「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

In the amplifying method of a solid state laser, the energy stored in the amplifier is effectively extracted by making the laser light pass through the amplifier many times without spacial unevenness, and the distortion of the laser light caused by heating can be corrected by only one amplifier.例文帳に追加

本発明の固体レーザーの増幅法は、レーザー光を多数回且つ空間的にむらなく増幅器をパスさせることにより増幅器に蓄積されているエネルギーを効率よく抽出でき、又１台の増幅器のみで発熱によるレーザー光の歪みを補正できる。 - 特許庁

To provide a method and a device therefor which can recover water containing high purity boron by making a resin selectively adsorbing boron adsorb boron in waste water and by treating a boron eluting solution containing cations and anions obtained by eluting the adsorbed boron with a mineral acid.例文帳に追加

ホウ素選択吸着樹脂を用いて排水中のホウ素を吸着させ、これを鉱酸により溶離させて得られる陽イオン、陰イオンを含む溶離液を処理して高純度のホウ素含有水を回収することのできる方法及びそのための装置を提案する。 - 特許庁

The method for making the microcapsule by using gelatin in the form of protective colloid and forming a wall containing polyurea and/or polyurethane comprises emulsifying an emulsifying liquid under such conditions under which the temperature of the liquid attains 20 to 35°C.例文帳に追加

ゼラチンを保護コロイドとし、ポリウレア及び／又はポリウレタンを含有する壁を形成させるマイクロカプセルの製造方法において、乳化工程における乳化液の温度が２０〜３５℃となるような条件で乳化することを特徴とするマイクロカプセルの製造方法である。 - 特許庁

The method for making an extended culture of cytotoxic T cells having antigen-specific cytotoxic activity comprises a step of incubating cytotoxic T cells in the presence of fibronectin, a fragment thereof or a mixture thereof.例文帳に追加

抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を拡大培養する方法であって、フィブロネクチンのフラグメント又はその混合物の存在下に細胞傷害性Ｔ細胞をインキュベートする工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an information terminal for improving comfort when a user uses service by appropriately making procedures for the user to frequently use the service into macro, and presenting and performing the macro at appropriate timing, and to provide a server device, and a service use method.例文帳に追加

ユーザーが頻繁にサービスを利用する手順を適切にマクロ化すると共に、適切なタイミングでマクロを提示・実行することによって、ユーザーのサービス利用の快適性を向上させることのできる情報端末、サーバー装置、及びサービス利用方法を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by the sterilization method comprising loading the paper making process water with (a) a sodium hypochlorite aqueous solution, and (b) at least one kind selected from the group consisting of an ammonium sulfate aqueous solution and an ammonium chloride aqueous solution.例文帳に追加

製紙工程水に、（ａ）次亜塩素酸ナトリウム水溶液と、（ｂ）硫酸アンモニウム水溶液および塩化アンモニウム水溶液から選ばれた少なくとも１種とを添加することを特徴とする製紙工程水の殺菌方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The carboxylated cellulosic fibers are obtained by a method which comprises reacting an N-halo hindered cyclic amine compound with a secondary oxidizing agent to provide a primary oxidizing agent and making the primary oxidizing agent contact with cellulosic fibers to provide carboxylated cellulosic fibers.例文帳に追加

Ｎ−ハロヒンダード環状アミン化合物を二次酸化剤と反応させて、一次酸化剤を提供し；そして、 該一次酸化剤をセルロース系繊維と接触させて、カルボキシル化セルロース系繊維を提供する、ことを含む方法により、カルボキシル化セルロース系繊維を作成する。 - 特許庁

This method for producing the bread comprises mixing gluten- mixed rice flour with deep sea water, saccharides and yolk, making dough from the resultant mixture, and subjecting the dough to yeast fermentation and baking.例文帳に追加

米粉を含む生地を酵母発酵及び焼成してパンを製造する方法であって、グルテンが混入された米粉に、海洋深層水，糖類及び卵黄を混合して混合物を得、この混合物から生地を得、該生地を酵母発酵及び焼成してパンを製造するものである。 - 特許庁

In the method for producing adamantyl di(meth)acrylate by making adamantanediol and (meth)acryl acids react with each other, the reaction is conducted in a solvent including an acid which has a Hammett acidity function H_o of -10.3 or less as a catalyst.例文帳に追加

