「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toothbrush which is an anchorless toothbrush exhibiting a high operability in an oral cavity and enables moldability, durability and loading resistance to be sufficiently ensured while increasing the quality of its design by making its handle transparent, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

口腔内での操作性に優れた無平線歯ブラシでありながら、ハンドルを透明に構成して意匠性を高めつつ、しかも成形性、耐久性および耐荷重性を十分に確保できる透明のハンドルを有する歯ブラシ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its manufacturing method capable of making tension applied to a side wall part uniform and further sufficiently reducing pitch of a carcass cord at a tread part without requiring a complex and expensive molding device.例文帳に追加

サイドウォール部に加わる張力を均一にすることができるとともに、複雑で高価な成形装置を必要とすることがなく、更にはトレッド部におけるカーカスコードのピッチを十分に小さくすることのできる空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE USABLE TOGETHER WITH COMPUTER SUPPORT NAVIGATION SYSTEM, DEVICE USABLE TO MAKE INSTRUMENT USABLE TOGETHER WITH COMPUTER SUPPORT NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR MAKING INSTRUMENT HAVING FIRST PREDETERMINED GEOMETRY TO BE REGISTERED IN COMPUTER SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ支援ナビゲーションシステムと共に使用可能な装置及び器具をコンピュータ支援ナビゲーションシステムと共に使用可能にするために使用可能な装置並びにコンピュータ支援システムに登録するための第１の予め定められたジオメトリーを有した器具を作成する方法 - 特許庁

To provide a resin-made optical member which can widen selections of a usable wavelength band of light, enhance mass productivity and achieve a low price, an optical module, an optical member molding mold making the resin-made optical member, and its manufacturing method.例文帳に追加

使用可能な光の波長帯域の選択肢を拡大でき，量産性の向上と共に低価格化が可能な樹脂製光学部材，光モジュール，該樹脂製光学部材を作製するための光学部材成形用金型およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position.例文帳に追加

本発明では、１台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making corrections to a control program during the operation of an automation facility by eliminating constraints in a wide range or inherently completely which have been imposed upon the functionality of a developed programming system.例文帳に追加

展開されたプログラミング・システムの機能性に今まで課せられていた制限の広範囲のまたは本質的に完全な除去を与える、オートメーション設備の動作中にその制御プログラムに対する修正を実行する方法という問題を解く、建設的な形を識別する。 - 特許庁

To provide an antenna system and an antenna system operating method capable of forming and controlling FA beam widths in a sector to various forms by making the vertical/horizontal half-power beam widths and tilting angles of each FA in the sector respectively independently variable.例文帳に追加

セクタ内の各ＦＡの水平／垂直電力半値幅及びチルト角をそれぞれ独立に可変させることができるようにすることによって、セクタ内のＦＡのビーム幅を多様な形態に形成及び制御できるアンテナシステム及びアンテナシステム運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a solid oxide fuel cell capable of preventing warpages, when sintering together an electrolyte green sheet and an electrode green sheet, including a material of a fuel electrode or an air electrode and improving reliability at making of a fuel cell stack.例文帳に追加

電解質グリーンシートと、燃料極または空気極材料を含む電極グリーンシートとを共焼結する際に、反りを防止することができ、スタック化の際の信頼性向上が可能となる固体酸化物形燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high resolution color toner having excellent characteristics suitable for an electrophotographic video system by making dye molecules effectively reach central parts of respective fine resin particles while holding grain sizes and grain size distribution of the fine resin particles constant.例文帳に追加

樹脂微粒子の粒径、粒径分布を一定に保持しながら染料分子を各樹脂微粒子の中心部にまで效果的に行き届かせることで電子写真映像システムに適合する優れた特性を持つ高解像度カラートナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper making felt that suppresses yarn draw to make intervals of wefts nonuniform in a base fabric of a multilayer structure, is integrally woven in the multilayer structure, increases an man-hour like a laminate structure and is easily produced and a method for producing the same.例文帳に追加

