「make same」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tilt sensor, which can make a moving contact large even when a hosing is of the same outside dimension and whose operating characteristics and contact reliability are high.例文帳に追加

本発明は、ハウジングが同一外形寸法であっても、可動接点を大きくでき、動作特性および接触信頼性の高い傾斜センサを提供することにある。 - 特許庁

To adjust the pitch interval of the nozzles respectively held to a plurality of nozzle holders, which are moved so as to keep the adjacent intervals the same, and to make the shift of the nozzles from the vertical direction adjustable.例文帳に追加

隣接間隔を同一に維持して移動される複数のノズル保持体にそれぞれ保持されるノズルのピッチ間隔と垂直方向からのずれを調整可能にする。 - 特許庁

To make it possible to improve the uniformity of in-plane, face-to-face film thickness of a plurality of wafers subject to film formation at the same time only by performing desired maintenance or replacement of a gas inlet tube.例文帳に追加

<sub/>_ガス導入管について所望のメンテナンスや交換を行うだけで、一度に成膜する複数のウエハの面内・面間の膜厚均一性の向上を可能にする。 - 特許庁

To make portable electronic equipment more lightweight and thinner by securing an increase in strength of a screen itself and an increase in clearance between the screen and a liquid crystal display at the same time.例文帳に追加

スクリーン自体の強度の増大、スクリーンと液晶ディスプレイの間のクリアランスの増大を同時に確保し携帯用電子機器の軽量化、薄型化を促進する - 特許庁

By the detected temperature value of the temperature sensor, the excitation voltage of the induction coil is controlled to make temperature all the same on the peripheral wall of the roller facing to each induction coil.例文帳に追加

この温度センサによる温度検出値によって、各誘導コイルに向かいあっているローラの周壁の温度が同じとなるように、誘導コイルの励磁電圧を制御する。 - 特許庁

To obtain a plant monitoring control system which eliminates the need to make the same settings to a controller and a monitor device by unifying the creation of setting information.例文帳に追加

設定情報の作成を一元化することにより、制御装置及び監視装置それぞれに同じような設定を行うことが不要なプラント制御監視システムを得る。 - 特許庁

To make the upper surface of sealing resin and the upper surface of a substrate the same surface when a chip mounted on a recessed part of the substrate is resin-sealed, and restrain the number of working processes.例文帳に追加

基板の凹部に装着されたチップを樹脂封止する場合に、封止樹脂の上面と基板の上面とを同一面にするとともに、作業工数を抑制する。 - 特許庁

To provide a print output device and a print system that can make an efficient output operation in the case of printing out a plurality of pages on the same print paper.例文帳に追加

複数のページを同一印刷用紙上に印刷するにあたって、効率的な出力動作を行うことが可能な印刷出力装置および印刷システムを提供する。 - 特許庁

To make contact resistance between a pad electrode of a power device and a UBM (Under Bump Metal) be the same value as in the case of forming the UBM by plating though forming the UBM by spattering.例文帳に追加

パワーデバイスのパッド電極とＵＢＭ間の接触抵抗を、スパッタ法でＵＢＭを形成しても、めっき法でＵＢＭ形成した場合と同等の値にする。 - 特許庁

To make it easy to understand which hierarchy has a menu as a target to be set or instructed when the menu items of two adjacent hierarchies are displayed on the same screen.例文帳に追加

隣接する２つの階層のメニュー項目が同一の画面で表示された場合に、どちらの階層のメニューが設定や指示の対象となっているのかを分かり易くする。 - 特許庁

Succeedingly, the upper surfaces of the partition walls 29 are polished and shaved by a polishing method such as CMP to make the height of the partition walls 29 same as that of the metal supports 34.例文帳に追加

続いてＣＭＰ等の研磨方法で隔壁２９の上面を研磨し削り取って隔壁２９を金属支柱３４の高さと同じ高さに形成する。 - 特許庁

Next, the allocated partial rate is quantized to an integer value, and when the integer value is rounded off, the first allocated partial power is subtracted to make the transmission error rate the same as the transmission error rate before the quantization.例文帳に追加

次に割当部分速度を整数値に量子化し、それが切下げの場合最初の割当部分電力を減じ伝送誤り率を量子化前と同一にする。 - 特許庁

To make it easy to be lighted in an economical mode of the same level of brightness as that of a conventional fluorescent lamp, and achieve power saving in an illumination device using the high frequency exclusive fluorescent lamp.例文帳に追加

高周波専用蛍光ランプを使用する照明装置において、従来の蛍光ランプと同等の明るさであるエコモードで点灯することを容易にし、節電を図る。 - 特許庁

To make it possible to form a high-frequency transistor having small parasitic collector resistance and a highly dielectric transistor on the same substrate even if the substrate has a thick epitaxial layer.例文帳に追加

厚いエキタピシャル層の基板であっても、寄生コレクタ抵抗の小さい高周波トランジスタが形成でき、高耐圧トランジスタを同一基板上に形成できるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily particularizing users during utterance from users not making statements even when a plurality of users make statements at the same time.例文帳に追加

複数のユーザが同時に発言を行っているときであっても、発言を行っているユーザと発言を行っていないユーザを容易に特定することができるようにする。 - 特許庁

In the example shown in the same drawing, the knock-down furniture is arranged and thereby it is possible to make a space for a living dining room, a main bedroom, a kitchen passage, and a storage.例文帳に追加

同図に示す例において、前記組立て家具を配置することによって、リビング・ダイニング、主寝室、キッチン廊下、収納のための空間を創り出すことができる。 - 特許庁

To realize a technique with which it becomes possible to make settings of an image size and image quality (such as compressibility) with less operations efficiently when a photographed image is recorded in a plurality of formats at the same time.例文帳に追加

撮影画像を複数のフォーマットで同時に記録する際に、画像サイズや画質（圧縮率等）の設定を少ない操作で効率的に行える技術の実現。 - 特許庁

To make effective use of a storage area inside an image memory by making the number of using image memories one, and at the same time, to provide an image processor with a small size and a low manufacturing cost.例文帳に追加

使用する画像メモリを一つにして画像メモリ内の記憶領域を有効に利用すると共に、小型で製造コストの低い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Weight can be reduced by forming the retainer main body out of synthetic resin, and stiffness can be increased to make damage not easily occur by combining the same and the ceramic reinforcement ring 22.例文帳に追加

保持器本体を合成樹脂製とすることで軽量化が可能であり、これとセラミック製補強リング22とを組み合わせることで、剛性が上がり破損しにくいものとなる。 - 特許庁

By the constitution, a user can make a water discharge at an optional position and, at the same time, it can be used at ease since the water discharging device is not rotated in the wrong direction.例文帳に追加

これにより、使用者は任意の位置で吐水を行うことができると共に、吐水具を誤った方向に回転することがないため、安心して使用することができる。 - 特許庁

To make effective use of the newest log-in without exercising exclusive control over double log-ins by the same user, even if the newest log-in has been made through user authentication.例文帳に追加

利用者認証によるログインであっても、同一利用者による２重ログインに対し排他制御することなく最新のログインを有効として使用可能とする。 - 特許庁

To make a locate pin to be exchanged same as a tool show an equal function without attaching the locate pin to a work table to be a work positioning reference.例文帳に追加

ワークの位置決め基準となるロケートピンをワークテーブルに付帯させることなく、同等の機能を工具と同様に工具交換の対象となるロケートピンにて発揮させる。 - 特許庁

To make a plurality of players enjoy a game while preventing the contents of cards being held in hands from being grasped by other players even when a plurality of the players play a card game while sharing the same screen.例文帳に追加

複数のプレイヤが同じ画面を共有してカードゲームをプレイする場合でも、お互いの手の内を知られることなくゲームを楽しめるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to be connected to an NW device without needing a user to input an address of the NW device or a user ID when the user wants to utilize the same service next time.例文帳に追加

次回に同じサービスを利用したい時に、ユーザがＮＷ装置アドレスやユーザＩＤなどを入力することなく、当該ＮＷ装置への接続を可能にする。 - 特許庁

To prevent pains from being applied to a subject at the time of a fundus observation which is a previous stage of a fluorescent imaging, and at the same time, to make it possible to pick up a favorable visible fluorescent image.例文帳に追加

蛍光撮影時、その前段階の眼底観察時に被検者に苦痛を与えることをなくすとともに、良好な可視蛍光像を撮影することを可能とする。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a rotary supporting device and, at the same time, to make the adjusting work for the radial clearance between the detecting section of a sensor 34a and the detected section of an encoder 24 in the diametral direction unnecessary.例文帳に追加

小型・軽量化を図ると共に、センサ３４ａの検知部とエンコーダ２４の被検知部との間の直径方向の隙間調整作業を不要とする。 - 特許庁

To provide an audience rating system that can easily make multi- dimensional evaluation while referencing many information items required for evaluating at the same time.例文帳に追加

視聴率の評価に必要な多くの情報を同時に参照しながら容易且つ多面的な視聴率の評価を行える視聴率評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition that can make high-speed response while it retains the low-temperature stability of a nematic phase, and to provide a liquid crystal display element and a liquid display using the same.例文帳に追加

低温でのネマチック相安定性を維持したまま、高速応答を示す液晶組成物、それを用いた液晶表示素子、液晶表示装置の提供。 - 特許庁

(2) The owner of the patent shall have the same right against any person who has performed acts which make it likely that an infringement will occur, which in this Part is referred to as an “imminent infringement”.例文帳に追加

(2)特許所有者は，侵害となる虞がある行為(この部においては，「急迫した侵害」という)を遂行する者に対しても，同じ権利を有するものとする。 - 特許庁

To prepare a powdery cosmetic excellent in touch feeling, make up- retaining effect and economical property and capable of also using water, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、感触、化粧持続効果、経済性に優れしかも水使用可能な粉末化粧料及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas insulated switchgear wherein the front of the unit comprising the gas insulated switchgear may be aligned with the front of another unit and at the same time make the depth dimension of the unit small.例文帳に追加

