「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a specific function restricting system for making an entry into a photography inhibiting place smoothly by using communication in a non-contact method and limiting use of a camera for a user who has a portable telephone terminal with a camera function and enters the photography inhibiting place.例文帳に追加

カメラ機能を具備する携帯電話端末を所持して撮影禁止場所への立ち入りするユーザに対して、非接触方式の通信を利用することで、カメラ使用を制限するとともに、撮影禁止場所への立ち入りをスムースに行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing stocks of Zostera nana comprising specifying a condition for making the seeds of Zostera nana germinate in a high germination ratio and a condition for favorably propagating the Zostera nana to restore/reproduce a Zostera marina bed, so as to create an ecosystem of Zostera marina bed including Zostera nana one.例文帳に追加

コアマモ種子を高い発芽率で発芽させるための条件、及びコアマモを良好に繁殖させてアマモ場を修復・再生するための条件を特定することにより、コアマモを含むアマモ場生態系を造成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for managing electronic equipment for reducing kinds of expanded boards by making the expanded boards have a plurality of functions to be compatible with a plurality of kinds of specifications of an equipment body while preventing the functions of the expanded boards from being illegally used, or the like.例文帳に追加

増設ボードの機能の不正な使用等を防止しつつ、増設ボードを複数の機能を有し、機器本体の複数の仕様の種類に対応可能とすることによって増設ボードの種類の削減等が図れる電子機器の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables a continuous laminated sheet (A) to be manufactured by laminating a continuous film (F) on a continuous sheet (S) by heat seal, without making scratches on surfaces of laminating rolls (21 and 22) transferred onto the continuous film (F), and without causing damage to a surface treatment layer (Fh) of the continuous film (F).例文帳に追加

貼合ロール(21、22)の表面の傷が連続フィルム(F)に転写されることがなく、また連続フィルム(F)の表面処理層(Fh)を損なうことなく、連続シート(S)に連続フィルム(F)を熱融着により貼合して連続貼合シート(A)を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

In the method of correcting a photomask defect, after making an electrical continuity in an isolated pattern by a metal deposition film 7 by use of an electron beam or a helium ion beam generating from a gas field ion source, the defect 3 is corrected; and after the correction, the metal deposition film 7 is physically removed by an AFM (atomic force microscope) scratch working probe 9.例文帳に追加

電子ビームまたはガスフィールドイオン源から発生するヘリウムイオンビームを用いた金属デポジション膜7で孤立したパターンに導通を作ってから欠陥3を修正し、修正後金属デポジション膜7をAFMスクラッチ加工探針9で物理的に除去する。 - 特許庁

To provide an opening and shutting control method of a sluice gate and an opening and shutting control system thereof for making the appropriate opening and shutting control of a sluice by accurately detecting the opening and shutting timing of the sluice gate, which is put in a position between the main stream and tributary of a river or between river, channel, canal or the like.例文帳に追加

河川の本支流間や海と河川・水路・運河等の間に設置された水門の開閉タイミングを的確に検知して、水門の適切な開閉制御を行うための水門開閉制御方法及び水門開閉制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing method for a decorative coated plate being capable of recovering a design color of a design raw material at the beginning of installation as a whole, making a repaired part to a flat finishing and certainly removing a contaminant strongly stuck on the design raw material.例文帳に追加

据付当初の意匠素材の意匠色を全体として回復することができるとともに、補修部をフラットな仕上がりとすることができ、かつ、意匠素材にこびりついた汚れを確実に除去することのできる化粧被覆板の補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-walled resin molded product having a thin-walled part uniform in thickness, enabling integral molding, making a manufacturing process simple and a manufacturing time short, reducing a manufacturing cost and eliminating the occurrence of strain, a weldline, flash, a hole and the like in the molded product.例文帳に追加

一体成形が可能であり製造工程が簡素で製造時間が短く、製造費が低廉であって、成形品にひずみ、ウェルドライン、バリ、孔等の発生が無く薄肉部が均一な厚みを有する薄肉部を有する樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In the friction welding method by making the joining face of a steel tube and that of an aluminum alloy hollow member butt at each other and by relatively rotating them while pressurizing, the joining face of the steel tube is machined to a surface roughness Ra (center line average height) of 1.5-20 μm.例文帳に追加

