「make up for」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a disk drive into one which can cope with capacity increase and speeding up by solving the unbalance vibration problem caused by the unbalance in a disk, in a spindle motor used for a disk drive.例文帳に追加

ディスク駆動装置に使用されるスピンドルモータにおいて、ディスクのアンバランスに起因するアンバランス振動問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To make going up and down a gangway easier which is attached to a wall surface of a building for inspection purpose or the like and to store it compactly when not used.例文帳に追加

建物の壁面に付設される点検等用のタラップにおいて、タラップの昇り降りを容易にするとともに、使用しないときはタラップをコンパクトに収納する。 - 特許庁

These units used for respective processes are positioned close to each other so that a single operator A can operate them, and make up a cell (a family).例文帳に追加

これらの処理工程を行うための各設備は、同じ作業員Ａが作業可能な程度に近接して配置されており、セル（ファミリー）を構成している。 - 特許庁

To prepare a powdery cosmetic excellent in touch feeling, make up- retaining effect and economical property and capable of also using water, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、感触、化粧持続効果、経済性に優れしかも水使用可能な粉末化粧料及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To avoid a failure in which preforms for molding a resin container with narrow barrel parts get closely contact with each other to make their extraction impossible or difficult when the preforms are stacked up.例文帳に追加

胴部が細い樹脂容器成形用プリフォームをスタックした場合に、プリフォーム同士が密着して引き抜き不能あるいは引き抜き困難な状態に陥ることを回避すること。 - 特許庁

A Japanese cypress pack is manufactured by filling the Japanese cypress curl manufactured thus into a small bag, and a required pieces thereof are sewn up in length and breadth to make the internally wrapping material for the cushion and bedding equipment.例文帳に追加

このようにして製造した桧カ−ルを通気性を有する小袋に充填して桧パックを製造し、これを縦横所望個数縫合してクッション及び寝具類の内包材とするのである。 - 特許庁

To make a discharge lamp lighting device smaller in size and reduce a number of components and a cost by using a transformer which has a electric conductive property and is used for generating a start-up signal.例文帳に追加

電力伝送機能を有し、かつ起動用信号の発生に用いられるトランスを使用して、放電灯点灯装置の小型化を実現し、部品点数やコストを低減させる。 - 特許庁

To make a magnetic recording and reproducing device so as not to bring about the jumping and the loosening of a tape at the time of starting up a capstan motor for performing a high-speed fast-forwarding mode or a high-speed rewinding mode.例文帳に追加

高速早送りモードまたは高速巻き戻しモードを実行するためのキャプスタンモータの起動時に、テープのはねや弛みを起こさないようにする。 - 特許庁

To make a head position highly accurately follow up a position track and a speed track even for the saturation of a VCM (voice coil motor) current as to the positioning system of a magnetic disk unit.例文帳に追加

磁気ディスク装置の位置決め制御系において、ＶＣＭ電流に飽和が生じた際にも位置軌道及び速度軌道に対してヘッド位置を高精度に追従させることを目的とする。 - 特許庁

In order to make the parts flow onto the moved-down lift rod, stirring means such as a plunger 71 is also used for forcing them up at their bottom faces in linkage with a lifter 30.例文帳に追加

また下降したリフト棒の上に部品が流れ込むよう、リフター３０と連動して、底面から突き上げるプランジャー７１などの攪拌手段を併用する。 - 特許庁

To provide microspheres which are stable even in the components of cleansing preparations and in the components of cleansing preparations, are also stable under make-up operations such as abrasion, and are means for transporting an active ingredient into skin.例文帳に追加

クレンジングの製剤成分や洗浄料の製剤成分中でも安定であり、且つ、擦過などの化粧動作にも安定である、有効成分の皮膚内への輸送手段を提供する。 - 特許庁

To make the position control of, for example, a swing arm which is highly accurate and to speed it up by controlling the radial resonance frequency of a rolling bearing device.例文帳に追加

転がり軸受装置のラジアル共振周波数を管理することで、例えばスイングアームの位置制御の一層の高精度化及び高速化を図れるようにすること。 - 特許庁

This developing device is allowed, to make a cutting by rubbing member 10 for cutting by rubbing the developer being scooped up in a bucket 25, possible to divide the bucket roller 24 and an agitating screw 26, and to be provided with the length always covering the one or more buckets 25.例文帳に追加