多重構造の基布において緯糸の間隔が不均一になる糸寄りを抑制し、さらに多層構造で一体的に製織されて、ラミネート構造のように工数が嵩むことがなく、製造が容易である製紙用フェルト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide hydroponics facilities using ozone water, making plants hardly be damaged, enabling sterilization of nutrient solution with ozone, and reducing change in the component of the nutrient solution in sterilization of the nutrient solution with the ozone: and to provide a hydroponics method.例文帳に追加

植物がオゾンガスによる障害を受けにくく、かつオゾンによる養液の殺菌が可能であって、さらにオゾンによる養液殺菌において養液組成の変化が少なくなるようなオゾン水を用いた養液栽培設備および養液栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new starting method of a fuel cell power generating equipment disusing a burner to heat a catalyst at a carbon monoxide removing device, making the temperature of the catalyst layer of the carbon monoxide removing device rise up to the reaction temperature within a short time.例文帳に追加

一酸化炭素除去装置に触媒加熱用のバーナを設ける必要がなく、一酸化炭素除去装置の触媒層の温度を反応温度にまで昇温させる時間が短い、新規な燃料電池発電装置の起動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent and method for inhibiting germ infection of vegetables that can prevent vegetable damage due to the germ infection by making effective use of inhibiting mechanism against phytopathogenic germs that the vegetables such as rice plants and cucumbers own in themselves.例文帳に追加

イネ及びキュウリをはじめとする植物において、植物自身が有する植物病原菌に対する抑制機構を有効に利用して病原菌感染による植物被害を防ぐことができる植物病原菌感染抑制剤及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method for manufacturing a catalyst enhancing performance per surface area by making small the particle size of metal clusters in which metal is covered with ligands as an electrode catalyst for a fuel cell, and to provide an electrode for the fuel cell manufactured by using this.例文帳に追加

燃料電池用の電極触媒として、金属の周囲が配位子で覆われた金属クラスタの粒径を小さくすることで、表面積当たりの性能を向上する触媒製造方法と及びこれを用いて作製した燃料電池用電極。 - 特許庁

To provide a denitrification method and a denitrification apparatus which enable the granulation of denitrifying bacteria while making water to be treated containing nitrate ions and nitrite ions flow continuously into a complete-mixing denitrification tank in treatment of the water to be treated.例文帳に追加

本発明の目的は、硝酸イオン、亜硝酸イオンを含む被処理水の処理において、完全混合型の脱窒槽に被処理水を連続流入させながら、脱窒菌をグラニュール化させることを可能とする水処理方法及び水処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The method to inhibit landing actions of insect pests comprises making an agent against landing actions of insect pests containing metofluthrin in a concentration to continuously inhibit landing actions of insect pests as an active ingredient exist on a surface to be treated.例文帳に追加

有効成分として、害虫のランディング行動を持続的に阻害する濃度のメトフルトリンを含有した害虫のランデイング行動阻害剤を被処理面に存在させ、害虫のランデイング行動を阻害することを特徴とする害虫のランデイング行動阻害方法である。 - 特許庁

The blank is made from this material, and the method for making the blank comprises the steps of preparing particles comprising synthetic quartz crystals having the average particle size in the range of 500 nm to 30μm and sintering these particles to prepare polycrystalline quartz blanks.例文帳に追加

この材料からブランクをつくる本発明の方法は、平均の粒子の大きさが５００ｎｍと３０μｍとの間にある合成石英結晶から成る粒子を調製する工程とその粒子を燒結して多結晶石英のブランクを得る工程とから成る。 - 特許庁

To provide a split mold, which is used for molding a thermoplastic elastomer product and the easy removal of a molded piece from which can be realized by making the proper controlling of the in-mold leftover of the molded piece possible, and its surface treating method.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー製品の成形に用いられる分割金型において、成形品の金型残りの適切な制御を可能とすることで、成形品の取り出しを容易に行うことができる分割金型およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database retrieval system and method and a program and a recording medium capable of selecting and executing an execution plan for making it possible to minimize the time required for data retrieval processing for inputted supply data or demand data in data retrieval processing.例文帳に追加

