「make up for」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Resin is injected into a mold with a mirror finish face to make up an intermediate with a mirror finish face, on which embossing is applied in the method of manufacturing the resin product for a vehicular lamp fitting.例文帳に追加

鏡面を有する金型内に樹脂を注入して、鏡面を有する中間体を作成し、作成した前記中間体の前記鏡面に、シボを形成する車両用灯具の樹脂製品の製造方法により上記目的が達成される。 - 特許庁

For the process at the recording operation, the value of the PDL recorded on the disk 1 is converted by using a secret suitable hash function, an encryption key table is looked up to make the contents to the encryption key, and then the scrambling is carried out by a scrambler 2.例文帳に追加

記録時の処理は、ディスク１に記録されたＰＤＬの値を非公開の適当なハッシュ関数で変換し、エンクリプションキーテーブルを引き、その内容をエンクリプションキーとして、スクランブラ２でスクランブルを掛ける。 - 特許庁

To provide sporting equipment for strengthening muscles by opening and closing the legs, which enables a person to make the exercises with a weak force to the extent of making up and down motion of the body weight by reducing friction force.例文帳に追加

摩擦力を軽減して体重の上下運動を行う程度の力で開閉脚運動をできるようにする脚部開閉筋力増強運動器具を提供する。 - 特許庁

From the field objects for which the order has been set, a field member acquisition unit 3 obtains field members that make up the field objects.例文帳に追加

フィールドメンバー取得部３は、順序設定されているフィールドオブジェクトから、当該フィールドオブジェクトを構成するフィールドメンバーを取得する。 - 特許庁

This fuel supply equipment, set up so as to make fuel gas pass to be equipped with a device having a fixed capacity and a damping function for a rapid change of a fuel gas component, is used.例文帳に追加

燃料ガスが通過するように設置され、一定の容積を有して燃料ガス成分の急速な変化の緩衝機能を有する装置を具備えた燃料供給設備を用いる。 - 特許庁

To make it possible to set up properly both of flow and injection forms of the lubricant to lubricate the pulley and metal belt for a metal belt driven stepless transmission.例文帳に追加

金属ベルト式無段変速機のプーリおよび金属ベルトを潤滑する潤滑油の流量および噴射形状の両方を適切に設定できるようにする。 - 特許庁

To make a developing device and an image forming apparatus compact by saving the space for a developer layer thickness control member while securing follow-up property of a blade.例文帳に追加

ブレードの追従性を確保しつつ現像剤層厚規制部材の省スペース化を図り、現像装置や画像形成装置の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the device has a control means 204 for controlling the potential difference between the first and second electrodes so as to make the liquid crystal layer generate a DC electric field from powering on of the liquid crystal display device, until up to before lighting of the light source.例文帳に追加

さらに、該液晶表示装置の電源投入から光源の点灯前までの間に、液晶層に直流電界を発生させるよう第１および第２の電極間の電位差を制御する制御手段２０４を有する。 - 特許庁

To solve problems that a steel plate is heavy, construction work becomes complicated, cost is high, a construction period becomes long, and so on when covering mortar with the steel plate or the like immediately after plastering in the case of using much mortar to make up for the ceiling or the like.例文帳に追加

天井などにモルタルを多く使用して補填した場合に左官後すぐに鋼板などで覆った時の鋼板が重い、工事が煩雑になる、コストがかかる、工期が長くなるなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a structure of a makeup mirror, which is capable of reflecting the front and side of a face, allowing a user to elaborately make up parts such as the eyes and the eyelashes, and easily reflecting the lower part of the face for checking a state after shaving or the like.例文帳に追加

顔の正面、側面を映すことが可能であり、目元、睫毛のメイク等の部分化粧を念入りにすることができるとともに、ひげ剃り後のチエック等、顔の下部を容易に映すことのできる化粧用鏡の構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use the television(TV) receiver as equipment substituted for lighting equipment by displaying a monochromatic video signal on a CRT display device and making it possible to set up also the change or brightness of an emitted color and emitting time.例文帳に追加

本発明の目的は、ＣＲＴ表示装置に単色映像信号を表示し、発光色の可変や明るさの設定、さらには発光時間なども設定できる照明機器に変わる機器として使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a washing/dressing table capable of helping wash the face, the hair or the like, of being drawn to a position near the face for a mirror and of helping easily adjust the position to carefully and partially make up.例文帳に追加

洗面、洗髪等を行うことができ、鏡を顔に近い位置に近づけることが可能であるとともに、その位置の調節が容易であり、丁寧に部分化粧を行える洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To make easily performable the power on/off, wake-up/sleep-down, and printing job stop of the peripheral equipment of a computer, for example, a printer, by a host with a proper timing.例文帳に追加

コンピュータの周辺機器、例えばプリンタ、の電源オンオフ、ウェイクアップ・スリープダウン及び印刷ジョブ中止をホストから容易且つ適切なタイミングで行う。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of supplying air to make up for excess part without providing an air conditioner with excess equipment even when simultaneous operation factor by a plurality of draft chambers of a certain floor is over a predetermined x%.例文帳に追加

ある階の複数のドラフトチャンバによる同時運転率が予め定めたｘ％を超えた場合にも、空気調和機を過剰な設備とすることなしに超えた分の給気を可能とした空調システムを提供する。 - 特許庁

The server 13 transmits a cosmetics list suitable for a customer, which is extracted based on the attribute information, and a list of processes which are patterns of make-up methods to the customer terminal 12.例文帳に追加

サーバ１３は顧客端末１２に、属性情報に基づき抽出した顧客に適する化粧品のリストおよび化粧方法の類型であるプロセスのリストを送信する。 - 特許庁

This is a mechanism for forcibly moving a permanent magnet 5b, which is added to the ON-OFF changeover device of the eddy-current speed reducer to make up the eddy-current speed reducer, from the braking-ON position to the braking-OFF position.例文帳に追加

渦電流式減速装置のＯＮ−ＯＦＦ切換装置に付加され、渦電流式減速装置を構成する永久磁石５ｂを、制動ＯＮ位置から制動ＯＦＦ位置に強制的に移動させる機構である。 - 特許庁

To provide a liquid oily cosmetic suitable for liquid make-up cosmetic excellent in temporal stability, water resistance, spreadability, sense of use, drying property and durability.例文帳に追加

経時安定性、耐水性、のび、使用感、乾燥性、化粧持ちに優れた液状メイクアップ化粧料などに好適な液状油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular incandescent light bulb which can make an efficient use of light radiated from the tubular incandescent light bulb arranged in a heating roller for heating of the heating roller and can shorten start-up time of the heating roller.例文帳に追加

加熱ローラ内に配置された管型白熱電球から放射された光を効率良く加熱ローラの加熱に利用することができ、加熱ローラの立上がり時間を短くすることができる管型白熱電球を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for the hair having an excellent set retention power while providing a soft and smooth feeling and a skin/make- up cosmetic composition having improved water resistance, oil resistance and perspiration resistance and excellent makeup lasting properties.例文帳に追加

しなやかで、滑らかな感触を与えながら、良好なセット保持力を有する毛髪用化粧料組成物、耐水性・耐油性・耐汗性が良好で、化粧持ちのすぐれた皮膚・メイキャップ化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To make a hook suspending length kept substantially constant by synchronizing a telescopic operation of a boom with a winding-up and lowering operation of a winch in drive for the telescopic operation of the boom.例文帳に追加

ブーム３の伸縮駆動時に、ブーム３の伸縮作動とウインチの巻下巻上作動を同期して行い、フックの吊下長さを略一定に維持する。 - 特許庁

To provide a Temae (tea making) implement for a tea ceremony, which is a built-up type to make a storing space in a compact size, and stores tea ceremony implements.例文帳に追加

本発明は、組み立て式で収納スペースをコンパクトにすることができるとともに茶道具を収納することが可能な茶道用点前具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A means for registering beforehand the kind and the color of the cosmetics and displaying a face photograph or the like on a computer screen is provided, and make-up is reproduced on the face photograph by using the registered color.例文帳に追加

予め化粧品の種類と色を登録し顔写真などを計算機画面に表示する手段を提供し登録した色を用いて顔写真上に化粧を再現させるようにする。 - 特許庁

To obtain a sand pit in which sand does not solidify even if it rains or frosts, does not require labor and time for digging up sand again before use and does not make the skin poisoned and a wound purulent.例文帳に追加

雨が降ったり、露や霜が下りても、砂が固化せず、使用前にスコップで掘り返してほぐす労働および時間を必要としない砂場、皮膚がかぶれたり傷が化膿しにくい砂場を提供する。 - 特許庁

A control section 83 transmits a signal to make the other shooting apparatus 81B transmit a picked up image through a communication section 15, and performs control for receiving the transmitted image.例文帳に追加

制御部８３は、通信部１５を介して他方の撮影装置８１Ｂに対して撮像した画像を送信させる信号を送信すると共に、送信された画像を受信する制御を行う。 - 特許庁

To provide a system which can help a user set up a photographic printing device, wherever the location may be and make a process with enhanced originality for each user in a photographic printing device.例文帳に追加

写真撮影プリント装置に対する設定を利用者が時や場所を選ばす容易にすることができ、また、写真撮影プリント装置において利用者毎のオリジナル性を高めた処理を行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum dryer of garbage which vacuum-dries the garbage in a rotary drum and can make up for the decrease of a stirring power and increase a heat transfer rate with the help of a heater fitted to a stirring blade.例文帳に追加

本発明は生ごみの真空乾燥装置に関し、回転ドラムに生ごみを真空乾燥するものであり、撹拌翼に装着したヒータにより撹拌動力の低下と熱伝導率を高めるものである。 - 特許庁

To make use of the front, rear, left and right conditions of a parked automobile for cause analysis and investigation by picking up the automobile conditions with a CCD camera and recording the conditions on an image recording medium in case the parked automobile is damaged.例文帳に追加

駐車中の自動車で損傷被害が発生した場合に前後左右の状況をＣＣＤカメラで撮像し、画像記録媒体に記録し、原因の解析・調査に役立てる。 - 特許庁

To make the mass production possible for top-railed sliding doors without a protrusion of a wheel to a overhang door from the lower end during storage or transport without requiring the adjustment in up and down direction during installation thereby making the installation to the top-railed sliding door simpler.例文帳に追加

保管、運搬時には吊戸の下端面から車が突出することがなく、取り付け時の上下方向の調整を必要としないばかりか吊戸への取り付けが簡単で吊戸の多量生産にも適する。 - 特許庁

Thus, even the game player of not generating a big hit can make a profit, and a game up to reaching a big hit, that is, a game apt to become monotonous so far can be made interesting for the game player.例文帳に追加

このため、大当たりが発生しない遊技者にとっても、利益に浴すことができ、従来、大当たりに至るまでの遊技が遊技者にとって、単調となりがちであった遊技を面白くすることができる。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for prescription mediation which can make up a prescription and mediate the prescription to a pharmacy that a patient desires.例文帳に追加

処方箋の調剤が可能でかつ患者の希望する調剤薬局に処方箋を仲介する処方箋仲介装置、処方箋仲介方法および処方箋仲介プログラムを提供する。 - 特許庁

Branch pipes 36 serving as upstream main paths are connected to respective cylinders, and branch pipes for the cylinders having non-continuous exhaust strokes are jointed to finally make up one downstream main-path.例文帳に追加

気筒毎に上流側メイン通路となるブランチ管３６が接続され、排気行程が連続しない気筒のもの同士を合流させた上で最終的に１本の下流側メイン通路となる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a novel structure which can make up for the drop in performance effect as caused by concealing symbols variably displayed.例文帳に追加

変動表示されている図柄を隠すことによる演出効果の低下を補うことが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To make up a biological reaction apparatus capable of laying out many slide specimens at one time without the need for securing a large installation space and improving process efficiency.例文帳に追加

本発明における課題は、設置スペースを広く確保しなくても一度に多くのスライド標本の配置を可能にすると共に処理能率の向上が図れるようにする生物反応装置を構成する点にある。 - 特許庁

To provide a measurement display method and device which make a guidance for measurement procedures diagrammatically, and can display also progress information representing up to what stage measurement operation has progressed, and a machine equipped with the measuring display device.例文帳に追加

測定手順を図形で案内し、どの段階まで測定動作が進行しているかの経過情報も表示できる測定表示方法及び測定表示装置を備えた機械を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize soil which is produced in construction and conventionally land filled to prevent the exhaustion of final landfill sites and simultaneously to make up for the shortage of supply of the clay portion of cement raw materials.例文帳に追加