バケット２５にすくい上げられた現像剤を摺り切る摺り切り部材１０が，バケットローラ２４と攪拌スクリュー２６とを仕切るとともに，常時１つ以上のバケット２５を覆う長さを有するようにした。 - 特許庁

Furthermore, a tensile strain of -1.2% is introduced into a barrier layer inside the active region 15 so as to make up for stress caused by the compressive strain of the well layer, by which the semiconductor laser can be improved in reliability when it outputs a high power.例文帳に追加

さらに、活性領域１５内の障壁層に−１.２％の引張歪を導入して井戸層の圧縮歪による応力を補償することによって、高出力時の信頼性をさらに高くする。 - 特許庁

To construct a wall surface for a building so as to make the surface have beautiful projected and indented patterns in natural touches formed as if by piling up natural stones on or by sticking natural stones together at the wall surface.例文帳に追加

本発明は、建物の壁面に天然石を石積みしたり、或いは天然石を表面に張り合わせたような自然調の美しい凹凸模様面を持った壁面を構成することを目的としている。 - 特許庁

There is provided a portable carrier-tool 1 for make-up goods in which a face lotion storing section 12 having face lotion (a) stored therein and an oil removing paper storing section 13 having an oil removing paper (b) stored therein are integrally assembled.例文帳に追加

化粧水ａ収納した化粧水収納部１２と，油取り紙ｂを収納した油取り紙収納部１３を一体にした化粧用携帯具１である。 - 特許庁

Thus, the player can freely determine whether or not to make a CPU for performance control execute the notice performance to be a "step-up notice" comprising a plurality of steps by operating or not operating the operation button.例文帳に追加

これにより、遊技者は、操作ボタンを操作するか否かにより、演出制御用ＣＰＵに、複数段階のステップからなる「ステップアップ予告」となる予告演出を実行させるか否かを自由に決定することができる。 - 特許庁

The nozzle applies the water-borne coating liquid under the state that the nozzle parts protrude by a distance x outside the first projections 5B and 5F in order to make up for the deficiency of the coating amount in the boundary regions.例文帳に追加

ノズルは境界領域での塗布量不足を補うために第一凸部５Ｂ，５Ｆの外側に距離ｘだけ突出させて水系塗布液を塗布する。 - 特許庁

When releasing a sheet B different from the laminated postcard- body from the postcard body A, the pressure sensitive layer C of the postcard body A is transferred to the sheet different from postcard-body to make up a covering seal for sticking to a covering information description part E.例文帳に追加

積層させた葉書本体とは別の用紙Ｂを葉書本体から剥離する際、葉書本体とは別の用紙に葉書本体の粘着剤層が転写し隠蔽情報記載部Ｅに添付するための隠蔽シールを構成する。 - 特許庁

The composition makes it possible to obtain a make-up for the skin or lips which is non-drying and/or which does not exhibit tightness and/or which is comfortable.例文帳に追加

組成物は、乾燥しないことおよび／または突っ張りを示さないことおよび／または快適であることを有する、肌または唇のためのメークアップを得ることを可能にする。 - 特許庁

In this way, since the recycled aggregate and the make-up aggregate are independently heated and dried by exclusive burners, both aggregates can be heated and dried at an optimum temperature suitable for these kinds and conditions.例文帳に追加

このように、再生骨材と新骨材とを専用のバーナによって別々に乾燥加熱するものであるから、それらの種類や状態に適合した最適温度で両骨材を乾燥加熱することができる。 - 特許庁

To provide a novel technique for umbrella, can make the manufacturing process of a cover remarkably effective which process has been most important and most complicated in the manufacturing process of an umbrella up to now, and prevent "inverted V shape" deformation phenomenon by strong wind.例文帳に追加

洋傘の製造工程中最も重要且つ複雑とされてきた、カバーの製造を格段に効率化することができ、しかも強風による「おちょこ」変形現象を未然に防止可能とする新たな洋傘技術を提供する。 - 特許庁

When a user operates an operation unit 14 to indicate a start of guard, a control unit 11 receives the indication to make microphones M1 to M8 ready for picking up a sound and to receive an audio signal from an audio signal output unit 12.例文帳に追加

