「make up for」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The female terminal 1 is arranged in a housing 9 to structure the connector 8, and in the housing 9, the spring locking piece 5 of the female terminal 1 is made to bend and deform outward to the width direction of the contact spring piece 4, to make up a lock-release means 10 for releasing locking of the locking claw 4a.例文帳に追加

雌型端子１をハウジング９内に配置してコネクタ８が構成され、ハウジング９には、雌型端子１のバネ係止片５を接触バネ片４の幅方向外方に撓み変形させて、係止爪４ａの係止を解除する係止解除手段１０が設けられる。 - 特許庁

The above purpose can be achieved by providing a cord-type strap body 2 with a storage part 3 for winding up and storing the strap body 2 and by allowing the strap body to be drawn and stopped wherever one likes to make a desired closed loop.例文帳に追加

紐状のストラップ本体２を巻回収容可能な収容部３を有し、ストラップ本体２の収容部３からの引き出し量により保持用閉ループの大きさを調整可能な携帯電話用ストラップを提供することにより、上記目的は達成される。 - 特許庁

To provide a biaxial stretched, blow molded bottle having a shape which is narrow-mouthed and yet has a satisfactorily expanded body by creating biaxially stretching and blow molding process that can fully make up for a restricted upper limit to a preform body wall thickness.例文帳に追加

本発明は、プリフォームの胴部の肉厚の上限に係る制限を十分に補完することができる２軸延伸ブロー成形方法の創出を課題とし、もって細口でありながら胴部を十分に膨出させた形状の２軸延伸ブロー成形壜体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a process for producing a noble-metal-containing fine-particle dispersion in which gold-coated fine silver particles or the like agglomerate in the form of chains to make up chainlike aggregates, a transparent conductive layer forming coating liquid obtained by the process, a transparent conductive substrate by the use of the coating liquid, and a display device.例文帳に追加

金コート銀微粒子等が鎖状に凝集して鎖状凝集体を構成している貴金属含有微粒子分散液の製造方法とこの方法により得られる透明導電層形成用塗布液およびこの塗布液を用いた透明導電性基材と表示装置を提供する。 - 特許庁

The iron golf club set has at least one or more clubs for which a difference in the natural frequency between adjacent golf club numbers in the set is 12 rpm or more, and is made up so as to make the lower limit natural frequency a natural frequency of the shaft =6.5×(club number)+(210.5).例文帳に追加

セット内で隣り合う番手間の固有振動数の差を、１２ｒｐｍ以上の差をつけてセッティングされたクラブが少なくとも一つ以上あるアイアンゴルフクラブセットであり、その下限の固有振動数は、シャフト固有振動数＝６．５×（クラブ番手）＋（２１０．５）であるように構成した。 - 特許庁

To freely make print settings using the latest function to a printer for image data even when picked-up image data are printed by using the printer which is directly connected to an image processor which stores the image data, not through an information processor.例文帳に追加

撮像された画像データを記憶している画像処理装置を情報処理装置を介在させることなく直接接続される印刷装置を利用して印刷する場合でも、印刷装置に対する最新の機能を利用した印刷設定を該画像データに対して自在に行うことである。 - 特許庁

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability.例文帳に追加

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a skin lesion-restoring composition for performing the restoration of the skin lesion part such as the scare of the skin, etc., having a covering power, capable of performing overlapped applications easily, excellent in restoring effect of the skin lesion part, also having a good usability and excellent in make up sustainability.例文帳に追加

皮膚の傷痕などの皮膚損傷部分の修復をする皮膚損傷修復用の組成物であって、カバー力があり、重ね塗りを容易に行うことができて皮膚損傷部分の修復効果に優れ、かつ使用性がよく、化粧持ちにも優れたものを提供する。 - 特許庁

To enable to make simply and steadily information input and operation setting at the time of replanting of the in-vivo implantation device and to store continuously and simply in the in-vivo implantation device the history information useful for the follow-up after the implanting of the device.例文帳に追加

生体内植え込み装置植え替え時の情報入力、動作設定を簡単かつ確実に行えるようにするとともに、装置植え込み後のフォローアップに有用な履歴情報を簡便に生体内植え込み装置に継続的に記憶させる。 - 特許庁

In the method for recognizing the inclining direction of an electronic component by recognizing the image thereof, image of the electronic component is picked up by means of a camera (ST12) and the inclination data of a vector set on the extracted outline thereof is determined in order to make an angle histogram indicative of the inclination distribution (ST13).例文帳に追加

電子部品を画像認識して電子部品の傾き方向を認識する方法において、電子部品の像をカメラに取り込み輪郭線を抽出して輪郭線上に設定されたベクトルの傾きデータを求め、傾きの分布を示す角度ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

To make it possible to easily and quickly look up a retrieval target word with a clue of a known term of large note even when the retrieval target word is unknown when scientific and technical researchers or the like, for example, want to obtain some reference information beyond the sphere of technical fields.例文帳に追加

例えば、学術・技術の研究者等が、専門分野の枠を超えて、何等かの参考情報を得たい場合に、検索目的語を知らなくても、知名度の高い既知の用語を手掛かりにして、容易・迅速に検索目的語を探り出せる様する。 - 特許庁

To provide a granular material for treating excrements of animals, having good absorption of urine excreted by the animals and good water-retaining property, wrapping up the excrements to make cakes and to be easily taken out and burnable, and capable of selecting an appropriate color according to the place where the material is used.例文帳に追加

動物が排泄した尿の吸収及び保水性が良く、排泄物を包み込んで塊状化して、取り出しやすく、また焼却でき、使用場所に応じて適宜の色彩のものを選ぶことができる動物の粉状の排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a totally new cosmetic with a colored pattern, in which a solid cosmetic and a liquid cosmetic form a marble tone color pattern, and by using with selecting a specific color in the colored pattern, it is possible to make up with a delicate tint without soiling the other color parts, and a method for producing the same.例文帳に追加

固形化粧料と液状化粧料とがマーブル調の色模様を形成しており、その色模様の中から特定の色を選択して使用すれば、他の色の部分を汚すことなく微妙な色合いの化粧を施すことができる、全く新しい色模様付化粧料とその製法を提供する。 - 特許庁

To make frictional resistance hardly work between a hooking part and a rotating body and to smoothly actuate a needle rod and an attachment for sewing by providing the rotating body which is freely rotatably supported around a horizontal shaft center on a needle rod and wherein the hooking part of the apex part of an up and down rocking lever is hooked so as to be hooked releasably.例文帳に追加

縫製用アタッチメントの上下揺動レバーの係合部と針棒のネジ孔形成軸部とを作動的に連結する従来の連結機構では、ネジ孔形成軸部と係合部との間に摩擦抵抗が作用し、針棒と縫製用アタッチメントがスムースに作動しない。 - 特許庁

As a pair of the through holes formed are disposed so as to make their positions differ from one hole to another in a horizontal direction as well as an up-and-down direction, respectively, the dampers always take respective actions of contact, sliding and moving apart surely for the both of a pair of passing holes in vibrating of a shadow mask.例文帳に追加

一対の貫通孔の位置が、上下方向のみならず水平方向にも相互に異なるために、シャドウマスクの振動時に制振子は常に一対の貫通孔の両方に対して確実に接触、摺動、離間の各動作を行なうことができる。 - 特許庁

To make a game more amusing and thrilling to stir up a player' s excitement by mixing different playing methods of the existing different kinds of machines and increase gains for a player by increasing the number of balls to launch according to each specific playing condition.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The end of a second adhesive layer for bonding label base materials going round the circumference of the bottle is provided with a thin adhesive part which is lower in the coating weight of the heat sensitive adhesive than in the other portions adjacent thereto to make the label easier to peel from the thin adhesive part and to normally suppress the label from floating up.例文帳に追加

ボトルの周囲を一周したラベル基材同士を接着する第２接着剤層の端部に、感熱性接着剤の塗工量が、隣接する他の部分よりも少ない薄接着剤部を設け、この薄接着剤部から剥がし易く、かつ平時は浮き上がりを抑制させる。 - 特許庁

To make a game more amusing and thrilling to stir up players' excitement by mixing different playing methods of the existing different kinds of machines and increase gains for players by increasing the number of balls to launch according to each particular playing condition.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To shorten the mounting time by shortening the moving time of a wafer as much as possible when a plurality of different heads suck a component, and to make it possible for a plurality of different heads to pick up components simultaneously from different component feed sections.例文帳に追加

異なる複数のヘッドが部品を吸着するときのウェハーの移動時間を極力短くし、実装時間を短縮すること、さらに、異なる複数のヘッドが異なる部品供給部から同時に部品をピックアップすることを可能にすること。 - 特許庁

To provide up-to-date company information on the Internet to make a user obtain it easily and to eliminate necessity for storage as a printed matter, and to easily update the company information to the newest one via the Internet.例文帳に追加

最新の会社情報をインターネット上で提供し利用者が簡単に入手でき印刷物としての保管が不要にできるとともに会社情報を簡単にインターネットを介して最新情報に更新できる会社案内方法及び会社案内システムを提供する。 - 特許庁

To heighten the working efficiency of a construction machine by first using up the fuel in an aux. fuel tank to make effective use of the fuel even when the construction machine is inclined to its max. descending angle for a slope in the condition that less fuel remains in the tank.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料が少ない状態で建設機械が傾斜地を降坂するために最大可能降坂角まで傾いたときでも、補助燃料タンク内の燃料を先に使い切り、燃料を有効に使用して建設機械の稼働効率を高める。 - 特許庁

To make up for delay by performing start order control to perform an operation to lots with higher degrees of delay by taking priority over the lots with lower degrees of delay than a group of lots worked in a semiconductor production device in a production controller using the degree of delay.例文帳に追加

遅延度を利用した生産制御装置において、半導体生産装置に仕掛かったロット群より遅れの度合いが高いロットを遅れの度合いが低いロットより優先して作業するという着手順制御を行うことにより遅れを回復させる。 - 特許庁

Further, the technology employs a method of adjusting an amount of current that flows in a data input part and a reference voltage input part to make a pull-up/pull-down of the substantial reference level for input sensing without a change of the reference voltage that is constant voltage.例文帳に追加

本発明では定電圧である基準電圧を変動させないにしても、実質的な入力感知基準レベルをプルアップ／プルダウンさせるために、データ入力部と基準電圧入力部とに流れる電流量を調節する方式を使用した。 - 特許庁

In the basket 1 where spaces 3 for accommodating spent nuclear fuel assemblies are laid out so that they can make up horizontal rows and vertical lines respectively like a lattice, the number of either of the vertical lines and the horizontal rows is set at the number smaller than the other.例文帳に追加

使用済燃料集合体が収容される収容空間３・３・・・を縦横それぞれ複数列となるように格子状に設けたバスケット１において、縦列および横列の何れか一方の列数を他方の列数よりも少なく設ける。 - 特許庁

A brake 23 is installed in a transmission passage for transmitting driving force of a driving motor 9 to a rotating drum 5 and the brake 23 is operated so as to substantially make rotation of the driving motor 9 in trailing of scooping up action coincide with rotation of the rotating drum 5.例文帳に追加

駆動モータ９の駆動力を上記回転ドラム５に伝達する伝動経路にブレーキ２３を設け、シャクリ動作の立下り時の上記駆動モータ９の回転と上記回転ドラム５の回転とを実質上一致させる。 - 特許庁

To provide a press machine which can make a ram move straight vertically even when the ram is inclined right or left, and can prevent an advance and retract component of a ball screw mechanism for making the ram move up and down from co-rotating with regard to a rotating component, while being a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、ラムを左右傾斜させた場合でもラムを上下方向に直進させることができ、ラムを昇降させるためのボールねじ機構の進退部品が回転部品に対して供回りするのを防ぐことができるプレス機械を提供する。 - 特許庁

To provide a rice bowl able to eat rice cleanly without remaining rice grains in the rice bowl and with which the rice grains in the rice bowl are cleanly picked up without remaining to make a habit for eating rice even by a little child not used to chopsticks.例文帳に追加

お茶碗に入れられたご飯を食べ終える際、お茶碗に残っているご飯粒を残さずにきれいに食べることができるようにするとともに、お箸を使い慣れない稚い小さな子供でも、お茶碗にくっついたご飯粒を残さずきれいに食べる癖をつけさせるために、簡単にご飯粒を取れるようにする。 - 特許庁

To provide a lamellar liquid-crystal type cosmetic composition for cleansing, which is easily compatible with make-up stains, exhibits excellent cleansing power even in a skin-wet state or skin-non-wet state, does not leave an oily touch after washed with water, and gives a good sense of use.例文帳に追加

メイク汚れに対し容易になじみ、皮膚がぬれた状態でもまた濡れていない状態でも優れたクレンジング力を発揮し、水洗後に油性感が残らず使用感の良いクレンジング用ラメラ液晶型化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

To easily settle the fitting attitude of a rear view mirror cover to a mirror outer shell part by regulating the fitting depth of the rear view mirror cover to the mirror outer shell part when fitting the rear view mirror cover to the mirror outer shell part, and to make up for the shortage of strength of the rear view mirror cover.例文帳に追加

ドアミラーカバーをミラー外殻部に取り付ける際、ミラー外殻部に対するドアミラーカバーの嵌合深さを規制できて、ミラー外殻部に対するドアミラーカバーの取付け姿勢を容易に一定にすることができ、しかも、ドアミラーカバーの強度不足を補えるようにする。 - 特許庁

In order to make a rewritable media properly usable for a write-once purpose, the data structure of the recording medium is made up by disposing flag information WF1-WF4 inside the 2nd data unit (an ECC block of 64KByte) to show whether each 1st data unit (2KByte) is already recorded or not.例文帳に追加

リライタブルメディアをライトワンス用途として適正に使用できるようにするため、記録媒体のデータ構造としては、第２のデータ単位（６４ＫByteのＥＣＣブロック）内に、各第１のデータ単位（２ＫByte）について記録済であるか否かを示すフラグ情報ＷＦ１〜ＷＦ４が配置されるようにする。 - 特許庁

The second parallax amount is set to be a value obtained by optimization of the first parallax amount so as to make up for deterioration in a depth feeling ability of the observer due to the viewing distance, thereby allowing the satisfactory stereoscopic display with the intended depth, independent of the viewing distance.例文帳に追加

第２の視差量を、例えば第１の視差量に対して視距離による観察者の奥行き知覚感度の低下を補うように最適化された値とすることで、視距離に依らず、意図した奥行き知覚量での良好な立体表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of the element of a belt for a continuously variable transmission by which it is not necessary to make the element line up in a heat treating stage or the like, the heat treatment of the element itself is also uniformly performed and a manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

熱処理工程等においてエレメントを整列させる必要がなく、更にはエレメント自体の熱処理も均一に行うことが可能で、製造コストを低減した無段変速機用ベルトのエレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy the same function of underwater observation components holding machine in a reactor power station as usual without using permanent components on operation floor or refueling machine, and to easily make up environment proper for visual observation.例文帳に追加

原子力発電所における水中観察機器保持機器がオペフロ常設機器、あるいは燃料取替機を使用しなくても同様の機能を満足するとともに、外観観察に最適な環境を容易に作ることができる水中外観観察装置を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of heat exchanger tube elements 20, 20 each having a flat refrigerant low path inside for flowing coolant are lapped on top of each other with outer fins 22, 22 pinched in between, to make up a core part 23.例文帳に追加

それぞれの内側に冷却液を流す為の扁平な冷媒流路２８を有する複数の伝熱管素子２０、２０を、隣り合う伝熱管素子２０、２０同士の間にアウターフィン２２、２２を挟持した状態で重ね合わせて、コア部２３を構成する。 - 特許庁

Step sections 14P, 16P of holding members 14, 16 which make up the latch mechanism, are adapted to selectively engage to a projection section 20P of a slider member 20 such that the holding members 14, 16 are placed on positions for holding a semiconductor device 36 or releasing the semiconductor device 36.例文帳に追加

ラッチ機構を構成する押え部材１４、１６の段差部１４Ｐ，１６Ｐが、スライダー部材２０の突起部２０Ｐに選択的に係合することにより、押え部材１４、１６が半導体装置３６を保持する位置、または半導体装置３６を解放する位置をとるもの。 - 特許庁

To make the length of the structure of a constructed object indirectly measurable accurately by using information on an angle and distance with respect to two points and a measuring instrument by means of laser light, and using a measuring instrument installed on the ground without going up to a steel tower, etc., for power lines.例文帳に追加

構造物の構造体の長さを間接的に測定可能とし、送電線用の鉄塔等に登らずに、地上に設置した測定装置を用い、レーザ光による２点と測定装置との間の角度と、距離の情報とを用いて正確に測定できるようにする。 - 特許庁

The outputting part 603 outputs the signals for displaying the prescribed figure to the display device 610 so as to make the color thereof gradually vary from a first color to a second color until the operation input is received after the preparation starting time up to which the figure is displayed in the first color.例文帳に追加

出力部６０３は、表示装置６１０に、所定の図形を、準備開始時刻に至るまでは第１の色彩で、準備開始時刻から操作入力が受け付けられるまでは第１の色彩から第２の色彩へ次第に色彩が変化するように表示させる信号を出力する。 - 特許庁

