「make-up base」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To achieve a method for making up, while concealing spots, freckles, etc., becoming the base of skin troubles, giving a three-dimensional feeling, also becoming a natural finish and having long lasting make up effects.例文帳に追加

肌の悩みの元となるシミやソバカス等を隠しながら、立体感があると共に自然な仕上がりとなり、化粧持ちがする化粧方法を実現する。 - 特許庁

To make up a weak point in the perpendicular direction (tensile direction) of a base isolator without canceling the characteristic in the horizontal direction of the lamination rubber type base isolator.例文帳に追加

積層ゴム型免震装置の水平方向の特性を殺すことなく、当該免震装置の鉛直方向（引っ張り方向）の弱点をカバーする。 - 特許庁

After forming a penetrated cutting-off part (3) in a metallic member (2) to be stuck, a base metallic member (1) and the metallic member (2) to be stuck, are disposed by piling up to make the base material.例文帳に追加

被着金属部材（２）に貫通切欠部（３）を形成した後、ベース金属部材（１）と被着金属部材（２）とを重ねて配置して、母材とする。 - 特許庁

To provide a cleansing base free from dripping in use, not having heavy tenseness in use and excellent in make-up-eliminating effect.例文帳に追加

使用時のタレ落ちがない、使用時ののびが重くない、メーク落とし効果に優れたクレンジング基剤を提供すること。 - 特許庁

A release layer 7, a protecting layer 6, a pictorial pattern layer 5 and a white layer 4 are formed on a transfer base 8 to make up a transfer sheet 20.例文帳に追加

転写基材8上に、剥離層7、保護層6、絵柄層5、白色層4を形成して転写シート20を形成する。 - 特許庁

To make it possible to correct the curling peculiarity of a base sheet while the favorable surface state of a coating layer is maintained as it is upon manufacturing a recorded body using a taken-up material formed by taking-up the base sheet into a roll.例文帳に追加

原シートがロール状に巻き取られた巻取り状物を用いて記録体を製造する際に、塗工層の良好な表面状態を維持しつつ、原シートの巻き癖を矯正できるようにする。 - 特許庁

An electrode mixture layer 24 is formed on the surface of an electrode base material made of the metal plate 1, and is compressed to make up the electrode.例文帳に追加

金属板１からなる電極基材の表面に電極合剤層２４を形成し、これを圧縮して電極とする。 - 特許庁

When the clamper base 12 rotates together with the disk 6, the movable member 14 makes the cam member 13 rotate to make the clamper cap 11 go up with respect to the clamper base 12.例文帳に追加

ディスク６とともにクランパベース１２が回転すると、可動部材１４がカム部材１３を回転して、クランパベース１２に対してクランパキャップ１１が上昇する。 - 特許庁

A diameter-expander 21 is installed on a base part 11, around which, a part of wire harnesses w1 to w3 connected to housings 14a to 14c is wound to make up a ring 34, so as to wrap up the wire harnesses w1 to w3.例文帳に追加

基部11上に拡径機21を設け、ハウジング14ａ〜14ｃに接続されたワイヤハーネスｗ1〜ｗ3の一部を拡径機21に巻き付けて輪34を形成し、ワイヤハーネスｗ1〜ｗ3を纏めるようにした。 - 特許庁

A cosmetic brush 1, particularly a mascara brush, includes a brush bristle part 2 having a base 5; and a plurality of brush bristles 6 projecting from the base 5 and working to apply a make-up product.例文帳に追加

特にマスカラブラシである化粧ブラシ（１）は、基体（５）を備えたブラシ毛部（２）と基体（５）から突出し、化粧製品の適用のために働く複数のブラシ毛（６）とを備えて成る。 - 特許庁

The very first thing to do in this case is to make sure that your ports-base subcollection is up to date. Important: If you are going to be building your own local copy of ports/INDEX, you must accept ports-all (the whole ports tree). 例文帳に追加

