「make good」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) For ensuring the source of the Land Funds pursuant to the provision of the preceding paragraph, the State shall make effort to accommodate the prefectures or designated cities, etc. with necessary funds or use its good offices or extend other assistance for this purpose. 例文帳に追加

２　国は、前項の規定による土地基金の財源を確保するため、都道府県又は指定都市等に対し、必要な資金の融通又はあつせんその他の援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a draw-hardware capable of being used by cutting it into a length corresponding to required proof stress to make good use of various extractive proof stresses with the attractive look to get along without increasing a manufacturing cost without taking any time and effort for working.例文帳に追加

加工に手間がかからず、製造コストが低くて済み、見栄えが良く、要求される耐力に応じた長さに切断して、無駄なく多様な引き抜き耐力で使用できる引き寄せ金物の提供。 - 特許庁

To provide a portable radiotelephone with an FRID function which suppresses the mutual interface with equipment to make good data communications and is easy to mount and replace an antenna of a tag or a reader/writer.例文帳に追加

機器との相互干渉を抑制して良好なデータ通信を可能にし、また、タグやリーダ／ライタのアンテナを容易に実装、交換することができるＲＦＩＤ機能付き携帯無線器の提供。 - 特許庁

To make speedily findable and useable a server device which has good operability and whose communication cost can be reduced from a plurality of server devices accumulating target contents.例文帳に追加

目的とするコンテンツを蓄積した複数のサーバ装置の中から使い勝手が良く、かつ、通信コストも低減することが可能なサーバ装置を迅速に見つ出して使用することができるようにする。 - 特許庁

To prepare an apparatuses combination with a good efficiency and its operation schedule to make a room a comfortable state by the time when a user enters the room in a case in which a plurality of air conditioning apparatuses exist.例文帳に追加

複数の空調機器が存在する場合に使用者が入室する時刻までに部屋を快適な状態にするための効率の良い機器の組み合わせとその運転スケジュールの作成を目的とする。 - 特許庁

To make a brake control in good performance in a transient region from a driving condition to a braking condition in the case a deceleration control is conducted using an output revolving speed of a driving means such as an engine.例文帳に追加

エンジン等の駆動手段の出力回転数を使用して減速制御を行う場合に、駆動状態から制動状態に変化する過渡領域で良好な制動制御を行う。 - 特許庁

To provide a board for a rotary electronic component which can have a good productivity, reduce a material cost, reduce its cost, and easily make small in its thickness; and also to provide a method for manufacturing the board.例文帳に追加

生産効率がよく、材料費も低減できて低コスト化が図れ、さらに薄型化も容易に図れる回転式電子部品用基板及び回転式電子部品用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing electrolyzed water which electrolyzes water to produce alkali ion water and, to make good use of acidic water which is produced simultaneously with the alkali ion water.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、水を分解して、一方でアルカリイオン水を生成するとともに、同時に生成される酸性水を無駄にしない電解水生成方法を提供することにある。 - 特許庁

In the case of connections with trains going to Nagoya from Kameyama Station, while trains make good connections in the morning and evening, they don't during the daytime and as this resulted in a revision of the timetable as of March 2009 and passengers are required to wait for forty to fifty minutes. 例文帳に追加

一方で亀山での名古屋方面行きの列車との接続は朝や夕方以降は良いものの、日中は2009年3月改正で悪くなり40分-50分程度の待ち時間が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a product, which is obtained by safely treating a polymeric material containing acrylonitrile as a monomer to impart hydrophilicity to the polymeric material, as a polymeric flocculant to make it good enough for new preservation of the environment.例文帳に追加

アクリロニトリルをモノマーとして含む高分子材料を安全に処理して親水性を付与し、生成物を高分子凝集剤として水処理に用いることで新たな環境保全に役立てる。 - 特許庁

To enhance processing capability as an apparatus by employing batch processing with high productivity and further to make it possible to form plated films with uniform thickness with good selectability when using the apparatus as an electroless plating apparatus.例文帳に追加

生産性の高いバッチ処理を採用して装置としての処理能力を高め、しかも、無電解めっき装置に適用した場合に、均一な膜厚のめっき膜を選択性よく形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a super calender apparatus which has large surface hardness and good abrasion resistance, prevents cracking with the passage of time, and can make a working width enough large.例文帳に追加

表面硬度が充分大で、耐摩耗性にすぐれ、経時クラックの問題が回避され、しかも必要充分に作業幅を大とすることができるようにしたスーパーカレンダー装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a headrest which has a wider supporting part in the headrest body, has good quality to make an excellent appearance, and provides easy handling.例文帳に追加

ヘッドレスト本体によるサポート部位を拡げることができ、しかも、外観品質に優れているうえに取扱性にも優れたヘッドレスト外観品質に優れ、かつ取り扱い性にも優れたヘッドレストを提供すること。 - 特許庁

Even when cyclic GC is available, using this can make large amounts of memory availablesooner, so calling this on DOM objects as soon as they are no longer needed is good practice.例文帳に追加

循環参照ガベージコレクションが利用できても、このメソッドを使えば、大量のメモリをすぐに使えるようにできるため、必要なくなったらすぐにこのメソッドを DOM オブジェクトに対して呼ぶのが良い習慣です。 - Python

To stably maintain moving performance by keeping a good back-and- forth balance of a machine body, and to make a hydraulic structure compact by shortening the piping length of a hydraulic pressure supplying portion 4 and hydraulic apparatus 117.例文帳に追加

機体の前後バランスを良好とさせて走行性能を安定維持させると共に、油圧供給部４と油圧機器１１７との配管長さを短かしてこの油圧構造のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To make it possible to almost completely remove a coating film at a bottom end and to efficiently remove the coating film with always stable operation and good accuracy.例文帳に追加

本発明は下端部の塗膜を完全に除去でき、常に安定した動作で精度良く、かつ効率的に塗膜を除去する電子写真感光体の端部塗膜除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To have not only a back support function, but also secure a mounting part such as towel around a bathtub, make a wall face in good order, enhance design, and flexibly cope with right and left specifications of a bathroom.例文帳に追加

バックサポート機能を有するだけではなく、浴槽回りにタオル等の載置部を確保でき、壁面を整然化してデザイン性を高め、浴室の右仕様、左仕様にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for simply detecting an existence ratio of two or more genes in a detection target substance, so as to make good use of the means, for example, in a field of anaerobic bioremediation.例文帳に追加

検出対象物中の複数の遺伝子の存在比を簡便に検出する手段を提供し、例えば、これを嫌気的バイオレメディエーションの分野において活用する途を提供すること。 - 特許庁

Many say that the quality of townhouses is not good enough, for example when it comes to sound proofing. Most of all, they want to secure privacy from their neighbors and make improvements to sewage and other installations. 例文帳に追加

タウンハウスは、家同士の防音を始めとした、住居としての基本性能が十分でないことが多い様子で、まずは隣家からのプライバシーの確保、排水設備などの改善などが求められている。 - 経済産業省

Since the percentage of women among irregular employees is high63,reasonable education and training must also be provided to irregular employees in order to make good use of the human capital possessed by women.例文帳に追加

非正規社員に占める女性の割合は高い63ことから、女性が持つ人的資本を活かす観点からは、非正規社員に対しても相応の職業教育訓練が行われるべきである。 - 経済産業省

Peter answered, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 例文帳に追加

ペトロが答えてイエスに言った，「主よ，わたしたちがここにいるのは良いことです。もしお望みなら，ここに幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのため，一つはモーセのため，一つはエリヤのためです」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:4』

To provide a base material for cosmetic that has very good ability to wipe off make-up stain and sebum stain, good diffusion of skin lotion, reduced skin staining with the base material, shows excellent morphological stability in the wet condition and reduced physical irritation to skin and is usable, for example, as a puff, and provide skin-cleansing sheets soaked with medical fluid.例文帳に追加

メーク汚れや皮脂汚れの拭き取り性が非常に良好で、化粧液の拡散性が良好で、皮膚への基材からの汚染が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低いパフ等の化粧用基材及び薬液が含浸された皮膚洗浄用シートを提供する。 - 特許庁

By adopting the movable shelf plate easily to shelf equipment which as good housing efficiency provided to make a plurality of upper and lower stages and sufficiently taking the projecting length of an overturn prevention body, the equipment can efficiently cope with the unbalanced load when projecting and moving the movable shelf plate to make an always difficult-to-overturn state without regard to the load.例文帳に追加

