「make around」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The armored submarine cable 1 has a constitution such that many pieces of armor line materials 5 as zinc-plated wires, where corrosionproof plating is applied are wound densely at specified winding pitches in spiral form around a cable body 4 so as to make an armor 2, and that it is covered with a corrosion-proof layer 6 as coal tar.例文帳に追加

鎧装付き海底ケーブル１は、ケーブル本体４の外周に、防食塗料が施された亜鉛メッキ鉄線の如き鎧装線材５が多数本、所定の巻付けピッチでスパイラル状に密巻きで巻付けられて鎧装体２が設けられ、その外周にコールタールの如き防食層６が被覆された構造になっている。 - 特許庁

This swivel work machine is constituted to alternatively make the angle motion of oscillating the blade around the angle fulcrum shaft depending on the operation of a swing operation implement, and the swing motion of swinging a work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of a control valve for swing and that of a control valve for an angle cylinder.例文帳に追加

スイング用制御弁とアングルシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをアングル支点軸廻りに揺動させるアングル動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

Subsequently, a holder 16 is turned around an axis 15 parallel to the inlet nozzle 4 axial line for setting the direction of the probe 17 so that ultrasonic waves emitted by the probe 17 make a predetermined angle to the normal of a flat ring-shaped nozzle corner circle, and consequently, scanning by the probe 17 can be carried out easily and surely.例文帳に追加

次いで、入口ノズル４軸線と平行な軸１５を中心にホルダ１６を回動させて、探触子１７が出射する超音波が平環状のノズルコーナ円の法線に所定角度をなすように、当該探触子１７の向きを設定して、探触子１７による走査を容易に且つ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical cable, in which the upper winding tape 15 is wound around an outer periphery of a grooved spacer 12 accommodating a plurality of coated optical fibers 13 and then covered with a sheath 16, the optical cable 11 is pressed in a radial direction after the outer periphery is covered with the sheath 16 to make a cut in part of the upper winding tape 15.例文帳に追加

複数の光ファイバ心線１３を収納した溝付きスペーサ１２の外周に上巻テープ１５を巻付けた後、シース１６で被覆する光ケーブルの製造方法で、シース１６を被覆した後に、光ケーブル１１を径方向に押圧して、上巻テープ１５の一部に切れ目を形成する。 - 特許庁

An axis of a color close to gray around a center axis of a cylindrical color space is corrected so as to make an output of a monitor coincide with an output of the printer, and in addition, a deviation in a vertical brightness direction in the cylindrical color space is corrected about colors of the output of the monitor and the colors of the output of the printer.例文帳に追加

円柱状の色空間の中心軸付近のグレーに近い色の軸が、モニタの出力とプリンタの出力で一致するように補正し、さらに、それらモニタの出力とプリンタの出力の色について、円柱状の色空間における縦方向の明るさ方向のずれを補正する。 - 特許庁

The swivel work machine is also constituted to alternatively make the tilt motion of oscillating the blade around the tilt fulcrum shaft depending on the operation of the swing operation implement, and the swing motion of swinging the work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of the control valve for swing and that of a control valve for a tilt cylinder.例文帳に追加

また、スイング用制御弁とチルトシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをチルト支点軸廻りに揺動させるチルト動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

The two electrode sheets having a polarized electrode 2 composed of the mixture of activated carbon, a conductive material and a binder on the conductive collector 3 are wound around so as to make the polarized electrode 2 face each other through separator paper 5 and the electrode lead 1 is attached to the conductive collector 3.例文帳に追加

活性炭、導電材及びバインダーとの混合物からなる分極性電極２を導電性集電体３に担持させた電極シート二つを、セパレータ紙５を介して、前記分極性電極２が相対向するようにして巻回し、前記導電性集電体３に電極リード１を取り付ける。 - 特許庁

A detaching material 3 is arranged around the inner surface of the belt loop so as to clip and fix the belt 4, vertically and horizontally adjust the garment, select silhouette and fit feeling, and make a fixable beautiful silhouette.例文帳に追加

これらの上部を上下左右に引き動かし、身体に擦れ引きつる状態を直し、フィット感を良くし、衣類のベルトループにおいてこの内側面一周に脱着材３を配し、ベルト４を挟み固定を可能とし、衣類を上下左右に調節しシルエットやフィット感を選び固定できるものである綺麗なシルエットをつくる。 - 特許庁

