「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To significantly improve the reliability of the soldered spots of a lamp mounted on a printed board and at the same time, to make the lamp cope also with machine mounting.例文帳に追加

プリント基板に実装されるランプにおいて、半田付けの信頼性を大幅に高めると共に、マシン実装にも対応させる。 - 特許庁

To provide a riding mower preventing the occlusion of turf grass at the inside of a duct for conveying the grass so as to make its maintenance easy.例文帳に追加

芝草搬送用ダクト内に芝草が詰まることを防止し、またメンテナンスを簡単にした乗用芝刈り機を提供すること。 - 特許庁

The double-faced print label is attached at a prescribed spot on the package to make both product displays A, B visible.例文帳に追加

両面印刷ラベルが包装体の所定箇所に貼付され、製品表示Ａと製品表示Ｂとの両方が可視状態にある。 - 特許庁

An opening part 116 is formed at the buffer tank 112 to make the inside and outside of the buffer tank 112 communicate through the opening part 116.例文帳に追加

バッファタンク１１２には開口部１１６が形成されており、バッファタンク１１２の内外が開口部１１６を介して連通される。 - 特許庁

To make reservations for a reserved seat through the Internet to issue a reserved-seat ticket at the time passing a ticket examination machine.例文帳に追加

指定席の予約をインターネットを介して行い、改札機を通過するときに指定席券の発行を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make easily usable data while maintaining high security at the time of the generation of any failure of a computer which holds a large amount of data groups.例文帳に追加

大量のデータ群を保管するコンピュータの障害時に高いセキュリティを保ちながらそのデータを手軽に利用できるようにすること。 - 特許庁

The core and the sub-core induce (M09) the loitering moving bodies at their positions and connect them (M04) to make a pattern grow.例文帳に追加

コア体とサブコア体はそれぞれの位置で徘徊移動体を勧誘（Ｍ０９）して接続（Ｍ０４）することによりパターンを成長させる。 - 特許庁

A combining part 23 to make the clamp base body 19 support the cord stopping plate 21 is formed at one end in the widthwise direction of the cord clamp space 22.例文帳に追加

コード押え板２１をクランプ基体１９に支持させる連結部２３を、コードクランプ空間２２の幅方向の一端部に設ける。 - 特許庁

To provide a solid make-up or skin-care composition which has a stabilized hardness even after the lapse of time, e.g., after storage for 1 month at 37°C.例文帳に追加

３７℃で1ヶ月保存などの時間経過後も、安定した硬度を有する固形メイクアップまたはスキンケア組成物を提供する。 - 特許庁

To make it possible to dispose a liquid crystal display for an auxiliary game at a position where a player can easily see the same while keeping a game machine compact.例文帳に追加

遊技機をコンパクトに保ちつつ補助遊技用の液晶表示装置を遊技者に見易い位置に配置できるようにする。 - 特許庁

To make it possible for a user to easily manage replacement of a photoreceptor at a low cost and realizable configuration.例文帳に追加

簡易、かつ低コストで実現可能な構成でありながら、感光体交換に関する管理をユーザが容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To prevent visibility from being obstructed by supporting the mask by a lower jaw, and at the same time, prevent a hair style from being disturbed, and in addition, make mouth board to open.例文帳に追加

下顎で支持するようにして、視界を遮らないようにすると共に、整髪の乱れがなく、しかも、口を開き難くする。 - 特許庁

To carry out a manufacture requiring less man-hours and make a product at a low cost, by utilizing characteristics of a sheet-shaped nonwoven fabric.例文帳に追加

シート状不織布の特性を利用することにより、少ない工数で製造することができ、製品の低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, a semiconductor element of higher breakdown- strength is provided, without having to make the thickness of silicon oxide film 17' at the flat part larger.例文帳に追加

したがって、平坦部分のシリコン酸化膜１７'を厚くすることなく、高耐圧化した半導体素子を実現することができる。 - 特許庁

To make it possible to view repeatedly a phenomenon that occurs at a low frequency and a phenomenon that occurred momentarily in a representation of constellation.例文帳に追加

コンスタレーションの表示において、発生頻度の低い現象や瞬間的に発生した現象を繰り返し見られるようにする。 - 特許庁

Thereby, the efficient way up to a rooting induction process and the growth of the healthy seedlings are aimed at so as to make the transfer to the rooting and acclimatization processes easy.例文帳に追加

