「make repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How many times will you make me repeat myself? 例文帳に追加

あなたは何度同じことを言わせるのですか。 - Weblio Email例文集

Don't make me repeat it, open this fucking door, let me in.例文帳に追加

何度も言わせるな 開けて俺を中へ入れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make the fidelity of a preview image during image repeat printing higher than that of an image repeat image.例文帳に追加

イメージリピート印刷時におけるプレビュー画像をイメージリピート画像に対してより忠実性の高いものとする。 - 特許庁

By being self-conscience about these, I can make it to where I don't repeat the same thing. 例文帳に追加

これらを自覚することで同じことを繰り返さないようにできる。 - Weblio Email例文集

After the injection, the paired pipettes repeat suction and delivery operations to make the solution 21 flow in the flow passage 16.例文帳に追加

注入後、吸引と吐出を繰り返して、流路１６内の溶液２１を流動させる。 - 特許庁

`How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice; 例文帳に追加

「まったくここの生き物って、人に命令してばかりで、お勉強の復習ばかりさせるんだから。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To make another radio communication terminal repeat the transmission of a radio communication data packet between radio communication terminals.例文帳に追加

無線通信端末間での無線通信データパケットの伝達を他の無線通信端末が中継する。 - 特許庁

To make a water reservoir part unnecessary and make it possible to repeat a fire work fountain by air pressure and a barlike fountain by pump pressure, and further, shorten a repetitive cycle time of the fire work fountain and the barlike fountain as make continuous time for the barlike fountain adjustable by pump pressure.例文帳に追加

貯水部を不要にして、空気圧による花火噴水と、ポンプ圧による棒状噴水の反復を可能し、花火噴水と棒状噴水の反復サイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

To make kakukintsuba, first, make rectangular solid gel cakes with tsubuan and agar solution, coat one side of the tsubuan cake with thin batter made of flour and water at a time, sear the coated side on the hot copper griddle immediately and repeat the coating and searing process until all sides have been done. 例文帳に追加

寒天を用いて粒餡を四角く固めたものの各面に、小麦粉を水でゆるく溶いた生地を付けながら、熱した銅板上で一面ずつ焼いてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to register retrieval conditions, used by a user, to a server controlling retrieval services, and to perform repeat retrieval easily under the conditions.例文帳に追加

ユーザの使用した検索条件を検索サービスを司るサーバに登録でき、当該条件での再検索が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To realize cancellation of a first identification state by an appropriate trigger, make it unnecessary to repeat identification of sign on and make it unnecessary to define a term of validity of the first identification state.例文帳に追加

１回目の認証状態を適切な契機で無効化することを実現し、１回目の認証状態の有効時間を定めることを不要にし、サインオンの認証を繰り返し行うことを不要にすること。 - 特許庁

To make communications of various network systems performable by using an external center device and a terminal at home to repeat the communications by means of a standard communication protocol.例文帳に追加

外部のセンター装置と家庭内の端末装置を用いた様々なネットワークシステムの通信を標準の通信プロトコルによって中継して通信することができるようにする。 - 特許庁

The constant current means controls the ONs/OFFs of the charging switch so as to make a current value supplied to the piezoelectric device 1 repeat increase/decrease within a range between upper and lower limit values.例文帳に追加

定電流手段は、ピエゾ素子１を流れる電流値が上下限値内で上昇下降を繰り返すように、充電スイッチ４１をON-OFF制御するものである。 - 特許庁

Periodically fluctuating magnetism is applied to the magneto-striction element 6 to make it an expansion and contraction movement repeat the movement, thereby accumulating the output displacement.例文帳に追加

磁歪素子６に周期的に変動する磁気を与えて伸縮運動をさせることにより、上記の動作が繰り返されて、出力した変位が蓄積されていく。 - 特許庁

To properly perform AMC (Adaptive Modulation and channel Coding) and a hybrid ARQ (Automatic Repeat Request), to make a waste of the retransmission of a packet data block small, and to lighten a load of channel decoding on a reception side.例文帳に追加

