「make same」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetic field generating means includes first and second magnetic poles arranged adjacent to each other with the same polarity, which are used for generating magnetic force to make the developer passing a developing area leave a developer carrier.例文帳に追加

磁界発生手段は、現像領域を通過した後の現像剤を現像剤担持体から離脱させるための磁力を発生させるための互いに隣接した同極性の第１磁極及び第２磁極を有する。 - 特許庁

To provide a film-deposition substrate which can make a printed wiring board, more particularly a flexible wiring board higher in wiring density and higher in reliability and a method for manufacturing the same and to provide a film-deposition substrate having films exhibiting high adhesion properties to substrate surfaces, capillary interior, etc., of various shapes.例文帳に追加

本発明は、プリント配線基板、特にフレキシブル配線基板の配線高密度化及び高信頼性化を可能とした膜形成基体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reflection means 12 and 13 reflect one time diffraction light L_1 and L_2 diffracted by the diffraction grating 2 and make the reflected light incident again at an approximately the same position as a position where the light L from the light source 3 is radiated.例文帳に追加

反射手段１２，１３は、回折格子２によって回折された１回回折光Ｌ_１，Ｌ_２を反射させて、光源３からの光Ｌが照射された位置とほぼ同じ位置に再び入射させている。 - 特許庁

To provide a method which can make exact imagery simulation even when an NA of illumination light is large, an object deviates from two- and five-dimensional shapes and the inside of the object is focused and a device using the same.例文帳に追加

照明光のＮＡが大きい場合、物体が２．５次元形状から外れる場合、物体の内部に焦点を合わせた場合でも、正確な結像シミュレーションができる方法及びその方法を用いた装置。 - 特許庁

To make a dielectric filter apparatus small in size and low in price by providing dielectric resonator type dielectric filters of less than four pieces on the same side of one housing and coupling them by one shared coupling rod without the need for using a branch circuit.例文帳に追加

分岐回路を用いずに四つまでの誘電体共振器型の誘電体フィルタを一つの筐体の同一面上に設けて一つの共有結合棒で結合し、小形・低価格化を実現する。 - 特許庁

To make a performance device less in restriction of arrangement space and large in size and to obtain a higher performance effect, in a game apparatus having a plurality of game terminals arranged on the almost same circumference.例文帳に追加

略同一円周上に配置される複数のゲーム端末を有するゲーム装置において、演出装置の配置スペースの制約が少なく演出装置の大型化が容易で、より高い演出効果を得ることである。 - 特許庁

To provide a snowboard and a method for manufacturing the same, which make it possible to put a gliding surface in a convex shape even in a state in which no load is applied onto the snowboard, by forming a recessed groove on the top side.例文帳に追加

上面側に凹溝を形成することで、スノーボードに荷重が加えられていない状態であっても滑走面をコンベックス形状とすることができるスノーボード及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve uniformity of a dose even when a beam current of an ion beam has periodic variation during batch type ion implantation processing, and to make uniform characteristics of a semiconductor device manufactured using the same.例文帳に追加

バッチ式イオン注入処理において、イオンビームのビーム電流に周期変動が存在する場合にもドーズ量の均一性を向上させ、それを用いて製造される半導体装置の特性を均一化する。 - 特許庁

The torsion spring biases the first and the second bearing members 18, 19 in an opposing rotation direction to separate at least one bearing member from another bearing member and make the same rotatable along a thread of the surrounding sleeve 17.例文帳に追加

軸受部材の少なくとも一つが他の軸受部材から離れて、前記包囲スリーブの前記ねじに沿って回転できるように、ねじりばねは第１および第２の部材に対向する回転方向にバイアスをかける。 - 特許庁

To provide a developer with which the impartation of the electrostatic charge to toners is sufficiently performed to make it possible to obtain good images free of splashing of the toners, surface staining and stripe-like staining and an image forming method and device using the same.例文帳に追加

トナーへの帯電の付与が十分に行われ、トナー飛散や地肌汚れ、スジ状汚れのない良好な画像を得ることができる現像剤、及びそれを用いる画像形成方法・装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent visual attention from being directed to the area other than the area of interest when displaying radiographic images while switching the same because shapes of images included in each of a plurality of radiographic images are different.例文帳に追加

複数の放射線画像の各々に含まれる画像の形状が異なるために当該放射線画像を切り替えて表示させる際に、関心領域外に視覚注意が向けられることを防止することができる。 - 特許庁

