「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for fabricating a composite structure with good productivity stably for a long time in making the composite structure by blowing an aerosol containing particulates at a high velocity to a base material.例文帳に追加

微粒子を含むエアロゾルを基材に高速で吹き付けて複合構造物を作成するにあたり、長時間安定して生産性よく複合構造物を作製する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that achieves a user interface making it possible to efficiently and properly allocate objects to be allocated to a plurality of resources; and a method and a program for controlling the information processor.例文帳に追加

複数の資源（リソース）に、割当対象物（オブジェクト）を効率的かつより適切に割り当てることが可能なユーザインタフェースを実現する情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which is a membrane permeation method performing by a simpler process, making piping and joints as a simple equipment constitution and also obtaining better quality emulsion fuel.例文帳に追加

より簡易な工程で実施できる膜透過方法であって、配管や継ぎ手も簡易な装置構成とすることができ、しかもより質の良いエマルジョン燃料が得られる技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a copyright management method and system for making pay fair consideration for a copyright against digital shoplifting.例文帳に追加

本発明は著作権管理方法及びシステムに関し、デジタル万引きに対し、正当な著作権の対価の支払いを行なわせることができる著作権官吏方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for forming chromium plating films by which an additional improvement in corrosion resistance is made possible and products having stable quality can be obtained in the formation of the chromium plating films making combination use of a blasting treatment.例文帳に追加

ブラスト処理を併用したクロムめっき被膜の形成において、より一層の耐食性の向上が可能で、しかも安定した品質の製品が得られるクロムめっき被膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a transmissive projection screen not making uneven display by forming a Fresnel lens in one body on the light receiving side of the light diffusion sheet, and its manufacturing method.例文帳に追加

光拡散シートの光入射側にフレネルレンズを形成した一体構造とすることにより、表示ムラのない透過型プロジェクションスクリーン及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, this method for manufacturing the optical window is composed of a process of forming the thin film such as the diamond-like carbon film on the substrate and a treatment process of making the surface hydrophilic.例文帳に追加

また本発明の光学窓を製造する方法は、基板上にダイヤモンド状炭素膜等の薄膜を形成する工程と、その表面を親水性とする処理工程とからなる製造方法である。 - 特許庁

To provide a high-quality electrostatic charge image developing toner which is prepared, by making combination use of a crystalline polyester resin and a non-crystalline resin and is superior in color reproducibility and transparency, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂と非結晶性樹脂とを併用し、且つ、色再現性及び透明性に優れる高品質の静電荷像現像用トナー、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a straw for suction and drinking satisfactory in the points of a design taste and suitability in the easiness of sucking and drinking a beverage and the manufacturing method by making an improvement for those points.例文帳に追加

意匠的興趣性、飲料の吸飲のし易さにおける好適性の点について改良を加え、これらの点において十分に満足のいく吸飲用ストロー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method comprises energizing between the silicon substrate and an anode electrode with rotating the silicon substrate at a speed such that a relative speed between the silicon substrate and the plating liquid becomes 30 m/min and under when making a conductive film grow.例文帳に追加

導電膜を成長させるときは、シリコン基板とめっき液の相対速度が３０ｍ／分以下になる速度でシリコン基板を回転させながら、シリコン基板とアノード電極の間に通電する。 - 特許庁

To provide a new dechlorination method for making a chlorinated aryl stored on a medium or small scale harmless without moving the chlorinated aryl from a storage place by a simple apparatus at a normal temperature under normal pressure by a convenient and safe means.例文帳に追加

中小規模で保管されている塩化アリールを、保管場所から移動させることなく、簡易な装置で、常温、常圧下、簡便かつ安全な手段で無害化する新規脱塩素化法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel-integral type receiver and a method of making it which can reduce the cost of manufacture or the like by simplifying the process of manufacture, by forming the receiver integrally with a panel.例文帳に追加

収容器をパネルと一体的に形成することにより、製造工程を簡素化して製造コスト等を低減することが可能なパネル一体型収容器およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data processing method, a computer-readable recording medium and a data processing device making data having overlapping portions surely and easily retrievable while compactly storing them.例文帳に追加

