「make same」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To make both illuminance detection sensors function as sensors at the same time even if an external light illuminance detection sensor and a backlight illuminance detection sensor for controlling brightness of the light from backlight are integrally formed on the same plane of a liquid crystal display panel, in a liquid crystal display device displaying by utilizing both the light from the backlight and external light at the same time.例文帳に追加

バックライトからの光と外光との双方を同時に利用して表示を行う液晶表示装置において、バックライトからの光の輝度を制御するための外光照度検出センサ及びバックライト照度検出センサを液晶表示パネルの同一の面に一体的に形成しても、両照度検出センサが共にセンサとして機能するようにする。 - 特許庁

To make small-sized and low-cost a bidirectional optical module capable of using one optical fiber transmission line in two ways and to provide an optical transmission device which uses the same.例文帳に追加

双方向光モジュールにおいて、１本の光ファイバ伝送路を双方向に利用できる双方向光モジュールの小型化、低コスト化を図るとともに、それを用いた光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a region for effectively utilizing external light reflection and a region for prioritizing a self light emitting display function of an organic EL element and to make both regions operate at the same time according to circumstances.例文帳に追加

外光反射を有効に利用する領域と有機ＥＬの自発光表示機能を優先する領域とを併設して、状況に応じてこれらの各領域を同時に機能させる。 - 特許庁

The second and third flat faces 17b, 17c are in the same shape, folded to make a right angle with respect to the first face 17a and disposed parallel to each other as opposing to each other.例文帳に追加

第２及び第３の平面１７ｂ、１７ｃは、同一の形状をしており、第１の平面１７ａに対して直角になるように折り曲げられ、向かい合った状態で平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a color filter substrate capable of appropriately adjusting a display manner for both displays, for example, to make impression given to a person watching a reflection type display and a transmission type display the same or the like.例文帳に追加

例えば、反射型表示及び透過型表示の視認者に与える印象を同一にする等、両表示の表示態様を適宜に調整することが可能なカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

A reflector has a reflecting surface of a shape to reflect the luminous flux from a light source so a to reflect the same to converge and is so formed as to make respective lens cells forming a first lens array mutually eccentric.例文帳に追加

リフレクタは、光源からの光束が収束するように反射させる形状の反射面を有すると共に、第１レンズアレイを構成する各レンズセルのを偏心させるように構成する。 - 特許庁

To make operability of adjusting operations of recording and reproducing levels satisfactory by arranging sliding variable resistors of the same number as that of the number of channels on a control panel without unreasonableness in the case of recording and reproducing voices or the like with plrural channels.例文帳に追加

複数チャンネルで音声等を記録再生する装置において、操作パネルにはチャンネル数と同数のスライドボリウムを無理なく配置して、記録再生レベルの調整操作の操作性を良好にする。 - 特許庁

A hermetically closed case 14, in which the control part 4, the power supply part 3 and the electromotor 2 are arranged in a vertical state, is disposed above the pump 1 within the main body 5 to constitute the main body 5 so as to make the same vertically long.例文帳に追加

上から順に制御部４、電源部３、電動機２を縦に並べて内装した密閉ケース１４を本体５内のポンプ１上方に配置して本体５を縦長に構成する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, which enables a user to make timer picture recording reservation for repetitively and continuously picture recording of the recorded same program by simple operation, without fail in a short time.例文帳に追加

録画した同一番組を繰り返して連続録画するためのタイマー録画予約を簡単な操作で確実にしかも短時間で行うことのできる記録再生装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a playing piece which can make an infant or the like play with the same for a longer period comparing with the conventional wooden playing piece and does not require a large two-dimensional space.例文帳に追加

従来の木製の遊具にくらべて長い期間にわたって乳幼児などにその遊具で遊ばせることができるとともに、多くの平面スペースを必要としない遊具を提供すること。 - 特許庁

For example, this system can make the fighting character of the portable terminal 1_A fight against another fighting character of the same portable terminals 1_A or fight against another fighting character of the other portable terminal 1_B.例文帳に追加

例えば、携帯端末１_Ａの対戦キャラクタを、同じく携帯端末１_Ａの別の対戦キャラクタと対戦させることができ、他の携帯端末１_Ｂの別の対戦キャラクタと対戦させることもできる。 - 特許庁