An FIR filter is used as the filter, and respective coefficients of the filter are set to make the reference waveform bring values the same as values in respective points 0-16 pitched in the every period T from its end.例文帳に追加

そして、上記フィルタとしてＦＩＲフィルタを用いると共に、該フィルタの各係数を、上記作成した基準波形を端から周期Ｔ毎に刻んだ各点０〜１６の値と同じになるように設定する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge to which an ink having high ozone resistance and high light resistance can be smoothly supplemented and an inkjet recording apparatus mounting the same to make it possible to record recording images excellent in preservability with a high speed and a high quality.例文帳に追加

耐オゾン性、耐光性の高いインクを円滑に補充できるインクカートリッジ及びそれを搭載したインクジェット画像記録装置を得、保存性に優れる記録画像を、高速に且つ高品質に記録可能とする。 - 特許庁

To make a user taste describing file capable of making the same summary regardless of a kind of summary making engine when making the summary on the basis of a plurality of user tastes from the contents.例文帳に追加

本発明は、コンテンツから、複数のユーザ嗜好に基づいた要約を作成する際に、要約作成エンジンの種類によらず、同一の要約が作成できるユーザ嗜好記述ファイルを作成できるようにすること。 - 特許庁

To make a structure capable of preventing drop of pressure resistance and durability by securing a predetermined stiffness of a piston seal 13 irrespective of size of piston main body 11 and a seal diameter of the piston seal 13 formed as one piece with the same.例文帳に追加

ピストン本体１１のサイズとこれに一体成形されたピストンシール１３のシール径の如何に拘らず、ピストンシール１３の所要の剛性を確保し、耐圧性や耐久性の低下を防止し得る構造とする。 - 特許庁

To provide a photographic element for transmission type display providing the improved transmissivity of white light and forming the diffusion of more effective light so as to make an observer impossible to clearly recognize light source elements at the same time.例文帳に追加

白色光の改良された透過率を備え、同時に、光源の素子が見る者にはっきりとわからないように、より有効な光の拡散を提供する透過型ディスプレー材料に対する要求が存在する。 - 特許庁

All of the layers 1a, 1b are polarized in the same direction in the thickness direction, an alternating signals is inputted between the electrodes 3, 4 and the electrode 5, so that the unit 1 is processed to make bending vibrations.例文帳に追加

すべてのセラミックス層１ａ，１ｂは厚み方向において同一方向に分極されており、主面電極３，４と内部電極５との間に交番信号を印加することで、積層体１を屈曲振動させる。 - 特許庁

To provide a print controller, a print control system, a print control method, and a print control program which can make the same glossiness of an area to which colored toner is applied as glossiness of a sheet itself.例文帳に追加

有色トナーが付着する領域の光沢度を、用紙自体の光沢度と同等とすることが可能な印刷制御装置、印刷制御システム、印刷制御方法及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Where the Hungarian Patent Office does not make any notification under paragraph (4), the international registration shall have the same effect as a design right granted by the Hungarian Patent Office (Article 50) from the day following the expiration of the time limit prescribed for the notification. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁が(4)に基づく通知をしない場合は，国際登録は，ハンガリー特許庁によって付与された意匠権(第50条)と同一の効果を通知に定められた期限の到来の翌日から有する。 - 特許庁

To prevent a binding position of a recording sheet discharged to a stacker tray from laying over one another at the same part, to unformize the thickness as a whole and, as a result, to make is possible to demonstrate an original storage capacity of the stacker tray.例文帳に追加

スタッカトレイに排出された記録シートの綴じ位置が同一箇所で多数積み重ならないようにし、厚みを全体的に均等にし、結果としてスタッカトレイ本来の収容能力を発揮できるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, the device make the adjustment member 29 freely revolvable about the pressure plate and alter a position of the diaphram spring in order to gain a preferable pressing load, in response to the number of operations of the clutch by counting the same.例文帳に追加

そして、この装置は、クラッチ作動回数をカウントし、クラッチ作動回数に応じて望ましい圧着荷重を得るべく、アジャストウエッヂ部材をプレッシャプレートに対して回動させ、ダイヤフラムスプリングの姿勢を変更する。 - 特許庁

To make easily readable the bar code of a price card that is inserted into a price rail or a pop rail without removing the card case for accommodating a pop paper, and at the same time, facilitate operation and control of the card case.例文帳に追加

ポップ紙を収容するカードケースを取り外すことなく、プライスレールまたはポップレールに差し込まれたプライスカードのバーコードの読み取りを容易に行うことができるとともにカードケースの操作及び管理を簡便にする。 - 特許庁