利用者が操作部１４を操作して警備開始の指示をすると、制御部１１はこの指示を受けて、マイクロフォンＭ１〜Ｍ８を収音可能にし、音声信号出力部１２からの音声信号を受け付ける。 - 特許庁

An organic solvent (A) with a solubility parameter in the range of 8.6 to 10.6 and an organic solvent (B) with a solubility parameter in the range of 7.4 to 8.4 are mixed to make up the paste for the purpose.例文帳に追加

溶解度パラメーターが８．６〜１０．６の範囲内である有機溶剤（Ａ）と溶解度パラメーターが７．４〜８．４の範囲内である有機溶剤（Ｂ）とを混合して用いるペーストを用いる。 - 特許庁

A translucent body 4, light-extraction layers 5A, 5B and an electrode layer (a first electrode layer) 3 are arranged in that order to make up a laminated body for an electroluminescent element.例文帳に追加

透光体４、光取出し層５Ａ，５Ｂ及び電極層（第１の電極層）３がこの順に配置されてなるエレクトロルミネッセンス素子用積層体。 - 特許庁

To make large a difference between ventilation air volumes in a strong operation mode and a usual operation mode, without reducing greatly a start-up torque for a fan motor in the usual operation mode, and to reduce an electric power consumption.例文帳に追加

常時運転モード時におけるファンモータの起動トルクを大きく下げることなく強運転モード時と常時運転モード時とにおける換気風量の差を大きくし、しかも、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To make exhaust fine particle always left in filter member at a time of warming up request of a battery in an exhaust emission control device for an engine provided with a filter member collecting fine particle in exhaust gas in an exhaust gas passage.例文帳に追加

排気通路に排気ガス中の微粒子を捕集するフィルタ部材を備えたエンジンの排気浄化装置において、電池の暖機要求時には、排気微粒子が常に上記フィルタ部材に残っているようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for allowing a user to much more efficiently make an inquiry to an information provider to clear up questions on information placed on a page, or to know more detail content.例文帳に追加

ページに掲載される情報に関して不明点を明らかにしたい場合や更に詳しい内容を知りたい場合等に、当該情報の提供者に対してより効率良く問い合わせ等を行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Output signals from switches 31 through 35 such as a mode switch 31 for storing operating conditions, which make up a function switch 30, and output signals from a calculation processing unit 152 of the CPU 15 are input to a memory processing unit 151.例文帳に追加

記憶処理部１５１には、機能ＳＷ３０を構成する運転状況記憶用のモードスイッチ３１等のスイッチ３１〜３５でなる出力信号と、前記ＣＰＵ１５の演算処理部１５２からの出力信号を導入する。 - 特許庁

To make it possible to transfer only necessary data out of data for a transfer service user to his (or her) transfer address without individually setting up the transfer address in a server.例文帳に追加

サーバに転送先アドレスをいちいち設定しなくても、転送サービス対象者宛のデータのうち必要データのみを転送先アドレスに転送可能とする。 - 特許庁

To make it possible to optionally set up the number of video data sequences prepared from a video data sequence for one inputted horizontal scanning line and to be improved in resolution without changing the circuit constitution.例文帳に追加

回路構成を変更せずに、入力される１水平走査線分の映像データ系列から作成される解像度を高める映像データ系列の個数を自由に設定する。 - 特許庁

A CPU 210 expands the compressed dynamic image data, rotates the expanded dynamic image data in a certain direction by a certain angle in accordance with the rotation information so as to make up for the rotations made at photography, and then displays the compensated dynamic image data on a display 240.例文帳に追加

ＣＰＵ２１０は、圧縮動画像データを伸長し、伸長された画像データを、回転情報に従い撮影時の回転を相殺する方向及び角度で回転して、ディスプレイ２４０に表示する。 - 特許庁

To make a reply without requiring waste time and trouble in transmitting information and without imposing large burden on a person in charge for making a reply when items represented by defective information on a construction machine are brought up.例文帳に追加

建設機械の不具合情報に代表される提起項目が与えられた場合に、情報伝達に無駄な時間、手間を要することなく、また回答担当者に多大な負担を課すことなく回答を作成する。 - 特許庁

To previously and speedily grasp the presence of a big win in a random number count value for judging the big win which is already extracted with respect to a starting memory with appearing patterns and to make a player physically feel that a winning appearing pattern is coming up.例文帳に追加

始動メモリに対して既に抽出されている大当り判定用乱数カウント値に大当りがあることを事前に出目で把握可能にすることを迅速に行うとともに、当り出目が近づいてくることを体感させる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to introduce the gas having the accelerated flow rate up to, for example, the contact portion between the inner wall 80a and the inner wall 80b to make the flow smooth, and to consequently suppress the entering of the atomized resist into the exhaust port 83a.例文帳に追加

このため、流速の速まった気体を例えば内壁８０ａと内壁８０ｂとの接触部まで導入し流れをスムーズにしてレジストミストの排気口８３ａへの侵入を抑制することができる。 - 特許庁

To reduce a time for collection at a broadcast station without generating line congestion of an up link by return data and to make line connection of a viewer easier.例文帳に追加

返信データによる上り回線の回線輻輳が発生せず、放送局での集計時間も短縮でき、しかも視聴者の回線接続が簡単になるデータ放送再送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing device which can make unnecessary the decompression means for exclusive use in connection with decompression of the compressed look-up table data.例文帳に追加

圧縮されたルックアップテーブルデータの伸長に関わる専用の伸長手段を不要とすることのできる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow up-to-date account information of all the accounts to be referred to, and to make a charge automatically transferred when the account for paying the charge used in the credit card is assigned.例文帳に追加

全口座の最新の口座情報を参照でき、かつ、クレジットカードの利用代金を支払う口座を指定すると、自動的に代金を振り込むシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a detector for inductive rotation speed capable of overcoming a problem with a conventional technique, to make a sensor insensible to a contaminant, such as particles, and to attain a shallow assembling depth and a long distance up to the sensor.例文帳に追加

従来技術の問題点を克服できる誘導性回転数検出装置を提供し、センサを粒子などの汚染物に対して不感とし、小さな組み込み深さおよびセンサまでの大きな距離を達成する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type sun-screening cosmetic having excellent spreadability and smoothness on the skin during application, a cosmetic film with gloss, slight secondary adhesion to clothing, etc., of cosmetic, sustaining a make-up effect for many hours, having high stability.例文帳に追加

塗布時に肌上で伸びが良くなめらかであり、化粧膜につやがあり、化粧料の衣服などへの二次付着が少なく、長時間の化粧効果が持続する、安定性の高い油中水型サンカット化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone voice reply system, by which even a user (the elderly or the like) unable to follow up a conversation with a fixed automatic phone reply device can immediately receive a proper service from an operator, without the need for the user to make phone calls many times.例文帳に追加

定型的な自動電話応答装置との会話に追従できない利用者（高齢者など）でも何度も電話をかける必要がなく、オペレータからすぐに適切なサービスを受けられる電話音声応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flower arrangement shaping body for enabling anybody to easily make flower arrangement according to the author's intention regardless of skill and capable of surely holding the immobility of the made-up flower arrangement.例文帳に追加

熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿の生け花を容易に作り上げることができ、更に、作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pretreatment-apparatus and -method for such a pretreatment as to make it possible to transform into oil the waste plastics which have been laid under the ground and are dug up out of the soil.例文帳に追加

土中に埋設された廃棄プラスチックを掘り出した後、当該廃棄プラスチックを油化処理できるように前処理する前処理装置、前処理方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to build up a continuous stibilization tank having a stirring/mixing device for stirring/mixing sand and earth and soil improvement material to a lower traveling body of a traveling vehicle in an insertable manner.例文帳に追加

土砂と土質改良材とを攪拌・混合する攪拌・混合手段を有する連続処理槽を走行車両の下部走行体に挿脱可能に組み付けるようにする。 - 特許庁

To allow a user to easily make up without any lotion or milky lotion if there is aqueous solution such as water by solving a problem that the lotion or milky lotion put in a bottle is required for the makeup using a cosmetic cotton or a cosmetic patting material.例文帳に追加

化粧用コットンまたは化粧用パッティング材においては、容器に入った化粧水または乳液が必要であったが、これらがなくても水などの水溶液があれば簡単に化粧ができるようにすること。 - 特許庁