建設発生土等、従来埋め立て処理されていた土壌を可能な限り有効利用し、最終処理場の枯渇化の防止に寄与し、同時に、セメント原料の粘土分の不足を補う。 - 特許庁

In addition, this container is formed of a folded cardboard or flexible synthetic resin sheet to make a container for spreading agricultural granular, which is easily set up when it is used.例文帳に追加

また、この容器を折り畳まれた厚紙又は可撓性を有する合成樹脂シートで構成し、使用時にこれを組み立てて容器とする簡易組み立て式の農薬粒剤散布用容器とする。 - 特許庁

To surely prevent papers being held from closing up filing holes and to make smooth the work for holding the papers, by a very simple constitution.例文帳に追加

極めて簡易な構成により、収納された書類が綴じ穴を塞ぐことを確実に防止することができ、且つ、書類の収納作業をスムースに行えるようにすること。 - 特許庁

Thus, a service for enabling the customer to confirm make up matching a hair style, clothes matching a hair style, etc., to support him/her to buy satisfactory commodities is provided.例文帳に追加

それにより、髪型に合うメイクアップ、髪型に合う服といったことを客がシミュレーションで確認できるようにして、より満足できる商品を客が購入するのを支援するサービスを提供する。 - 特許庁

The regulator 110 is located at a place where the internal supply voltage level is remarkably dropped by a voltage drop of an internal power supply interconnection 21a, to make up for deficiencies in internal supply voltage which is not just enough only from the internal power supply pad 10.例文帳に追加

レギュレータ１１０を、内部電源配線２１ａの電圧降下によるレベル低下が著しい箇所に配置し、内部電源パッド１０からの内部電源電圧の供給だけでは足りない部分を補うようにする。 - 特許庁

To reduce errors caused by the up/down movement of a plate and an edge shape, and to make the detection performable with a single camera in a system for accurately measuring the edge of a plate passed through along a line.例文帳に追加

ラインに沿って通板される板材のエッジを正確に測定するシステムにおいて、板材の上下動やエッジ形状起因の誤差が小さく、かつ一台のカメラで実施可能とする。 - 特許庁

To provide a chuck head for carriage with a work positioning function, to make it carry out pick-up motion and work positioning, to reduce the space of transfer and place device, to increase cycle time and to simplify structure and control.例文帳に追加

搬送用のチャックヘッドにワーク位置決め機能を持たせ、ピックアップ動作と同時にワーク位置決めを行わせて、移載装置の小スペース化、タクトタイムのアップ、更に構造、制御の簡略化を実現することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an effluence of undecomposed hypochlorous acid or sulfur content into waste fluid and to reduce an amount of discharging water by effectively utilizing a medicine or make-up water for eliminating a malodorous component.例文帳に追加

廃液中に未分解の次亜塩素酸やいおう分が流失しないようにし、かつ悪臭成分を除去するための薬品や補給水を有効利用し、廃水量を少なくする。 - 特許庁

Then the fine DAC is varied in steps of 2 raised to (L)th power to make a comparison with the comparator, and the up/down counter 117 counts down starting at a stop value of a high-order bit count for a period of the fine DAC.例文帳に追加

次に、ファインＤＡＣを２のＬ乗の段階的に変化させコンパレータとの比較を行い、ファインＤＡＣの間、アップダウンカウンタ１１７が上位ビットカウントの停止値を起点としたダウンカウントを行う。 - 特許庁

This kit is used for obtaining such make-up as to be uniform, and/or to mask blotches of the skin, and/or to prevent the wrinkles or the lines from being conspicuous.例文帳に追加

このキットは、均一であり、および/または、皮膚の染みをマスクし、および/または、シワまたはスジが際立つのを避けるメイクアップを得るのに使用することができる。 - 特許庁

After dry up by distillation a formed body of combustible waste selected from general waste and/or industrial waste to make a carbide, in this carbide, the product having a grain size not less than a prescribed grain diameter, is supplied as the heat insulating material for molten metal.例文帳に追加

一般廃棄物及び／または産業廃棄物の中から選ばれた可燃廃棄物の成形体を乾留して炭化物としたのち、該炭化物の内、所定粒径以上の炭化物を溶融金属の保温材として供する。 - 特許庁