アダマンタンジオールと(メタ)アクリル酸類を反応させてアダマンチルジ(メタ)アクリレートを製造する方法であって、前記反応を、Ｈａｍｍｅｔｔの酸度関数Ｈ_０が−１０．３以下である酸を触媒として含む溶媒中で行うアダマンチルジ(メタ)アクリレートの製造方法。 - 特許庁

To provide an alkanehydroxylase-enzyme system and develop a method for oxidizing a hydrocarbon for making an alcohol by using a microorganism which is resistant to a first oxidized material that is the alcohol thus produced, in an industrially utilizable scale and selectivity.例文帳に追加

アルカンヒドロキシラーゼ−酵素系を提供し、かつ第１酸化生成物、すなわちこのように製造されたアルコールに対して耐性である微生物の使用下に炭化水素を酸化してアルコールにする方法を工業的に利用可能な規模および選択率で発展させること - 特許庁

The production method of the hydrogen clathrate compound is characterized by dissolving the host compound into a solvent, recrystallizing the host compound while making hydrogen flow through the resulting solution, and inserting hydrogen molecules into crystal lattice of the host compound.例文帳に追加

ホスト化合物を溶媒に溶解し、この溶液中に水素を流通しながら前記ホスト化合物を再結晶させると共に前記ホスト化合物の結晶格子中に水素分子を挿入することを特徴とする水素包接化合物の製造方法。 - 特許庁

Further, in the adsorbing method of hydrocarbons, the 7 or more C straight chain paraffin, the 7 or more C straight chain olefin and/or a polycyclic aromatic hydrocarbon compound in a gas are adsorbed by making the gas into contact with the adsorbent.例文帳に追加

また、炭化水素の吸着方法においては、上記の吸着材に気体を接触させることにより、当該気体中の炭素数７以上の直鎖パラフィン、炭素数７以上の直鎖オレフィン及び／又は多環芳香族化合物炭化水素を吸着する。 - 特許庁

This method for feeding the powdery catalyst to the reactor while making the concentration of the powdery catalyst uniform to the flow direction has a means for temporarily retaining the flow of the powdery catalyst which intermittently flows accompanied by the fluid in the course of the flow path.例文帳に追加

流体に同伴されて間欠的に流れる粉状触媒流れを、その流路の途中でその流れを一時的に滞留させる手段を設けることにより、当該粉状触媒濃度を流れ方向に対して均一にして反応器に供給する。 - 特許庁

The method of manufacturing an oxymethylene copolymer comprises making 1-100 mol% of 1,3-dioxepane copolymerize to a trioxane, and is characterized by adding a polymerization inhibitor at 30-80% of polymerization yield, and stopping the polymerization.例文帳に追加

トリオキサンに対して、１，３−ジオキセパンを１〜１００ｍｏｌ％共重合させるオキシメチレン共重合体の製造方法において、重合収率が３０％〜８０％で重合停止剤を添加し、重合停止することを特徴とするオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid electrolyte having high lithium ion conductivity for obtaining the solid electrolyte by firing a formed object including lithium ion conductive powder while making crystal growth almost uniform near and inside the surface during firing the formed object.例文帳に追加

チウムイオン伝導性粉末を含む成形体を焼成して固体電解質を得る方法において、成形体の焼成時に表面近傍と内部で結晶成長をほぼ均一にし、高いリチウムイオン伝導度を有する固体電解質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elution suppression material for fluorine or boron capable of suppressing elution of the fluorine or the boron and simultaneously exhibiting solidification strength by solidifying soil including the fluorine or the boron or incineration ash without making the soil after treatment high alkaline, and an elution suppression method.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、処理後の土壌が高いアルカリ性になることなく、フッ素又はホウ素を含む土壌もしくは焼却灰を固化することにより、フッ素又はホウ素の溶出を抑制し、同時に強度を発現させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of insolubilizing harmful substances, capable of preventing the harmful substances such as fluorine or heavy metals from eluting to an environment and making them harmless by efficiently insolubilizing the harmful substances such as fluorine or heavy metals by a simple process.例文帳に追加

