「make around」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The holders 4 are gripping members to grip the protrusions 3 so that the same make free rotation around the major axis; formed by bending a plate into a circular arc, and a diameter of the circular arc is arranged to be slightly smaller than that of the protrusions 3.例文帳に追加

ホルダー４は、突起部３を前記長手軸回りに回転自在に把持する把持部材であり、板状体を円弧状に曲げて形成され、前記円弧の直径は突起部３の直径より僅かに小さくされる。 - 特許庁

A pair of fixed contacts 70 of leaf spring shape, which electrically make contact with the ring-shaped contact member in a neutral swinging action, are disposed at an angle of approximately 90 degrees to each other around the axial direction of the start lever 10.例文帳に追加

又、スタートレバー１０の軸方向を中心として互いに約９０度の角度で、揺動動作が中立時に前記リング状接点部材に電気的に接触する、一対の板ばね状固定接点７０を配置する。 - 特許庁

A plier type tool for stripping a cable sheath sandwiches the cable on the tip side of a pair of arms, sets a blade disposed to one of the arms in the length direction of the arm, and turns the arm around the cable to make a cut in the sheath in the peripheral direction thereof.例文帳に追加

プライヤー型のケーブル皮剥工具で、一対のアームの先端側にケーブルを挟み込み、一方のアームに配した刃をアーム長さ方向にセットして、アームをケーブル周りに回すことにより外皮に周方向の切れ目を入れる。 - 特許庁

To provide a method for controlling winding of a strip material which is suitable for molding of a pneumatic tire by winding the strip material around a molding drum and can make the weight distribution of the strip material uniform in the circumferential direction of the drum.例文帳に追加

ストリップ材を成形ドラムの周囲に巻回して空気入りタイヤを成形する場合に好適であって、ストリップ材の重量分布をドラム周方向に均一化することを可能にしたストリップ材の巻回制御方法を提供する。 - 特許庁

To make a substrate thinner in high manufacturing yield by surely sealing around a pair of substrates by using a coating applicator of a wide use without causing rise of manufacturing cost and thereby to increase productivity of a planar display element of a thin shape and reduced weight.例文帳に追加

汎用の塗布装置を用い、製造コストの上昇を招くことなく一対の基板周辺を確実に封止して、高い製造歩留まりで基板の薄板化を行い、薄型軽量の平面表示素子の生産性向上を図る。 - 特許庁

To make less noticeable a distortion of an outer plate corresponding to the toe of a joining line (welding line) of a door end column member or the joining line of an outer plate cross-beam member in a part around the door opening peripheral edge at the outside surface of the outer plate.例文帳に追加

外板の外表面のドア開口周縁付近において、戸先柱部材についての接合線（溶接線）や外板横骨部材についての接合線の止端に対応する外板の歪みが目立たなくなるようにする。 - 特許庁

The shielded cable 11 has conductive wires wound around a outer periphery of a plurality of insulating cores 12 each with an outer periphery of electric conductor 13 insulated with an electric insulator 14 to make up a shielded conductor, an outer periphery of which is covered with an outer casing 17.例文帳に追加

電気導体１３の外周を電気絶縁体１４で絶縁した複数本の絶縁コア１２の外周に導線を巻き付けてシールド導体１５とし、その外周を外被１７で覆ったシールドケーブル１１である。 - 特許庁

As there is no muscle around the greater trochanter 110 to cover it, the incision 106 can be formed without cutting open the muscles, e.g., quadriceps, to make a cut in the skin and the fascia, and expose the greater trochanter 110.例文帳に追加

大転子１１０の周りは筋肉で覆われていないので、例えば四頭筋を含む筋肉を切開することなく、切開部１０６を形成して皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子１１０を露出させることができる。 - 特許庁

To provide a communication system, that provides prescribed information corresponding to position information of an information request terminal to the information request terminal, so as to allow the information request terminal to make a call to, e.g. a mobile body that is resident around the information request terminal however whose contact destination is unknown.例文帳に追加

情報要求端末へその位置情報に対応する所定の情報を提供することによって、例えば、付近に存在するが連絡先が未知の移動体への発信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

Specifically, the paper diaper 10 includes an engaging belt part 22 set up along the periphery of a pair of right and left leg-circumferential opening parts L, L so as to make the paper diaper 10 fit around the legs of the body and thereby reduce leakage of biological fluid.例文帳に追加

特に、紙おむつ１０は、左右一対の脚周り開口部Ｌ，Ｌの周縁に沿って配設される係着帯部２２を備えているので、紙おむつ１０を身体の脚周りにフィットさせ、体液漏れを低減することができる。 - 特許庁

Each of the insertion tongues of bridging body for an electric terminal respectively has an insulator sleeve and the sleeves extended in axial directions around the insertion tongues to respectively make free spaces between the tongues and the sleeves.例文帳に追加

電気端子用橋絡体の差込み舌片は絶縁物スリーブを持ち、この絶縁物スリーブは、差込み舌片の周りに軸線方向に延びて、差込み舌片と絶縁物スリーブとの間に自由空間が存在するようになっている。 - 特許庁

The grip part 9 comprises a first joint means 11 and a second joint means 12 which make it possible to rotate it around two rotation axial lines 13 and 14 which are perpendicular to each other to the support structure 8.例文帳に追加

グリップ部分９は、それを互いに垂直な２つの回転軸線１３，１４を中心に支持構造体８に対して回転させることを可能にする第１の関節手段１１及び第２の関節手段１２を有する。 - 特許庁

A rotating block 19 on which a patch 17 to make contavt with a workpiece 4 is fixed is stored in the recessed part space 12 of the fixed block 11 free to rotate around a Z axis in a state of projecting the patch 17 from the opening 13.例文帳に追加

固定ブロック１１の凹部空間１２には、ワーク４と接触する当て金１７が固定された回転ブロック１９が、その当て金１７を開口１３から突出させた状態でＺ軸回りを回転自在に収容されている。 - 特許庁

The transfer robots 51 and 52 make their arms ascend, to place the substrate 9 on an end effector and rotate around a rotary axis which is concentric with the center axes of the transfer chambers 11 and 12 above the upper edge faces of the mooring pieces 61 and 62.例文帳に追加

搬送ロボット５１，５２はアームを上昇させてエンドエフェクタ上に基板９を載せ、係留具６１，６２の上端面より上方の位置で搬送チャンバー１１，１２の中心軸と同軸の回転軸の周りにアームを回転させる。 - 特許庁

A container in a canteen is molded or coated to make it silver- color and covered with a transparent plate or film with a certain space around, so that the drinking water inside is cooled off by releasing heat to outer space by radiational cooling especially in the night.例文帳に追加

水筒容器を銀色に成形あるいはコーティングし、一定の間隙をあけて透明な板あるいはフィルムで被う構造とすることにより、特に夜間に天空に放射冷却で熱を逃がして内部の飲料水を冷夏y区する。 - 特許庁

More specifically, the label 10 is wound around a glass bottle or a plastic bottle 20 and the substance emitting fluorescence is printed or applied as the fluorescent material-containing layer 11 so as to make the round of a barrel part of the glass bottle or plastic bottle 20.例文帳に追加

より具体的には、ガラスびん又はプラスチックボトル（２０）に巻かれるラベル（１０）であり、ガラスびん又はプラスチックボトルの胴部を一周するように蛍光を発する物質が蛍光物質含有層（１１）として印刷又は塗布されている。 - 特許庁

To make it easy to handle base cloth when sewing the outside circumferential parts of two pieces of the base cloth, and to enable the positional displacement of separate component parts to be prevented when mounting the separate components parts around a vent hole.例文帳に追加

２枚の基布の外周部を縫製するときの基布の取り扱いを容易することを可能にするとともに、ベントホール廻りに別構成部品を取付ける場合には別構成部品の位置ずれを防止することを可能にする。 - 特許庁

The current flowing through the P-type region 7b around the channel region is suppressed by a PN junction formed in the first and second N-type regions and the source region 14, which is P-type to make the characteristics of the PMOSTFT stable.例文帳に追加

第１および第２のＮ型領域とＰ型であるソース領域１４に形成されるＰＮ接合によってチャネル部周辺のＰ型領域７ｂを通過する電流を抑制し、ＰＭＯＳＴＦＴの特性を安定化する。 - 特許庁

When a counter 10 is adopted, a cooker is enabled to easily move around the tip end connection part between the first round shape part 10a and the second round shape part 10b to make the first and second sinks 12, 13 more convenient for use.例文帳に追加

カウンター１０を採用すると、第一のＲ形状部１０ｂと第二のＲ形状部１０ｄとが接続された先端部分における移動が容易となり、第一および第二のシンク１２，１３の使い勝手が良くなる。 - 特許庁

