「make-up system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a stencil printing system, wherein a make up function is used to a multicolor printing and a variable printing.例文帳に追加

メイキャップ機能を、マルチカラー印刷、バリアブル印刷に利用できる孔版印刷システムを提供する。 - 特許庁

The system also includes a source (60) of make-up hydrogen for replenishing hydrogen in the re-circulation loop.例文帳に追加

システムは、再循環ループに水素を補充するための補給水素源（６０）を更に含む。 - 特許庁

The default package introduces a few configuration files for each sleep state. Options that are common to all suspend methods are placed in common.conf; make sure this file is properly set up for your system.例文帳に追加

初期設定で、パッケージはhibernate.confとram.confという2つの設定ファイルをインストールします。 - Gentoo Linux

If you already have the Cygwin GNU compilers, GNU make, and gdb debugger installed on your Windows system and your path is set up correctly to find them, make sure that you have the correct versions.例文帳に追加

Windows システムに Cygwin GNU コンパイラ、GNU make、および gdb デバッガがすでにインストールされていて、それらへのパスが正しく設定されている場合は、適切なバージョンであることを確認してください。 - NetBeans

To make the change of a workpiece following-up system or a position changing work accompanying the change of the lower die of a press brake unnecessary in a press brake system annexing a workpiece following-up system to the press brake.例文帳に追加

プレスブレーキにワーク追従装置を付設したプレスブレーキシステムにおいて、プレスブレーキの下型の交換に伴うワーク追従装置の交換または位置変更作業を不要にする。 - 特許庁

To prevent sticking of a scale component without increasing the quantity of make-up water to be used in an open cooling water system.例文帳に追加

開放冷却水系において、補給水の使用量を多くせずにスケール成分の付着を防止する。 - 特許庁

To make a driver to carry out a changeover of a driving feeling depending on a vehicle speed, in an all speed region follow-up system combined with a plurality of follow-up modes.例文帳に追加

複数の追従モードを組み合わせた全速度領域追従システムにおいて、ドライバーに車速に応じた運転感覚の切り換えを確実に行わせる。 - 特許庁

To make a worker surely recognize engine start-up before the start-up, even in a situation where the engine is started while a high voltage system is activated.例文帳に追加

高電圧システムを起動している状態でエンジンが始動する状況になっても、作業者に対しエンジンの始動を始動前に確実に認識させる。 - 特許庁

This vehicle body dress-up system comprises a step for deciding a design applied to the vehicle body, a step for selecting a make-up sheet fitted with the vehicle body, a step for cutting the make-up sheet into a decided design, and a step for affixing the cut make-up sheet to the vehicle body.例文帳に追加

自動車のボディーに適用しようとするデザインを決定する段階と、自動車のボディーに適合する化粧シートを選択する段階と、化粧シートを決定したデザインにカットする段階と、カットした化粧シートを自動車のボディーに貼付する段階とを有することを特徴とするカーボディードレスアップシステム。 - 特許庁

To provide a make-up counseling system and a make-up counseling method, for encouraging a user to determine that the user looks good with makeup and eliminating anxiety of the user who applies makeup.例文帳に追加

美容に関する似合いの判断に対してユーザに説得力を与え、美容行為を行うユーザの不安を解消することのできる美容カウンセリングシステムおよび美容カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

When a system user who is also a demander makes up fashion coordination such as make-up, hair-style, clothes, the user operates an information terminal 2i and transmits image data picked up from an imaging object to be made up to a server system 3, and the system 3 decides selectively the make-up method suitable for parts of the object to be made up from a method DB group 321.例文帳に追加

要求元であるシステム使用者は情報端末２ｉを操作して、化粧、髪形、服装その他ファッションのコーディネートなどをメイクアップする際に、メイクアップが施される被写体を撮像して得られた画像データをサーバシステム３に送信すると、サーバシステム３では解析部３１と決定部３２により、被写体においてメイクアップ対象となる部分に適するメイクアップ方法が方法ＤＢ群３２１から選択的に決定される。 - 特許庁

The files that make up a port contain all the necessary information to allow the system to do this for you. 例文帳に追加

port を構成するファイルは、これらすべての作業をあなたの代わりに行うために必要な情報を含んでいます。 - FreeBSD

After you know what the components in your system are, the natural progression is to diagram the classes that make up the components 例文帳に追加

システムを構成するコンポーネントが明らかになったら、自然の流れとして、コンポーネントを構成するクラスを作図します。 - NetBeans

To make a cash processing system immediately usable without taking time to start up and to prevent the cash processing system from consuming extra electric power.例文帳に追加

現金処理システムが立ち上げに時間をかけることなく直ぐに利用可能となり、かつ、現金処理システムに余分な電力消費がかからないこと。 - 特許庁

To make compatible an early rise of the temperature of an exhaust gas cooling part, and the progress of the warm-up of a catalyst by a secondary air supply system.例文帳に追加