簡易な工程によりフッ素、重金属等の有害物質を効率よく不溶化処理することにより、フッ素、重金属等の有害物質が環境へ溶出するのを抑制して無害化することができる有害物質の不溶化処理方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the aqueous resin dispersion is characterized by making an ethylenically unsaturated monomer (M), a surfactant (S), an ultraviolet light polymerization initiator (P) and water as an emulsified state and performing an emulsion polymerization by using an emulsion polymerization initiator (I).例文帳に追加

本発明は、エチレン性不飽和単量体（Ｍ）、界面活性剤（Ｓ）、紫外線重合開始剤（Ｐ）、および水を、乳化状態にして、乳化重合開始剤（Ｉ）を用いて乳化重合を行うことを特徴とする水性樹脂分散体の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently forming a saccharified liquid and ethanol, with which essential oils and hydrophilic components that are contained in a lignocellulose resource to make it flow out by making the cellulose contained in the lignocellulose resource, come into more contact with enzymes.例文帳に追加

本発明の課題は、リグノセルロース資源中に含まれる精油及び親水性成分を流出させて、リグノセルロース資源中のセルロースと酵素とをより多く接触させることで、効率的に糖化液、エタノールを生成させる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of letterpress printing plate for making a letterpress printing plate from a letterpress printing plate component, which enables the letterpress printing plate having a print relief with high print reproducibility and printing-plate reproducibility to be manufactured in a simple manner.例文帳に追加

凸版印刷版構成体から凸版印刷版を製版する凸版印刷版の製造方法であって、簡便な手法で、印刷再現性及び版面再現性の高い印刷レリーフを有する凸版印刷版を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Specifically, in corporate acquisitions, as SFAS 141 made it mandatory to apply the purchase method that evaluates the company to be acquired at market prices, the goodwill has to be always recognized at the time of the acquisition, making it a common practice to enter the purchased goodwill on the balance sheet.例文帳に追加

具体的には、SFAS第141号で、企業買収時には被買収企業を時価で評価するパーチェス法の適用が強制となったため、買収時に認識される購入のれんが常に発生するようになり、購入のれんのオンバランス化は常態化した。 - 経済産業省

This was a admonition to Saicho, who tried to understand Esoteric Buddhism superficially by making a handwritten copy of Sutra, not mastering the method in esoteric Buddhism; Kukai declined to lend the scriptures insisting that Esoteric Buddhism laid importance not only on scriptures but on ascetic practices and Face to Face Transmission. 例文帳に追加

これは、修法の会得をしようとせず、経典を写して文字の表面上だけで密教を理解しようとする最澄に対して諌めたもので、空海は密教では経典だけではなく修行法や面授口伝を尊ぶことを理由に借経を断ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for continuously producing an alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast in continuously producing the alcohol.例文帳に追加

アルコール連続生産において、菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来るアルコール連続生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supporting a design request of a dam or the like for supporting efficient design request by making a user input design conditions of a design result of the dam on a WEB page, displaying a reference material to perform the design conditions by exact input.例文帳に追加

堰堤の設計成果物の設計条件をＷＥＢページ上で入力させ且つ参考資料を表示させて設計条件を正確な入力で行わせて効率的な設計依頼を支援する堰堤等の設計依頼支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of setting surely a plurality of data to be set to a head for exposure with in an exposure time for a dot (pixel) in an inexpensive method and also capable of coping easily with shortening of a printing time and making a picture have high resolution (highly definition).例文帳に追加

１ドット（画素）分の露光時間内に、露光用ヘッドに設定すべき複数のデータを安価な手法で確実に設定することができ、印刷時間の短縮や画像の高解像度化（高精細化）に容易に対応することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device capable of always discharging a fixed quantity of toner without making a developing device complicated, without being affected by a variation in printing ratio and a change in temperature, and capable of maintaining a stable image free from density fluctuation over a long period.例文帳に追加

現像装置を複雑にすることなく、印字率や温度の変化などに左右されずに常に一定のトナー排出を可能とし、長期にわたって濃度変化のない、安定した画像を維持できるようにした画像形成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an external wall material mounting device capable of being easily mounted to a skeleton irrespective of the skill of a worker and saving labor of the management of components to the utmost to suppress a construction cost and an external wall construction method by making use of the external wall material mounting device.例文帳に追加

