「make around」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the middle vehicle and the last vehicle generate angular moment around the center of gravity of the vehicles so as to make the quantity ΔY '0'.例文帳に追加

そして、その位置ずれ量ΔＹが“０”になるように車両重心回りに回転モーメントＭを発生させる。 - 特許庁

To actualize easy assembling operation and optical coupling with high precision and to make it easy to extend an optical waveguide around.例文帳に追加

組付け作業が簡単で精度の高い光学的結合を実現でき、しかも、光導波路の引き回しを容易にする。 - 特許庁

The sealer applying device is formed to arrange plural air nozzles 2 around a sealer discharge nozzle 1 to make the air nozzle jetting air selectable.例文帳に追加

シーラ吐出ノズル１の周囲に複数個のエアノズル２を配設し、エアーを噴出するエアノズルを選択可能に構成した。 - 特許庁

The other system constitutive portions around a camera are located closely to the transmission and reflection surface 1 to make a system size compact.例文帳に追加

カメラ周り他のシステム構成部分を透過反射面１と接近して配置することによりシステムサイズはコンパクトになる。 - 特許庁

The valve body has openings 2" and 3", and the openings make a seal formed around the catheter closed in the cannula.例文帳に追加

弁本体は開口部２″，３″を有し、この開口部は、カニューラ内に閉鎖されたカテーテルの周りにシールを形成する。 - 特許庁

To make a sheet arranged around a light source and having light transmission properties is easily replaceable in a lighting fixture, such as a paper-covered lamp stand and a garden lantern.例文帳に追加

光透過性を有するシートを容易に交換可能である照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the brass plate is placed on the top face of the leg part and the brass plate is wound around the circumference of the barrel to make the protective materials.例文帳に追加

他には、足部の上面に黄銅板を載置し、胴部の外周に黄銅板を巻回して保護材とする。 - 特許庁

To provide three piece-jointed pruning shears adapted to so-called knock-up operation, and designed so that a handle is gripped to make shears rotate centering around a rod axis.例文帳に追加

所謂突き上げができ、ハンドルを把持してロッド軸中心に鋏が回動する三本継ぎの高枝鋏の提供。 - 特許庁

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none. 例文帳に追加

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。 - Tanaka Corpus

As long as you make sure you follow the steps above, you can build your kernel normally, and you should notice a fairly large size decrease; most kernels tend to be around 1.5MB to 2MB. 例文帳に追加

上の手順を従っている限り、カーネルを普通に構築してサイズの小さなカーネルを得ることができます。 - FreeBSD

In other cases, forests are sometimes cut down around their circumference, or the edges are trimmed to make way for road expansion. 例文帳に追加

あるいは周囲から削られたり、道路の拡張になどよって森林の周囲が刈られたりすることがままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I may, ma'am, there was a 13yearold girl named carol... that used to kind of take me around the neighborhood... and use my braid as a dog leash... and make me beg for biscuits...例文帳に追加

もし よろしければ キャロルという 13歳の女の子がいました 私の三つあみを 犬の鎖のように持って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In and after around 1995, the number of young ladies who put on Geta as informal footwear increased because they felt that 'Geta are cute, and make a good sound.' 例文帳に追加

1995年頃以降、若い女性が「かわいいし、音がいい」と下駄を普段履きとして履く若年女性が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.例文帳に追加

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。 - Tatoeba例文

Thus, the base station can surely make communication with even the mobile station driving around a boarder line of the area (A).例文帳に追加

このため、（Ａ）の境界線付近を走行する移動局に対しても、基地局は確実に通信を行なうことができる。 - 特許庁

In this event, the detector 80 is caused to make one turn around the axis line L1 in the direction opposite to the turn around the axis line L2 while the detector 80 makes one turn around the axis line L2 when viewed from the axis line L2.例文帳に追加

その際、第２の軸線Ｌ２からみたとき、第２の軸線Ｌ２周りの回転を１回行う間に検出器８０に第１の軸線Ｌ１周りの回転を１回、第２の軸線Ｌ２周りの回転とは逆方向に行わせる。 - 特許庁

To provide an image photographing method and a system where a job load on an editor is relieved by arranging and summarizing a video image photographed around a specific object in a way to make editing easy around the object.例文帳に追加

特定被写体を中心に撮影した映像を、それを中心に編集し易いように整理し、要約し、編集者の作業負担を軽減する撮影方法、装置を提供する。 - 特許庁

There is a theory that the 'Takayama Matsuri Festival' famous for those floats dragged around, which is thus also known as the 'Nikko Tosho-gu Shrine in Motion,' was started by Ohide around 1800 in order to make Shinto rituals more active. 例文帳に追加

「動く日光東照宮」と呼ばれる山車が曳き揃えられることで知られる「高山祭り」は1800年頃に、大秀が神事を盛んにするために始めたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torque limiter make the clockwise turn of the second lever 32 around a shaft 33 start behind the starting the clockwise turn of the first lever 30 around the shaft 33.例文帳に追加

トルクリミッタは、第２のレバー３２の軸３３周りの時計回り方向の回動を、第１のレバー３０の軸３３周りの時計回り方向の回動の開始に遅れて開始させる。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic which is suitable for being charged in a liquid-coating tool equipped with a coating portion to supply the cosmetic for make-up, especially for eye make-up around eyes.例文帳に追加

塗布部を具備した液体塗布具に充填して化粧に供するのに適した液体化粧料であって、特に、目元周辺のアイメイクアップに好適な液体化粧料を提供する。 - 特許庁

To make a probe and a scanning mechanism part rotating the probe around a perimeter of a pipe, compact as much as possible to make them applicable to pipes laid in the vicinity of a ceiling or wall in a building.例文帳に追加

探傷子およびこれをパイプの外周面に沿って回転させる走査機構部を極力小型化して、建屋の天井や壁の近くに配設されたパイプにも適用できるようにする。 - 特許庁

To make possible to miniaturize a motor body as a whole by arranging a capacitor chip for brush noise elimination within an area occupying almost the whole of an end cover to make the component arrangement around the end cover compact.例文帳に追加

ブラシノイズ除去用のコンデンサチップをエンドカバーの略占有領域内に収めて、エンドカバー周辺を簡素にまとめ、モータ本体の形状を全体的に小型化可能にする。 - 特許庁

I am not afraid to shew you, for I wish you to make experiments, if you will only make them with care and attention, and the assent of those around you. 例文帳に追加

見せるのはこわくはないですよ。是非ともこういう実験をやってほしいんですから。ただそのとき、注意して慎重にやって、まわりの人の安全に気をつかわないとだめです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a hand drier that does not splash drops of water around, and does not make users feel chilly even in winter.例文帳に追加

水滴を周囲にまき散らすことがないようにすると共に、特に冬季には、使用者に冷風感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a street corner map system which enables a user to easily make good use of map information around a map information display device.例文帳に追加

地図情報表示装置周辺の街の地図情報をユーザが簡単に活用できる街角地図システムを提供する。 - 特許庁

The plurality of contact bars 47 have guide peripheral faces S formed around the rotational axis 340 to make the bunched fibers F contact them.例文帳に追加

複数の接触バー４７は、繊維束Ｆを接触させるガイド周面Ｓを回転軸線３４０の周りに形成する。 - 特許庁

To make removability of surplus ink good in all the nozzles, and to prevent trash or the like from collecting around the nozzles.例文帳に追加

全てのノズルにおいて余剰インクの除去性が良好で、且つ、ノズル周囲にゴミ等が溜まるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate the construction of a sub counter, make an air passage around a sink and prevent water splash when using the sink.例文帳に追加

サブカウンタの施工が容易で、シンク周りに空気の通り道を作ることができ、また、シンク使用時などには水はねを防止する。 - 特許庁

Around that time Okitsune KIKKAWA who was one of the powerful kokujin lords in the Province suggested to Motonari that he could help Motonari make peace with the Amago clan. 例文帳に追加

また、同時期には安芸有力国人である吉川氏当主吉川興経から尼子氏との和睦を斡旋される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the degree of freedom of the layout around an engine and make an air conditioner compact.例文帳に追加

エンジン駆動式空気調和機において、エンジン回りのレイアウトの自由度を向上させるとともに、空調機をコンパクト化すること。 - 特許庁

But I want to make sure that everything we talked about is still heading my way. the car, the office and the house. bagwell, if you're jerking me around...例文帳に追加

しかし 私との約束が有効かどうか 確認したいんですが... 車に オフィス そして 家 バグウェル 時間を無駄にするなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around it, thin weaved branches or ropes, a kind of a 'kago' (woven basket), were wound up to make a general shape of the Great Buddha statue. 例文帳に追加

これに細い枝や縄などを編んだものを巻きつけて「かご」のようなもので大仏全体のおおまかな形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroaki MIGITA could get 42 volumes of the copied manuscript around 1501, and hired a few amanuenses to make copies which he treasured. 例文帳に追加

右田弘詮は、1501年（文亀元）頃、その写本42帖を手に入れることが出来、数人の筆生を雇い書き写させて秘蔵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The season for funa-zushi begins around April, and to make it you first remove the scales and gills from some nigoro buna (other crucian carp varieties can be used as substitutes) and then split its belly to gut it, keeping the ovaries, if present, intact. 例文帳に追加

4月頃、ニゴロブナ（他のフナで代用も可）のウロコとエラを取り、腹開きにして卵巣以外の内臓を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When being stored, the seat 6 and the connecting rod 4 are rotated around the anteroposterior axis to make the supports 1 and 1 close to each other.例文帳に追加

収納時には、座席６及び連結杆４を前後方向の軸廻りに回転させて支持体１，１を互いに接近させる。 - 特許庁

A subsidiary of a large trading company started this service in and around the Tokyo area, but the company, unable to make profits, withdrew in less than two years. 例文帳に追加

大手商社の子会社が東京を中心にサービスを開始したことがあるが、採算が合わず2年弱で撤退した。 - 経済産業省

The long body 20 is wound around the drum 30 to make the inspection device small in size when housed by winding the long body 20 around the drum 30 to be freely extractable, the long body can be pulled out of the drum 30 to be used when used.例文帳に追加

長尺体20をドラム30に巻き取って引き出し自在とすることで、収納時はドラム30に巻き取って点検具のサイズを小さくし、使用時はドラム30から引き出して利用することができる。 - 特許庁

Each apparatus to be controlled is configured to make wireless communication with a controller around itself and configured to transmit peripheral information obtained by searching the controller around itself to the center apparatus.例文帳に追加

各被制御機器は、自己の周辺の制御装置と無線通信可能な構成とし、自己の周辺の制御装置を検索して得られた周辺情報を、センター機器へ送信する構成とする。 - 特許庁

To prevent cooling water from overflowing and being discharged from around the periphery of a shank and to make the easy recovery of the cooling water from the inside of a bore hole possible.例文帳に追加

シャンク周りからの冷却水の溢出、排出を防止し、かつ穿孔内からの冷却水の容易な回収を可能にする。 - 特許庁

To make an operator clearly grasp situations around a combine harvester in order to, for example, prevent a machine body from colliding with a levee or the like.例文帳に追加

操縦者がコンバインの周囲の状況を明確に把握できるものとして、例えば機体が畦等へ衝突するのを防止する。 - 特許庁

To make it possible to specify or estimate a user leaving his (or her) belongings around an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置の周辺において、装置の利用者が忘れ物をした場合に、この忘れ物をした利用者を特定あるいは推定する。 - 特許庁

To provide a throw-away shorts type diaper which make the worn throw-away shorts type diaper less baggy around the waist and legs of the diaper.例文帳に追加

着用した使い捨てのパンツ型おむつの胴周りや脚周りでのだぶつきを小さくすることができるパンツ型おむつの提供。 - 特許庁

To increase degree of freedom of selection of design around a door frame of a door for an automobile and make the door frame and a door glass flush with each other.例文帳に追加

自動車用ドアのドアフレームまわりのデザイン選択の自由度を大きくし、かつドアフレームとドアガラスとの面一化を図ること。 - 特許庁

When a cable passes through the bent part of a conduit, it is bent naturally around a bending axis to make it easily bendable.例文帳に追加

ケーブルが、その布設中に管路の屈曲部等を通過する場合などにおいては、自然に曲がりやすい曲げ軸の周りに曲がる。 - 特許庁

To make it possible, when a vehicle goes around a curve, to display the image of the view in the direction in which the vehicle turns, on a vehicle heads up display.例文帳に追加

車両用ヘッドアップディスプレイにおいて、車両がカーブを曲がるときこの曲がる方向の映像を表示できるようにする。 - 特許庁