これにより、発根誘導工程までの効率化と健全な苗の育成をはかり、発根、順化工程への移行を容易にする。 - 特許庁

In a standby/off mode (STBYOFF), the power is supplied to at least a portion of circuits of a recording and reproducing part to make a recording request standby.例文帳に追加

スタンバイオフモード（ＳＴＢＹＯＦＦ）では、記録再生部の少なくとも一部の回路に電力を供給して、記録要求を待機する。 - 特許庁

To reduce a load at a home electric appliance side in the case a home electric appliance copes with a network and also to make it possible to cope with addition of a new function.例文帳に追加

家電機器をネットワークに対応する場合の家電機器側の負担を軽減しつつ、新たな機能の追加に対応可能とする。 - 特許庁

To make dust hard to occur during transfer after trimming a seamless can body at least whose outside surface has been coated by an organic film layer.例文帳に追加

少なくとも外面が有機被膜層で被覆されたシームレス缶体をトリム後に搬送中に,粉塵の発生が起こり難くする。 - 特許庁

To provide a passenger protection device to make compact a car body compatible to reducing of passenger deceleration at a further higher dimension.例文帳に追加

車体寸法のコンパクト化と乗員減速度の低減とをより一層高次元に両立し得る乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to trust in arrival timing of a symbol from each cell and determine which symbol should be compounded at the time of software hand-off operation.例文帳に追加

ソフトハンドオフ動作時、各セルからのシンボルの到着タイミングを信頼してどのシンボルを合成すべきか決定できるようにする。 - 特許庁

This underfloor shed is formed to make a square case by assembling four side plates 2a, 2b, 2c, 2d at the four peripheral sides of a rectangular bottom plate 1.例文帳に追加

矩形状の底板１の四周に４枚の側板２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを装着して角箱状に形成される床下収納庫である。 - 特許庁

To make a shroud a simple form, that is installed at the end of a blade, and to facilitate its manufacture, in a turbine blade (movable vane) of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンのタービン・ブレード（動翼）において、ブレードの先端に設けられるシュラウドを簡易な形状とし、製作を容易にする。 - 特許庁

To make obtainable operating data for each day required for managing operation neither too much nor too little and to prevent battery consumption at the time of engine stop.例文帳に追加

稼動管理に必要な各日の稼動データを過不足なく得ることができると共に、エンジン停止時のバッテリ消費を防止すること。 - 特許庁

To make it possible to perform alarm output without remodeling an existing small-sized gas detector equipped with at least an alarm indicating lamp.例文帳に追加

少なくとも警報表示灯を備えた既存の小型ガス検知器を何ら改造することなく警報出力が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an artificial-rainfall method utilizing solar thermal energy making rain happen at abandoned equatorial desert areas to green them and make them farmland so as to improve food scarcity and economic circumstance.例文帳に追加

赤道付近の見捨てられた砂漠地帯に雨を降らせて緑化，農地化し食糧不足と経済事情を改善する。 - 特許庁

To make a display device possible to display a picture at a preferable position even when pictures of which sizes in the longitudinal direction are mutually different are included in a film.例文帳に追加

長手方向のサイズの異なる画像がフィルムに含まれる場合であっても、好適な位置に画像を表示することができる。 - 特許庁

To make an on-board device appropriatly chargeable a vehicle passing a charged area at a low cost when performing a mileage charge.例文帳に追加

距離課金を行う際、コストが安価でしかも課金エリアを通過する車両に対して適切な課金を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make versatile the image data for three-dimensional display flexible, and to enable efficiently selecting an image at an arbitrary view.例文帳に追加

３次元表示のための画像データに汎用性を持たせるとともに、任意の視点の画像を効率よく選択することを可能とする。 - 特許庁

To make it easier to demonstrate to customers an air conditioner in which operation is controlled by using a human-body sensing sensor when the air conditioner is exhibited at a storefront or the like.例文帳に追加

人感センサを用いて運転が制御される空気調和機を、店頭などに展示する際に、顧客にアピールし易くする。 - 特許庁

He moreover learned how to make handmade udon (Japanese wheat noodles) which he saw in Asakusa near the Yoshiwara red-light district and made them at home. 例文帳に追加