排ガス冷却部の早期の温度上昇と、二次空気供給システムによる触媒暖機の促進の両立を図る。 - 特許庁

The make-up counseling system 100 includes: an image presentation unit 10, a line-of-sight acquisition unit 20, an accumulation unit 30 and a display unit 40.例文帳に追加

美容カウンセリングシステム１００は、画像提示部１０と、視線取得部２０と、蓄積部３０と、表示部４０とを有する。 - 特許庁

the spinal cord and the brain make up the central nervous system, and spinal cord nerves carry most messages between the brain and the rest of the body. 例文帳に追加

脊髄と脳が中枢神経系を構成し、脳から体へ送られる情報のほとんどは脊髄神経が伝達する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make high speed and uniform warming up of a fuel cell compatible with power generation efficiency in a fuel cell system.例文帳に追加

本発明は燃料電池システムに関し、高速且つ均一な燃料電池の暖機と高い発電効率とを両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting control system 11 that can automatically make up a comfortable lighting environment suited for working with a personal computer 20.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ20の作業に適した快適な照明環境を自動的に作り出すことができる照明制御システム11を提供する。 - 特許庁

To make-up an intagliated printing plate used in a tampo printing system more easily than the conventional plate-making method.例文帳に追加

タンポ印刷方式において使用する凹版印刷版を従来の製版方法よりも、より容易に製版できるようにすることにある。 - 特許庁

This system was therefore established to make up for deficient yakuryo (executive allowance) (yield) only during the term of office when a person whose rokudaka was not more than the standard. 例文帳に追加

そこで、それ以下の禄高の者が就任する際に在職中のみ不足している役料（石高）を補う制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make follow-up error with respect to the eccentricity of a medium smaller by combining a feedback control system and a learning system to compensate stepwise frictional disturbance.例文帳に追加

フィードバック制御系と学習制御系を組み合わせることにより、ステップ的な摩擦外乱を確実に補償して媒体偏心に対する追従誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide a sampling pulse generating circuit, which can make a sampling frequency follow up a power system frequency by simple arithmetic processing.例文帳に追加

単純な演算処理によりサンプリング周波数を電力系統周波数に追従させることができるサンプリングパルス発生回路を提供する。 - 特許庁

To make is possible to return to an OS environment after executing backing-up processing of data at a time an application program for the specified business is finished even in a dedicated system.例文帳に追加

専用システムであっても特定業務のアプリケーションプログラム終了時にバックアップを取った上でＯＳ環境に復帰できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to transmit/receive facsimile(FAX) data through an inter-connection network(Internet) by connecting the FAX communication system to the Internet by a dial-up method.例文帳に追加

本発明はダイアルアップ方式でインターネットに接続しインターネット経由でファクシミリデータの送受信を行うファクシミリ通信方式を提供する。 - 特許庁

Unfortunately, the way the system of medicine is set up, medical education is primarly funded by pharmaceutical companies, so there's a motive to make and sell as many drugs as possible.例文帳に追加

提供されています。 残念なことに、医療の制度上、医学教育は、 製薬会社から、大部分の資金提供を受けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After starting up an engine, a first abnormality monitoring part 40 monitors a DC voltage Vdc, and after the DC voltage Vdc rises up to a predetermined value, closes a linkage relay 135 to make the inverter output to go up, to start linkage with the system power supply.例文帳に追加

エンジン始動後、第１異常監視部４０で直流電圧Vdc を監視し、直流電圧Vdc が予定値まで上昇した後に連系リレー１３５を閉じ、インバータの出力を上昇させて系統電源との連系を開始させる。 - 特許庁

To surely start up and make operable a community-bared advertisement system which uses the Internet by paying attention to an advertisement system using newspaper leaflets that news dealer's shops handle.例文帳に追加

新聞販売店が扱っている既存の新聞折込みによる広告システムに着目し、インターネットを利用した地域密着型の広告システムを確実に立ち上げて運用可能する。 - 特許庁

To save energy in an energy supply system having a plurality of energy supply devices by controlling the start and stop of each of the energy supply devices that make up the entire system.例文帳に追加

複数のエネルギー供給機器を備えたエネルギー供給システムにおいて、システム全体を構成する各エネルギー供給機器の発停を制御することにより省エネルギーを図る。 - 特許庁

The polymer is made to contain support electrolyte together with water to make up aqueous gel, and can be used as a cathode or an anode of the aqueous solution system secondary battery.例文帳に追加

このポリマーに水と共に支持電解質を含有させて含水ゲルとする事により、水溶液系二次電池の正極または負極として使用できる。 - 特許庁

To make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of autofocusing compatible by performing optimum lens driving control for each focus detecting means in a camera system using several focus detecting means concurrently so as to make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of the autofocusing compatible.例文帳に追加

