「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration electrode plate 43 is located at the upper surface opening of the back chamber 45, and an acoustic hole 55 is provided at the fixed electrode plate 44 in order to make acoustic vibrations pass therethrough.例文帳に追加

振動電極板４３は、バックチャンバ４５の上面開口に位置しており、固定電極板４４には音響振動を通過させるための音響孔５５が設けられる。 - 特許庁

To eliminate dispersion of off-gas to atmosphere at the increased pressure and gas make-up at the decreased pressure by treating off-gas generated in a tank storing naphtha or the like in a closed system.例文帳に追加

ナフサなどの油を貯蔵するタンクから発生するオフガスを閉じた系で処理し、圧力上昇時の大気中への放散や、圧力下降時のガス補充などの処理を不要にする。 - 特許庁

For the convenience of applicants, the Office shall draw up and make available a standard application form which may be reproduced at will by applicants and other persons at their own cost.例文帳に追加

庁は，出願人の便宜のために，標準的な出願様式を作成し，利用に供するものとし，出願人及び他の者は，費用を負担してこれを随意に複製することができる。 - 特許庁

(3) If a subscriber for the Shares Solicited at Incorporation fails to make payment pursuant to the provisions of paragraph (1), the subscriber shall forfeit the right to become the shareholder of the Shares Solicited at Incorporation by making such payment. 例文帳に追加

３　設立時募集株式の引受人は、第一項の規定による払込みをしないときは、当該払込みをすることにより設立時募集株式の株主となる権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Shareholders at Incorporation may make requests for the inspection or copying of the Voting Forms submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) at any time during the hours designated by the incorporators. 例文帳に追加

４　設立時株主は、発起人が定めた時間内は、いつでも、第一項の規定により提出された議決権行使書面の閲覧又は謄写の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to display a three-dimensional(3D) image by prescribed processing at both transmitting and receiving sides or only at the receiving side even when there is a transmission line or a recording medium only for one channel.例文帳に追加

１チャンネル分の伝送路または記録媒体であっても、送信側および受信側または受信側のみで所定の処理を施すことによって３Ｄ映像を表示する。 - 特許庁

The carrier frequency indicating part 9 determines the carrier frequency at the time of setting so as to make the same higher than that at the time of acceleration and deceleration in the acceleration and deceleration operation or setting operation of the motor to suppress the generation of heat in the motor.例文帳に追加

キャリア周波数指示部９は、モータの加減速或いは整定動作に際し、整定時のキャリア周波数を加減速時よりも高く決定し、発熱を抑制する。 - 特許庁

At the same time, the facsimile-combined apparatus 20 is configured to receive an input of one or a plurality of designated files to be subjected to direct printing at an operation part 5 and to make the input copied into an image memory 8 by the file copying function of the CIFS protocol.例文帳に追加

そして、ダイレクト印刷を行う一又は複数の指定ファイルの入力を操作部５にて受け付け、ＣＩＦＳプロトコルのファイルコピー機能により画像メモリ８にコピーする。 - 特許庁

A text is made into a message of one line without line feeding or the like, and a visible area 305 in liquid crystal is taken as a window to make fluid display (scroll) at a certain speed, at which a user can read it.例文帳に追加

テキストは改行等を除いた１行のメッセージとされ、液晶内の可視領域３０５をウィンドウとしてユーザが判読可能な一定速度で流動表示（スクロール）される。 - 特許庁

To make it possible to retrieve the image data of a required vehicle without using a visual means at the time of retrieval and insisting on the execution of a procedure other than image input at the time of inputting the image data of the vehicle.例文帳に追加

車両の画像データ入力時には画像入力以外の手順を強いることなく、検索時には所望の車両の画像データを、目視によらずに検索可能とする。 - 特許庁

To obtain a foundation composition having excellent stability after storage of at least two or four months at room temperature (25°C), imparting a homogeneous make up to the skin.例文帳に追加

室温（２５℃）で少なくとも２ヶ月間、または４ヶ月間でさえ貯蔵の後に良好な安定性を有し、皮膚へ均一なメイクアップを得ることを可能にするファンデーション組成物の提供。 - 特許庁

A thin wall part of a part on a circumference is provided at the step of the stay to make the end surface part of the stay easily inclined when the bellows cap presses the stay and the stay is buckled at the step in emergency.例文帳に追加