重複部分を有するデータをコンパクトに格納しつつ確実且つ容易に検索可能としたデータ処理方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体及びデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises making Aspergillus oryzae or its extract act on polyphenols including caffeic acid derivatives as the main components contained in a liquid extract obtained from burdock leaves to decompose the polyphenols to form caffeic acid.例文帳に追加

ゴボウ葉から得られた抽出液に含まれるカフェ酸の誘導体を主な成分とするポリフェノールに麹菌又はその抽出物を作用させて、前記ポリフェノールを分解しカフェ酸を生成させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a silicon carbide film capable of making a silicon carbide device and a silicon device coexist on a single chip without etching a silicon carbide film having difficulty in etching.例文帳に追加

エッチングが困難な炭化シリコン膜をエッチングすることなく、一つのチップに炭化シリコンのデバイスとシリコンのデバイスを容易に混載させることが可能な炭化シリコン膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cloth showing a soft touch as if it adheres to hands by extracting a polymer alloy fiber with a good spinning operability, making a cloth with this fiber, and then, forming a nanofiber.例文帳に追加

ポリマーアロイ繊維を紡糸操業性よく採取し、これを布帛となした後にナノファイバーを形成することで、ソフトであたかも手に吸い付くような風合いを発現する布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

The other objective method for isolating the above ester comprises distilling off under reduced pressure the solvent in the reaction liquid obtained after the reaction followed by substitution with a hydrocarbon-based solvent and then making a crystallization in the hydrocarbon-based solvent under reduced pressures.例文帳に追加

並びに反応後に得られる反応液の溶媒を減圧留去して、炭化水素系溶媒に置換後、減圧下、炭化水素系溶媒中で、結晶化させる同エステルの単離方法。 - 特許庁

The volatile organic halogenated compound processing method includes: making active carbon carrying metal micropowder absorb a volatile organic halogenated compound and then dehalogenating it by irradiating it with microwaves.例文帳に追加

揮発性有機ハロゲン化化合物処理方法は、金属微粉末を坦持した活性炭に揮発性有機ハロゲン化化合物を吸着させた後、マイクロ波を照射することにより脱ハロゲン化するものである。 - 特許庁

To provide a method for making a film stack containing one or more silicon-containing layers and one or more metal-containing layers and a substrate processing system for forming the film stack on a substrate.例文帳に追加

１つ又は複数のシリコン含有層及び１つ又は複数の金属含有層を含む積層膜を製造する方法及び基板上に積層膜を形成するための基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adjacent cell processing apparatus making an operation in a radio communication system to be efficient by generating appropriate adjacent cell information and to provide an adjacent cell processing method and a data structure.例文帳に追加

適切な隣接セル情報を生成することにより、無線通信システムにおける動作の効率化を図ることが可能な隣接セル処理装置、隣接セル処理方法およびデータ構造を提供する。 - 特許庁

In Japan, the ancient method of making one's own daughter an emperor's bride was practiced, having her give birth to a prince that would be the next emperor, and supporting the prince as his maternal grandfather, thereby increasing and maintaining the political power of his relatives. 例文帳に追加

日本においては、天皇に自分の娘を嫁がせ次の天皇に成る皇子を産ませ、その皇子を擁立し外祖父として一族の政治力を強化・維持する方法が古代より知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for drastically reducing the discharge amount of waste solutions by selectively removing the phosphite ions accumulated in an electroless nickel plating solution, thereby making the solution reusable for the electroless nickel plating solution.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき液に蓄積する亜りん酸イオンを選択的に除去し、無電解ニッケルめっき液に再使用できるようにし、廃液の排出量を大幅に低減する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DATABASE CONSTRUCTION, DATABASE CONSTRUCTION PROCESSING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DATABASE CONSTRUCTION PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

データベース構築方法及び装置、コンピュータに実行させるためのデータベース構築処理プログラム及びコンピュータに実行させるためのデータベース構築処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for manufacturing α-phenylethyl alcohol by hydrogenation of acetophenone without deteriorating a reaction rate and selectivity by making the most of catalyst activities of a copper catalyst.例文帳に追加

