「make same」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to verify signatures before and after change by the same AP(Application Program) without changing the AP even if there is a change or an addition in a field of the data to be signed.例文帳に追加

署名対象のデータのフィールド変更、追加があってもＡＰを変更することなく、また変更前の署名と変更後の署名の検証を同一ＡＰで行うことを可能とする。 - 特許庁

(E) The correction value of the other instruction tone value is set to make the same ratio as the ratio between the instruction tone value before corrected and the instruction tone value after corrected for the nearest instruction tone value.例文帳に追加

（Ｅ）最も近い指令階調値についての補正前指令階調値と補正後指令階調値の比率と同じ比率になるように、他の指令階調値の補正値を設定する。 - 特許庁

To make the upward direction of a camera head and the upward direction of a solid state imaging device coincide regardless of the rotating operation of an endoscope, and at the same time, to prevent a light-guiding cable from being twisted more than required.例文帳に追加

内視鏡の回転操作に関わらず常にカメラヘッドのアップ方向と固体撮像素子のアップ方向を一致させるとともに、ライトガイドケーブルを必要以上に捻らないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device is not user-friendly because it cannot make digest information of both of contents that user wants to record which are broadcasted at the same time as multi-channel broadcast is developed.例文帳に追加

多チャンネル化に伴い、ユーザーが記録したいコンテンツが、同一時刻に放送時間が重複したコンテンツの双方に対しダイジェスト情報を作成できないため、使い勝手がよくない。 - 特許庁

To adjust a frequency, without having to vary the frequency temperature characteristics, and to make frequency fine adjustments and temperature characteristic adjustments, at the same time when a profile crystal vibration chip is manufactured.例文帳に追加

輪郭水晶振動片の製造において、周波数温度特性を変化させることなく周波数を調整でき、また周波数微調整及び温度特性調整を同時に行う。 - 特許庁

To additionally write two kinds of information consisting of information to be concealed and information to be disclosed to the same shared document and to disclose the shared document and the additionally written information to a user allowed to make access to disclosure.例文帳に追加

同一共有ドキュメントに対し追記情報の秘匿／開示の２種類の追記を行い、開示が許可された一部の利用者に共有ドキュメントと追記を開示する。 - 特許庁

Opening and closing motions of the outlet is actuated by a push button using a spring formed at the top part of the container, to make the hole made on the button go downward until it comes to the same position where the outlet is set.例文帳に追加

排出口の開閉は、容器の上部に設けられたバネを用いたボタンを押すことによって、そのボタンに付帯した穴が下降し、排出口と重なることによって可能となる。 - 特許庁

To make a game player have an expectation to the acquisition of a large profit in a short period of time when accumulated winning characters are discharged, and at the same time, to increase the amusement to the game.例文帳に追加

貯留された当選役を放出するにあたって、短期間で大量の利益が得られることへの期待感を遊技者に持たせるとともに、ゲームへの興趣を高める。 - 特許庁

To provide a water-intake device intended mainly to obviate the stink of pond surface water and make an intake of water containing filterable dirts at the same time and subsidiarily enabling rubbish to be taken as well.例文帳に追加

池の表層水の生臭さと水中のろ過可能な汚れを含む水を同時に取水する事を主目的とし、副次的にごみ取りも行える取水具を提供する。 - 特許庁

To make simpler the constitution of a heat-melting device which melts ash, etc. by using an appropriate heating means and, at the same time, to reduce the thermal energy loss of the device.例文帳に追加

灰をなどを適宜な加熱手段を用いて溶融させる加熱溶融装置において、装置の構成を簡略化し、かつ熱エネルギー損失の少ない溶融装置を提供する。 - 特許庁

To propose a glass composition suitable for forming a supporting frame for a flat display, and to make use of the glass composition for improving the reliability of the flat display and for lowering the cost of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、平面表示装置の支持枠の形成に好適なガラス組成物を提案し、平面表示装置の信頼性向上およびコストの低廉化に資することである。 - 特許庁

To provide a cleansing composition, exhibiting high performance for removing well-keeping make-up cosmetics, and, at the same time, giving clean feeling during and after cleansing.例文帳に追加