非常時、ベローズキャップがステイを押圧してステイが段差で座屈するときにステイの端面部が傾きやすいように、ステイの段差に円周上一部の薄肉部を設ける。 - 特許庁

To realize a robot device which can make the consumed electric power to low at the non-working time of the robot device and does not hinder at the work start time of its re-working time.例文帳に追加

本発明は、ロボット装置の非稼動時に低消費電力化を図り、且つ、再稼動時の作業開始時に支障をきたすことのないロボット装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

This rice ball-making machine comprises an opened rice ball holding part at one side and at the other side a pair of triangles to make a form just as of making a rice ball by the human left hand so as to cover the holding part.例文帳に追加

一面が開放されたおにぎり収容部と、他面はこの部分を覆い被かぶせる様にあたかも人間の左手で握る形式に成るような一対の三角形となる。 - 特許庁

To improve workability at the rabbeting a wooden panel provided with only a groove at the periphery by use of a rabbeting member of a separate member and make the joint strength after the connection firm.例文帳に追加

周囲に雌実のみを設けた木質パネルを別部材である実結合部材を用いて接合するときの作業性を良好とし、かつ、接合後の接合強度も強固なものとする。 - 特許庁

To make manufacturable a stop position adjusting device at a low cost by making it possible to have a simple and small-sized constitution for stopping a moving member at an arbitrary position within the permissible range of a movement destination with respect to a device main body.例文帳に追加

装置本体に対し移動部材を移動先の許容範囲内の任意の位置で停止させる構成を、簡素にし、小型化可能とし、廉価に製造可能とする。 - 特許庁

The liquid developer is transferred to the developing roller side at an opposed part to the developing roller 12 at the transfer rate of about 100%, and used to make a latent image visible in a developing area.例文帳に追加

そして、この液体現像剤が、現像ローラ１２との対向部で現像ローラ側にほぼ１００％の転移率で転移し、現像領域で潜像を可視像化するために使用される。 - 特許庁

To prevent a bottle mouth having vertical grooves for removing a stopper at a position right below the mouth lip of the bottle from deforming at the time of molding, and to make the stopper easily removable.例文帳に追加

びん口リップ部直下に、栓体を取り外すための縦溝を設けたびん口部において、びんの成形時のびん口部の変形を防止しするとともに、栓体を取り外しやすくする。 - 特許庁

To make a side divider as a simple structure capable of being produced at a low cost in a combine equipped with the side divider installed at a lateral one side part from a reaping pre-treating device over a traveling vehicle body.例文帳に追加

刈取前処理装置から走行機体にわたる横一側部に設けられたサイドデバイダとを備えているコンバインにおいて、サイドデバイダを低コストで製作できる簡単な構造にする。 - 特許庁

The golf club head is made by casting the titanium alloy which contains bismuth of at least 0.01% of the weight of the titanium alloy in order to make at least a part of the golf club.例文帳に追加

ゴルフクラブの少なくとも一部を形成するためにチタン合金重量に対し、少なくとも０．０１％のビスマスを含むチタン合金を鋳造することによりゴルフクラブヘッドを形成する。 - 特許庁

To provide a swing practice machine which arranges a monitor screen in front of hitting seats at a golf exercising place or the like and can make a player to perform swing correction practice at the spot.例文帳に追加

本発明は、ゴルフ練習場等の打席正面にモニター画面を配し、その場でスイングの矯正練習を行うことができるスイング練習機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make an APC circuit continuously operate even at a change point between playback and recording by controlling laser power of an optical disk, and to minimize the transient response of the APC circuit at the change point.例文帳に追加

光ディスクのレーザーパワーの制御により、再生と記録の変化点でもＡＰＣ回路を継続して動作させると共に、その変換点でのＡＰＣ回路の過渡応答を最小化する。 - 特許庁

To make a network shared printer print document data dependent on applications at various places on a network from a multi-purpose web browser of a client computer at specified print timing.例文帳に追加

ネットワーク上のさまざまな場所にあるアプリケーションに依存したドキュメントデータを、クライアントコンピュータの汎用Ｗｅｂブラウザから指定の印刷タイミングでネットワーク共有プリンタに印刷させる。 - 特許庁

To make following treatments such as renewal, combustion, and melting smooth by classifying into metal groups, nonmetal noncombustible groups, and combustibles at a high efficiency at the time of thermal decomposition and combustion treatment for wastes.例文帳に追加