To make a success rate of crystal growth of a uniform single crystal higher and a production cost higher in a method for manufacturing a substrate for a piezoelectric device, the substrate for the piezoelectric device, and a surface-acoustic-wave device using the same.例文帳に追加

圧電デバイス用基板の製造方法と圧電デバイス用基板、及びこれを用いた表面弾性波デバイスにおいて、均一な単結晶で結晶育成の成功率が高いと共に、生産コストも高くすること。 - 特許庁

To make it easy to grasp which function is displayed by making display standards different according to kinds of information when different kinds of information are displayed in one and the same display area.例文帳に追加

複数の異なる種類の情報を同一表示領域に表示する場合、情報の種類によって表示基準を異ならせることによって、どの機能が表示されているのか把握しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

A state of the copying machine 100 viewed from the worker is determined therein, and the screen is displayed to make the copying machine viewed from the worker get viewed same to a drawing of the copying machine 100 to be displayed on the display 2.例文帳に追加

作業者からどのように複写機１００が見えているかを判断し、作業者から見ている複写機と、表示装置２に表示させる複写機１００の図とが同じに見えるように画面表示を行う。 - 特許庁

The power source 12 is controlled by the current wave form caught by a means (integration circuit) 13 for measuring the integration value of the current wave, measuring the integral value of the current wave by an integration circuit, and controlling a power source so as to make the same constant.例文帳に追加

電流波形の積分値を測定する手段（積分回路）１３を用いて電流波形を捕らえ、積分回路で電流波形の積分値を測定し、それが一定になるように電源１２を制御すること。 - 特許庁

To provide a polarization separating element with a construction for improving productivity by shaping a periodically projecting and recessing grating part into a grating of an easy-to-make shape within the limits of ensuring optical characteristics and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

周期的凹凸格子部の格子形状を、光学特性が保証され得る範囲で作製しやすい形状とし、生産性を向上させ得る構成の偏光分離素子とその作製方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently make a matured compost-like material by enhancing treatment ability per volume of the main body of a heater in a method of making the matured compost-like material by heating and drying organic wastes, then post treating the same.例文帳に追加

有機性廃棄物を加熱乾燥した後熱処理して熟成コンポスト様物を製造する方法において、加熱装置本体の容量当たりの処理能力を高めて熟成コンポスト様物を効率的に製造する。 - 特許庁

To make it possible to recognize display unevenness (color irregularity, etc.), as quantitative characteristics by using a color image pickup means and efficiently detecting the display unevenness by the same.例文帳に追加

カラー撮像手段を用い、表示ムラ（色ムラ等）を定量的な特性として把握し、これによって表示ムラを効率的に検出することが可能な表示ムラ検査装置及び表示ムラ検査方法を提供する。 - 特許庁

To make a device to be connected to an external electric power source by connecting a VVF cable, an IV wire or the like to an electric power source terminal part usable by a using method substantially the same as that in a device with a power source cord excellent in an insulation property.例文帳に追加

ＶＶＦケーブルやＩＶ線などを電源端子部に接続することで外部電源と接続されるような装置を、絶縁性に優れた電源コード付き装置とほぼ同じ使い方で、使用可能とする。 - 特許庁

To make the special winning combination and the minor winning combination be double won at the same time and to give players the sense of expectation for the possibilities of winning the special winning combination even if the special winning combination and the minor winning combination may not be actually won.例文帳に追加

特別役と小役とが重複当選するようにするとともに、当選した特別役や小役が入賞しなくても、遊技者に、特別役の当選の期待感を与えることができるようにする。 - 特許庁

The flat cylindrical body is provided with a network conduit part which makes a group of parallel conduits and another group of parallel conduits intersect on a same plane to make combined flow and split flow continuous at an interior top end side thereof.例文帳に追加

扁平筒体は、その内部先端側に、一群の平行管路と他の一群の平行管路とを同一平面上で交差させ合流と分流が連続しているものとしたネットワーク管路部２０を備えている。 - 特許庁

To provide a treatment method which can make the degradation treatment of organic wastes, such as garbage by stable aerobic fermentation in a natural environment without the need for feeding special bacteria for degradation and a device for the same.例文帳に追加

特殊な分解用バクテリアの投入の必要がなく、自然な環境で安定した好気性醗酵による生ゴミ等の有機性廃棄物の分解処理を行う事のできる処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for bending a panel flange, capable of attaching and detaching a tool and a drive to or from a robot by an automatic tool changer so as to make an effective use of the same robot.例文帳に追加