データ検索処理において、入力された供給データや需要データに対し、そのデータ検索処理に要する時間が最小となる実行プランを選択して実行させることが可能なデータベース検索システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of preventing a junction leakage without requiring precise film thickness control, and of forming a metal silicide layer having a thickness required for making a more effective MIS type field effect transistor low resistance.例文帳に追加

緻密な膜厚制御を必要とすることなくジャンクション・リークを防ぐことができ、より実効的なＭＩＳ型電界効果トランジスタの低抵抗化に必要な厚さの金属シリサイド層が形成可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a method for setting the article which should be requested, there are catalog retrieval for making a choise from a database stored previously with information on many articles and individual requesting for inputting information regarding a desired article which is not stored in the database by the requester oneself.例文帳に追加

依頼すべき物品の設定方法には、予め多数の物品の情報が格納されているデータベースから選択するカタログ検索、またはそのデータベースには格納されていない所望の物品に関する情報を依頼者自身が入力する個別依頼が有る。 - 特許庁

The method for stabilizing the fluorescence intensity of a rhodamine-based fluorescent material is constituted by making a rhodamine-based fluorescent material and a pigment having absorption maximum in a wavelength range of ≥610 nm and ≤640 nm coexist in order to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、ローダミン系蛍光物質と、波長６１０ｎｍ以上６４０ｎｍ以下の範囲に吸収極大を有する色素を共存させることを特徴とするローダミン系蛍光物質の蛍光強度安定化方法の構成とした。 - 特許庁

Article 53 (1) The execution of a provisional disposition prohibiting the disposition of property for the purpose of preserving the right to claim a registration (excluding a provisional registration) of a right relating to real property (hereinafter referred to as the "right to claim registration") shall be carried out by the method of making a registration of prohibition of disposition of property. 例文帳に追加

第五十三条　不動産に関する権利についての登記（仮登記を除く。）を請求する権利（以下「登記請求権」という。）を保全するための処分禁止の仮処分の執行は、処分禁止の登記をする方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 (1) When an order of provisional disposition is issued to prohibit the disposition of a building for the purpose of preserving the right to claim the removal of the building and the surrender of the land on which it stands, the execution of the provisional disposition shall be carried out by the method of making a registration of prohibition of disposition of property. 例文帳に追加

第五十五条　建物の収去及びその敷地の明渡しの請求権を保全するため、その建物の処分禁止の仮処分命令が発せられたときは、その仮処分の執行は、処分禁止の登記をする方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) neither the settlor nor a beneficiary shall change the administration method of the trust property during the trust period except in the case of making a change under the provisions of Article 150 (Judicial Decision Ordering Changes to a Trust Due to Special Circumstances) of the Trust Act (Act No. 108 of 2006). 例文帳に追加

五　委託者又は受益者が、信託期間中に信託法（平成十八年法律第百八号）第百五十条（特別の事情による信託の変更を命ずる裁判）の規定による場合を除き、信託財産の管理方法を変更しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a microorganism having ability to decompose orgartic solvents, aldehydes or carboxylic acids and capable of making discharge treatment, etc., of organic solvents, aldehydes or carboxylic acids effective and a method for decomposing organic solvents, aldehydes or carboxylic acids by using the microorganism.例文帳に追加

有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類の排水処理等を有効なものとする有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類分解能力を有する微生物およびそれを用いた有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類の分解方法を提供する。 - 特許庁

The method for making fullerenes aqueous includes a step for preparing a dispersed aqueous solution of fullerenes by using the fullerenes and a dispersion stabilizing agent and a step for preparing a complex of a calixarene and each fullerene by mixing the obtained dispersed aqueous solution of fullerenes and the calixarene.例文帳に追加

フラーレンと分散安定化剤を用いて、フラーレンの分散水性溶液を調製する行程、および得られたフラーレンの分散水溶液とカリックスアレーンを混合処理し、カリックスアレーンとフラーレンとの錯体を調製する行程、を含むフラーレンの水性化方法。 - 特許庁