ＡＭＣおよびハイブリッドＡＲＱを適切に行うことができるとともに、パケットデータブロックの再送時の無駄が小さく、チャネル復号による受信側の負担を少なくする。 - 特許庁

This oil recovery vessel causes a suction board 6 to repeat reciprocating movements in the oncoming direction of waves in such a manner that the suction board 6 is allowed to make small turns by means of a motor- equipped screw to suck and recover spilled oil floated on waves.例文帳に追加

モーター付きのスクリューにより小回りを効かせて吸取板６を波の来る方向に向け往復運動を繰り返し、波に乗って流されて来る流出油を吸入回収する。 - 特許庁

At the time of the feeling of 'wanting to be cared for' for instance, a CPU 4a controls the drive of driving circuits 2a and 3a so as to make right and left arm-like movable parts 2 and 3 repeat the operation of beckoning.例文帳に追加

ＣＰＵ４ａは、例えば「かまってほしい」という気持ちの時には、右及び左腕状可動部２，３が手招きの動作を繰り返すように上記駆動回路２ａ，３ａの駆動を制御する。 - 特許庁

To make a character take action according to the game situation etc. not to repeat a determined speech even if the utterance of a user is not the one previously registered in a database for the conversation control.例文帳に追加

ユーザの発話が会話制御のためのデータベースに予め登録されていないものであっても、決められた台詞を繰り返すのではなく、ゲーム状態などに応じた対応をキャラクタに取らせる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can make the state of sequentially choosing one selection option from among a plurality of selection options continue, without requiring a user to repeat the input operation which accompanies movement.例文帳に追加

ユーザが移動を伴う操作入力を繰り返すことなく、複数の選択肢から一の選択肢を順次選択する状態を継続させることのできる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

Make sure the profiling session is still running.(If you stopped the profiling session, repeat the steps to analyze memory performance and open the Live Profiling Results window.)例文帳に追加

プロファイルセッションが引き続き実行していることを確認してください。 (もしプロファイルセッションが呈している場合には、メモリーパフォーマンス解析の手順を繰り返して「プロファイルのライブ結果」ウィンドウを開いてください。 - NetBeans

She said after the concert, “The ship and the piano are victims of nuclear weapons. They make us realize the preciousness of peace and the cruelty of such weapons. We must never repeat the tragedy.” 例文帳に追加

彼女はこのコンサートの後，「船とピアノは核兵器の被害者です。それらによって私たちは平和の大切さやそのような兵器の残酷さに気づかされます。私たちはこの悲劇を二度と繰り返してはいけません。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make dischargeable wastes which are conveyed in a conveying space toward a discharge port by air current force by making air current- discharging members generate an air current, and letting the discharging members repeat contact with and moving away from conveying plates following their movements.例文帳に追加

復元動作により排風部材は風を起こし、排風部材は複数個の搬送板の移送に伴って接触離反動作を繰り返し、搬送空間を搬送されてくる廃棄物を排出口部に向けて風力排出することができる。 - 特許庁

To provide a power converter for vehicle which can make a vehicle run, even if some power units for vehicle repeat abnormalities, relating a power converter for vehicle where power units for vehicle are connected in parallel.例文帳に追加

本発明は、車両用電源装置が並列接続された車両用電力変換装置において、一部の車両用電源装置が異常を繰り返しても、車両を走行させることのできる車両用電力変換装置を提供することにある。 - 特許庁

The eyeball is assumed to be a battery to make a model, wherein an EM algorithm technique is used to repeat the alternate estimation of an electric current density and an eyeball position over a plurality of time cycles, wherein the electric current density is a density of an electric current flowing from the retina to the cornea of the eyeball.例文帳に追加

そして、眼球を電池とみなしたモデルで眼球の網膜側から角膜側に流れる電流密度と、電流密度の推定と眼球位置の推定とを、複数の時間サイクルにわたって交互に繰り返すＥＭアルゴリズム手法を用いて行う。 - 特許庁

Preferably, the above controlling means controls the facing direction of the above water spouting means to make the above hitting position of the water repeat the action to move from a prescribed position to the other prescribed position along at least one of a vein and a lymph node.例文帳に追加

より好適には、前記制御手段は、前記着水位置が、収納された下肢の静脈及びリンパ腺の少なくとも一方に沿って所定の位置から他の所定の位置まで移動する動作を反復するように上記吐水手段の指向方向を制御する。 - 特許庁

Whenever the electric motor 25 is driven, the driving force is transmitted to a worm gear 35 to make going motion of the screw cylinder 45 and, at the same time, the transmitting means 3 makes returning motion with a pusher 7 to alternately repeat the locking of the holding means and the locking release at the end of the going motion to open and close the drainage plug.例文帳に追加

電動機２５を駆動させる度に、電動機２５の正回転でウォーム歯車３５にその駆動力を伝達して螺子筒４５を往動させると共に押動子７で伝達手段３を往動させその往動端で保持手段のロックとロック解除とを交互に行って排水栓を開閉する。 - 特許庁

To dissolve the defects of conventional technique, to repeat basic exercise for learning sports skill and exercise skill by using a single rotary drum or a bar-shaped rotation rollers, and not only to increase leg power for cyclists and cycle racers or the like but also to make them learn sport techniques.例文帳に追加

本発明は、従来技術の欠点を解消し、単一の回転ドラム、または棒状回転ローラーを用いてスポーツの技能や運動技能修得の基礎的練習を重ね、あるいは、自転車競技・競輪選手などのための脚力強化ばかりか、スポーツ技術修得を図ろうとするものである。 - 特許庁

The near field communication multifunctional device involves: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format in compliance with a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format in compliance with a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

An operating method of a multifunctional device capable of short-range communication comprises: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format by a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format by a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

In the transfer of sewage to the aeration tank 1, the sedimentation tank 2 and the cell membrane treatment tank 3, 24 hr is set to one cycle to repeat temporal and quantitative control so as not to exceed the limit of the treatment capacity of the respective tanks 1, 2, 3 to make it possible to continuously treat excessive sludge without withdrawing the same over a long period of time.例文帳に追加

そして、それら曝気槽１、沈澱槽２及び細胞膜処理槽３への汚水移送については、２４時間を１サイクルとして、それら各槽１，２，３の処理能力の限界を超えないように時間的及び量的な制御を繰り返すことにより、余剰汚泥を長期間抜き取りせずに継続して処理できるようにする。 - 特許庁

This method for storing dry products is characterized by sterilizing noxious insects existing in the dry products so as not to breed even if the noxious insects repeat mating with each other by applying so much radiation to make the noxious insects become sterile to dry products before storing, and thereby exerting effect as a bio-pesticide.例文帳に追加

貯蔵する前の乾燥物に、有害虫を不妊化することができる程度の放射線を照射することにより、当該乾燥物内に存在する有害虫を不妊化せしめ、前記有害虫が乾燥物の貯蔵中に交配を繰り返しても繁殖できないようにし、バイオ農薬としての効力を発揮させることを特徴とする乾燥物貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

The status transition circuit comprises a memory 10 enabling to repeat sequential reading, a status storage means 30 to set contents corresponding to the latest contents which are read out from the memory 10 as the present status and a transition conditions storage means 20 to make the memory 10 read out sequentially according to the transition conditions inputted from outside and the contents set in the storage means 30.例文帳に追加

逐次読み出しを繰り返し行うことが可能なメモリ１０と、該メモリ１０から逐次読み出された最終内容に対応する内容が現在の状態として設定される状態記憶手段３０と、外部入力された遷移条件と前記状態記憶手段３０の設定内容に応じて前記メモリ１０に逐次読み出しを行わせる遷移条件記憶手段２０とで構成する。 - 特許庁