廃棄物の熱分解・燃焼処理の際に高い効率で金属類と非金属不燃物類と可燃物を分別し、その後の再生・燃焼・溶融等の処理を円滑にする。 - 特許庁

It is quite interesting that Ii, a statesman at the time of political turmoil at the end of Tokugawa Shogunate, wrote a book advocating absolute stillness during a tea ceremony, which continues to make the book attractive to people throughout the ages. 例文帳に追加

激動の幕末にあって、静寂の極致のような茶室での心を、時の為政者である直弼が残していることは興味深く後世における本書の魅力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To entirely cover the side face of a bed, etc., to make the guard able to be dropped onto a side frame at the time of not using and to avoid inserting hands or legs at the time of dropping the guard.例文帳に追加

ベッド等の側面を全面的にカバーし、不使用時には、サイドフレーム上に落とし込めるようにし、その落とし込んだ際に、手足など挟み込むようなことのないようにする。 - 特許庁

To provide a method by which the operation stopping duration of a semiconductor manufacturing device for temperature measurement can be shortened, which can make the temperature measurement at the time of forming a metal film for wiring, and by which the in-plane temperature of a wafer can be measured at multiple points.例文帳に追加

温度測定による半導体製造装置の稼働停止時間の低減と配線用金属膜形成時の温度測定やウェハ面内の多点測定を可能にすること。 - 特許庁

To make confirmable whether a place becomes shady at a certain date and time by making the display of the position of the sun at a certain date and time and a surrounding landscape overlappedly seen.例文帳に追加

ある日時における太陽の位置表示と周囲の景色が重なって見えるようにすることによって、その場所がある日時に日陰となるか否かを確認可能とする。 - 特許庁

To provide a public telephone which can make effective advertisements without disturbing speech and, accordingly, enables users to make speech free of charge or at low charges, and a line connecting method of such public telephone.例文帳に追加

通話の妨げにならず、効果的な広告を行うことができる公衆電話であって、無料若しくは低額で通話を可能にする公衆電話及びそのような公衆電話の回線接続方法を提供すること。 - 特許庁

To make recognizable the inside state value, that is, phase adjustment value of a PLL counter, and to make clearable whether or not the cause of any operation failure generated at the time of evaluating a system is due to a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬカウンタの内部状態値つまり位相調整値を認識することができ、システムの評価時に何らかの動作不良が発生した場合、その原因がＰＬＬ回路によるものであるかどうかを究明する。 - 特許庁

To make precisely and simply measurable a very small flow rate, especially a flow rate at mL/min to μL/min or less and to make precisely and continuously distributable and fractionatable a fluid in a very small flow rate.例文帳に追加

微小流量、とりわけｍＬ／ｍｉｎ〜μＬ／ｍｉｎ及びそれ以下の流量の測定を正確且つ簡単に行うことができ、更に微小流量の流体の正確な分配、分取が連続的に行える。 - 特許庁

To offer a power company selection support system which enables a consumer to easily make such a power consumption plan that he can make a contract with a power company at an electricity rate that he wishes for himself.例文帳に追加

需用家が自己の希望する電気料金で電力会社と契約を結ぶことができるような電力消費計画を容易に作成することができる電力会社選択支援システムを提供すること。 - 特許庁

To zoom up motion images before and after a scene which a user wants to watch, centering a position which the user wants to watch, to make the images be high-quality images, and to make the images be smooth motion images even if the images are reproduced at an arbitrary reproducing speed.例文帳に追加

注目したいシーンの前後の動画像を注目したい位置を中心としてズームアップし、さらに、高画質の画像にすると共に、任意の再生速度で再生しても、なめらかな動画像になるようにする。 - 特許庁

The ink adhesion members 20a, 20b retain the ink in the inside at an ink-absorbing state, and make elastic deformation to a contact object, and make the retained ink adhere to the contact object according to the elastic deformation.例文帳に追加

インク着色部材２０ａ，２０ｂは、インクを吸収した状態で内部に保持し、接触物に対して弾性変形し、この弾性変形により保持しているインクを接触物に付着させるものである。 - 特許庁

To provide a technique that enables highly accurate positioning even when elements that make errors subject to spatial dispersion during imaging and elements that make errors stay at local positions coexist in a target area to be inspected.例文帳に追加