銅系触媒の触媒活性を最大限に利用して、かつ、反応率および選択率が悪化することなく、アセトフェノンの水添によりα−フェニルエチルアルコールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This new method for producing the phthaloyl chloride (benzene-1,2-dicarbonyl chloride) comprises making phthalic anhydride react with phosgene in the presence of a specified N,N-disubstituted formamide as a catalyst.例文帳に追加

本発明は特定のＮ，Ｎ−二置換ホルムアミドを触媒として存在させて無水フタル酸とホスゲンを反応させることで塩化フタロイル（ベンゼン−１，２−ジカルボニルクロライド）を製造する新規な方法に関する。 - 特許庁

The method of producing an organic ether group-containing polyalkylene glycol-based monomer is characterized by making a glycidyl group-containing polyalkylene glycol-based monomer react with a hydroxy group-containing compound.例文帳に追加

本発明はグリシジル基含有ポリアルキレングリコール系単量体と水酸基含有化合物を反応させることを特徴とする有機エーテル基含有ポリアルキレングリコール系単量体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing high-purity monofluoromethane includes a step of making dimethyl sulfate and an alkali metal fluoride such as potassium fluoride react with each other in the presence of a solvent with polarity such as diglyme and sulfolane.例文帳に追加

ジメチル硫酸とフッ化カリウムなどのアルカリ金属フッ化物をジグライムやスルホランなどの極性を有する溶媒の存在下に反応させる工程を含む高純度のモノフルオロメタンの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the transparent conductor includes a process of making in contact with metal a poly(N-alkyl carbazole) obtained by polymerizing at least one kind of N-alkyl carbazole expressed in the formula.例文帳に追加

下記一般式で表される少なくとも１種のＮ−アルキルカルバゾールを重合させて得られるポリ（Ｎ−アルキルカルバゾール）と、金属とを接触させる工程を含む透明導電体の製造方法。 - 特許庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. 例文帳に追加

なお、記録の形式、方法等については、一律に規定されるものではなく、企業の作成・使用している記録等を適宜、利用し、必要に応じそれに補足を行っていくことで足りることに留意する。 - 金融庁

To provide a method and device for decomposing pollutants such as PCB, furan, dioxins highly toxic and hard to dispose and making them non- noxious by irradiating infrared laser beams.例文帳に追加

本発明は、環境汚染物質である、毒性が高く、処理が困難なＰＣＢ、フラン、ダイオキシン等を赤外レーザー照射処理することにより分解して無害化する方法及び装置に間するものである。 - 特許庁

To provide a dry distillation gasification incineration method of wastes capable of shortening the time required for ashing the wastes without making the combustion state of a combustion furnace unstable in switching two gasification furnaces.例文帳に追加

２台のガス化炉の切換の際に燃焼炉の燃焼状態を不安定にせず、廃棄物の灰化に要する時間を短縮できる廃棄物の乾留ガス化焼却処理方法を提供する。 - 特許庁

To generate a high-density plasma by suppressing the intrusion of impurities in making thin films of dielectric substances and semiconductors by an ion plating method which performs a pressure gradient type arc discharge.例文帳に追加

圧力勾配型アーク放電を行うイオンプレーティング法により誘電体や半導体の薄膜を作製する際に、不純物の混入を抑制できるようにし、高密度のプラズマの発生を可能にする。 - 特許庁

Further, the method includes a second step of bringing the boron-concentrated liquid into contact with a layered inorganic hydroxide, and making the layered inorganic hydroxide adsorb and remove boron from the boron-concentrated liquid.例文帳に追加

また、前記ホウ素濃縮液を層状無機水酸化物と接触させ、前記ホウ素濃縮液中のホウ素を前記層状無機水酸化物に吸着させて除去する第２の工程を含む。 - 特許庁

To provide a menu presenting method and a data processor capable of making the contents of a work easily understandable at the time of selecting the work, easily and surely performing the work, and ensuring a sufficient work area after selecting the work.例文帳に追加

作業選択時には作業内容が判り易く、操作が容易、かつ確実であり、作業選択後には十分な作業エリアが確保されるメニュー提示方法およびデータ処理装置を提供。 - 特許庁

To provide a method for making a worker possible to recognize a place of defect part easily by marking automatically on the defect area of a continuously extruded article having a special shape.例文帳に追加