本発明はパネルフランジ折曲げ装置に関し、駆動源を含め自動工具交換装置でロボットに着脱可能として、同一ロボットの有効活用を図った折曲げ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make different network systems coexist in the same physical network by dividing and allocating a node resource and a ring resource so as to satisfy the request conditions of the respective network systems such as delay and bandwidth.例文帳に追加

遅延やバンド幅など、各ネットワーク方式の要求条件を満足できるようにノード資源とリンク資源とを分割し、割り当てることによって、異なるネットワーク方式を同一物理ネットワーク内に共存させる。 - 特許庁

At the same time, the mail control part 711 is able to make the picture of the personal computer of a user who should receive the reception mail, the picture of a TV receiver 102 and the picture of a display panel 710 display a message or icon.例文帳に追加

同時に、メール制御部７１１は、受信メールを受けるべきユーザのパーソナルコンピュータの画面のほか、ＴＶ受像機１０２の画面や、表示パネル７１０の画面にメッセージやアイコンを表示させることができる。 - 特許庁

To provide a method for making an ingot of Ti and Ti alloy or TiAl, which method can surely make the ingot composed of Ti, etc. so as to have an excellent casting surface, and further to provide an ingot making apparatus to be used for the same method.例文帳に追加

Ｔｉなどからなる鋳塊を良好な鋳肌にして確実に造塊できるＴｉ、Ｔｉ合金、またはＴｉＡｌの造塊方法、およびこれに用いられる造塊装置を提供する。 - 特許庁

(2) The Port Management Body shall make it known to the public pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism when specifying the area or object set forth in the provisions of the preceding paragraph. The same shall apply to the rescissions of the specification. 例文帳に追加

２　港湾管理者は、前項の規定による区域又は物件の指定をするときは、国土交通省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。これを廃止するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has refused, obstructed, or avoided an inspection under Article 46, paragraph (1) or paragraph (2), who has, without justifiable grounds, failed to make statements in response to questions asked under the same paragraph, or who has made false statements; and 例文帳に追加

七　第四十六条第一項又は第二項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は同項の規定による質問に対して、正当な理由なく陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make connection forming work executable, even in a narrow working environment at formation of the connection of a power cable in a culvert by reducing the size of a connection assembling device, and at the same time, making the moving interval of a connected cable small.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部を洞道内で形成するに際して、装置の構成を小型化できるとともに、接続するケーブルの移動間隔を狭くし、狭い作業環境でも作業を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a line assignment control system for a private branch of exchange that is used by groups (a plurality of companies or a plurality of departments of the same company) that can make the service to each group almost impartial.例文帳に追加

複数のグループ（複数の会社又は同じ会社の複数の部署）で使用される構内交換機において、各グループへのサービスを略平等にする構内交換機の回線割り当て制御方式を提供する。 - 特許庁

To make black display areas difficult to be recognized in a display driving device and a display device incorporating the same using a driving method which inserts the black display areas moving according with scanning during a frame period.例文帳に追加

フレーム期間中に走査に応じて移動する黒表示領域を挿入する駆動方法を用いた表示駆動装置及びこれを備えた表示装置において、黒表示領域を視認され難くする。 - 特許庁

To provide an ESD (electrostatic discharge) protection element which improves an operation characteristic of the ESD protection element and reduces the size of the ESD protection element to make it possible to reduce the size of a semiconductor chip, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＥＳＤ保護素子の動作特性を向上させ、かつ、ＥＳＤ保護素子の大きさを減少させて半導体チップの大きさを縮小可能なＥＳＤ保護素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make easily generable a reciprocating vibration flow of water in a short period in a measurement part by alternately rotating an impeller in opposite directions, and at the same time, by opening and closing an on-off valve in linking with the rotation of the impeller.例文帳に追加

インペラを交互に反対方向に回転させると共にインペラの回転に連動して開閉弁を開閉させて、測定部内に短周期の水の往復振動流を容易に発生させることにある。 - 特許庁

The values of currents to be supplied when a specified voltage is supplied to hydraulic bearing motors of the same construction having various clearance values, and the motors are operated at a specified rotational speed, are measured beforehand, and make reference data.例文帳に追加

予め種々のクリアランス値を有する同一構造の流体軸受モータに一定電圧を供給し、一定回転数で定常運転した場合の供給電流値を測定し、基準データとする。 - 特許庁