作業員の熟練度に関係なく簡単に躯体へ取付けができ、しかも、部品管理の手間を極力省いて施工コストを抑えることができる外壁材取付け具と、その外壁材取付け具を用いた外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

To flexibly realize a color correction by making a user select a color or area that is an object of interest, and performing the color correction with it as the central color of correction as a method for enhancing the quality of a color image to be displayed or outputted by color image equipment.例文帳に追加

カラー画像機器で表示あるいは出力するカラー画像の高画質化手法として、ユーザーに興味の対象となる色や対象領域を選択させ、それを補正の中心色とし色補正を施すことによって、柔軟に色補正を実現する。 - 特許庁

When the delivery article is the delivered matter 1 and the delivered destination 2 is absent, the delivery method for receiving of the delivered matter 1 can be provided for making a discriminating part receive the individual identification information by using the information medium body 4 by the recipient who returns home.例文帳に追加

引渡物が配達物１であってその配達先２が不在である場合には、帰宅した受取人がこの情報媒介体４を用いて、当該個人識別情報を識別部に受領させることに、配達物１の受取りをさせる引渡方法が提供できる。 - 特許庁

To provide a reducing agent injection control device and a control method of a reducing agent injection device, making correction so that the actual injection quantity of a reducing agent is optimized, and an exhaust emission control device of an internal combustion engine including the reducing agent injection control device.例文帳に追加

還元剤の実噴射量が適正化されるように補正が行われる還元剤噴射制御装置及び還元剤噴射装置の制御方法、並びにそのような還元剤噴射制御装置を備えた内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp which enables making use of advantages of a rare-gas low-pressure discharge lamp generating a certain spectral range of UV light, as well as a method of manufacturing such a lamp, suitable, especially, for beauty purpose and medical treatment purpose.例文帳に追加

本発明は、あるスペクトル範囲のＵＶ光を生成する希ガス低圧放電ランプの利点を利用することを可能にさせるランプと、特に美容目的及び治療目的に好適なこのようなランプを製造する方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid ejecting head used for this liquid ejecting method has nozzles from which the liquid is ejected, pressure chambers which give pressure change to the liquid for making the liquid ejected from the nozzles, and the supply part which communicates with the pressure chambers and supplies the liquid to the pressure chambers.例文帳に追加

この液体吐出方法に用いる液体吐出ヘッドは、液体が吐出されるノズルと、液体を前記ノズルから吐出させるために液体に圧力変化を与える圧力室と、圧力室に連通し、圧力室に液体を供給する供給部とを有する。 - 特許庁

To provide a novel method for generating an existing pipe enabling an injection of highly viscous mortar having a constant viscosity by pipe transportation even when the height difference between the ground and the existing pipe is large, and to provide a pipe-making device structure.例文帳に追加

本発明は、地上と既設管との高低差が大きい場合であっても、配管輸送によって一定粘度の高粘度モルタルの注入を行うことができる新規な既設管の更生方法及び製管装置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for fixing a particulate substance such as a cell to a line-like pattern by patterning a membrane containing a functional substance having affinity for the particulate substance onto the surface of a solid phase carrier and making the particulate substance absorbed on the surface of solid phase carrier.例文帳に追加

まず粒子状物質に親和性を有する機能性物質を含む膜を固相担体表面にパターニングし、これに粒子状物質を吸着させることによって、細胞等の粒子状物質をライン状のパターンに固定化する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the paper and cardboard is provided by adding a branched or cross-linked amphoteric polymer, water soluble anionic polymer and/or anionic organic polymer fine particles or water soluble cationic polymer to a paper stock, making it a sheet form by dehydration and then drying.例文帳に追加

紙料に、分岐又は架橋した両性高分子ポリマーと、水溶性アニオン性高分子ポリマー及び／又はアニオン性有機高分子微粒子、或いは水溶性カチオン性高分子ポリマーとを添加した後、紙料を脱水してシート状とし、その後乾燥させる。 - 特許庁

To provide a method of making a simple, easy to use, relocatable, adhesively mounted blank signage sheet which is compatible with copy machines and computer printers and provides extended hang time on a variety of surfaces from glass window panes to concrete blocks.例文帳に追加