本発明は、連続押出しによる異形製品の検知された欠陥部分の領域に自動的に目印をつける事により、作業者をしてその該当欠陥部分の位置を容易に確認せしめる方法。 - 特許庁

To provide a projector device and a method for making a multi picture by which several different video pictures can be simultaneously displayed by one screen and also each picture is displayed on the whole surface of the screen.例文帳に追加

１つのスクリーンで同時に複数の異なる映像の画面を表示できると共に、各画面をスクリーンの全画面に表示できるようにしたプロジェクタ装置及びマルチ画面の生成方法を提供する。 - 特許庁

A titanium plate expressing a letter or a pattern or the like thereon by an anodic oxidation method is set on the outside of a grave constituent member such as a grave stone, an inscription on a grave or the like by making use of an adhesive or a mechanical setting means.例文帳に追加

墓石、墓誌等の墓構成部材の外面に、陽極酸化法により文字または模様等が表示されたチタン板を、接着剤または機械的設置手段により設置する。 - 特許庁

In order to prevent such a problem, a method for making a print system print a plurality of jobs by connecting those jobs to one print job is considered, and first print is made slower due to the overhead for connecting the jobs.例文帳に追加

それを回避するためには、印刷システムが複数の印刷ジョブを一つの印刷ジョブに結合して印刷する方法が考えられるが、ジョブを結合するためのオーバーヘッドで、ファーストプリントが遅くなる。 - 特許庁

To provide a license requesting method, a license requesting server and a license requesting program for efficiently making a request for license for content irrespective of copyright holder information.例文帳に追加

著作権者の情報の有無に関わらず、コンテンツの利用許諾の依頼を効率的に行うことを可能とする利用許諾依頼方法、利用許諾依頼サーバ、および利用許諾依頼プログラム提供する。 - 特許庁

To easily execute a stamp rally by making it possible to prepare and store the position information history of a mobile terminal such as a portable telephone set by using a method for detecting the position of a GPS or the like and a network.例文帳に追加

ＧＰＳ等の位置検出方法とネットワークを利用して、携帯電話機等の移動端末の位置情報履歴を作成して蓄積することができ、スタンプラリーの実施を容易にする。 - 特許庁

To provide a method of dehydration used for papermaking, generating an appropriate inner pressure in paper stock in accordance with a concentration of the stock, improving dispersibility of fibers in the paper stock, and therefore capable of making the paper excellent in formation, and to provide a dehydrator-controlling device therefor.例文帳に追加

紙原料液の濃度に応じて適度な内圧を紙原料液内に発生させ、紙原料液の繊維の分散性を向上させ、地合に優れた紙を抄造できるようにする。 - 特許庁

To provide, in a volume-decrease treatment making use of a ball-type dry distillation furnace, such a volume-decrease treatment apparatus for an ion-exchange resin as can improve remarkably the volume-decrease ratio; and to provide a method for volume-decrease treatment.例文帳に追加

ボール型乾留炉を利用した減容処理に際し、減容率を顕著に改善することができるイオン交換樹脂の減容処理装置および減容処理方法の技術を提供すること。 - 特許庁

To reduce a volume of stored print log, while making the print log remain surely, by changing a storage method for the print log in response to whether a printing document is being edited or not, or the like.例文帳に追加

印刷文書が編集中か否か等に応じて印刷ログの保存方法を変更することによって、確実に印刷ログが残るようにしながら、保存する印刷ログの容量を削減する。 - 特許庁

To provide a preparation method for a design procedure manual capable of arranging automatically the design procedure manual described by a natural language to be easily understood, and capable of making thereby the design procedure manual used easily, and a device therefor.例文帳に追加

自然語で記載された設計手順書を整理して、理解しやすくすることを自動的に行い、設計手順書を利用しやすくする設計手順書の生成方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting joint for the existing pipe correction method capable of propelling a large caliber pipe as strong as possible without impairing the strength of a socket when a new pipe making the existing pipe as a sleeve is constructed, in the case the existing pipe is corrected.例文帳に追加

既設管を更正する場合に、既設管を鞘管として新規管を敷設する場合、受口強度を損なうことなくできるだけ大径の管を推進可能とすることを目的とする。 - 特許庁