鋼管とアルミニウム合金中空部材の接合面を突き合わせ、加圧しながら相対的に回転させることによって摩擦圧接する方法において、鋼管の接合面が表面粗さＲａ（中心線平均粗さ）１．５μｍ〜２０μｍに旋削されている。 - 特許庁

To provide a sensor capable of making a list of sensors which are nearest to the sensor in a network, and determining by itself whether or not to take action or to execute a command when receiving a message from another sensor, and an operational method thereof.例文帳に追加

ネットワーク中のセンサ自身がそのセンサに最も近いセンサのリストを構築し、他のセンサからのメッセージを受けた場合に、行動を起こすべきか否か、又はコマンドを実行するべきか否かを自ら決定することのできるセンサおよびその作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an injection molded terminal strip which enables a continuous production, can decrease a production cost of a lead frame and increase an yield thereof, makes a mold structure simple and extremely decreases a mold-making cost.例文帳に追加

一連作業で製作できると共に、リードフレームの加工費を低減及び歩留りを向上させて製作加工費を大巾に低減でき、さらに金型の構造が簡単で金型製作コストが大巾に安くなる射出成形端子台の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device equipping the developing device of the rotary method making the image of stable quality obtained over a long period, being free from causing the ground fogging or the image density lowering by preventing the change of toner density, by the simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、トナー濃度の変動を抑制し、白地かぶりや画像濃度低下を引き起こすことのない、長期にわたって安定した品質の画像を得ることのできる回転体方式の現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suitable installation method to obtain a refractory structure having closeness and high durability and flat surface after installation when monolithic refractory is poured to a vessel for holding molten metal or a trough for making the molten metal flow therethrough.例文帳に追加

溶融金属を保持する容器或いは溶融金属を流して通す樋などに不定形耐火物を流し込み施工するに際し、施工後に緻密で耐用性が高く且つ表面の平滑な耐火物構造体を得るのに好適な施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable adhesive to be used in a printing method including a transfer step by a metallic foil's cold stamping system, and capable of effectively inhibiting debonding a metallic foil in making a top printing on the top surface of the transferred metallic foil.例文帳に追加

金属箔のコールドスタンプ方式による転写工程を経る印刷方法に使用され、転写された金属箔の上面に上刷り印刷する際の金属箔の剥離を有効に抑制することができる紫外線硬化型接着剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing production of hydrocyanic acid, capable of stably increasing the production of the hydrocyanic acid when acrylonitrile is produced by ammoxidation reaction of propylene, capable of preventing a yield of the acrylonitrile from being decreased, and making it possible that the reaction is stably continued for a long period.例文帳に追加

プロピレンのアンモ酸化反応によってアクリロニトリルを製造する際に、青酸を安定に増産する方法を提供する事に加えて、アクリロニトリルの収率の低下も抑制し、長期間にわたって安定に反応を継続する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method for making the limit of low draft by jumping smaller and obtaining stable draft and excellent shape of a sheet when performing lubricated temper cold-rolling of a metallic strip material having the upper and lower yield points.例文帳に追加

上および下降伏点のある金属ストリップ材料を潤滑調質冷間圧延する際に、ジャンピングによる低圧下率の限界を小さくするとともに、安定した圧下率および良好な板形状を得ることができる圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which allows precise alignment in forming a device part, without the trouble of having to remove a photoresist layer on the alignment marking beforehand, and for securing sufficient device-forming region by making the alignment marking formation field small, so as not to destroy the alignment mark.例文帳に追加

アライメントマーク上のホトレジスト層を予め除去する手間を要することなくデバイス部形成時の正確なアライメントを可能とするとともに、アライメントマークが潰れないようにしてアライメントマーク形成領域を小さくし、十分なデバイス形成領域を確保する。 - 特許庁

To provide a device and method for outputting the position of an infrared source as a position information signal by using a plurality of infrared sensors, and to accurately output a signal related with the position of the infrared source without making it necessary to provide any high level design technology such as an optical system.例文帳に追加

複数の赤外線センサを利用して赤外線源の位置を位置情報信号として出力する装置および方法において、光学系等の高度な設計技術を必要とすることなく、赤外線源の位置に関する信号を正確に出力する。 - 特許庁

This method for producing the water-disintegrable fiber sheet is characterized by comprising (i) a process for making wet paper from a material comprising prescribed fibers to produce a fiber web; and (ii) a process for subjecting the fiber web to a water-jetting treatment to produce the water-disintegrable fiber sheet.例文帳に追加

（ｉ）所定の繊維を含む材料を湿式抄紙して、繊維ウェッブを製造する工程；そして（ｉｉ）上記繊維ウェッブを、ウォータージェット処理し、水解性繊維シートを製造する工程：を含むことを特徴とする、水解性繊維シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of constituting a gas-insulated type surge arrester, realized by constituting the conventional gas-insulated type surge arrester which is prominent in simple design and can be manufactured at a low cost, and making it possible to manufacture, particularly, a suitable surge arrester.例文帳に追加

従来の技術のガス絶縁型のサージ・アレスタを、このサージ・アレスタが単純なデザインで抜きん出ており且つ低いコストで製造されることが可能であるように構成し、同時に、このサージ・アレスタの特に好都合な製造を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient ID management system for point service capable of receiving the point service in stores in a wide range without making personal information informed to a clerk, for a user, and allowing quick processing for the store side, and a method therefor.例文帳に追加

ユーザにとっても個人の情報を店員などに知られることなく広い範囲の店舗でポイントサービスを受けることができ、しかも営業を行っている店舗側にとっても迅速に処理でき便利な、ポイントサービス用ＩＤの管理システムとその方法を提供すること。 - 特許庁

The payment adjustment program for making a computer function as a means for calculating the waiting time for the adjustment in a register counter on the basis of the contents of customer's orders, the number of persons and an adjustment method specified when necessary and a means for presenting the calculated waiting time to the customer.例文帳に追加

顧客の注文内容、人数、更に、必要に応じて指定された精算方法をもとにレジにおける精算の待時間を計算する手段と、計算された待時間を顧客に提示する手段としてコンピュータに機能させるための精算プログラムである。 - 特許庁

To provide a price collection vicarious system and method for payment on delivery by which a merchandise seller can ask a physical distribution delivery agent to collect the price of sold merchandise without making a contract with the physical distribution delivery agent for payment on delivery.例文帳に追加

商品販売者が物流配達業者と代金引換えの契約を行うことなしに、物流配達業者に販売した商品の代金を回収して貰うことのできる代金引換え代行システムおよび代金引換え代行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a residual stress improvement method capable of simply, quickly and surely improving a residual stress in a tubular body by reducing the residual stress in a tensile state by heating the tubular body or making the body to a compressing state.例文帳に追加

管体を加熱して引張状態の残留応力を低減する又は圧縮状態にする方法であり、該管体の残留応力を簡単、迅速且つ確実に改善することができる残留応力の改善方法及び改善装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device which can realize low insertion loss, a larger number of ports, low-voltage driving, and higher-precision mirror driving by securing sufficient flatness and smoothness of a mirror and making spring rigidity small and a manufacturing method of the optical device.例文帳に追加

ミラーの平坦性及び平滑性を十分確保し、かつ、バネ剛性も小さくすることにより、低挿入損失及びポート数の大規模化、低電圧駆動、更にはミラー駆動の高精度化を実現することができる光デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of slantly cutting soil around the tree to the ground to cut out in the shape of a quadrangular pyramid and a transplanting method of the tree by making use of the vehicle without carrying out any large scale work such as excavation of soil around a root of the tree.例文帳に追加

根の周辺の土をえぐり取るような大掛かりな作業をすることなく、樹木周辺の土を地面に対して斜めに切断して四角錐状に切り取ることのできる作業車両と、その車両を用いた樹木の移植工法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which ensures high sensitivity, high Dmax, high contrast, few black spots, good planarity after heat development and no print blur fault as a material for a scanner or an image setter for printing plate making, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、高感度、高Ｄｍａｘ、硬調、黒ポツの発生が少なく、かつ、熱現像後の平面性が良好で焼きボケ故障が発生しない熱現像感光材料及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This method for converting the dried laver seaweed into the single cell forms is provided, by performing an acid treatment or alkaline treatment in combination with the culture of thallus of the dried laver seaweed belonging to the genus Porphyra under maturing condition to accelerate the degradation of the thallus and also making it positively release single cells, such as monospores and carpospores.例文帳に追加