The controller 100 controls the gate voltage P7, in such a way as to make it become an intermediate voltage Vmean smaller than a threshold voltage Vth2 of the transistor Q2 and impresses it to the transistor Q2 during switching periods, around the time when the transistor Q1 is switched between a conducting state and a non-conducting state.例文帳に追加

制御部１００は、前記トランジスタＱ１が導通状態と非導通状態との間で切り替る時点の前後の切替期間において、ゲート電圧Ｐ７をトランジスタＱ２の閾値電圧Ｖｔｈ２よりも小さい中間電圧Ｖｍｅａｎとなるように制御してトランジスタＱ２に印加する。 - 特許庁

To make the inclination of a rotary head cylinder smaller, to diminish a range enclosed by a tape after drawing out of the tape and to decrease the number of tape guide members for drawing out the tape with a magnetic recording and reproducing device which records and reproduces signals by winding the tape around the rotary head cylinder at a prescribed angle.例文帳に追加

回転ヘッドシリンダにテープを所定の角度、巻回して、信号の記録再生を行う磁気記録再生装置において、回転ヘッドシリンダの傾きを小さくし、かつ、テープ引き出し後のテープで囲まれた範囲を小さくし、かつ、テープを引き出すためのテープガイド部材の本数が少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To improve the surface mounting of a surface-mount magnetic component used as a coil component or a transformer component and, in addition, to reduce the manufacturing man-hours and the manufacturing cost of the component by saving the time and labor required for winding a coil around a magnetic core and to make the component formed in various component shapes.例文帳に追加

コイル部品やトランス部品として用いられる表面実装用磁性部品において、表面実装性を高めた上で、磁気コアへの巻線に要する手間などを省くことによって、製造工数や製造コストを低減すると共に、種々の部品形状に対して容易に対応可能とする。 - 特許庁

After then, soil is inserted in the hollow artificial root to plant the plant, the plant growingly breeds to spread the root around the hollow artificial root to further reinforce the river slope revetment and, at the same time, the plant breeds also in the revetment section between the hollow artificial roots to make the whole revetment as the natural type revetment of the plant by spreading the root.例文帳に追加

その後、中空人工根に土を挿入し植物を植栽する、植物が成育繁殖して中空人工根廻りに根が張り更に河川斜面護岸が強化されるのと同時に各中空人工根間の護岸部にも植物が繁殖して根を張ることで護岸全体が植物による自然型護岸となる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a driver from being dazzled by the reflected light from a surface of the transparent panel 6 of the light coming from the outside such as sunlight and make the shutter 7 substantially flush with a surface of the instrument panel 9 when the shutter 7 is at the closing position to improve the appearance around the instrument panel 9.例文帳に追加

これにより、太陽光等の外来光の透明パネル６表面からの反射光に運転者が眩惑されることを防止するとともに、シャッター７の閉位置時には、シャッター７をインストルメントパネル９の表面と略同一面上としてインストルメントパネル９周辺の見映えを良好なものにできる。 - 特許庁

Also, this is provided with a superconducting member that is cut off when an overcurrent flows therethrough and a conducting member for current transfer connected to a power supply line or to the superconducting member to make a circuit around the cut-off portion of the superconducting member for supplying current when the superconducting member is cut off.例文帳に追加

また、過電流が流れたときに切断される超電導部材３と、この超電導部材３が切断されたときに超電導部材の切断箇所を迂回して電流を供給するように前記電力供給線または超電導部材に接続された転流用の導電性部材５，６を備える。 - 特許庁

To improve appearance by reducing a separation trace when a sheet main body is separated and to make separation work simple and sure in a sheet-shaped recording medium which has a separation means which moves around in a printable area and can be separated into the sheet main body and its outside frame body by the separation means.例文帳に追加

印刷可能領域内を周回する分離手段を有し、この分離手段によってシート本体とその外側の枠体とに分離できるように構成したシート状のものにおいて、シート本体を分離した際の分離痕を減少させて外観を良好にする一方、分離作業の簡単確実化を図る。 - 特許庁

This method for calibrating mass of component 23 to be attached around a rotor is constituted by removing a certain amount of material 46 by mechanical machining in a region of the component 23 positioned on one 44 of inertia shafts of the components to make mass of component a predetermined value concerning each of components.例文帳に追加

ロータの周囲へと取り付けられるように意図された部品（２３）の質量を較正する方法であって、部品のそれぞれについて、部品の質量を所定の値とするため、部品の慣性軸の１つ（４４）に位置する部品（２３）の領域において、ある量の材料（４６）を機械加工によって除去することからなる。 - 特許庁

This simulation experience unit is equipped with an environment sensing means 3 to make a subject M sense environment matching an audio- visual object (stereoscopic image 2) in the simulation experience unit in which a moving base (simulation ride 1) on which the subject M is riding matching the audio-visual object set around the subject M moves.例文帳に追加

被験者Ｍの周囲に配置された視聴対象（立体映像２）に合わせて被験者Ｍが乗っている可動ベース（シミュレーションライド１）が動く模擬体験装置において、視聴対象（立体映像２）に合わせた環境を被験者Ｍに体感させる環境体感手段３を備えた模擬体験装置である。 - 特許庁

This elevator 1 is provided with a bolt body 4 supported by a static side member 3 to make normal and reverse rotation A and B around a vertical axial center 2, a nut body 5 engaged with the bolt body 4 to support the load C, and a drive means 7 to set the bolt body 4 for normal and reverse rotation A and B.例文帳に追加

昇降装置１が、縦向きの軸心２回りに正、逆回転Ａ，Ｂ可能になるよう静止側部材３に支承されるボルト体４と、このボルト体４に螺合して荷物の負荷Ｃを支持可能とするナット体５と、ボルト体４を正、逆回転Ａ，Ｂとさせる駆動手段７とを備える。 - 特許庁

This hand-cooked artificial fish-breeding reef is manufactured by inserting concrete pieces, rocks (3) and a material to make gaps into spaces between several pipes (1) having opening parts (2) cut out in middle parts so as to form voids around the opening parts (2) as a center, arranging them and covering the arranged materials as a core with cement or a resin material (5).例文帳に追加

中間部分に切り欠いた開口部（２）を作ったパイプ（１）数本の間に、この開口部（２）を中心として空洞ができるようにコンクリート片、岩石（３）その他隙間を作る材料を挟み込み、配置し、これを芯として、セメントあるいは樹脂材料（５）で覆うように固めた手作りできる人工魚礁。 - 特許庁

On the other hand, the ear hook 14 is formed so as to make a part 14a close to the point extend in an almost C shape, and the attaching of the ear hook 14 to the ear set main body 12 is performed turnably around the shaft-like connection part 24 with respect to the shaft-like connection part 24 at a base end part 14c of the ear hook 14.例文帳に追加

一方、イヤーフック１４は、その先端近傍部位１４ａが略Ｃ字形に延びるように形成された構成とし、そのイヤーセット本体１２への取付けを、該イヤーフック１４の基端部１４ｃにおいて軸状連結部２４に対して該軸状連結部２４まわりに回動可能な態様で行う。 - 特許庁

A protruding piece 160 of the container body 120 is driven by an eccentric portion 119 arranged around the hinge shaft 118 of the lid body 110 to make the protruding piece 160 come into contact with the protruding piece 211, and the engagement of the inner tray container 220 and the inner tray lid 210 is released when the lid body 110 is opened.例文帳に追加

蓋体１１０が開動作した場合、蓋体１１０の蝶着軸１１８周りに設けられた偏心部１１９により容器本体１２０の突出ピース１６０が従動し、当該突出ピース１６０が突起部２１１に接触して、中皿容器２２０および中皿蓋２１０の係合を解除する。 - 特許庁

In the wristwatch, in addition to three hands of hour, minute, and second hands fully rotating around a dial, a date hand is allowed to make a round in 31 days by equally dividing the periphery of the dial into 31 sections, the 31 dates are written in a ring at the edge of a case wherein window glass is fitted in a month/date reading wristwatch called a ring calendar wristwatch.例文帳に追加

腕時計において、文字盤を一杯に回る時針・分針・秒針の三針に加えて、日針を文字盤円周を３１等分して３１日で一周するように設けて、その３１日の日付は、窓ガラスの嵌っているケイスの縁にリング状に表記した、リングカレンダーリストウオッチと呼ぶことにする、一月日読腕時計。 - 特許庁

To make a part of exhaust wind flow around the exhaust emission control device in one direction without causing counterflow and adequately applying the exhaust wind to control components mounted on an outer circumference of the exhaust emission control device, while preventing applying of cooling wind to an entire exhaust emission control device to prevent the control components from being heated to a high temperature.例文帳に追加

冷却風が排気ガス浄化装置全体には当たらないようにしながら、排風の一部を排気ガス浄化装置の周囲を逆流させずに一方向に流して、排気ガス浄化装置の外周に取り付けられた制御部品に適度に排風を当てて制御部品が高温にならないようにする。 - 特許庁