オートフォーカスの高速化と高精度化を両立させるために複数の焦点検出手段を併用するものにおいて、焦点検出手段毎に最適なレンズ駆動制御を行って、オートフォーカスの高速化と高精度化の両立を実現する。 - 特許庁

To automatically make up a plan regarding an improved scenario of a plurality of reduction systems aiming at a construction of a wide range of production system such as a factory construction and to support a conception and a design of the optimum production system.例文帳に追加

工場建設のような広範囲な生産システムの構築を対象にして、複数の生産システムの改善シナリオを自動的に立案し、最適な生産システムの構想及び設計を支援する。 - 特許庁

To provide a thin-film laminated structure suitable for using for manufacture of a high-functional function element, which can make the best possible use of advantages of a bottom up system and a top down system, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ボトムアップ系とトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子の製造に用いて好適な薄膜積層構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional element and a functional material having high functions that can make the most use of advantages in a bottom-up system represented by a living matter and in a top-down system represented by a silicon LSI.例文帳に追加

生命体に代表されるボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子および機能材料を提供する。 - 特許庁

To make accelerable the speed up of the processing of the whole system by optimizing the side where image processing is executed and the setting of a data transfer system even in the case of an image data printing system executing only single two-way communications, from a host to a printer.例文帳に追加

ホストからプリンタへの単双方向通信しかできない画像データ印刷システムでも、いずれの側で画像処理をするかとデータ転送方式の設定を最適化し、システム全体の処理を高速化することができるようにする。 - 特許庁

To stably and accurately transfer and position a carrier tape, to speed up a taping system and to make a work small in size.例文帳に追加

安定した精度の高いキャリアテープの搬送や位置決めを可能とし、テーピングシステムの高速化やワークの小型化に対応することができるキャリアテープの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To make a hard disk device back up data recorded by a disk recorder which is connected to an SCSI(small computer system interface) bus by performing the communication between the hard disk device and the disk recorder.例文帳に追加

ＳＣＳＩバスに接続されたディスクレコーダとハードディスク装置との間で通信を行うことにより、ディスクレコーダの記録データをハードディスク装置にバックアップさせる。 - 特許庁

Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.例文帳に追加

これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁

To provide an information providing system providing easy grasping of on-campus information such as information regarding class cancellation, a make-up class or employment even to an off-campus student.例文帳に追加

休講、補講、または就職に関する情報等の学内情報を学生が、学外にいる場合でも容易に把握することが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To make both of a differential impedance and a common impedance the same as the impedance of a measuring instrument, to make performable the impedance evaluation of a differential mode and the impedance evaluation of a common mode without any exchange, and to make performable an accurate measurement by eliminating the influence in a measurement system up to an object to be measured.例文帳に追加

差動インピーダンスとコモンインピーダンスの両方を計測器インピーダンスと同じにでき、差動モードのインピーダンス評価とコモンモードのインピーダンス評価を交換なしで行え、しかも、被測定物までの測定系での影響をなくして正確な測定が行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication method to configure a network system which can make use of advantageous features and also make up for defects of respective plural protocols which are used for the inter-node communication by carrying out these protocols on the same network.例文帳に追加

複数のノード間で通信を行う際に使用する複数のプロトコルを同一のネットワーク上で実行することで、それぞれの特長を生かし、短所を補ったネットワークシステムを構築する通信方法を提供すること - 特許庁

A control module 4 selects function modules acting like devices for building up the particular system in a setting mode, e.g. function modules 3a, 3b, as the function modules of the particular system before building up the particular system and makes communication with the function modules 3a, 3b in an operation state to make them function as the particular system as its control.例文帳に追加

制御モジュール４は、特定システムを構築する前に、設定モードにおいて、特定システムを構築するデバイスとなる機能モジュール、例えば機能モジュール３ａ〜３ｂを選択して特定システムの機能モジュールとして設定し、動作モードにあっては、これらこれら機能モジュール３ａ〜３ｂとの間で通信を行って特定システムとして機能させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a functional element having a high function, its manufacturing method, and a functional system using such a functional element, which maximally make use of an advantage of a bottom-up system typical of a life body and a top-down system typical of a silicon LSI.例文帳に追加

生命体に代表されるボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子、その製造方法およびそのような機能素子を用いた機能システムを提供する。 - 特許庁

The architecture and the method make it possible to automatically and remotely install a plurality of distributed applications on the same physical computer system without the need to physically connect computers and set up wiring within the system.例文帳に追加

本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁

After having been laid up with illness, Hideyoshi specified the system of Go-tairo and Go-bugyo (five elders and five government officers) to make the government system more solid for Hideyori TOYOTOMI, the heir of Hideyoshi, in July (in the old calendar), and appointed Ieyasu to one of the Go-tairo. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）、秀吉は病に倒れると、後継者である豊臣秀頼の体制を磐石にするため、7月に五大老・五奉行の制度を定め、五大老の一人に家康を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス