と「松風」には「イロエガカリ」と呼ばれる特殊な譜があってから中之舞に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun 例文帳に追加

惑星（例えば地球、火星）が太陽の周りを1回完全に公転するまでの期間 - 日本語WordNet

Cylindrical parts 12, 12 to make one turn around a shaft body 2 are provided on both ends across a groove hole-shaped opening part 14.例文帳に追加

溝孔状開口部14を挟んで両端に軸体２を一周する筒部12、12を設ける。 - 特許庁

The guy in the booth shot that guy over there and stuck around to make a phone call.例文帳に追加

電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しました そして未だに電話し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the separators between an cathode plate 22 and an anode plate 23 are wound around in a two-piece state to make wound-around groups 6, and by using the wound-around groups 6, a cylindrical lithium ion battery is produced.例文帳に追加

そして、正極板22及び負極板23の間のセパレータを２枚とした状態で捲回して捲回群6を作製し、該捲回群6を用いて円筒形リチウムイオン電池を作製する。 - 特許庁

Then, with the exposed part 30 as a winding center, the anode 4, cathode 5, and separator 6 are wound around to make up the electrode wound around body 3.例文帳に追加

そして、露出部分３０を捲回中心として、正負極４・５およびセパレータ６を捲回して、電極捲回体３を作製する。 - 特許庁

According to that, in order to make unemployment rate to be 2.1% in 2005 virtually, exports is by around 20%,namely around 6% shortage in proportion of domestic demand.例文帳に追加

これによると、2005 年に失業率を仮に2.1％にするには、輸出を内需比で約20％、つまり6％ほど足りなかったことになる。 - 経済産業省

The cross section of a center part of the magnetic member 45b is made larger than those of end parts to make a magnetic field around the center part stronger than those around the end parts.例文帳に追加

磁性部材４５ｂの中央部の断面積を端部の断面積より大きくして、中央部付近の磁界を、端部付近の磁界に比べて大きくする。 - 特許庁

To make the bucket-shaped structure of pores inconspicuous by preventing parakeratosis caused by stimulatory components in the sebum around the pores and maintaining the skin around the pores in the normal state.例文帳に追加

毛穴周囲の皮脂中の刺激成分による不全角化を抑制し、毛穴周囲の皮膚を正常に保ち、毛穴のすり鉢状構造の目立ちを抑える。 - 特許庁

To make performable checking and approving of minutes without bringing the minutes around and to efficiently distribute them.例文帳に追加

議事録を持ち回ることなしに審査と承認を行うことができるとともに効率良く配布する。 - 特許庁

To make strength and rigidity enhance around the bead seat part provided on the side distant from a disc part.例文帳に追加

ディスク部から離れた側に設けられるビードシート部周りの強度・剛性を高めさせるようにする。 - 特許庁

To make color range after a color conversion process as wide as possible, while preventing winding of paper around an image carrier.例文帳に追加

用紙の像担持体への巻き付きを防ぎつつ、色変換処理後の色域をなるべく広くする。 - 特許庁

You can make a nice tour around the Grand-Place to see the Town Hall, the museum and other sightseeing spots. 例文帳に追加

グラン・プラスのあたりは，市庁舎や博物館などの観光スポットを見て歩くのによいところです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make an adhesive hardly spread around a ferrule when the adhesive is overflown from an adhesive filling window.例文帳に追加

接着剤充填窓からあふれ出た接着剤がフェルール周囲に拡がりにくいようにすること。 - 特許庁

When gradation processing is applied to the image data to make a value small, points occur around the image data.例文帳に追加

この画像データに対し階調処理を行い小値化すると、画像データ周辺に点が発生する。 - 特許庁

To make any state easily diagnosable even in case of an operative diesel engine while simplifying an outer boundary around the engine.例文帳に追加

ディーゼル機関回りを簡素にしながら稼働中のディーゼル機関でも状態を容易に診断する。 - 特許庁

To reduce break of a tape to be wound around a sub-cable and make heat treatment before forming a coil possible.例文帳に追加

サブケーブルに巻き付けるテープの破断を低減し、コイル形成前の熱処理を可能とすることにある。 - 特許庁

To make a semiconductor substrate processing apparatus to be resistant to the accumulation of deposits between an electrode and a semiconductor ring disposed around the electrode.例文帳に追加

電極と、その周囲に配置された半導体リングとの間に、堆積物が溜まりにくくする。 - 特許庁

5) When packing the sample into the measurement vessel, make sure that no void is left, particularly in areas around the detector.例文帳に追加

５）試料を測定容器に詰める際には、特に検出器付近に空隙ができないように留意する。 - 厚生労働省

Now I like drugs as much as the next guy, but there ain't enough dope in the world that's gonna make me want to be out there walkin' around with them viagra zs.例文帳に追加

俺も薬は好きだが 間抜けだらけの世界になって バイアグラZと同じように 歩き回るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I like drugs as much as the next guy, but there ain't enough dope in the world that's gonna make me want to be out there walkin' around with them viagra zs.例文帳に追加

俺も薬は好きだが 間抜けだらけの世界になって バイアグラzと同じように 歩き回るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.例文帳に追加

外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。 - Tatoeba例文

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.例文帳に追加

第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。 - Tatoeba例文

Her love of food gives her the strength to live and make the people around her happy.例文帳に追加

彼女の食に対する情熱が，彼女に生きる力や周りの人々を幸せにする力を与える。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simplify structure of a door support part so as to reduce a manufacturing cost and make compact a part around the door support part.例文帳に追加

ドア支持部の構造を簡素化できるようにして、製造コストの低減とドア支持部回りのコンパクト化を図る。 - 特許庁

A reinforced foundation 9 is integrally provided around the existing foundation to make the reinforced structural body support on the reinforcing foundation.例文帳に追加

既存基礎の周囲に補強基礎９を一体に設けてその補強基礎に補強構造体を支持せしめる。 - 特許庁

To make a separation work of a connector smoothly, even when a sufficient space is not secured around the connector.例文帳に追加

コネクタの周囲に十分なスペースが確保されない場合でも、コネクタの離脱作業を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

Around a driving motor 6, a battery 5 and a filter 4 are alternately arranged to make the most of a small space.例文帳に追加

また、駆動モータ６の周囲に電池５とフィルター４を交互に配置し、少ないスペースを最大限に活用する。 - 特許庁

It will also work with travel agencies to make tours around Japan to sample selected local dishes. 例文帳に追加

また，旅行会社に働きかけ，選定された郷土料理を試すために全国を巡るツアーも企画する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The paper sheet discharge tray 72 is formed to make the upstream tray 76 turnable around the division part 74 as a fulcrum.例文帳に追加

排紙トレイ７２は、分割部７４を支点にして、上流側トレイ７６が回動自在に形成されている。 - 特許庁

Japan hopes to make this conference successful and productive, through close cooperation with the World Bank and the participation of many people around the world. 例文帳に追加

世銀と緊密に協力しつつ、多くの方々の参加を得て、大きな成果を挙げたいと考えています。 - 財務省

The construction of Miho Airport started in the fall of 1939, but the construction did not make much progress until around 1942. 例文帳に追加

美保飛行場は昭和14年秋から造成が始まったが、昭和17年頃までは工事が進捗しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users make the bonfire in an inside opening part 11 and relax on the bonfire sheet 10 around the bonfire.例文帳に追加

ユーザーは内側の開口部１１で焚き火をし、周囲の焚き火シート１０の上で焚き火を囲んでくつろぐ。 - 特許庁

To make a required medicine directly and locally reach a diseased part around a celom requiring treatment in the body.例文帳に追加

体内の治療を要する体腔周辺の患部に直接かつ局所的に必要な薬物を送達させる。 - 特許庁

When the criteria currently under discussion are applied, around 1,000 companies will likely be obliged to prepare and make disclosures.例文帳に追加

現在示されている検討中の基準を適用した場合、1,000社前後が義務づけの対象になるとされる。 - 経済産業省

And you waving your checkbook around, like some magic wand, is going to make me forget how you and elliott cut me out?例文帳に追加

君たちは小切手を 振りかざすが― 魔法の杖のように それで過去が消えると? 私を切り捨てた過去がね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around the same time, Priest Akashi, who lives in a neighboring province, knows that Genji is staying temporarily in Suma, so he plans to make his daughter marry Genji. 例文帳に追加

一方で隣国の明石入道は、須磨に源氏が仮寓することを知って娘との結婚を画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス