1153万例文収録!

「make same」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > make sameの意味・解説 > make sameに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

make sameの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2489件



例文

The sponge roller 10 abuts on a driving roller 11 so as to make a follower rotation in the same rotating direction B as the rotating direction A of the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

スポンジローラ10を感光ドラム2の回転方向Aと同じ回転方向Bに従動回転させるべくスポンジローラ10に駆動ローラ11を当接する。 - 特許庁

To make the reuse of a printing machine plate easy and, at the same time, to provide an easily recyclable printing machine plate and the reusing method of this printing machine plate.例文帳に追加

印刷用刷版の再利用を容易にするとともにリサイクルが容易な印刷用刷版、及びこの印刷用刷版の再利用方法を提供する。 - 特許庁

To easily prepare a cooled beverage using hot water without accompanying a complicated work, and at the same time, make a beverage-feeding system usable as a dispenser of hot water as well.例文帳に追加

煩雑な作業を伴うことなく熱湯から冷却された飲料を簡単に作ることができると共に、熱湯のディスペンサとしても使用可能とする。 - 特許庁

To make reliable the capacity recovery of a secondary cell that lacks in capacity, at the same time drastically inhibit the decrease in charge/discharge efficiency, and improve safety.例文帳に追加

容量不足になった二次電池の容量回復を確実化するとともに、充放電効率の低下を大幅に抑制し、しかも安全性を高める。 - 特許庁

例文

To provide a display component using EL and a display device using the same, content of which a user can freely make or change.例文帳に追加

使用者が表示内容を自由に製作、あるいは変更できるELを用いた表示体構成部品及びこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a plasma enhanced CVD system that can reduce the amount of fine particles entrapped in a film during the formation of the film and, at the same time, can make the thickness of the film uniform.例文帳に追加

製膜時に膜中に取り込まれる微粒子量の低減と膜厚の均一化を両立することが可能なプラズマCVD装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to match the color of ink, which realizes not even by an expert aim color in printing easily and, at the same time, under predetermined printing conditions.例文帳に追加

熟練者でなくとも容易に、且つ、所定の印刷条件下で印刷したときに目標色を達成できるインキを調色することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tray electronic component transfer head which controls the advancing speed of a piston so as to make the speed quick at the initial period of advancing and controls the same so as to be slow at the final period of advancing.例文帳に追加

伸出の初期は速く終期には緩やかになるようにピストンの伸出速度を制御するトレイ電子部品移載ヘッドを提供する。 - 特許庁

To make a measurement result with a light projection least affected by the other light projection when two beams of light are projected from an optic probe at the same time.例文帳に追加

光プローブから2つの光を同時に射出するときに、一方の光の射出による測定結果に他方の光の影響を最小限に抑える。 - 特許庁

例文

To shorten the time required for the entire wafer process performed on a semiconductor storage device and the time required, until the product shipment of the device after data writing, and at the same time, to make the device produceable at a low cost.例文帳に追加

ウエハプロセス全般およびデータの書き込みから製品出荷までに要する時間を短くするとともに、低コストで生産可能にする。 - 特許庁

例文

To make performable a collaboration work wherein operations on one end on various contents are synchronously transmitted to the other end as the same item is viewed via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して同じものを見ながら様々なコンテンツに対する一方の操作が他方に同期して操作が伝わる共同作業が可能にする。 - 特許庁

The timing controller adjusts the lighting period of the back lights in order to make the luminance of the back lights the same as each other when the controller detects the change in the blank period.例文帳に追加

タイミングコントローラは、ブランク期間の変化を検出したときに、バックライトの輝度を互いに同じにするためにバックライトの点灯期間を調整する。 - 特許庁

To provide a solution supply device constituted so as to supply a solution to a substrate so as to make the same uniform in thickness.例文帳に追加

この発明は基板に溶液を均一な厚さになるよう供給することができるようにした溶液の供給装置を提供することにある。 - 特許庁

To make word chains with a speaker by speech-recognizing a vocally inputted word and outputting a word starting with the same character as the ending character of the word recognized.例文帳に追加

音声入力された単語を音声認識し、認識した単語の語尾と同一文字で始まる単語を出力して発話者としりとりを行うこと。 - 特許庁

Consequently, it is possible to make the speed of the double sheet 28 roughly the same and it is possible to eliminate slippage of the double sheet 28 and to prevent the creases of the double sheet 28.例文帳に追加

このため、2重用紙28のスピードを略同一にできるので、2重用紙28のズレをなくし、2重用紙28のしわを防止する。 - 特許庁

The image display light L is reflected by the half-mirror 62 to make the weighing value and the periphery of the weighing dish observable on the same sight line.例文帳に追加

この画像表示光Lをハーフミラー62で反射することにより同一視線上にひょう量値およびひょう量皿周辺が観測できる。 - 特許庁

The color of the pattern can be made complementary to the color of the irradiating light to make the pattern little luminous or when both the colors thereof are made the same, the light emitted can be more intense.例文帳に追加

また模様の色と照射する光の色とを補色の関係にするとその模様はほとんど発光せず、同一色にすると強く発光する。 - 特許庁

To make an axle spring rubber in an axle box suspension of railroad rolling stock low permanent set in fatigue and high electric insulation, and at the same time, a damping characteristic excellent.例文帳に追加

鉄道車両の軸箱支持装置における軸ばねゴムを低ヘタリ化と高電気絶縁化するとともに併せて減衰特性を良好なものとする。 - 特許庁

To provide a dress-up body torso which can be put on an original body torso to make various displays and create different images with the same dress by varying the color thereof.例文帳に追加

着せ替えボディトルソーを本来のボディトルソーにかぶせ、数多くのディスプレイができ、色を変えることにより同じ洋服でも違うイメージを作り出す。 - 特許庁

To make it possible to manage transmitting image information at a specific destination by transmitting exactly the same image of the transmitting image to the registered specific destination.例文帳に追加

送信画像と全く同じ画像を登録された特定宛先にも送信することにより、送信画像情報を特定宛先にて管理可能にする。 - 特許庁

To provide a gate-on voltage generation circuit that can make the display quality improved, even at low temperatures, and to provide a drive device and a display apparatus that include the same.例文帳に追加

低温でも表示品質を向上させることのできるゲートオン電圧発生回路と駆動装置及びこれを含む表示装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of main nozzles 3 are arranged in the periphery of a discharge port 2 of a chimney 1 to make the height approximately same as the height of the discharge port 2 of the chimney 1.例文帳に追加

煙突1の排気口2とほぼ同じ高さとなるように、煙突1の排気口2の周辺に主ノズル3が複数配置されている。 - 特許庁

To economize power depending on a state of using by toilet users and, at the same time, to make it possible to user a toilet device without having extremely uncomfortable feeling.例文帳に追加

利用者のトイレ使用状況にあった節電を行うと同時に、極度の不快感を与えることなくトイレ装置を使用することができるようにする。 - 特許庁

Plurality of unit abrasive wheels 2 each comprising a super- abrasive grain layer 2a and a base layer 2b of the same bond composition integrally molded with each other are jointed to make a desired grinding wheel width.例文帳に追加

同一ボンド組成で超砥粒層2aとベース層2bを一体成形した単位砥石2を複数個接合させて所要の砥石幅とする。 - 特許庁

To make it possible to determine whether or not there is difference between discharge speeds of large droplets and small droplets having different volumes discharged from the same nozzle in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおける同じノズルから吐出させる体積が異なる大玉と小玉との吐出速度に差があるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a light source unit that eliminates the need to make an element larger although use efficiency of light is increased, and also to provide a projector which uses the same.例文帳に追加

光の利用効率を上げながらも、当該素子を大きくする必要のない光源装置を提供し、また、これを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The solid rollers (222a to f) are parallelly arranged on the hollow roller (206b), are contacted with the both side boards 204 and make etchant films covering the same more uniform.例文帳に追加

中実ローラ(222a〜f)は中空ローラ(206b)上に平行に配置され、両面ボード(204)に接触しそれを覆うエッチャントフィルムをより均一にする。 - 特許庁

To unitize an LPG tank and evaporator so that they can be installed on the same foundation, make reasonable the structure of LPG tank, and manage with no provision of annex equipment as much as practicable.例文帳に追加

LPGタンクと蒸発器を同一基礎に設置できるようにユニット化し、またLPGタンクの構造を合理化し、付帯設備を極力排除する。 - 特許庁

To make is possible to form crystal grains elongating in different directions on a same substrate in a simple method without increase of an element size.例文帳に追加

簡便な方法により、異なる方向に伸長する結晶粒を同一の基板上に形成することができ、しかも、素子寸法が増大しない。 - 特許庁

To make two or more different mobile communication systems coexist in the same frequency band without reducing the number of users included in each system.例文帳に追加

システム当たりの収容ユーザ数を減少させることなく、異なる2以上の移動通信システムを同一の周波数帯域内に共存させること。 - 特許庁

To make simple the circuit constitution of a driving circuit for emitting line light in a scanning exposure device and to provide an image reader using the same.例文帳に追加

走査露光装置において、ライン光を発光させるための駆動回路を簡単な回路構成にすることおよびこれを用いた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An outer ring 1a is rotated by a servo motor 36 to make each ball 32, 32 revolve at the same angular velocity with the angular velocity of whirling of the push mold 26.例文帳に追加

サーボモータ36により外輪1aを回転させて各玉32、32を、上記押型26の振れ回りの角速度と同じ角速度で公転させる。 - 特許庁

To provide a molding die and a molding method which make it possible to compression-mold moldings different in plate thickness simultaneously by the same die.例文帳に追加

同一の金型で異なる板厚の成形品を同時に圧縮成形可能とした成形金型及び成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance security of an electronic document delivery system wherein a document storage server and a document list management server are connected to the same network, and to make the system easy-to-use to a user.例文帳に追加