Around that time, Ieyasu brought together his six chief vassals; Naomasa, Tadachika OKUBO, Masanobu HONDA, Yasumasa SAKAKIBARA, Tadakatsu HONDA and Chikayoshi HIRAIWA, to ask who he ought to make his successor, and Naomasa recommended his son-in-law Tadayoshi. 例文帳に追加

また、この頃家康が直政・大久保忠隣・本多正信・榊原康政・本多忠勝・平岩親吉ら六人の重臣を呼び集め、自分の世嗣を誰にするか尋ねているが、直政はこの時自分の娘婿である忠吉を推している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imported iron was used to make agricultural implements such as hoes and harrows, bringing about a revolution in agricultural technology and increasing land cultivation, which led to a rapid increase in Wakoku's agricultural production capabilities around the end of fourth to the fifth century. 例文帳に追加

輸入した鉄資源をもとに鍬・鋤などの農業用鉄製品が製造され、農業技術の革新・開墾の活発化などが起こり4世紀後葉から5世紀にかけて倭国の農業生産力は大きく向上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a sample holder 10 is mounted on a cooling holder 7, most of water molecules which make rectilinear movement around the sample are trapped by the cooling cover 27.例文帳に追加

このため、試料ホルダ１０を冷却用ホルダ７に装着したときに、水分子が試料室２５にわずかに残留していたとしても、試料周辺を直線的な運動を行う水分子のほとんどは冷却カバー２７にトラップされる。 - 特許庁

I am writing to let you know the reservation has not yet been made. All of the hotels around the nearest station are booked up. If you can make a compromise regarding accessibility, I will find a hotel as soon as possible.例文帳に追加

予約がまだできていないことをお知らせいたします。最寄駅周辺のホテルはすべて予約されてしまっています。もしアクセスのしやすさに関しまして妥協していただけるのであれば、早速ホテルを手配いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The mixing is carried out by using a first stirring blade (2) to make the starting material flow all around inside a mixer (1), and a second stirring blade (3) to release the starting material adhering inside the mixer (1).例文帳に追加

前記混合の過程が、前記出発原料を混合容器（１）内全体に亘り流動させる手段としての第１の攪拌羽根（２）と、混合容器１内の前記出発原料の凝集を解く手段である第２の攪拌羽根（３）とによる。 - 特許庁

The arm is connected to the upper end part of the support rotatably around the axis of a bolt 57 via the bolt 57 piercing the rear end of the arm and the connecting end part 45a, and a nut 65 thread-fastened to the bolt 57, to make the position of the lamp body 15 movable laterally.例文帳に追加

アームの後端部と接続端部45aを貫通するボルト57及びこれに螺合するナット65を介して支柱の上端部にアームをボルトの軸回りに回動可能に連結し、灯体の位置を左右に動かし得るようにする。 - 特許庁

In December 2005, an interim report entitled “Developing Compact and Bustling Town Centers” was released by the Joint Council of the Industrial Structure Council and the Small and Medium Enterprise Policy Making Council,1) and this proposed that future measures should revolve around: 1) Concentration of various urban functions in city centers rather than suburban areas (“concentration of urban functions in city centers”); and 2) Pursuit of action to strengthen the commercial functions of city centers and make them more attractive as communities based on the needs of visitors and residents (“revitalization of city centers”).例文帳に追加

2005年12月、産業構造審議会・中小企業政策審議会の合同部会より「コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを目指して」との中間報告が出された。 - 経済産業省

To make the temperature in the stacking direction uniform without increasing the dimension in the stacking direction and requiring the wide installation space by increasing heat radiation of a unit cell arranged around the central part in the stacking direction more than that around the ends, and lengthen the life of the unit cell.例文帳に追加

積層方向に関する中央部付近に配設された単位セルの放熱性を端部付近よりも高めることによって、積層方向に関する寸法が増加することなく、大きな設置スペースを必要とすることなく、積層方向に関して温度を均一化させることができ、各単位セルの寿命を長くすることができるようにする。 - 特許庁

This sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum is formed into a cylindrical shape and comprises a body part 1 covering the wearer's body; wherein a scrotum insertion part 2 made of superposed two pieces of fabric each having an opening part so as to make the scrotum get out of the sleeveless undershirt to ventilate around the scrotum at the front lower part of the body part.例文帳に追加

円筒の形状を有し身体を包み込む胴体部１が含まれる通常のランニングシャツにおいて、胴体部の前方の下部には、陰嚢をランニングシャツの外部に突出させ、陰嚢の周りを通風させることができるように、各々に解放部を有する２重の布で成った陰嚢挿入部２が具備されることを特徴とするものである。 - 特許庁