As the long groove 22 is formed at a plane part 23 apart from the inside surface 11 of an outer column 1, eventual bulging outward of the area around the long groove 22 owing to a press working process does not cause the bulging part to interfere with the inside surface 11 of the outer column 1, which enables the inner column 2 to make smooth telescopic movement.例文帳に追加

長溝２２はアウターコラム１の内周１１から離間した平面部２３に形成されているため、プレス加工によって長溝２２の周囲が外側に盛り上がっても、盛り上がり部がアウターコラム１の内周１１に干渉することがなく、インナーコラム２の円滑なテレスコピック移動を行うことが可能となる。 - 特許庁

For the dry type transformer, a block composed of a laminated core and a primary coil and a secondary coil wound around it is arranged in three phases, and in order to make the lamination direction of the core of the block perpendicular to the vertical direction, arrangement is executed on the same projection surface, and the respective blocks are vertically stacked.例文帳に追加

本発明の乾式変圧器は、積層したコアとその周囲に巻回した一次コイルおよび二次コイルからなるブロックを３相に配置し、そのブロックのコアの積層方向が鉛直方向と直角になるように、同一投影面上に配置して各ブロックを鉛直に積み重ねたものである。 - 特許庁

When the rotary cutter 5 is turned around a rotating shaft 21, the left/right minute projections 29a and 29b alternately make contact with the guide pins 30a and 30b positioned at their opposite positions, so that a reciprocating vibration force reciprocatingly moving the rotary cutter 5 between the guide pins 30a and 30b is applied to the rotary cutter 5.例文帳に追加

回転軸２１まわりにロータリー内刃５を回動させたとき、左右の微小突起２９ａ・２９ｂがその対向位置に存するガイドピン３０ａ・３０ｂに交互に接触し、これでガイドピン３０ａ・３０ｂの間でロータリー内刃５を往復移動させる往復振動力が該ロータリー内刃５に付与される。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of being easily mounted on also a vehicle since the device can be easily integrated before the mounting of the device on the vehicle to make handling such as transportation convenient, even if disposing a synthetic protective cover around a folded airbag, and preventing scattering of the protective cover also at the time of an operation after the mounting.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグの周囲に合成樹脂製の保護カバーを配設させる構成であっても、車両への取付前に容易に一体化できて運搬等の取り扱いが便利となり、車両へも容易に取り付けることができ、かつ、取付後の作動時にも、保護カバーの飛散を防止できるエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The scarcity of ichibu-gin silver coins in cities around the trading port was not improved by issuance of Ansei ichibu-gin silver coins, so HARRIS requested the bakufu to increase mintage of ichibu-gin silver coins in a prompt manner, but they were not emitted so promptly; thus HARRIS requested the bakufu to engrave a mark on foreign silver coins and to make them circulate as 3 bu. 例文帳に追加

安政一分銀の発行によっても貿易港周辺の市中における一分銀の払底は解消されず、ハリスは幕府に対し一分銀の早急な増鋳を要求したが、発行は思うように進捗せず、洋銀に刻印を打って、三分として通用させるよう要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper pin setting groove 10 and a lower pin setting grove 20 are formed in such a manner that a lower pin 8 can turn around an upper pin 7 at the time of changing the set positions of the pins 7 and 8 and are formed to make the height position of the path width regulating board 5 before and afar setting becomes almost equal.例文帳に追加

上部ピン設定溝１０および下部ピン設定溝２０は、ピン７，８の設定位置を変更する際に、上部ピン７を回動中心にして下部ピン８を回動できるように形成されるとともに、当該設定前後における通路幅規制板５の高さ位置がほぼ同一となるように形成されている。 - 特許庁

After sealing four sides around the opening by thermal fusion or the like, the hard laminated film 26 is deformed so as to make short-sides 36c, 36d at a side of the hard laminated film 26 in contact with each other, and an outer bottom surface of the recessed section and the hard laminated film 26 are adhered by heating and melting the thermal adhesive layer.例文帳に追加

開口の周囲４辺を熱融着等により封止した後、硬質ラミネートフィルム２６のサイド側短辺３６ｃおよび３６ｄが当接するように硬質ラミネートフィルム２６を変形し、加熱して熱接着層を溶融させることにより、凹部の外側底面と、硬質ラミネートフィルム２６とを接着する。 - 特許庁

A shape, which can also make a ring-like upper face 1b as an exterior object, is used for a bottomed cylindrical container body 1 having the ring-like upper face 1b around a cylindrical neck part 1a incorporated with a content discharge mechanism, as the detachably attached outer case 6 for the transparent container.例文帳に追加