化粧持ちの良いメーキャップ化粧料に対しても優れた除去力を有すると同時に、洗浄中、洗浄後にさっぱり感を付与できるクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To make it unnecessary for an operator to remember several operations, and to simplify an operation by providing basically the same operation system in both an image forming device and a server device.例文帳に追加

画像形成装置とサーバ装置のどちらでも基本的に同じ操作体系を提供して、操作者にいくつもの操作を覚える必要をなくして、操作を簡単にすること。 - 特許庁

To provide a fluid mud immediate effect solidifying agent forming sound soil without destructing an ecosystem and immediately solidifying water- containing sludge so as to make the same possible to feed and withdraw.例文帳に追加

生態系を破壊することなく健康土壌を構築すると共に水液を含む汚泥を即時固化し搬送，撤去可能な状態に処理し得る難溺泥土即効固化剤を提供する。 - 特許庁

To make it possible to utilize master data and transaction data for a data analysis at the same time and to predict alteration contents of a customer to be altered specifically by making use of the transaction data.例文帳に追加

データ分析へのマスタ・データとトランザクション・データの同時利用を可能とすると供に、トランザクション・データを活用して、特定の変更を行う顧客の変更内容の予測を可能とする。 - 特許庁

At the same time, bolts are welded to the outside of the connection tube in an implanted manner to fix the silica-gel sealing washer to make the connection of the connection tube and the heat collection tube have pressure receiving sealing performance.例文帳に追加

同時に、連集管外部に植込方式でボルトを溶接し、それによりシリカゲル密封ワッシャーを固定し、連集管と集熱管との接続に受圧密封性を与える。 - 特許庁

Energy saving and ease of conveyance are made possible by making a sheet of the same substrate, instead of having to make right and left two-half sheets of a whole substrate structure.例文帳に追加

全体の基盤構成の１／２づつ左右２枚製作しなければならないところを、１枚の同一基盤を製作することにより高省力化・搬送の容易性が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for rapidly decomposing an organohalogen compound in soil by reduced power consumption to make the same harmless and markedly suppressing the production of red water.例文帳に追加

少ない消費電力で有機ハロゲン系化合物を迅速に分解して無害化するとともに、赤水の発生が顕著に抑制された有機ハロゲン系化合物分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refill for a writing implement which can make the color of the ink packed in an ink cartridge be confirmed exactly and does not need a color discrimination member molded from a synthetic resin of the same color with that of the ink.例文帳に追加

インキ筒内に充填されたインキの色を正確に確認でき、インキの色と同色の合成樹脂で成形した色識別部材などが不要な筆記具用レフィールを提供する。 - 特許庁

The matrix pixel arrays are made into grid-like or zigzag arrays by using DLUs of the same specifications and changing the mounting method to a casing, to make it possible change the physical pixel spacings.例文帳に追加

同一仕様のＤＬＵを使用し、筐体への取り付け方法を変えてマトリクス画素配列を、格子状または千鳥状配列にし、物理的な画素間隔を変更できる。 - 特許庁

To constitute a urine guide container as a rigid body to make the same easy to handle while shortening a work time in order to remove a mental pain accompanied by urine discharge work.例文帳に追加

導尿容器を剛性体とすることによって扱い易くすることは勿論、尿の排出作業に伴う精神的苦痛を取り除くために作業時間を短縮するようにすること。 - 特許庁

To provide a plate thickness control method that can reliably make a plate thickness of a rolled material close to a target value by using FF-AGC and BISRA-AGC together at the same time.例文帳に追加

ＦＦ−ＡＧＣとＢＩＳＲＡ−ＡＧＣを同時に併用することで、圧延材の板厚を目標値に確実に近づけることができる板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

(X is a 6th family atom in the periodic table, A1 and A2 denote an aromatic group. Also, A1 and A2 can be same or different, and can be combined to make up a ring).例文帳に追加

（Ｘは、周期表第６族元素であり、Ａ1及びＡ２は芳香族基を表す。また、Ａ1とＡ２とは、同一であっても異なっていてもよく、互いに結合して環を構成してもよい。） - 特許庁