さらに、吉原遊郭近郊の浅草界隈で見た手打ちうどんの技術を自ら身につけ、うどんを打つこともあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No need to remembermind-numbing details or make them stare at confusing configuration screens!Life would be grand eh? 例文帳に追加

退屈でつまらない詳細を覚えたり、ややこしい設定画面をじっとにらむ必要がないのです。 人生は素晴らしくなきゃ、でしょ？ - Gentoo Linux

For best results when developing Web and Java EE applications,make sure that your system meets at least the recommended system requirements. 例文帳に追加

Java EE のアプリケーションの開発を最適な状態で行うには、システムが少なくとも推奨のシステム要件を満たすようにしてください。 - NetBeans

If necessary, change the permissions on the installer file to make the binary executable by using the command shown below at a command prompt.chmod+xnetbeans-c++-5_5_1_u1-linux.bin例文帳に追加

必要に応じて、コマンドプロンプトで次に示すコマンドを使用し、インストーラファイルのアクセス権を変更してバイナリを実行可能にします。 - NetBeans

Soto-masugata was an enclosure projected outside the main Koguchi in Kuruwa, and a gate was fixed to it to make another gate at the forefront. 例文帳に追加

外枡形は、主な曲輪の虎口の外に地続きの小さな方形空間を張り出させ、最前にもう1つの門を開いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point in time, the Tokyo Stock Exchange has not actually made any recommendation and the FSA is therefore not in a position to make any comment. 例文帳に追加

現時点では、東京証券取引所より実際に提言は行われておらず、金融庁としてはコメントする立場にありません。 - 金融庁

This type of gun was state-of-the-art at the time, but it did not make a significant impact as it was hard for the bakufu to get the bullets specific to the rifles. 例文帳に追加

当時最新鋭の銃であるが、国内では専用弾薬の調達が困難で、戦局に影響を与えることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "ICOCA" is derived from the abbreviation of IC Operating CArd, but at the same time it's a play on words with the expression 'Ikoka' meaning 'Let's go' in Kansai accent, in order to make the name catchier and more friendly. 例文帳に追加

ICオペレーティングカード（ICOperatingCArd）の略称だが、関西弁の「行こか」（「行こう」の意味）とも掛けた、親しみやすい名称としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the track for local trains, which make a turn at this station, was changed from Platform 1 to Platform 4 due to the process of renovating the station building. 例文帳に追加

これは当駅折り返しの普通電車が、駅舎改築工事のため1番のりばから4番のりばに変更されたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, at an assembly, it was decided to make the demand (jikan-nochi) that Yoshinobu TOKUGAWA resign from the position of inner minister (naidaijin)and return a part of his domain. 例文帳に追加

さらに会議で徳川慶喜に対し内大臣の官位辞退と領地の一部返上（辞官納地）の要求を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After formed by the bending, a plate bracket is put together at the both ends in the hoop direction by the butt-welding to make a welded pipe 50.例文帳に追加

板金具を曲げ加工して、その周方向両端部を互いに突き合わせて溶接することにより溶接管体５０を得る。 - 特許庁

Also, the emission ratio determination means determines emission ratio of emission component to make emission at least less than a predetermined value.例文帳に追加

また、排出比率決定手段は、エミッションが少なくとも所定値よりも小さくなるように、排気成分の排出比率を決定する。 - 特許庁

A stack specific to each task is assigned at the API and the stack is switched for switching the task to make context switching possible.例文帳に追加

そのＡＰＩにて、タスク毎に固有なスタックを割り当てて、タスク切替え時にはスタック切替えを行い、コンテキスト・スイッチングを可能にする。 - 特許庁

To make a relative confirmable the safety of an object person with light heated and indirectly through a public network at anytime and from anywhere.例文帳に追加

対象者の安否確認を、縁者が気軽にいつでもどこからでも間接的に公衆網を介して確認できるようにする。 - 特許庁

A client-server architecture is used to make ASR services accessible at a client location remote from the location of the main ASR engine.例文帳に追加

クライアント−サーバアーキテクチャを使用して、主ＡＳＲエンジンの場所から離れたクライアントの場所でＡＳＲサービスをアクセス可能にする。 - 特許庁