つまり、個々の ports だけを更新していると、奇妙なエラーで構築に失敗する可能性が非常に高くなるということです。 - FreeBSD

A first fine particle-containing solution is deposited on a desired base material, and the first fine particle-containing solution is dried to make up a first fine particle aggregate layer.例文帳に追加

所望の基材上に、第１微粒子含有溶液を堆積し、該第１微粒子含有溶液を乾燥して第１微粒子凝集層にする。 - 特許庁

(ii) Does the Capital Management Division assume the possibility of the institution failing to make a sufficient capital adequacy and examine feasible countermeasures to build up the capital base? 例文帳に追加

（ⅱ）自己資本管理部門は、自己資本の充実度が不十分となる場合を想定して、自己資本増強等の実行可能な対応策を分析・検討しているか。 - 金融庁

On sending the cloth P from upstream to downstream, and on stopping the cloth P once, the base stage 2 is pushed up with the lifting up and down device 4 and the cloth P on the base stage 2 is pushed to the rotary bodies 5 (the frictional bodies 5a) to make the surface of the cloth P bear with the frictional bodies 5a for patterning.例文帳に追加

布Ｐを上流から下流に送り、布Ｐが一旦停止したときに、昇降機４により基台２を押し上げて基台２上の布Ｐを、回転する回転体５（摩擦体５ａ）に押し付け、摩擦体５ａにより布Ｐの表面を禿げさせて模様付を行う。 - 特許庁

In order to make the distance between dice 110 proper and wider than the original distance between dice 110 on a wafer, standard dice 110 are picked up and placed on a new base 100.例文帳に追加

適切かつウェハ上のダイ１１０の間の元来の距離よりも広いダイ１１０の間の距離を得るために、標準的なダイ１１０をつまみ上げて新しいベース１００上に置く。 - 特許庁

A base material to be a hydrogen-permeating metal layer 18 is prepared, on one face of which, an electrolyte layer 17, a cathode electrode layer 16, and a granulated cathode layer 15 are formed to make up a cell film 22.例文帳に追加

水素透過性金属層１８となる基材を用意し、その一方の面に電解質層１７、カソード電極層１６、粒状カソード層１５を形成し、電池膜２２を作成する。 - 特許庁

This base make-up cosmetic comprises (A) 0.1-20.0 wt.% thin film-formed aluminum powder, and (B) plate-formed particles having 1.6-2.7 refractive index by the ratio of (A)/(B)=0.02-4 (weight ratio).例文帳に追加

（Ａ）薄片状アルミニウム粉末を０．１〜２０．０重量％および（Ｂ）屈折率１．６〜２．７の板状粒子を（Ａ）／（Ｂ）＝０．０２〜４（重量比）の割合で含むベースメイク化粧料。 - 特許庁

To make an observer observe a video from a projector section by disposing two or more holographic optical elements on a transparent base material, in a head-up display apparatus which makes the observer observe the video projected by the projector section.例文帳に追加

プロジェクタ部が投影する映像を観察させるヘッドアップディスプレイ装置において、透明基材上に複数のホログラフィック光学素子を配設して、プロジェクタ部からの映像を観察者に観察させる。 - 特許庁

A rear face or a surface, or both faces of a light guide plate base material 1 are coated with coating liquid 2 containing light-diffusion particulates 21 and translucent binders 22 to make up a diffusion layer 3.例文帳に追加

導光板基材１の裏面若しくは表面、又は両面に光拡散微粒子２１及び透光性バインダ２２を含む塗布液２を塗布することによって拡散層３が塗工されている。 - 特許庁

This kettle whistling device is characterized in that the weight pushed up by steam is placed on the spout of the kettle, when water is boiled, the weight is pushed up by the steam and, when it falls, it collides on the base of the spout to make sound of ticktock and notify the boiling.例文帳に追加