This invention is a method for extracting the plasticizer included in flexible polyvinyl chloride moldings by making the flexible polyvinyl chloride moldings contact with a solvent where 2-ethyl-1-hexanol is used as a solvent.例文帳に追加

本発明は、軟質ポリ塩化ビニル樹脂成形品と溶剤とを接触させて該成形品に含まれる可塑剤を該溶剤中に抽出する方法であって、該溶剤として２−エチル−１−ヘキサノールを用いることを特徴とする可塑剤の抽出方法である。 - 特許庁

To provide a hydrogen recirculation supply device for a fuel cell vehicle and its method making possible the overall temperature adjustment of the hydrogen supply device, enhancing the performance of a stack, and reducing the failure of a hydrogen recirculation supply blower.例文帳に追加

本発明の目的は、水素供給装置の全般的な温度調節を可能にし、スタックの性能を向上させ、水素再循環ブロワーの故障を低減させる燃料電池自動車用水素再循環供給装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for reducing nitrate nitrogen to ammonia in a cathode from waste water containing the nitrate nitrogen and calcium ions, generating chlorine or active oxygen in an anode, making both the generated ones react and efficiently removing the nitrate nitrogen.例文帳に追加

硝酸性窒素とカルシウムイオンとを含有する排水から、陰極において硝酸性窒素をアンモニアに還元し、陽極において塩素又は活性酸素を生成し、生成した両者を反応させて硝酸性窒素を効率的に除去する方法の提供。 - 特許庁

Article 39 (1) In the case of a trust with two or more beneficiaries, each beneficiary may request that trustee disclose the following matters by an appropriate method. In this case, in making such a request, the reasons therefor shall be specified: 例文帳に追加

第三十九条　受益者が二人以上ある信託においては、受益者は、受託者に対し、次に掲げる事項を相当な方法により開示することを請求することができる。この場合においては、当該請求の理由を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reinforcing method capable of making the reinforcement enabling bending strength and shear strength equal to, or more than, a foundation without having any penetrating hole or exceeded to produce even if an opening is afterwards made in a single arrangement RC foundation to keep a space for letting piping and wiring pass in the opening.例文帳に追加

シングル配筋ＲＣ基礎に爾後的に開口を設け、この中に配管や配線を通すために空間を残したままとしても、貫通孔なし基礎と同等もしくはそれを越える曲げ耐力や剪断耐力を生じさせることができる補強を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of confirming right or wrong of input from an operation confirmation sound pattern, in a case requiring a user to input a password or a number, for example password input to a terminal device of ATM and making it impossible to estimate the password from the operation confirmation sound.例文帳に追加

ユーザがパスワードや番号入力を要する場面、例えばＡＴＭの端末装置へのパスワード入力時に、操作確認音のパターンで入力の正誤を確認できるとともに、操作確認音からパスワードを推測不能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for performing the bolt (nut) loosening operation and a device for making efficient the operation capable of loosening a bolt (or a nut) efficiently using a smaller force without use of flames likely to generate a fire, assuring execution of the operation even a narrow place.例文帳に追加

火災の危険のある火を使うことなく、狭隘な場所でも作業可能で、可及的に少ない力で、効率的にボルト（ナット）緩めることが可能な、ボルト（ナット）緩め作業の効率的方法及び効率化のための装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To obtain a plate making method for a planographic printing plate which is capable of improving processing efficiency without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness of set temperature conditions and the difference in the set temperature conditions set by an operation error, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a sequence data processing method and a sequencer, and an electronic musical instrument capable of dealing with the change in tempo or the like and outputting a relative time system and an absolute time system making them correspond to each other while taking an advantage of the relative time system that is sensuously easy to grasp.例文帳に追加

テンポ変更等にも対応でき、感覚的に把握しやすい相対時間系の利点を生かしつつ、相対時間系と絶対時間系の時刻を対応づけて出力できるシーケンスデータ処理方法およびシーケンサ並びに電子楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a digital converter capable of securing a sufficient processing time while making the best use of a feature that precise control is possible over a wide range of an input current by a simple arrangement where an inexpensive general coil can be used, and to provide its control method.例文帳に追加

安価な一般のコイルも使用可能な簡易な構成でありながら、入力電流の広い範囲で精密な制御が可能であるという特徴を生かしつつ、十分な演算処理時間を確保できるようにしたデジタルコンバータ及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ring product, for example, an inner-ring race of a bearing by making fiber flow coincide with a wide annular recessed groove when forming the wide annular recessed groove in the outside diameter part in the manufacture of the ring product, for example, an inner-ring race of the bearing by rolling.例文帳に追加

リング製品、例えばベアリングの内輪レースのローリングによる製造において、外径部に幅広の環状凹溝を形成する場合、この幅広の環状凹溝にファイバーフローを合致させてリング製品、例えばベアリングの内輪レースに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for freezing and removing polluted soil, for making block-shaped frozen soil by utilizing a freezing technique and sealing the volatilization of a harmful substance or the malodor of waste with ice to more reduce an environmental risk than before while enhancing the removal/feed-out efficiency of polluted soil.例文帳に追加

凍結技術を利用してブロック状の凍土をつくり、有害物質の揮散や廃棄物の臭気を氷で封じ込めて、環境リスクを従来にも増して低減し、汚染土壌の除去搬出効率を高める汚染土壌の凍結除去方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing heat-resistant nonwoven fabric comprises the following steps: a material containing a heat-resistant inorganic fiber and an inorganic binder component as essential components is formed into sheet by a wet paper-making process; the resultant sheet is baked at a temperature of ≥400°C; and subsequently, an inorganic binder component is further added.例文帳に追加

耐熱性無機繊維と無機バインダー成分とを必須成分とする材料を湿式抄紙法にてシート化し、そのシートを４００℃以上の温度で焼成した後、さらに無機バインダー成分を添加することを特徴とする耐熱性不織布の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for cutting plate glass by which the occurrence of defective and the degradation of product value due to the deposition and remanence of glass chipping caused in the cutting and splitting of the plate glass can be suppressed without requiring troublesome and complicated works and making equipment large in size.例文帳に追加

面倒且つ煩雑な作業を要することなく、また設備を大型化することなく、板ガラスの分割切断時に発生するガラスチッピングの付着残留による不良品の発生並びに製品価値の低下を抑制することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a plate making and a printing method which require a small quantity of printing papers until on-machine development is completed, in the on-machine development for the original plate of a heat-sensitive lithographic printing plate, in which images can be recorded by scanning exposure with IR, based on a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能な感熱性平版印刷版用原版の機上現像において、機上現像が完了するまでに要する印刷用紙が少ない製版及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which suppresses an increase of an overhead and a hardware scale required for communication and which enables communication by using an adequate communication method according to a reception state in a system performing radio communication by making a feedback loop by a transmission side and a reception side.例文帳に追加

送信側と受信側がフィードバックループを組んで無線通信を行うシステムにおいて、通信に要するオーバーヘッドとハードウェア規模の増加を抑制しつつ、受信状態に応じた適切な通信方法を用いて通信を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a print control program, a print controller, and a print control method capable of making a job for discharging unneeded tab paper to a paper discharge destination and a print job look like one job, and a recording medium having the print control program recorded thereon.例文帳に追加

不要となったタブ紙を排紙先に排出するためのジョブと印刷ジョブとを１つのジョブに見せることが可能な印刷制御プログラム、印刷制御装置、印刷制御方法及び該印刷制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the composition of the chlorogenic acids is provided by making water soluble composition extracted from raw coffee beans or roasted coffee beans adsorbed on a column filled with an adsorbent, and then eluted by passing the liquid of 0.5-20 vol % aqueous ethanol solution.例文帳に追加

生コーヒー豆又は焙煎コーヒー豆から抽出した水溶性組成物を、吸着剤が充填されたカラムに吸着させ、次いで０．５〜２０ｖｏｌ％のエタノール水溶液を通液して溶出させることを特徴とするクロロゲン酸類組成物の製造方法。 - 特許庁