(2) The device for manufacturing the same comprises a gas circulation device 1, a sour gas generation device 3, a sour gas adjusting device 5, and a fluidized agitater 7 to make sour gas contact the squamate graphite.例文帳に追加

（２）ガス循環装置１、酸性ガス発生装置３、酸性ガス調整装置５、鱗状黒鉛を酸性ガスとを接触させる流動攪拌装置７からなる熱膨張性黒鉛の製造装置。 - 特許庁

The resin elastic material 5 is deformed so that each of the insulated wires 4 can draw near the same plane surface on a bent portion 9 and its bending property is maintained against an external force to make bending.例文帳に追加

一方、屈曲を生じさせる外力に対しては、各絶縁電線４が、屈曲部分９で同一平面上に近づくように樹脂弾性材５が変形して屈曲性を維持する。 - 特許庁

Also, characteristic change information is generated for changing output characteristics to make output characteristics at the actual image output device 3 to be the same as output characteristics at the target image output device 2.例文帳に追加

それとともに、実画像出力装置３での出力特性が目標画像出力装置における出力特性となるように出力特性を変更するための特性変更情報を生成する。 - 特許庁

To construct a starter including a plurality of helical gears (a first reduction gear 14 and a second reduction gear 15) arranged on same shaft to make total thrust force generated by a plurality of the helical gears roughly zero.例文帳に追加

同軸上に配列された複数のはすば歯車（第１の減速ギヤ１４と第２の減速ギヤ１５）を有し、この複数のはすば歯車に発生する総スラスト力が略０になる様に構成する。 - 特許庁

To execute a self-test by using a signal path which is the same as that in its normal use, and to make it unnecessary to overlap an address space for a self-test ROM, and to reduce a self-test ROM capacity.例文帳に追加

通常使用時と同じ信号経路を用いてセルフテストが実施でき、セルフテストＲＯＭのためにアドレス空間を重複させる必要がなく、セルフテストＲＯＭ容量を削減できるようにすること。 - 特許庁

In a manufacturing apparatus 20, the laminate 10 is manufactured by setting the peripheral speed of a main roll 24 for guiding a substrate 11 so as to make the same higher than the peripheral speed of a lamination roll 26 for guiding a skin material 12.例文帳に追加

製造装置20は、基材11が案内されるメインロール24周速度を、表皮材12が案内されるラミネートロール26の周速度よりも高く設定することにより積層体10を製造する。 - 特許庁

The bench circular saw 1 has a base 2, a turntable 10, a cutting part 20 for supporting a circular saw blade 21 and a cutting part support part 30 for supporting the cutting part on the turntable so as to make the same movable above the turntable.例文帳に追加

卓上丸鋸１は、ベース２、ターンテーブル１０、丸鋸刃２１を支持する切断部２０、ターンテーブルの上方で切断部を移動可能にターンテーブルに支持する切断部支持部３０を有する。 - 特許庁

A condition and a selection key corresponding to operation are used to select an object item to be allocated and then multiple clients are made not to make requests for allocation to the same item.例文帳に追加

割当て対象とする案件を選択する際に作業に応じた条件および選択キーを用いることにより、複数のクライアントで同じ案件に対して割当て要求を出すのを回避する。 - 特許庁

To provide a surface material for a display which has an antidazzle function and a function to make a fingerprint attached to the surface inconspicuous in combination and can improve visibility, and a display with the same.例文帳に追加

防眩機能と、表面に付着した指紋を目立ち難くする機能とを併せ持ち、視認性を向上させることができるディスプレイ用表面材及びそれを備えたディスプレイを提供する。 - 特許庁

The first thin-gage part 4 composing the first stepped part 2 and the second thin-gage part 5 composing the second stepped part 3 are overlapped so as to make almost the same thickness as the film 1.例文帳に追加

前記第１の段差部２を構成する第１の薄肉部４と前記第２の段差部３を構成する第２の薄肉部５とは、前記膜１と略同一の厚さになるように重ね合わされている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaning treating method for PCB-contaminated objects which can perform treatment at a low temperature at which PCB does not make a chemical change by using a cleaner of a hydrocarbon system of high safety and an equipment for the same.例文帳に追加