やかんの口に蒸気によって押し上げられるおもりを置き、お湯が沸くと蒸気に押し上げられ、それが落ちてくる時にやかんの口の台にぶつかり、コツコツ音を立てて沸騰を知らせることを特徴とする沸騰を知らせるやかん吹き鳴らし具。 - 特許庁

The photosensitive layer is formed by dipping the base body 2 for the photoreceptor into the coating liquid and after drawing up, blowing hot air to the inside of the base body 2 for the photoreceptor to heat to make the surface temperature of the base body 2 for the photoreceptor higher than the dew point in coating environment to dry the coating liquid stuck on the surface of the base body for photoreceptor.例文帳に追加

塗工液に感光体用基体２を浸漬して引き上げた後、感光体用基体２の内部に温風吹出口１７から温風を吹き出して加熱することにより、感光体用基体２の表面温度を塗布環境の露点よりも高い温度とした状態で、感光体用基体表面に付着した塗工液を乾燥させ、感光層を形成する。 - 特許庁

A communication means 10 sets up a radio communication link with a radio base station BS to make communication with a wired terminal WS on a wired network NW by a packet communication system of channel reservation type.例文帳に追加

通信手段１０は、無線基地局ＢＳとの間に無線による通信リンクを確立して、回線保留型のパケット通信方式により、有線ネットワークＮＷ上の有線端末装置ＷＳと通信を行なう。 - 特許庁

Thermosetting resin varnish blending 0.5 to 2 mass part, preferably 0.7 to 1.5 mass part, of thixotropic additive with 100 mass part of resin solid content is impregnated in an organic fiber non-woven cloth base material and dried, to make up a prepreg.例文帳に追加

樹脂固形分１００質量部に対し０．５〜２質量部、好ましくは０．７〜１．５質量部のチクソ性付与剤を配合した熱硬化性樹脂ワニスを、有機繊維不織布基材に含浸し乾燥してプリプレグとする。 - 特許庁

In the electric connector incorporating a base plate 12 to which a cable 1 having a plurality of signal wires 2 and drain wires 4 and a plug 14 having a plurality of wirings 15, 16 corresponding to the cable 1 are connected, the base plate 12 has a plurality each of grooves 20c, 20p so as to make up a comb-tooth shape.例文帳に追加

複数本の信号線２及びドレイン線４を有するケーブル１とそのケーブル１に対応した複数本の配線１５，１６を有するプラグ１４とが接続される基板１２を内蔵した電気コネクタ１において、基板１２に、櫛歯状となるように溝２０ｃ，２０ｐを複数個形成したものである。 - 特許庁

To provide a base material for cosmetic that has very good ability to wipe off make-up stain and sebum stain, good diffusion of skin lotion, reduced skin staining with the base material, shows excellent morphological stability in the wet condition and reduced physical irritation to skin and is usable, for example, as a puff, and provide skin-cleansing sheets soaked with medical fluid.例文帳に追加

メーク汚れや皮脂汚れの拭き取り性が非常に良好で、化粧液の拡散性が良好で、皮膚への基材からの汚染が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低いパフ等の化粧用基材及び薬液が含浸された皮膚洗浄用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flower base for accessory which is formed by using bases, such as broaches, pendants, earrings, and barrettes, as vessels and including water in water absorbent sponges, is used to insert flowers and can make up water as well and therefore maintains the beauty of the flowers for long and enables a user to enjoy arrangement as well.例文帳に追加

アクセサリーのブローチ、ペンダント、イヤリング、バレッタ等の台を容器にして吸水性スポンジに水を含ませて生花を挿すものであり、水分を補給する事も出来るので、花は長く美しさを保ちアレンジも楽しめるものである。 - 特許庁

The rear end of the jet head main body 10 is supported on the rear end of the jet head base part 20 so as to make the jet head main body 10 shakable up and down and an operation lever 13 going toward an obliquely downward direction in a forward direction is provided to the under side of the lateral nozzle part 12.例文帳に追加