アマノリの葉状体を成熟条件下で培養することと組み合わせて、酸処理又はアルカリ処理を施すことにより、葉状体の崩壊を促進させると共に、単胞子，果胞子等の単細胞を積極的に放出させた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plastic optical fiber cable and a device therefor capable of preventing damages due to die wall surface making contact with a plastic optical fiber, the eccentricity of the plastic optical fiber to a cable center axis and the generation of the micro bends of the plastic optical fiber inside the cable or the like.例文帳に追加

プラスチック光ファイバのダイ壁面接触による損傷、ケーブル中心軸に対するプラスチック光ファイバの偏芯、ケーブル内でのプラスチック光ファイバのマイクロベンド等の発生を防止できるプラスチック光ファイバケーブルの製造方法およびその為の装置。 - 特許庁

To provide an elevator hoistway wiring branch method and elevator hoistway wiring enabling branch connection maintaining a straight line state from a trunk cable, thereby drastically reducing material and working costs and capable of making the branch part compact in size.例文帳に追加

幹線ケーブルから直線状態のままでの分岐接続を可能としたことにより材料コスト作業コストを大幅に低減でき、分岐部分をコンパクト化することもできるエレベータ昇降路配線分岐方法及びエレベータ昇降路配線を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for refining molten low Cr stainless steel by which the molten steel excellent in not only ductility but also, fatigue strength can be produced by making good of ductility of non-metallic inclusion formed during refining.例文帳に追加

本発明は、精錬中に形成される非金属介在物を延伸性の良好なものとし、延伸性ばかりでなく、疲労強度にも優れたステンレス鋼になる溶鋼を溶製可能な低Ｃｒステンレス溶鋼の精錬方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a media quality control method, quality control communication system, or the like for making end-end delay approximate a target value without depending upon a bottleneck link band and performing control so as not to give a band to cross traffic more than a preset ratio when the cross traffic exists.例文帳に追加

ボトルネックリンク帯域に依存せずにエンド−エンド遅延を目標値に近づけ、さらに、クロストラヒックが存在する場合に、予め設定した割合以上にクロストラヒックに帯域を譲らないようメディア品質制御方法、品質制御通信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of making a relation clear between an entire object image and a prescribed range of the object image and more surely assisting adjustment of an exposure condition and to provide a method for a displaying luminance distribution diagram and a control program.例文帳に追加

本発明は、被写体画像全体と被写体画像の所定範囲との関係を明確にし、露出条件の調整の援助をより確実に行なうことのできる撮像装置、輝度分布図表示方法、及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hose mounting structure on a fuel tank capable of certainly fixing hoses arranged on the fuel tank, favorable in workability and holding strength in connecting and disconnecting them, adaptable to the fuel tank even if its specifications differ and capable of reducing cost achieved by making parts and a mounting method common.例文帳に追加

フューエルタンクに配索されるホース類を確実に固定でき、着脱時の作業性や保持強度が良好で、タンクの仕様が異なる場合にも対応でき、部品および取付け方法の共通化によるコスト低減が可能なフューエルタンクへのホース取付け構造。 - 特許庁

The method for producing the porous tube 10 comprises preliminarily forming the resin containing the water-soluble pore-forming material into the tubular shape through the extrusion molding or the blow molding and then making the water-soluble pore-forming material flow out of the formed tube by exposing the tube to the aqueous atmosphere.例文帳に追加

（２）水溶性気孔形成材が含まれる樹脂を押出し成形またはブロー成形によりあらかじめ管状に成形し、その後に水雰囲気下にさらすことにより水溶性気孔形成材を溶出させる、多孔質管１０の製造方法。 - 特許庁

Disclosed are the container for use in storing a content therein, wherein hydrophobic oxide fine particles having an average primary particle diameter of 3-100 nm adhere to at least a part or whole of a surface making contact with the content, and further a manufacturing method thereof.例文帳に追加

内容物を収容するための容器であって、容器が少なくとも内容物と接触する面の一部又は全部に一次粒子平均径３〜１００ｎｍの疎水性酸化物微粒子が付着している非付着性容器とその製造方法に係る。 - 特許庁

To provide a radio station device, a mobile terminal device, a transmission power control method and a transmission power control program for making received power uniform for each path of a station when an MIMO terminal and a PDMA station are joined in spacial multiplex connection.例文帳に追加

ＭＩＭＯ端末とＰＤＭＡ基地局とが空間多重接続した場合に、基地局でのパスごとの受信電力を均一にすることができる無線基地装置、移動端末装置、送信電力制御方法および送信電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a very convenient rice ball maker enabling production of rice balls from uncooked rice through a series of process without having no need of preparing boiling rice beforehand, and requiring no labor: and to provide a method for making rice balls comprising using the rice ball maker.例文帳に追加

米飯を別に炊いておく必要がなく、炊いていない米から一連の工程を経ておにぎりを製造することができ、手間がかからず非常に便利なおにぎり製造器具、およびそのおにぎり製造器具を用いたおにぎり製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a polystyrene resin foam, facilitating the storage and carriage of used styrene resin foam articles, such as cushioning materials and trays, recovered from household electrical appliance dealers and supermarkets, enabling the production of recycled polystyrene resin products, and further making it possible to efficiently pyrolyze the styrene resin foam articles to recover styrene, etc.例文帳に追加

家電器具販売店やスパーマーケットで回収された緩衝材やトレー等のポリスチレン樹脂発泡体脂の保管や運搬を容易にし、更に、再生ポリスチレン樹脂製品の製造を可能し、効率的に加熱分解してスチレン等の回収を可能にする。 - 特許庁

To provide a feed for poultry, making it possible to largely improve the egg-laying rate, egg weight, hardness of eggshells and the like by improving energy supply, nutrition, feed efficiency, calcium supply and the like, and to provide a method for breeding poultry through giving the feed.例文帳に追加

エネルギー補給、栄養および飼料効率の改善、さらにはカルシウム補給の改善などによって、産卵率、卵重および卵殻強度などの大幅な改善を図りうる家禽用飼料、及び該飼料を給与する家禽の飼育方法を提供すること - 特許庁

To provide a thermal transfer ink ribbon for making printed matter with a high security in which it is not easily recognized that a fluorescent image is printed, the printed matter for authentication on which the fluorescent image is printed by using the ink ribbon, and a method for inspecting the printed matter for authentication.例文帳に追加

蛍光画像が印刷されていることが簡単に視認されないセキュリティ性の高い印刷物を作るための熱転写インクリボン、そのインクリボンを用いて蛍光画像を印刷した認証用印刷物及び認証用印刷物の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position estimation method that is capable of making a self-side mobile terminal communicate with only an opposite-side mobile terminal storing position information with high estimation accuracy and minimizing the number of times of communicating the position information, and to provide a mobile terminal and a program.例文帳に追加

自側移動端末が、推定精度の高い位置情報を保持する相手側移動端末のみと交信すると共に、その位置情報を交信する回数をできる限り少なくすることができる位置推定方法、移動端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 56 The Director of the Prefectural Labour Bureau shall, when making the recommendation set forth in the preceding Article, inform the person who receives the record of the number of times and the method of medical examinations the person is to undergo and other matters necessary for the person to receive such examinations. 例文帳に追加

第五十六条　都道府県労働局長は、前条の勧告をするときは、手帳の交付を受ける者に対し、その者が受ける健康診断の回数、方法その他当該健康診断を受けることについて必要な事項を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPERATING METHOD OF DEALING SYSTEM FOR ARTICLE AND THE LIKE, INFORMATION IMAGE GENERATING SYSTEM FOR ARTICLE HANDLED AND THE LIKE, PROGRAM FOR MAKING PURCHASER TERMINAL OPERATE, MEDIUM STORED WITH THE SAME PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH INFORMATION IMAGE FILE OF ARTICLE HANDLED AND THE LIKE RECORDED THEREON例文帳に追加

商品等取引システムの動作方法、取引商品等情報画像作成システム、購入者端末を動作させるためのプログラム、当該プログラムを記憶した媒体、及び取引商品等情報画像ファイルを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To provide an efficient slag treating method with which in the cooling treatment of iron-making slag containing CaO content, the stable treatment with short treating time and little unevenness of the cooling time can be realized and the excessive investment for facility and the treating cost/load are reduced.例文帳に追加

ＣａＯ分を含む製鉄スラグの冷却処理において、処理時間が短くかつ冷却時間のばらつきの少ない安定した処理を可能とすると同時に、設備過剰投資と処理コスト・負荷を軽減した効率のよいスラグ処理方案を提供する。 - 特許庁