画像化の際に誤差が空間的に分散しやすい要素と、誤差があってもそれが局所にとどまる要素とが被検査対象領域内に混在する場合にも、位置合わせ精度を高くできる技術を提供する。 - 特許庁

The constitution is such that at instantaneous service interruption time, the power of a microcomputer is turned off, to be turned on after resetting the instantaneous service interruption, so as to make the microcomputer restartable, and to make the main electric power unit restarted.例文帳に追加

また、瞬間停電時にはマイコンの電源をオフし、瞬間停電復帰後にはマイコンの電源をオンすることでマイコンを再起動させることができ、主電源装置が再起動できるような構成にした。 - 特許庁

To provide a packaging device which can make a pricing work for articles to be packaged more efficient by using a printing processed film, and at the same time, can make characters and patterns or the like of the printing processed section effectively function.例文帳に追加

印字処理されたフィルムを用いて被包装物に対する値付け作業を効率化するとともに、印字処理部分の文字や図形等を有効に機能させることが可能な包装装置を提供する。 - 特許庁

Further the constitution includes a mounting support part 44 not able to make free deformation to the base end side in the wire winding direction relative to the coil part 42 and a free deformation part 45 able to make free deformation in all directions at the forefront in the wire winding direction.例文帳に追加

またコイル部４２に対し巻き線方向基端側に自由変形できない取付支持部４４、巻き線方向先端側にあらゆる方向に自由変形できる自由変形部４５を設けた。 - 特許庁

To make it possible for each user to print-output and receive customize data for each user in his or her convenient place and timing, and to make it possible to simplify a print instructing operation at that time, and to save awaiting time for printing.例文帳に追加

ユーザ毎のカスタマイズデータを各ユーザが都合の良い場所及びタイミングに印刷出力して受け取ることができ、その際の印刷指示操作が簡単でかつ印刷待ち時間も少なくて済むようにする。 - 特許庁

To make character input possible to be performed with a keyboard which is easy to be connected and to make the character input possible to be constantly performed at a state that display of a display part is easy-to-see without setting the display direction.例文帳に追加

接続が容易なキーボードで文字入力を行い得るようにすると共に、表示方向の設定をすることなく、常に表示部の表示が見やすい状態でその文字入力を行い得るようにする。 - 特許庁

To make increasable the number of coins to be accepted at need, to make coins returnable even when a power source is interrupted or any fault has occurred in a temporary holding mechanism and to reduce a damage caused by an illegal action.例文帳に追加

必要に応じて受入枚数を増加でき、電源の遮断または一時保留機構の故障があった場合でも返却が可能であり、不正行為に対する損害を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

Yes, this is the general idea; as its name might suggest, make world rebuilds every system binary from scratch, so you can be certain of having a clean and consistent environment at the end (which is why it takes so long). 例文帳に追加

名前が示しているように make worldはすべてのシステムのバイナリを最初から作り直しますので、結果として、クリーンで一貫性のある環境を得ることができます(これがそれだけ長い時間がかかる理由です)。 - FreeBSD

This tool makes sure that no two system administrators are editing this file at the same time, preserves the permissions on the file and performs some syntax checking to make sure you make no fatal mistakes in the file.例文帳に追加

このツールは、2人のシステム管理者がこのファイルを同時に編集していないことを保障し、ファイルのパーミッションを維持し、また構文チェックを行いファイル中に致命的なミスが無いことを確かめてくれます。 - Gentoo Linux

However, as the shogun at the time was Yoshimitsu ASHIKAGA who was 13 years old, kanrei (shogunal deputy) Yoriyuki HOSOKAWA, the guardian of the Imperial Prince, repeatedly insisted that the Emperor make a decision over the matter, saying 'the Emperor should make a decision' and 'don't allow samurai intervention.' 例文帳に追加

だが、当時の将軍は13歳の足利義満であり、後見である管領細川頼之は「可為聖断」「武家更難申是非」と慎重な態度を示し、あくまで天皇の聖断によるべしとの態度を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make both a purchaser and a seller performable a commercial transaction with an interface standardized and to make the seller performable the presentation of commodities with the high degree of freedom at the same time.例文帳に追加

購入者と販売者との双方が標準化されたインタフェースで商取引を行うことができると同時に、販売者にとっては商品のプレゼンテーションを高い自由度で行うことができるようにする。 - 特許庁