噴射ヘッド本体１０が上下に揺動し得るように、その後端部を噴射ヘッド基部２０の後端部に支持させると共に、横方向ノズル部１２に、前方へ向けて斜め下方へ向かう操作レバー１３を下設する。 - 特許庁

This socks is such that a folded end portion of a leg part 13 is sewn up to a base end portion thereof so as to make an opening part surely open without partially giving tension thereto, and this structure results in enabling a wearer to surely and easily put on the socks while maintaining the opening part open.例文帳に追加

レッグ部１３の折り返された先端部を基端部に縫着するようにしているので開口部分を部分的に張力を加えることなく確実に開放状態とすることができることとなり、開口形状を維持して装着動作が確実且つ容易に実行できる。 - 特許庁

In the case where capital adequacy is insufficient, does the Capital Management Division promptly consider feasible countermeasures to build up the capital base and provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions as to what specific countermeasures should be taken in the future? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、自己資本の充実度が十分でない場合、速やかに、自己資本増強等の実行可能な対応策を検討し、取締役が今後の具体的対応について意思決定できる情報を取締役会及び取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

This retainer 1 satisfies practicality in product strength and forming process by using linear poly phenylene resin as PPS resin for the base material to make up weak points of brittleness and lack of flexibility of conventionally generally used cross-linking PPS resin.例文帳に追加

この保持器１は、母材であるＰＰＳ樹脂として、直鎖状ポリフェニレン樹脂を用いることにより、従来汎用されている架橋型ＰＰＳ樹脂の脆く,柔軟性に欠けているという欠点を補い、製品強度,成形加工等の実用性を満たすことができる。 - 特許庁

The make-up cosmetic comprises (A) a specific plate-like particle composed of titanium mica and an organic polymer fine particle and (B) flaky composite powder that is obtained by coating a base material with a fine particle and has a specific light intensity of surface reflection.例文帳に追加

（Ａ）雲母チタンと有機高分子微粒子とからなる特定の複合化板状粒子、及び（Ｂ）母材に微粒子を被覆した薄片状複合粉体であって、特定の表面反射光量を有する薄片状複合粉体を含有することを特徴とするメークアップ化粧料である。 - 特許庁

In a structure in the repository, where a layer made of a bentonite-base material is used as the buffering agent, the fine powder of the bentonite of the Ca type which is mechanically pulverized, until particles of ≤10 μm make up ≥70% of the powder, is used as the buffering agent.例文帳に追加

ベントナイト系材料層を緩衝材とする処分場構造物において，１０μｍ以下の粒子が７０％以上を占めるまで機械的に粉砕されたＣａ型ベントナイト微粉を前記の緩衝材に使用することを特徴とする処分場構造物である。 - 特許庁

A three-dimensional electrode base body 9 is made with a nickel foil by mechanically processing its rugged part, to which active material 10 is filled and, after that, the rugged part is pressurized so that it is slanted to one direction, to make up an electrode 1, using which, the secondary battery is structured.例文帳に追加

ニッケル箔に、凹凸部を機械的に加工して三次元化した電極基体９を作成し、これに活物質１０等を充填し、上記凹凸部を一方向に傾斜するように加圧加工した電極１を作製し、この電極１を用いて二次電池を構成する。 - 特許庁

The end of a second adhesive layer for bonding label base materials going round the circumference of the bottle is provided with a thin adhesive part which is lower in the coating weight of the heat sensitive adhesive than in the other portions adjacent thereto to make the label easier to peel from the thin adhesive part and to normally suppress the label from floating up.例文帳に追加

ボトルの周囲を一周したラベル基材同士を接着する第２接着剤層の端部に、感熱性接着剤の塗工量が、隣接する他の部分よりも少ない薄接着剤部を設け、この薄接着剤部から剥がし易く、かつ平時は浮き上がりを抑制させる。 - 特許庁