To make it possible to efficiently and accurately execute the identification of a fault generation part in a monitoring resource and operator's recognition and check of the fault generation on the same display picture.例文帳に追加

一つの表示画面上で監視リソースの障害発生部位の特定とオペレータによる障害発生の認知およびその確認を効率的にかつ正確に実施可能にする。 - 特許庁

When detecting the same classification continuously over a prescribed frequency or a prescribed time, the presence of the baggage left loadedly on the vehicle S is determined to make it out of the facility search.例文帳に追加

所定回数あるいは所定時間連続して同じ種別が検出されたときは、車両Ｓに積みっぱなしの携行品であると判断されて、施設検索の対象外とされる。 - 特許庁

To provide a surface-treated copper foil which can make a conductor pattern finer and also reliably have a stronger bonding force; a method for manufacturing the same; and a copper-clad laminate.例文帳に追加

導体パターンの微細化と、より強力な接合力の確保とを、共に達成可能とした表面処理銅箔およびその製造方法ならびに銅張積層板を提供する。 - 特許庁

A nut having a panel fixing part is pressed to a panel through-hole having the same diameter so as to make flush with a lightweight cellular concrete panel surface, and is locked on and fixed to an installing member by a bolt.例文帳に追加

同一径のパネル貫通穴にパネル固定部を有するナットを軽量気泡コンクリートパネル表面と同一になるように押圧し、ボルトによって取付部材に係止させて固定する。 - 特許庁

To provide an insulated wire which can make the corona discharge starting voltage high, and can satisfy the demand characteristics such as heat resistance and mechanical strength, and to provide a resin material using the same.例文帳に追加

コロナ放電開始電圧を高くできるとともに、耐熱性、機械的強度等の要求特性を満たすことのできる絶縁電線、及びこれに用いる樹脂材料を提供する。 - 特許庁

The multiplication device 100 is provided with selectors 110, 112, 114 116, 118 and 119 which enable input of data in various kinds of sizes to make entry in the same multiplication circuit.例文帳に追加

この乗算装置１００は、各種サイズのデータフォーマットを、同じ乗算回路に入力させることを可能にするセレクタ１１０、１１２、１１４、１１６、１１８、１１９を含む。 - 特許庁

To make it possible to supply charging energy to a charging circuit of a device without touching and to quickly use a medical-related device when using the same without deteriorating disinfection and sterilizability.例文帳に追加

機器の充電回路に非接触で充電エネルギを供給することができて消毒・滅菌性を損なうことなく、医療関連機器を使用する際、直ちに使用することができる。 - 特許庁

The driving means is controlled by the control part to make motions so that the bed is deformed to the same state either by operating the floor raising switch or by operating the floor laying switch.例文帳に追加

また、前記起床スイッチ又は倒床スイッチの何れのスイッチを操作しても、ベッドが同じ状態へと変形するように、前記制御部にて前記駆動手段を動作させるようにする。 - 特許庁

To make a video signal output and precharge output independent from each other and to cause the voltage level of the same voltage level as the black level of the video signal output to be outputted as a precharge output level with satisfactory accuracy.例文帳に追加

映像信号出力とプリチャージ出力を独立させ、映像信号出力の黒レベルと同じ電圧レベルをプリチャージ出力レベルとして精度良く出力させる。 - 特許庁

To make a radio repeater provided with two or more radio equipment to avoid the simultaneous use of the time slot at the same timing as much as possible when there is a possibility of occurring radio characteristics deterioration is judged.例文帳に追加

２台以上の無線機を備える無線中継装置で、無線特性劣化の可能性があるときには同一タイミングのタイムスロットの同時使用をできるだけ避けるようにする。 - 特許庁

To provide an air passage adjusting device which prevents doors from being deformed when two doors each being one piece are assembled so as to make the axis of rotation the same.例文帳に追加

それぞれが一体の２つのドアを回転軸線を同一とするように組み付ける際にドアが変形することを防止することが可能な空気通路調節装置を提供すること。 - 特許庁

To make operation of one heating coil stop when a semiconductor switch accompanying another heating coil breaks down in an induction heating device operating a plurality of heating coils at the same time with a common inverter.例文帳に追加