ＧＩＳを構成するユニットの前面を他のユニットの前面と同一面にすることができ、かつ、ユニットの奥行き寸法を小さくできるＧＩＳを提供する。 - 特許庁

To bore a through hole of minute diameter having the same diameter of 50 μm or less from one opening to the other opening, which was difficult to bore in the prior arts, and to make the interior of the hole visible.例文帳に追加

従来技術では困難であった一方の開口部から他方の開口部まで同一径で、径が５０μｍ以下の微細径貫通孔を形成することを可能とする。 - 特許庁

Cleaning holes 8 are bored in the cover body 2 to make it possible to clean without removing the cover and, at the same time, materials are saved and weight is reduced.例文帳に追加

また、蓋本体２には、清掃用孔８を開口することによって、蓋を除去することなく清掃を可能にすると共に材料の節約と軽量化を図っている。 - 特許庁

To provide a paper folding device to make paper folding on an image forming device, occupying only a plane space approximately the same as the image forming device and less bulkiness to ensure that the user handles it easily.例文帳に追加

画像形成装置の上で使用して紙折りするのに、画像形成装置とほぼ同等の平面スペースしか採らず、しかもかさ低く使用しやすくする。 - 特許庁

To provide a distribution plate for distributing exhaust gas to concentrate the same to the vicinity of the center axis of a cooling tower for exhaust gas so as to make dust contained in the exhaust gas hard to deposit.例文帳に追加

排ガス中に含まれるダストが付着しにくいように排ガスを整流し排ガス減温塔の中心軸の近くに集中させる整流板を提供する。 - 特許庁

To provide a dialing program with automatic dialing identification function that allows a user to make dialing by the same operation without the need for discriminating an external line/extension or an international line/IP line depending on a dial number of a dialing destination.例文帳に追加

ユーザが発信先のダイヤル番号により、外線・内線あるいは国際回線・ＩＰ回線を区別することなく、同じ操作で発信を可能にする。 - 特許庁

To provide an encryption processing system and a method which remove a correlation of secret data and side channel information, and make duplicate and safely utilize the same secret key.例文帳に追加

秘密データとサイドチャネル情報との相関関係を取り除き、同一の秘密鍵の重複かつ安全な利用を可能にする暗号化処理システムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a nitride system semiconductor layer is formed on a silicon substrate to suppresses a leak current, and at the same time, to make high-speed operation possible.例文帳に追加

シリコン系基板上に窒化物系半導体層が形成され、漏れ電流を抑制するとともに高速動作を可能にする半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a BGA package which improves reliability of a conductive lead as regards strength to make the mounting position of a semiconductor device stable, and a BGA package module using the same.例文帳に追加

導電リードの強度上の信頼性を向上し半導体装置の実装位置を安定するＢＧＡ実装体及びそれを用いたＢＧＡ実装モジュールを提供する。 - 特許庁

To make a telephone call as if the telephone call comes from a telephone terminal belonging to the same base even when the telephone call comes from a telephone terminal belonging to a different base.例文帳に追加

異なる拠点に属している電話端末から電話がかかってきた場合であっても、同じ拠点に属している電話端末から電話がかかってきたように見せる。 - 特許庁

To provide a user-friendly lather net which can make finely-textured lather and easily squeeze the foamed lather and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

きめ細やかな泡を泡立てることができ、泡立てた泡のしぼり取りを容易とすることで、使い勝手がよい泡立てネットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent skin blemish and make a beautiful skin by freezing a cosmetic into a sherbet- or ice-like form and applying the same onto the skin to achieve a cooling effect.例文帳に追加

化粧品を冷凍し、シャーベット状あるいは氷状になった化粧品を肌に塗布することによる冷却効果により、美肌になりシミを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To make a semiconductor region in which an IGBT and a diode are connected in reversely parallel to each other in a single semiconductor substrate and, at the same time, to reduce a chip size.例文帳に追加

互いに逆並列接続されたＩＧＢＴとダイオードとの半導体領域を単一の半導体基板の中に作り込むと同時に、チップサイズを縮減する。 - 特許庁

At the same time, by making the conductor thickness large, increase in resistance due to the narrowing of the coil is compensated to make the total resistance and therefore inductance constant.例文帳に追加

同時に、コイルの導体厚みを厚くすることで、コイルの狭幅化に起因する抵抗の上昇分が補われ、全体の抵抗値ひいてはインダクタンス値が一定になる。 - 特許庁

The wafer junction is separated to make a semiconductor laser device such that the CD chip 2 and the DVD chip 3, whose resonator lengths are substantially the same are jointed to each other.例文帳に追加

ウェハ接合体を分離して、共振器長が互いに略同一のＣＤ用チップ２とＤＶＤ用チップ３が接合されてなる半導体レーザ装置を得る。 - 特許庁