To eliminate wrinkles and turning-up of an expandable sheet edge part and to make a paper diaper look excellent as a product in the paper diaper in which expandable sheets adhered in a state that a plurality of elastic expandable members are expanded between base material sheets are provided around a waist part on the back side of a back sheet.例文帳に追加

バックシートの背側胴回り部位に、基材シート間に複数条の弾性伸縮部材が伸長状態で接着された伸縮性シートを配設し紙おむつにおいて、前記伸縮性シート端部の皺やめくれを無くして、製品状態での見栄えを良好にする。 - 特許庁

A printing head 4 comes down on a screen 3 supported by a screen support means and presses the screen 3 from above, and a support base 2 is lifted up to make the upper surface of a projecting surface P1 of the printed substrate P including the projection and recess on its lower surface abut against the lower surface of a flat plate 3A of the screen 3.例文帳に追加

印刷ヘッド４はスクリーン支持手段に支持されたスクリーン３上に下降してスクリーン３を上方から押圧して、支持ベース２を上昇させてスクリーン３の平板３Ａの下面にその下面に凹凸を有するプリント基板Ｐの凸面Ｐ１上面を当接させる。 - 特許庁

The method and device for automatically selling a photographic seal which light up the subject stepping on the photography base with a 1st lighting means, photograph the subject with a photographing means, displaying the photographed image with a display means, and prints the photographed image on a printing medium with a printing means are characterized in that a 2nd lighting means lights up the photography base to make the background of the photographed image white.例文帳に追加

この発明は、被写体が撮影台に搭乗し、第１の照明手段で前記被写体を照明し、撮影手段で前記被写体を撮影し、表示手段で前記撮影した撮影画像を表示し、印刷手段で記撮影画像を印刷媒体に印刷する写真シール自動販売方法であって、第２の照明手段で前記撮影台を照明し、前記撮影画像の背景を白飛びさせる写真シール自動販売方法及びその装置であることを特徴とする。 - 特許庁

This α-tocopherol phosphate ester salt can be uniformly incorporated without forming aggregates by adding, adsorbing, binding, impregnating or the like the α-tocopherol phosphate ester salt to a core powdery material becoming a base material to prepare a uniformed and compounded powdery material, and adding the compounded powdery material to the make-up cosmetic.例文帳に追加

基材となる核粉体にα−トコフェロールリン酸エステル塩を付着、吸着、結合又は含浸等して一体化させた複合粉体を調製し、当該複合粉体をメイクアップ化粧料に添加することにより、凝集を生じることなく、α−トコフェロールリン酸エステル塩を均一に含有させることができる。 - 特許庁

To provide a cement-based surface covering material which is easily applied even on a vertical surface without causing sagging and can sufficiently follow up cracks occurring on a base, is easily given a finishing pattern such as a roller pattern and can be applied on the surface of the base even having ≤3 mm unevenness due to bubbles or the like to thereby make the existence of the unevenness disappear seemingly.例文帳に追加

本発明は、垂直面に塗り付けてもダレを生じず、塗り付けが容易に行え、且つ下地に発生するひび割れにもよく追従するセメント系表面被覆材、更に、ローラー模様等の仕上がり模様を容易に付けることができ、下地表面に気泡等による３ｍｍ以下の凹凸が存在しても塗り付けることにより該凹凸の存在を外観上消失させることができるセメント系表面被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Its manufacturing method is to make the protruding part formed on the base part by silicon carbide, or to form a silicon carbide film on the protruding part and to remove silicon atoms from the silicon carbide because the silicon carbide is heated up to a temperature wherein the silicon atoms are lost from the surface of the silicon carbide in a vacuum or in an atmosphere containing a scarce amount of oxygen.例文帳に追加

その製造方法は、基部上に形成される突起部を炭化珪素で作成し、或いは、この突起部に炭化珪素膜を形成し、この炭化珪素を、真空中あるいは微量酸素を含有する雰囲気において炭化珪素表面から珪素原子が失われる温度に加熱することにより、この炭化珪素から珪素原子を除去する。 - 特許庁

The ink jet recording method comprises the step of jetting ink containing at least a resin fine particle, a water soluble dye, water and a water soluble organic solvent onto an ink jet recording medium having a porous layer formed to a base material for recording, and can form an image up to all the periphery of the ink jet recording medium without margin to make the margin-less print.例文帳に追加

支持体上に、空隙構造を有する層を設けたインクジェット記録媒体に、少なくとも樹脂微粒子、水溶性染料、水及び水溶性有機溶媒を含有するインクを吐出させて記録するインクジェット記録方法であって、該インクジェット記録媒体の全周辺の縁いっぱいに該インクにより画像形成して縁なしプリントを作製することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

Therefore, the idea of using cloth or paper in which calcium chloride is absorbed as base material without using any reinforcement is an idea that a person skilled in the arts as well as ordinary persons who try to make pressed flowers could easily design and come up with when making pressed flowers that do not require reinforced cloth or paper like the flexible moisture-absorbing material in the cited invention. 例文帳に追加

そうとすれば、引用発明の可撓性吸湿板のように、補強した布や紙を用いる必要のない場合、この補強材を省いて、塩化カルシウムを吸蔵させた布や紙を基材として用いようとすることは、当業者のみならず、押し花を製作してみようと試みる一般人にとっても、単なる設計事項若しくは容易に考え出せることである。 - 特許庁

One thing that I would like to stress is that we are working hard on the (amended) Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, which is intended mainly to strengthen the capital base of disaster-stricken financial institutions in the six prefectures of the Tohoku region and Ibaraki Prefecture. Usually, it is up to the managers of private financial institutions to make a decision. In normal times, it is required that the responsibility of managers be pursued and efficiency targets be set. However, the impact of a natural disaster - the damage was inflicted by the tsunami - is beyond the responsibility or efforts of managers. In that sense, I hope that managers will make efforts to increase capital if they wish to do so. 例文帳に追加

ただ一点強調しておきたいのは、金融機能強化法は今、鋭意努力中でございまして、東北6県、茨城県、主に地域的な特徴よりも、今度被災に遭った金融機関を中心に、銀行の自己資本を強化するというふうな法律でございまして、従来は、これはあくまで民間金融機関の経営者が決めることでございますが、平時であれば経営者の経営責任を問うとか、あるいは効率性をきちっと求めるとか等々ございましたけれども、そこら辺は相手が天災でございますから、津波によってこういう状況になったわけでございますから、経営者の責任・努力を超えておりますので、そういった意味で、経営者が望めば自己資本の増強に努めていただきたい。 - 金融庁

The earthquake occurred on March 11, close to the end of the fiscal year, so we requested financial institutions to accept delays in loan repayment, as many companies lost business partners who owed debts to them in the form of accounts payable as a result of the tsunami. As a matter of fact, a large number of SMEs have been swept away. Under the existing Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, nearly 11.6 trillion yen is allocated for the injection of capital to supplement the capital base of financial institutions, so I hope that the capital base will be strengthened, although it is up to the managers of private financial institutions to make a final decision. This act provides strong support for financial institutions which seek to strengthen the financial functions in a comprehensive manner, or the financial intermediary function in particular. 例文帳に追加

それから、どうしても3月11日ですから、年度末でもございましたから、相手の売掛金がある企業はもう流れてないとか、実際、中小企業がなくなっているというようなところがいっぱいあったわけですから、その支払いは月末、あるいは猶予していいというようなこともお願いをしたようでございまして、そういった意味で、まさに今さっき話しましたように金融機能強化法、これは自己資本を補てんする11兆6,000億円近いお金が今の法律上もございますから、それは、最終的には民間経営者のご判断でございますが、それをしっかりやっていただいて、面的な金融機能、あるいは金融仲介機能を高めようという方には、しっかりとしたバックアップができる法律でございます。 - 金融庁