単純かつ使いやすく、再配置可能で接着される空白標識であって、複写機およびコンピュータのプリンタに適合し、ガラス窓枠からコンクリートブロックまで、様々な表面に長時間掛けておくことができる空白標識の製作法を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform learning by shortening teaching time of learning by making a sorting system automatically control consistency between the sorting reference of a defect defined by a user and an image feature concerning a method for automatically sorting the defect on the basis of a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像に基づいて欠陥を自動的に分類する方法において、ユーザが定義する欠陥の分類基準と画像的特徴との整合性を分類システムが自動的に調整し、学習の教示時間を短くし、スムーズに学習をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a method of polishing a semiconductor substrate capable of obtaining a steady, high polishing rate while maintaining polishing characteristics, by making a surface state of a CMP polishing pad appropriate using an existing CMP polishing pad and an existing polishing agent in a low-pressure polishing process.例文帳に追加

ＣＭＰ用研磨パッドの表面状態を適正化し、低圧研磨プロセスにおいて、既存のＣＭＰ用研磨パッド及び研磨剤を用いて、研磨特性を維持しながら、安定して高い研磨速度を得られる半導体基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement method for an electronic money settlement terminal efficiently achieving electronic money settlement with other brands and making it easy for a user to determine in selecting an electronic money brand in performing settlement of the insufficient amount of money with another electronic money brand.例文帳に追加

不足している金額を別の電子マネーブランドによって決済を行う際に、他のブランドによる電子マネー決済を効率的に実現すると共に、利用者が電子マネーブランドを選択する判断を容易にする電子マネー決済端末の決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harmonized managing method which has scientific management and humanlike sensuousness by making it possible to search for management information regarding facilities, equipment, etc., while relating character information and visual information to each other without depending upon only a search for the character information.例文帳に追加

設備・機器類に関する管理情報を、文字情報からの探索だけに頼らず、文字情報と視覚情報とを相互に関連付けて探索可能とし、科学的管理と人間的な感覚面的を併せ持った調和のとれた管理手法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type image display device capable of speedily and accurately making color corrections of a plurality of projection surfaces that a projection portion is capable of projecting an image based upon color senses on the projection surfaces through easy operation, and a color correcting method of the same device.例文帳に追加

投射部が投射可能な複数の投射面各々に対して投射面の色覚に基づいた色補正を、簡単な操作で迅速かつ正確に行うことができる投射型画像表示装置および同装置の色補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coater preventing ununiformness of a coating substance by enabling to make drying of a coating liquid coated on a substrate in the coated area of the substrate uniform and capable of effectively making the shape of the coating substance after drying uniform, and a coating method.例文帳に追加

基板に塗布された塗布液の乾燥を基板の塗布された領域内で均一にすることを可能にして、塗布物のムラを防止するとともに、乾燥後の塗布物の形状を効果的に均一にすることのできる塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for bonding micro components together which enable the micro components to be bonded by making a distance between the micro components matched with a value desired by an operator when packaging and assembling the micro components such as optical elements.例文帳に追加

光素子などの微小部品の実装や組立時において、微小部品間の距離を作業者の所望する値に精度良く一致させて、微小部品を貼り合せることが可能な微小部品貼り合せ装置及び微小部品貼り合せ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus, system, and method for information processing and a program therefor for making it possible to refer to other charged contents during use of some charged contents through a contents distribution system enabling only contracted users to use charged contents.例文帳に追加

契約した利用者のみに有料コンテンツの利用を可能とするコンテンツ配信システムにおいて、ある有料コンテンツを利用時に他の有料コンテンツを参照可能とする情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a beautiful wide rib texture by making blur at the end part of knitted fabric as inconspicuous in knitting the knitted fabric containing a wide rib texture with plating especially by using a surface yarn and reverse yarn having different yarn colors in using a weft knitting machine.例文帳に追加

本発明は、横編機を用いて特に糸色が異なる表糸と裏糸を使用したプレーティングによるワイドリブ組織を含む編地を編成する際に、編み幅端部におけるにじみを目立たなくし、綺麗なワイドリブ組織を得るための編成方法を提供する。 - 特許庁