内容物放出機構が組み込まれる筒状首部１ａの周りの環状上面１ｂを有する有底筒状の容器本体１に、着脱可能な形で取り付けられる透明性状の容器用外装ケース６として、この環状上面１ｂまで外装対象とすることができる形状のものを用いた。 - 特許庁

This bicycle is contracted by folding so as to wind a frame and a rear wheel around a front wheel in folding it by simplifying the frame and the rear wheel not using a conventional rear wheel driving method but using a new front wheel driving method to make a handlebar rotary shaft hollow and to rotate the front wheel by drawing up a rope for driving passed through the shaft by force of a pedal.例文帳に追加

従来の後輪駆動方式でなくハンドル回転軸を空洞にし、そこに通した駆動用ロープをペダルの力で引き上げ前輪を回転させる新しい前輪駆動方式により、フレームと後輪を簡素化し、折り畳み時は、フレームと後輪を前輪に巻き付ける様に折り畳み縮小する。 - 特許庁

From the viewpoints I have mentioned, while we will implement thorough expenditure cuts in the FY2007 budget, we will make every effort with a view to achieving the fundamental reform of tax system including the consumption tax by around the end of FY2007 through substantive and concrete discussions after early autumn this year, taking into account such factors as the settlement of accounts for FY2006 to be completed around next July, and the actual amount of the social security benefit payments as the result of the medical system reform.例文帳に追加

こうした考え方の下、先に述べました通り、平成十九年度予算では徹底した歳出削減を行ったところでありますが、さらに七月頃に判明する平成十八年度決算の状況や医療制度改革を受けた社会保障給付の実績等を踏まえ、本年秋以降、税制改革の本格的・具体的な議論を行い、平成十九年度を目途に、消費税を含む税体系の抜本的改革を実現させるべく、取り組んでまいります。 - 財務省

In addition to his love of fighting in the front line and his own fierce disposition, it is said he had no other way to make his name renowned around the country (it is also said that he didn't care about being injured in battle in order to avoid being envied by other vassals on account of him being treated as a senior vassal despite being so young, and to make the other vassals understand his efforts). 例文帳に追加

先陣で自ら戦うのを好む直政自身の激しい性癖によるところも大きいが、自分の存在を天下に轟かせるためには、こうするしかなかったとも言われている（直政は自分が若いにもかかわらず家康に重臣として扱われることで周囲からの嫉妬や妬みの対象にならないようにするために、戦で戦傷を負うのを厭わず、それによって自分の苦労を他の重臣達に理解してもらおうとしていたとも言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a melt-spinning method and a spinneret therefor for a multifoliate modified cross-section thermoplastic fiber such as polyester or nylon fiber so as to make its modification degree higher and suppress occurrence of deposits around spinning nozzles in carrying out the melt spinning, thus enabling the melt spinning to be carried out stably for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル繊維、ナイロン繊維等の多葉異形断面を有する熱可塑性繊維を溶融紡糸した際に、紡出された繊維の異形度を大きくでき、溶融紡糸時に吐出孔の周囲に付着する付着物を発生を押え、長期間に渡り安定的に紡糸が行える溶融紡糸方法とその紡糸口金を提供する。 - 特許庁

To provide an optical unit for a vehicle headlight can make light intensity of a prescribed region within a prescribed light distribution pattern formed by superimposing an additional light distribution pattern formed by one of the reflecting surfaces on a basic light distribution pattern formed by the other lower than light intensity around the prescribed region.例文帳に追加

一方の反射面により形成される基本配光パターンに他方の反射面により形成される付加配光パターンを重畳させることにより形成される所定配光パターン中の所定領域の光度を、該所定領域周囲の光度よりも低下させることが可能な車両前照灯用光学ユニットを提供する。 - 特許庁

The resin molding includes a sheet material 4 having a recess, the plate-shaped insert material 3 arranged in the recess and whose back is adhered to the surface of the sheet material 4, and a resin part 7 formed annularly on the back of the sheet material 4 and around the insert material 3 by injection molding to make the surface of the sheet material 4 closely contact to the side face of the insert material 3.例文帳に追加

凹部を有するシート材４と、凹部に配置され、裏面がシート材４の表面に接着した平板状のインサート材３と、シート材４の表面がインサート材３の側面に密着するように、シート材４の裏面、かつインサート材３の周囲に、射出成形により環状に形成された樹脂部７と、を備えた。 - 特許庁

After this operation, the rope 11 is wound around the paper piece 3 to make a bowknot.例文帳に追加

容器１の頭部１ａ上に紙片３を供給した後、仮折りされた紙片３の凹凸と一致する凹凸５２ｂ、５２ｃを有する第１折り癖付け部材５２で、前記折り目を容器１の円形になじませ、次に円筒状の第２折り癖付け部材５４によってしっかりと容器１の首部１ｃの形状に押し付け、その後、紙片３の周囲に紐１１を巻き付けて蝶結びを形成する。 - 特許庁

A connection wiring 53 for connecting the bias electrode 24 in this container 60 to the power supply electrode 51 outside the container is provided via a bypass wiring 53c provided on the backside of the substrate 10 so as to make a detour around one side wall 60a of the container, and the entire periphery of the shielding container 60 is bonded on the substrate 10 without any gap.例文帳に追加

この容器６０内のバイアス電極２４と容器の外にある電源用端子５１とを接続する接続配線５３が、基板１０の裏面側に容器の一側壁６０ａを迂回するように設けられるバイパス配線５３ｃを介して設けられることにより、遮蔽用容器６０は全周に亘って隙間なく基板１０に接着されている。 - 特許庁

To provide structure for avoiding stress concentration caused around a bolt hole in a circumference of an end of a bolt in a fastened part and to make a crankcase lightweight, in an internal combustion engine provided with the fastening bolt for fastening upper and lower crankcases in a circumference of a crankshaft and the bolt hole which is formed in the crankcase and into which the fastening bolt is inserted and tightened.例文帳に追加

上下のクランクケースをクランク軸の周辺で締結する締結ボルトと、上記クランクケースに形成され上記締結ボルトが挿入され締め付けられるボルト孔とを備えた内燃機関において、締結部におけるボルト先端周囲部のボルト孔に生じる応力集中を避ける構造を提供し、クランクケースの軽量化を図る。 - 特許庁

The blade constraint system includes: a body the lower ends of which are mounted detachably to a helicopter body; a first constraint part which is formed at the upper part of a body and constrains one blade of a pair of blades; and rotary mechanisms which make the body rotatable freely around an axis parallel to the lateral axis of the airframe when the body is mounted to the airframe.例文帳に追加

ブレード拘束装置は、下端部が前記ヘリコプターの機体に着脱自在に取り付けられる本体部と、本体部の上部に設けられ、一対のブレードのうち、一方のブレードを拘束する第一拘束部と、体部が機体に取り付けられた際に、機体の左右軸に平行な軸周りに本体部を回転自在とする回転機構とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve for an internal combustion engine having PES/FEP combined type oil-repellent coating and a corner-shaped inward cross portion at a contour of a needle contact portion, capable of improving oil-repellent properties and a surface form so as to make oil drops promptly to slide and fall down preventing oil from staying around injection holes.例文帳に追加

ＰＥＳ／ＦＥＰ複合型の撥油被膜を備え、ニードル当接部の外形に内向きコーナー状の交差部を有する内燃機関用燃料噴射弁であって、油滴を噴孔近傍に滞留させず速やかに滑落させることができるように撥油性および表面形態を改良した内燃機関用燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

This optical pickup is configured to compensate the aberration by providing a property to change the oscillation frequency simply depending on the temperature to the light source, and one or more ring steps are provided around the optical axis using it as the center in order to make the objective lens obtain a function to give the light flux a phase difference approximately in natural number several times the λ which denotes the oscillation frequency at room temperature.例文帳に追加

光源が、温度により発振波長がほぼ単調に変化する特性を持つこと、及び、対物レンズに、光源の常温での発振波長をλとして、そのλのほぼ自然数倍の位相差を光束に与える機能を持たせるよう、光軸を中心とする輪状の段差部を一つ以上設けることで、収差を補正するよう構成する。 - 特許庁

A gear material carrying device 4 to be provided on the machine base 2 can hold a number of gear materials 12 corresponding to the number of the processing sections A, B, C and D in equally spaced relation and be rotated in one direction around the virtual axis 3 while indexing angles to make the gear material 12 correspond to each of the processing sections A, B, C and D in order.例文帳に追加

機台２上に設けられる歯車素材搬送装置４は、前記処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄの数に対応する数の歯車素材１２を等間隔に保持でき、歯車素材１２を該処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄの各々に順次に対応させるべく、角度を割出しながら前記仮想軸線３まわりに一方向に回転できる。 - 特許庁