共用化したインバータで複数の加熱コイルを同時に動作させる際に、一方の加熱コイルに付随する半導体スイッチが故障すると、もう一方の加熱コイルも動作が停止する。 - 特許庁

To make resistance of a gate electrode of a high breakdown voltage transistor group low by forming a low voltage operating transistor group and a high breakdown voltage (high voltage operating) transistor group on one and the same semiconductor substrate.例文帳に追加

低電圧動作のトランジスタ群と高耐圧（高電圧動作）のトランジスタ群とを同一半導体基板に形成して、高耐圧のトランジスタ群のゲート電極の低抵抗化を可能にする。 - 特許庁

To achieve a compact and low-price transmission apparatus that can make nearly half the size of a carrier direction insertion circuit, and can obtain the same performance as the case using a complex filter.例文帳に追加

キャリア方向内挿回路の回路規模をほぼ半分にでき、しかも複素フィルタを用いた場合と同等の性能が得られる伝送装置を小形かつ低価格で実現すること。 - 特許庁

The beam splitters 5 and beam focusing apparatus 5 and commonly used, and make it possible to thoroughly reduce the coherence of an existent coherent component on the same optical axis and to reduce the size of the apparatus system.例文帳に追加

分束器５と集束器５とは共用され、残存可干渉成分の可干渉性を徹底的に同一光軸上で低減し、且つ、装置系を小型化することができる。 - 特許庁

Further, a cutter 10 is relocated to make a tapered distal end section 79 of the first conduction section 74 to be inserted under a stitch 116 in the same way as the case of the stitch 114, and all the stitches are cut.例文帳に追加

次いで、カッタ10は、第1の伝導部品74の先細りの最遠位部79がステッチ114の場合と同様にステッチ116の下に挿入されるように位置が変更され、すべてのステッチが切断される。 - 特許庁

This focal-plane shutter device contains light-shielding blades 1, dowels 2 attached to the blades 1 and arms 5 which are engaged so as to make the same slidable for the dowels 2 and perform opening and closing actuation of the blades 1.例文帳に追加

フォーカルプレーンシャッター装置は、遮光性の羽根１と、羽根１に取り付けられたダボ２と、ダボ２に対して摺動可能に係合して羽根１を開閉作動するアーム５とを含む。 - 特許庁

To make it possible to read out input data of the same timing in input processing even by a safe signal I/F device duplicated by hardware and software having mutually different architectures.例文帳に追加

異なるアーキテクチャのハードウェア，ソフトウェアによって二重化された安全信号Ｉ／Ｆ装置であっても、入力処理にて同一タイミングの入力データを読み出すことができるようにする。 - 特許庁

To make toner empty of a developing device possible to be correctly detected by a sensor provided with the same property of sensitivity, and to prevent erroneous mounting of the developing device, irrespective of color property of toner.例文帳に追加

トナーの色等の特性にかかわらず、感度等の特性が同じセンサで現像装置のトナーエンプティを正確に検知できるとともに、現像装置の誤装着を防止する。 - 特許庁

To make easily handleable an electromagnetic wave preventive sheet that prevents the occurrence of noise in an electronic parts or its circumference and, at the same time, is equipped with thermal conductivity or a damping property.例文帳に追加

電子部品またはその周辺でのノイズの発生を防止すると共に熱伝導性または制振性も備えた電磁波対策用シートにおいて、取り扱いを容易にすること。 - 特許庁

To make it possible to increase security even when the components for authentication is fraudulently used, and to easily deal with even authentication applied with the same componemt for authentication at many places.例文帳に追加

認証用構成要素が盗用された場合にもセキュリティを高くでき、また、多くの場所等での同一の認証用構成要素を適用した認証にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To make equal an influence to the association of an event even when any event (or plural features) are inputted in the case of the features of the same kind that the event can have.例文帳に追加

事象が持ちうる同じ種類の特徴であれば、どの特徴（又は複数の特徴）が入力されても、その事象の連想に対する影響が等しくなるようにする。 - 特許庁