In an adjustable speed of the water feeding unit, every commencement of the water feeding unit start up operation, multiply memorized Na by ≥0, and ≤1 and make new Na and use new Na for SV calculation unless necessary to increase Na during operation, and memorize new Na at the shutdown time.例文帳に追加

可変速給水装置において、給水ユニットが始動するごとに、始動時に記憶されているＮａに１以下で０以上の数を掛けて新しいＮａとし、停止するまではＮａを増加させる必要が生じない限り、その値を使用してＳＶの計算を行い、停止時にはＮａを記憶させておく。 - 特許庁

To provide a totally new cosmetic with a colored pattern, in which a solid cosmetic forms a marble tone color pattern, and by using with selecting a specific color in the colored pattern, it is possible to make up with a delicate tint without soiling the other color parts, and a method for producing the same.例文帳に追加

固形化粧料がマーブル調の色模様を形成しており、その色模様の中から特定の色を選択して使用すれば、他の色の部分を汚すことなく微妙な色合いの化粧を施すことができる、全く新しい色模様付化粧料とその製法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily rinsable cosmetic for eyelashes, having durable make-up effect against tear and sweat, easily removable with water of ≤25°C (face washing, etc.), having excellent usability (lightness and smoothness) and forming a uniform and lustrous cosmetic film.例文帳に追加

涙や汗などに対しては化粧持ち効果があり、温度が２５℃以下の水を用いて除去する行為（洗顔などの行為）により、容易に落とす事ができ、使用性（軽さ、なめらかさ）に優れ、化粧膜が均一で光沢がある易水洗型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting component on sheet metal that can make a component mounted on a sheet metal easily reusable by easily separating the component from the sheet metal without damaging the component in recycling the component by eliminating the occurrence of hang-up in the structure.例文帳に追加

従来の部品の板金への取付構造は、側面視逆Ｌ字状の固着突起部の押圧面で被取着部品の保持を行う構成をしているため、被取着部品が保持された後、側面視逆Ｌ字状の固着突起部の先端形状部のエッジが取付面の上部で取付面と垂設して保持される。 - 特許庁

To provide a disposable and stain preventing face cover which covers a face and is transparent with rubber as a fixing means in order to prevent foundation or lipstick from being stuck onto clothes for trial fitting or clothes when a user tries the clothes to be pulled over her head, such as a sweater or a cut-and-sewn, or exchanges the clothes after make-up.例文帳に追加

セーターやカットソー等、頭から被って着る物を試着する際、又、メークアップ後に着替えをする際に、ファンデーションや口紅が試着品や衣服に付着しない様、顔を覆う半透明でゴムを固定手段とした使い捨て可能な汚れ防止フェースカバーを提供する。 - 特許庁

To make a three-dimensional image with a wide angle of a visual field photographable and displayable using a medium for an ordinary static or moving planar image in relation to a three-dimensional image photographic device and a three-dimensional image display which pick up or display a three- dimensional image using a planar recording medium or display medium.例文帳に追加

平面状の記録媒体または表示媒体を用いて立体画像を撮影または表示する立体画像撮影装置および表示装置に関し、通常の静止画あるいは動画の平面画像用媒体を用いて、視野角の広い立体画像を撮影および表示可能とする。 - 特許庁

To obtain a W/O-type emulsion composition for make-up cosmetic containing an extender pigment and/or white pigment powder and a color pigment, having high dispersibility of the color pigment, giving good feeling in use, free from trouble of smeared makeup and having high aging stability.例文帳に追加

体質顔料及び／又は白色顔料粉体と着色顔料を含有する油中水型乳化組成物において、着色顔料の分散性が良く、良好な使用感を有し、化粧崩れがなく、かつ経時安定性に優れたメーキャップ化粧料用の油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the SOC is remarkably reduced due to increase of output ratio of a motor generator so as to make up for output shortage of an engine in high ground traveling, the engine need not be started because the reduced SOC still exceeds a predetermined threshold value SOCth.例文帳に追加

そのため、高地走行時においてエンジンの不足出力分を賄うためにモータジェネレータの出力割合を大きくしたことに起因してＳＯＣが著しく低下した場合においても、低下後のＳＯＣは未だ所定の閾値ＳＯＣｔｈを上回っているため、エンジンの始動を必要とすることがない。 - 特許庁