A rotational movement providing mechanism is formed with a sleeve 53 which permits the vertical movement of a spline 9b of a spindle 9 and rotates along with the spline 9b, a cam follower 55 fixed on the sleeve 53, and a cam 59 which rotates around a rotating shaft 57 to make the cam follower 55 perform oscillating movement around the axial line of the spline 9b.例文帳に追加

スピンドル９のスプライン９ｂの上下方向への動きを許容してしかもスプライン９ｂと一緒に回動するスリーブ５３と、スリーブ５３に固定されたカムフォロワ５５と、回転軸５７を中心に回転してカムフォロワ５５にスプライン９ｂの軸線を中心にした揺動運動を行わせるカム５９とから回動運動付与機構を構成する。 - 特許庁

Further, when the protection cap rotates by the prescribed angle around the axis of the lancet, the engagement between the first projecting part or recessed part and the second projecting part or recessed part is released to make the movement of the protection cap in the axial direction of a lancet body free.例文帳に追加

さらに、保護キャップが、ランセットの軸心周りに所定の角度回転した場合は、第１の凸部または凹部と、第２の凸部または凹部との係合が解除されて、ランセット本体の軸心方向の保護キャップの移動を自由にする。 - 特許庁

To provide a cloth cleaning attachment for a suction tool of a vacuum cleaner which can remove attaching matters without sucking cloth into a suction port by winding the attachment around the suction tool of the vacuum cleaner and further make the vacuum cleaner smoothly move on the cloth surface.例文帳に追加

電気掃除機の吸込具に巻着することで、吸込口に布地が吸い付くことなく付着物を除去し、さらに、布の表面をスムーズに移動できるようにした吸引掃除機における吸込具の布類掃除用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

The wrap-around type corrugated cardboard box is equipped with breaking lines 41 for unsealing also on sides x', which enables the whole of the top plate 28 to be opened at the time of unsealing so as to make it extremely easy to take out packaged commodities such as agricultural chemicals storing bags, etc.例文帳に追加

本発明のラップラウンド型段ボール箱では、辺ｘ’にも開封用切断線４１が設けられているので、開封時に天板２８全体を開封することができ、農薬収納袋などの梱包物を非常に取り出し易い。 - 特許庁

Then, the paper carriage guide member 22a is turned around the turning axis 16b and opened in linkage with the opening operation of the opening and closing cover 21 to make the paper carriage path 10 and the reverse carriage path 15 open at the same time.例文帳に追加

そうすると、用紙搬送ガイド部材２２ａが回動軸１６ｂを中心に回動し、開閉カバー２１を開く動作に連動して、用紙搬送ガイド部材２２ａが開き、用紙搬送路１０と反転搬送路１５が同時に開放される。 - 特許庁

To make all of traction bodies work even when moving speeds of the traction bodies which are paid out of drums of respective driving sources or are rewound around the drums of the respective driving sources in elevating and lowering hanging materials by synchronously using a plurality of the driving sources do not agree.例文帳に追加

複数の駆動源を同期利用して吊り物を昇降させるときに、各駆動源のドラムから繰り出され、あるいは、各駆動源のドラムに巻き取られる牽引体の移動速度が不一致になるとしても、全ての牽引体を機能させる。 - 特許庁

A time axis t and X-axis and Y-axis orthogonally cross around the time axis t are taken to make the t axis, X-axis, and Y-axis displayed stereoscopically three dimensional.例文帳に追加

時間軸ｔと、この時間軸の廻りに直交するＸ軸、Ｙ軸をとって、この時間軸ｔと、Ｘ軸及びＹ軸とを三次元の立体的な表示をし、血管内容量をＸ軸、血圧をＹ軸にとり、これに上述のリサージュ図形を表示する。 - 特許庁

To make it possible to provide wood charcoal optimal for use in tea ceremony satisfying a high-quality condition by reducing increased temperature in a kiln after firing to around 600°C to slowly homogeneously perform about 70% carbonification of raw wood.例文帳に追加

着火後の窯内部の温度上昇を約６００℃程度までに抑えて徐々に原木の約７０％の炭化作用を均一に行って、良質な条件を満足している茶道用として最適の木炭を提供することを可能にする。 - 特許庁