可動棚体を上下複数段に設けた格納効率のよい棚設備に容易に採用でき、転倒防止体の突出長さを充分に取ることで、可動棚体を突出動させたときの偏荷重に充分に対応でき、荷重に関係なく、常に倒れ難い安定した状態にできる。 - 特許庁

To decrease the variations in development rates at the front and rear surfaces of a substrate, to make the development rates nearly equal to each other and to make development with good efficiency at the time of development of the substrate having already photosensitized photosensitive material layers on the front and rear surfaces.例文帳に追加

上下面に既に感光された感光材層を有する基板を現像する際、基板の上下面で現像速度のばらつきを小さくでき、さらには現像速度をほぼ等しくでき、効率よく現像することのできる配線基板の製造方法及びこれに用いる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state.例文帳に追加

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled to maintain the strength of a separator, to make the size small, and to easily fix a sealing material, enabled to perform a good insulation and gas sealing between the separators without peel off or slippage, and enabled to make the size small, and efficiently mass-produce at low cost.例文帳に追加

セパレータの強度の維持や薄肉化ができ、シール材を容易に取り付けることができ、位置合わせも容易であり、シール材が取れたり、ずれたりせずセパレータ間の絶縁およびガスシールを良好に行うことができる上、小型化も可能であり、低コストで効率よく量産できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

To enhance the mixing properties of garbage and porous inorganic balls without crushing the balls, to make improvable the garbage crushing effects and to make maintainable the decomposition function of microorganisms on the balls always in a good condition by automatically removing a residue generated in a container by cleaning.例文帳に追加

多孔質無機物ボールを破砕することがなく、生ゴミと多孔質無機物ボールとの混合性を高め、生ゴミの破砕効果も高めることができ、しかも容器内に発生する残留物を自動的に洗浄除去して、多孔質無機物ボールの微生物による分解作用を常に良好な状態に保持できるようにする。 - 特許庁

The mixing nail technique and specified materials are used to make improvements in looking good, keeping for many days, removal and curving and protective strength of her own nail.例文帳に追加

ＭＩＸネイルの技法と指定した材料を使用することによって、従来の二通りの技術よりも、見た目がよく、日持ちもし、取り外しやすく、カーブを形成しやすく、さらに自爪の保護強度のアップが可能となる。 - 特許庁

Accordingly even a sheet equipped with an IC tag difficult to bend owing to the thickness of IC tag can be transported to the communication means 50 without generating a sheet jam, and it is possible to make communication with the IC tag in good performance.例文帳に追加

よって、ＩＣタグの厚さなどによって曲がり難いＩＣタグ付きの用紙であっても、用紙ジャムを生じることなく通信手段５０へ搬送することができ、良好にＩＣタグと通信を行うことができる。 - 特許庁

To make good use of components of a developing unit, and to prevent defective developing and the deterioration of image quality, even though the device is provided with plural developing units having different attitude, and also, to prevent a user from feeling uneasy.例文帳に追加

現像器の構成部品が無駄にならず、かつ姿勢の異なる複数個の現像器を備えているにもかかわらず現像不良および画質低下を防止でき、ユーザーに不安を抱かせないようにもする。 - 特許庁

To provide a device capable of cutting an adhesive film in good workmanship without causing a cover film or the like to make dislocation on an adhesive layer or exfoliation when the adhesive film is deformed through the action of a shearing force generated during cutting.例文帳に追加

切断の際に生じるせん断力の作用により接着フィルムが変形した場合、カバーフィルム等が接着剤層上でずれたり剥離したりせずに、接着フィルムを良好に切断し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drain neutralizing apparatus making the clogging with neutralization product or the like hard to generate to make it possible to ensure the good neutralization treatment of drain over a long period of time in a maintenance-free state and reducing the replacement loss of a neutralizing agent.例文帳に追加

中和生成物等が詰まり難い、よって良好なドレンの中和処理を長期間にわたってメンテナンスフリーで確保でき、また中和剤の取り替えロスが少ないドレン中和装置の提供を課題とする。 - 特許庁

This suppresses the mutual interface with a portable radiotelephone, facilitates recognizing it from a distance by drawing up its whip antenna 6a to make a good data communication, and allows it to be easily mounted or replaced.例文帳に追加

これにより携帯無線機との相互干渉を抑制でき、ホイップアンテナ６ａを引き出すことにより遠方から認知しやすくなり、良好にデータ通信を行うことができると共に容易に実装、交換が可能となる。 - 特許庁

To make it possible to record information while keeping a recording jitter etc. good by optimizing not only recording power but also defocus amount, when recording information on an optical disk which is a multilayer recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ多層記録媒体である光ディスクに情報を記録する場合に、記録パワーだけでなく、デフォーカス量も最適化して、記録ジッタなどを良好に保って記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a good usability voice processor which can performs voice recognition by selecting a desired section of a voice file and make the recognized voice into a text.例文帳に追加

音声ファイル中の所望の区間を選択して音声認識を行い、テキスト化することを可能とする、使い勝手のよい音声処理装置及び音声処理プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

First, it avoids the inconvenience of a user having to log in using the default password, think up a new string that would make a good password, and change the password from the default to the new string.例文帳に追加

第１に、例示的実施形態は、ユーザが、デフォルトのパスワードを使ってログインし、適切なパスワードとなるはずの新規の文字列を考え出し、パスワードをデフォルトから新規の文字列に変更しなければならない不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube that enables to reduce power consumption for a deflecting yoke and to make an effective image screen wider, and a good glass structure for the cathode-ray tube.例文帳に追加

偏向ヨークの消費電力を低減することができると共に有効画面を広くとることができる陰極線管、及びこの陰極線管に用いて好適な陰極線管用ガラス構造体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of 'how to make a young body learn growth into a batter person and have a good deed actually and positively as he enjoys a game and gets involved in it'.例文帳に追加

本発明は、「少年たちがゲームを楽しんで深入りをすればするほど、よりよい人間に成長する教訓が与えられたり、実際に積極的に善行に励むようにするにはどうすべきか」という問題を解決する。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving a liquid crystal display device, which can make a display of good quality without letting a person recognize display unevenness by making offset voltages of frames cancel each other.例文帳に追加

フレーム間でのオフセット電圧の相殺により、人の目に表示むらとして識別されることはなく良質な表示を行うことができる液晶表示装置の駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer for preparing a printed matter in which a cutting mark displaying a cutting position is printed in a non-label area unused as a label to make a label having a predetermined width and a good appearance.例文帳に追加

所望の幅であって見栄えのよいラベルを作成するため、切断位置を表示する切断印がラベルとして使用しない非ラベル領域内に印刷されている印刷物を作成するテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which has excellent cosmetic effects (long lash effects) such as an effect for showing eyelashes in larger length and an effect to make the eyes conspicuous and has excellent duration of the effects, is good in usability, gives a homogeneous cosmetic film, and is excellent in stability.例文帳に追加

睫を長く見せ、目元を際立たせるといった化粧効果（ロングラッシュ効果）及びその持続性に優れ、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、安定性も良好な睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a segment, a manufacturing method for the segment, and a fixing method for a bolt box cover, which have good workability for mounting the bolt box cover, prevent the mounted bolt box cover from falling off, and make a bolt box highly watertight.例文帳に追加

ボルトボックスカバー取り付け作業性が良好で、取り付けたボルトボックスカバーの脱落がなく、ボルトボックスの水密性が高いセグメントおよびセグメントの製造方法およびボルトボックスカバーの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device to cut an adhesive film in good workmanship without causing a cover film to make dislocation on an adhesive substance layer or exfoliation when the adhesive film is deformed through the action of a shearing force generated at the time of cutting.例文帳に追加

切断の際に生じるせん断力の作用により接着フィルムが変形した場合、カバーフィルム等が接着剤層上でずれたり剥離したりせずに、接着フィルムを良好に切断し得る装置を提供する。 - 特許庁

To make a carriage run stably and to stably form a good image by raising supporting strength of a feeding tube that feeds an ink to a recording head carried on the carriage and making flexibility of the tube easy.例文帳に追加

キャリッジに搭載された記録ヘッドにインクを供給する供給チューブの支持強度を高めると共に屈曲性を容易にして、キャリッジを安定して走行させ、良質な画像を安定して形成する。 - 特許庁