安全性の高い炭化水素系の洗浄剤を用い、ＰＣＢが化学変化しない低温度で処理を行えるＰＣＢ汚染物の真空洗浄処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To make electrical resistance of recording material P easy to estimate, and at the same time to prevent deterioration in image definition and separating failure by suitably controlling transfer bias without giving an adverse influence to transferability or conveying property.例文帳に追加

記録材Ｐの電気抵抗を推測し易く、且つ、転写性や搬送性に悪影響を与えることなく、転写バイアスを最適に制御でき、画像品位の低下や分離不良を防止する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring a fluid which can make reduction of power for generation of bubbles compatible with improvement of the effect of reduction of frictional resistance, and a system for reducing frictional resistance of a hull which uses the same.例文帳に追加

気泡生成の動力の低減と摩擦抵抗低減効果の向上とを両立させることが可能な流体モニタリング装置およびそれを用いた船体摩擦抵抗低減システムを提供する。 - 特許庁

To prevent suffocation at accidental ingestion to make a capsule hardly cracked, and to contribute to the reduction of the use amount of a material or the reduction of CO_2 while securing the visibility or the like of the capsule which is the same as that of an conventional capsule.例文帳に追加

従来のカプセルと同じように視認性等を確保しながら、誤飲の際の窒息を防止し、割れ難く、さらには材料の使用量の低減やＣＯ_２削減にも答えられる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the parallelism of two planes and capable of inexpensively and easily measuring the parallelism of two planes facing each other or the angle they make accurately in second order and to provide a reflecting member used for the same.例文帳に追加

向かい合う二面の平行度あるいは角度を秒オーダの精度で安価、かつ簡易に測定できる二面の平行度を測定する方法とそれに用いる反射部材を提供する。 - 特許庁

The RETC1 controls a switch SW1 to be turned off and, at the same time, specifies a threshold voltage Vref in order to make the RETDV1 compare a magnitude relation between the Vref and the BEMF.例文帳に追加

ＲＥＴＣ１は、スイッチＳＷ１をオフに制御すると共に所定のしきい値電圧Ｖｒｅｆを指定してＲＥＴＤＶ１にＶｒｅｆとＢＥＭＦの大小関係を比較させる。 - 特許庁

To provide an optical modulation element which is low in driving voltage, enables to make large area inexpensively, is produced easily and, moreover, has high picture quality and an exposure device and a flat display device using the same.例文帳に追加

駆動電圧が低く安価に大面積化が可能であると共に製作が容易で、しかも、高画質な光変調素子及びそれを用いた露光装置並びに平面表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can keep the top surface of a front door which is composed of a plurality of members almost flush and at the same time make it easy to fabricate the front door.例文帳に追加

複数の部材により構成される前扉の上面を略面一にすることができるとともに、前扉の組み立てを容易にすることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a display indicating that the responsibility of a resource use period being out of a time period other than a use permitted period is not on a user when control instructions by multiple control commands are given at the same time.例文帳に追加

複数の制御コマンドによる制御指示が同時刻に行われる場合に、資源の使用期間が使用許可期間以外の時間帯であることがユーザの責任ではないように表示する。 - 特許庁

Further, the controller may be controlled so as to make voltage of the inverter 62 become the same phase with the commercial power system 1 by preparing a system voltage measuring instrument 10 for measuring a voltage of the commercial power system 1.例文帳に追加

さらに、商用電力系統１の電圧を測定する系統電圧計測器１０を設けて、インバータ６２の電圧が商用電力系統１と同位相となるように制御してもよい。 - 特許庁

The figure variation pattern performance enables the players to pay their attentions to find out the result of the special pattern lottery and also can make them exactly recognize the result of the dropping lottery in the same flow of the game.例文帳に追加

遊技者は、図柄変動パターン演出によって特別図柄抽選の結果を知るために注目しているため、その流れで転落抽選の結果も確実に認識することができる。 - 特許庁

To provide a disk camera structure which can use a disk of the same size of the prior art disk camera, and which can realize to make a height of the disk camera lower and to downsize the disk camera.例文帳に追加

本発明は、従来と同じサイズのディスクの使用が可能でありながら、ディスクカメラの高さを低くし、より小型化を実現することが可能なディスクカメラ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make opening widths of two mask patterns coincident so that the penetrating degree of an etching liquid can be the same and both optimum conditions coincide so as to obtain both of them with desired dimensions with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、両者のマスク開口幅を一致させることで、エッチング液の進入具合を同じとすることができ、両者の最適条件は一致し、どちらも高精度で所望の寸法が得られる。 - 特許庁

To make it possible to automatically adjust the intensity and wavelength of light and at the same time to change settings as circumstances demand even during actual operation in a light transmission module for WDM communications.例文帳に追加

ＷＤＭ通信用の光送信モジュールで、光強度および光波長の調整を自動化するとともに、実動作中でも必要に応じて設定変更することができるようにする。 - 特許庁

When a voltage is applied between the electrode 1 as the positive side and the electrode 5 and this element is irradiated with the two light beams from both its sides at the same time, photoelectron amplification is generated to make a photocurrent flow in this element.例文帳に追加

電極１を電極５に対してプラスに電圧印加し、２つの光６，７をこの素子の両側から同時に照射すると、光電流増倍が起こり素子に光電流が流れる。 - 特許庁

To surely hold a work without using a self-adhesive tape, and to make continuable the manufacturing work while conveying by the same tool from a wafer state to a chip state divided after dicing.例文帳に追加

粘着テープを使用することなく確実にワークを保持し、しかも、ウェーハ状態からダイシング後の分割されたチップ状態まで、同一の治具で搬送しながら製造作業を継続できるようにする。 - 特許庁

As another one embodiment, a conductive layer is deposited to have a structure having via of high aspect ratio, groove or a partially swelled field or a structure having other same surface structures which make corse.例文帳に追加

一実施形態において、導電層は、高いアスペクト比のビアおよび溝、部分的に隆起した領域を有する構造または表面を粗くする他の同様な表面構造を有する構造に堆積する。 - 特許庁

To make a screen displayed by a display device be the same as a screen of an information processor even when an image which cannot be acquired by an image capture API is included in the screen of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の画面中に画面キャプチャＡＰＩによって取得できない画像が含まれていたとしても、表示装置が表示する画面を情報処理装置の画面と同様にする。 - 特許庁

To provide a polarizer with a pressure-sensitive adhesive that can make voids less than before when mounted on a liquid crystal display, and a liquid crystal display device whose white voids are reduced by using the same.例文帳に追加

液晶ディスプレイに装着した場合に従来よりも白抜けが低減できる粘着剤付き偏光板を提供し、さらにそれを用いて、白抜けが抑制された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To make the electric power consumption on the positive side and negative side of an AC for a specified period (time) the same in an image forming apparatus equipped with a fixing unit for controlling temperature by controlling the phase of a current of a fixing heater.例文帳に追加

定着ヒータの電流を位相制御して温調する定着器を備えた画像形成装置において、一定期間（時間）のＡＣの＋側と−側の消費電力を同じにする。 - 特許庁

To refer the load states of respective processes in one picture in graphic form and table form at the same time and to make load adjustments through both mouse or graphic operation and table operation by direct numeral input.例文帳に追加

１画面で各工程の負荷状況をグラフィック形式と表形式で同時に参照でき、マウスによるグラフィック操作でも直接数値入力による表操作でもどちらでも負荷調整できる。 - 特許庁

To provide a system and a method for document management which make it possible to easily obtain a version of a desired document to be obtained and all related documents at the same time with the document without any contradiction.例文帳に追加

取得したい文書の指定する版と、その文書と同一時のすべての関連文書を矛盾なく容易に取得することができる文書管理システムおよび文書管理方法を提供すること。 - 特許庁

When the movable die 215 is elevated, the longitudinal tearing blades 20 and 21 make longitudinal cut in the slot rod 3 and at the same time, the slicing blades 22 and 23 slice the slot rod 3 except the tension member 2.例文帳に追加

可動ダイス１５を上昇させると、一対の縦裂き用刃２０、２１がスロットロッド３に縦の切り込みを入れ、同時に一対の輪切り用刃２２、２３がスロットロッド３をテンションメンバ２を残して輪切りする。 - 特許庁

To make filling and weighing of viscous liquid executable at the same place while making filling with highly accurate weighing possible.例文帳に追加

粘性液体の充填と重量の計量とを同一箇所において行うことが出来ると共に、計量精度の高い充填を行うことを可能とした粘性液体の充填方法及びその装置の提供。 - 特許庁