A tubular protection material 21 is put through the connecting part of the core wires, and the outer circumference of the protection material is taped to ensure a hollow region 23 around the connecting part; a vulcanizing agent is injected into the surrounding of the hollow region to make the connecting part harden; and a sheath equivalent to the outer cover of the cable is formed.例文帳に追加

芯線の接続部にチューブ状の保護材２１を通してその外周をテーピングし、接続部の周囲に中空域２３を確保したうえ、その周囲に加硫剤を注入して硬化させ、ケーブル外皮と同等のシースを形成する。 - 特許庁

This cleaning apparatus is provided with a cleaning tank 17 in which a cleaning liq. is stored and a work receiving part for receiving a work W and a rotating body 6 which rotates around an approximately horizontal shaft to make the work receiving part to frequently appear to the cleaning liq.例文帳に追加

洗浄液を貯溜した洗浄タンク１７と、ワークＷを受け入れるワーク受け入れ部４０を備えかつほぼ水平軸回りに回転してワーク受け入れ部４０を前記洗浄液に対して出没させる回転体（６）とを備える。 - 特許庁

The drain opening is formed at the center of a rectangular zone of the bath room section of the waterproof pan on which the bathtub is put and inclined slope to make drain water flow to the drain opening is made symmetrical with respect to the vertical and lateral directions around the drain opening.例文帳に追加

また、バスタブを載置する防水パンのバスルーム部分の矩形領域の中心に排水口を開けるとともに、該排水口に排水を流すための傾斜勾配を前記排水口を中心として上下左右方向に対称とする。 - 特許庁

The camera is characterised in that a portion of a casing in an image pickup section around a zoom lens is made larger to manufacture the camera, a zoom lens system is positioned in a casing shaping frame, and a lens moving cam for the zoom lens is disposed at the side of the lens system to make the camera thin.例文帳に追加

撮像部における筐体のズームレンズ周囲を膨らませて作成し、筐体整形枠でズームレンズ系を位置決めすると共にズームレンズのレンズ移動用カムをレンズ系の横に配置して薄型化を計ったことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem, in the prior art of annular lands being formed around lead pass holes formed into a printed board but, if the lands are annular, opposite portions of the lands to portions at bent portions of lead terminals become wasted and bridges may be formed between the bent portions and a pattern wiring to make impossible designing, such a wiring as formed a pattern between two lands.例文帳に追加

従来、プリント基板に形成されたリード挿通孔の周囲に、円環形状のランドが形成されていたが、ランド形状が円環形状であれば、ランドのリード端子の折り曲げ側とは反対側の部分が無駄になる。 - 特許庁

To solve the problem in which, when a cable is drawn around in a vacuum atmosphere, as a heat radiation caused by a convection is absent, the temperature of the cable easily exceeds a heat-resistant temperature to make it difficult to supply stable power over a long period of time and to transmit/receive a signal.例文帳に追加

真空雰囲気内でケーブルの引き回しを行う場合、対流による放熱がないことから、ケーブルの耐熱温度を容易に越えてしまい、長時間にわたって安定した電力供給、信号の送受信をすることが困難となる。 - 特許庁

Meanwhile, when the monitor 11 is used, the monitor 11 is turned around a support shaft 13 to cover the lens 6 so that the lens 6 can be shielded from outdoor daylight, and the monitor 11 is made to expose the display surface to make it displayable.例文帳に追加

一方、ＬＣＤモニタ１１を使用する場合は、上記ＬＣＤモニタ１１を支持軸１３回りに回動させて、接眼レンズ６を覆い、外光から完全に遮蔽し、ＬＣＤモニタ１１は、表示面を露呈させ、表示可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a steering column device allowing an inner column to make smooth telescopic movement, without being influenced by bulging around the long groove or an elliptical deformation of the inner column which are made at the time of processing a long groove for restricting the telescopic stroke of the inner column.例文帳に追加

インナーコラムのテレスコピックストロークを規制するための長溝を加工する際の、長溝周囲の盛り上がりや、インナーコラムの楕円状の変形の影響を受けず、円滑なテレスコピック移動を行えるようにしたステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Developers often make improvements to the sources in the CVS repository on a daily basis;and often, these developers are scattered around the world, yet CVS provides the necessary mechanism to unite their project into a centralized, cohesive whole.例文帳に追加

開発者はしばしば、日課としてCVSリポジトリ上のファイルに改良を加えます。 そしてその開発者たちが世界中に散らばっていることもよくあることなので、CVSはそのプロジェクトをひとつにまとめて統合するために必要なメカニズムを提供しています。 - Gentoo Linux