文書保存サーバと、文書リスト管理サーバとを同一ネットワークに接続した電子文書交付システムのセキュリティを高め、ユーザにとって使いやすくする。 - 特許庁

To make a non-standard device such as an FPGA which is not suitable for a standard value relating to required output delay coexist with a standarid device on the same bus.例文帳に追加

所要の出力遅延に関する規格値に適合しないFPGA等の規格外デバイスを同一バス上で規格デバイスと共存できるようにする。 - 特許庁

Further, it is possible to achieve an increase in size by mounting a plurality of light-emitting diodes on the same substrate so as to make it as a light source almost similar to a linear light source.例文帳に追加

さらに、複数の発光ダイオードを同一基板上に実装して線状光源に近づけた光源にすることにより、大型化が可能になる。 - 特許庁

To reduce number of terminals for output signals from a solid state imaging device to a succeeding stage, and at the same time, to make it possible to hand over various information.例文帳に追加

固体撮像装置から後段へ出力する信号の端子数を減らすとともに、種々の情報を受け渡すことができるようにすること。 - 特許庁

The inner bag 20 is fabricated in almost same way to make the double bag and then after contents are filled, an opening part 17 is sealed with a sealing part 17a.例文帳に追加

内袋20も、略同様に、袋を作製して2重袋にした後に、内容物を充填して、開封部17をシール部17aで封止する。 - 特許庁

On the backside of display windows 11, 12, 13, at least a magnified viewing means to magnify the symbol to make the same visible is equipped.例文帳に追加

また、表示窓11,12,13の裏側には、少なくとも前記図柄を拡大して視認させることの可能な拡大視認手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell and the method for manufacturing the same, in which a gas flow path having a large cross sectional area is easy to make and electrical contact resistance thereof is reduced.例文帳に追加

ガス流路を断面積大に容易に形成でき、電気接触抵抗も低減できる、燃料電池用セパレータとその製造方法の提供。 - 特許庁

The area S1 and the area S2 are controlled so that they become the same to make the error in the amount of feeding (amount of conveyance) of the continuous paper substantially 0 (zero).例文帳に追加

そして、この面積S1と面積S2とを同一となるように制御することで、連続紙の送り量(搬送量)の誤差を略0(ゼロ)とする。 - 特許庁

To make reproducible pieces of music in the recording order of a CD without placing any load on a user while grouping the same recording order over plural CDs.例文帳に追加

ユーザに負担を掛けることなく、CDの各記録順位の曲について、複数のCDにわたり同じ記録順位をグループ化しながら再生可能とする。 - 特許庁

At the same time, some domains entrusted merchants to administer its economy, and for example, Sendai domain asked Banto YAMAGATA, the clerk of Masuya Shop in Osaka, to make a comprehensive survey of the financial affairs. 例文帳に追加

また、仙台藩が大坂の升屋の番頭である山片蟠桃に藩財政を総覧させたように財政を商人に任せるような藩も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The owner of a registered industrial design shall have the same right against any person who has performed acts which make it likely that an infringement will occur.例文帳に追加

(2) 登録意匠の所有者は,侵害を生じる虞がある行為をなした何人に対しても,同様に法的手続を提起する権利を有するものとする。 - 特許庁

(7) In the case where the Minister of Finance made a designation set forth in the preceding paragraph, he/she shall make a public notice to that effect. The same shall apply to the case where he/she abolishes or changes this. 例文帳に追加

7 財務大臣は、前項の指定をした場合には、その旨を告示するものとする。これを廃止し、又は変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because many users can access a web application at the same time, you need to use the smallest scope possible to make the best use of server resources. 例文帳に追加

同時に複数のユーザーが Web アプリケーションにアクセスできるため、できるだけ小さいスコープを使用して、サーバーのリソースを最大限利用できるようにします。 - NetBeans

Gawagane is also heated, and struck and elongated to become twice as long as the Core metal, and is then cut in the center to make two Gawagane of the same length as the Core metal. 例文帳に追加

側金も加熱され長さが芯金の倍になるくらいに叩き伸ばされ中央から切り離されて、芯金と同じ長さの側金が2本作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the host should silently return to the tea room alone and make tea, and ponder the thought that the same meeting as today will never occur again (called "Ichigo Ichie" (treasuring every meeting, which will never recur)). 例文帳に追加

その後、主客は一人静かに茶室に戻って茶をたて、今日と同じ出会いは二度と起こらない(一期一会)ことを噛みしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes hard work to make characters the same size, to align starting positions, to have even spaces between characters, to write in a straight line, and to have even spaces between lines. 例文帳に追加

それゆえ、文字の大きさを揃え、書き出しの位置を揃え、文字の間隔を揃え、まっすぐに1行を書き、行の間隔を揃えるために苦心する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To make improvable the number of parts, control and assembling properties, and improve the safety by preventing a grip from coming out from the rear side of a back alone at the same time.例文帳に追加

部品数・管理及び組立性を改善可能にし、同時にグリップが単独でバック背面側から外れないようにして安全性を向上する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS