「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for making coating work automatic and efficient by using a coating material newly developed recently and having characteristics cured by the reaction with steam (humidity) in air without using an org. solvent harmful to a human body or environment.例文帳に追加

最近新しく開発された、人体や環境に有害な有機溶剤を使用せず空気中の水蒸気（湿気）と反応して硬化する特性を持つコーティング材を使用してコーティング作業を自動化し効率化させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately making a behavior of the foundation by an earthquake motion into a nonlinear model through numerical simulation from a fine strain area to a large strain area together with shear rigidity and attenuation, and applying the nonlinear model to sequential nonlinear earthquake response analysis.例文帳に追加

地震動による地盤の挙動をせん断剛性及び減衰と共に微小ひずみから大ひずみ領域まで数値シミュレーションにより精度良く非線形モデル化し、この非線形モデルを逐次非線形地震応答解析に適用する方法を提供する。 - 特許庁

This surface hydrophobing method comprises a process for making the surface hydrophobing composition made of reactive silicon analogue (A) and organic solvent (B) contact with the surface of a layer, a process for exciting the above reactive silicon analogue (A), and a process for heating the above layer.例文帳に追加

本発明の表面疎水化方法は、（Ａ）反応性シラン化合物および（Ｂ）有機溶媒を含む表面疎水化用組成物を層の表面に接触させる工程と、前記（Ａ）反応性シラン化合物を活性化する工程と、前記層を加熱する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for forming images on a positive lithographic printing plate for IR laser for direct plate making such that the development latitude and highlight reproducibility are excellent during forming images, production of defects caused by scratches in the image part can be suppressed and preferable images can be formed.例文帳に追加

画像形成時現像ラチチュード及びハイライト再現性に優れ、画像部の傷に起因す欠陥の発生が抑制され、良好な画像を形成し得るダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nanoparticle support device in which the particle carriers do not scatter to the outside from the inside of a vessel upon making nanoparticles for a catalyst carried on the particle carriers by the support device equipped with a source of coaxial type vacuum arc vapor deposition, and to provide a supporting method of nanoparticles.例文帳に追加

同軸型真空アーク蒸発源を備えた坦持装置によって触媒用のナノ粒子を粒子状担体に担持させるに際し、粒子状担体が容器内から外へ飛散しないナノ粒子担持装置、およびナノ粒子担持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore, which can reduce the consumption of quicklime or limestone of sintering raw material by making use of waste plaster boards, keeps the strength and yield of a sintered ore high, and can reduce the cost for manufacturing the sintered ore.例文帳に追加

廃棄物として発生した石膏ボードを有効利用して焼結原料の生石灰や石灰石の使用量を節減し、焼結鉱の強度や歩留りを高く維持し、焼結鉱の製造コストを低減することができる焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a recombinant protein at a given level even in making a long-term culture under conditions of adding no selective chemical agent when a system for producing the recombinant protein is to be constructed with mammalian cells as host.例文帳に追加

哺乳類動物細胞を宿主として組換えタンパク質を生産する系を構築する際に、選択薬剤を添加しない条件下における長期的な培養時においても、組換えタンパク質を一定レベルで安定に生産できるタンパク質生産方法の提供 - 特許庁

To provide a device and method for translation into Japanese and the recording medium which can translate definite articles in a document into Japanese by making use of existent technology of machine translation for a language having articles and bringing the context into consideration by using dictionary data.例文帳に追加

冠詞を有する言語を既存の機械翻訳の技術を利用し、かつ、辞書データを用いて文脈を加味して、文章中の定冠詞を日本語へ翻訳することができる和訳装置及ぶ和訳方法並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink jet head which makes a variation of each nozzle small in a delivery rate and a delivery volume of an ink drop which is discharged from an orifice by making the quantum of an adhesive located between a vibrating plate at each nozzle and a piezoelectric transducer uniform.例文帳に追加

ノズル毎の振動板と圧電振動子との間に位置する接着剤の量を均一にして、オリフィスから吐出されるインク滴の吐出速度と吐出体積におけるノズル毎のバラツキを小さくするインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic apparatus capable of preventing an element substrate from causing large difference in level thereon by making an anodizing film used as a dielectric layer in the retention capacitance thin in thickness, and to provide an electronic apparatus and a method for manufacturing the optoelectronic apparatus.例文帳に追加

保持容量において誘電体層として用いる陽極酸化膜を薄くすることにより、素子基板上に大きな段差が発生することを防止可能な電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving a contractor making contracts through two or more agents from the contract information of insurance companies and exchanging contacts of equivalent values between an agent intending to succeed a contact and an agent intending to transfer a contact.例文帳に追加

保険会社の契約情報の中から複数の代理店を介して契約している契約者を検索し、契約を継承する代理店と契約を移管する代理店の間で同等な価値の契約を交換する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical component integrated to frame and a manufacturing method of optical component integrated to frame capable of preventing an overflow of excessive resin material without making an optical element such as lens, mirror and prism large-size when die-molding the optical element.例文帳に追加

レンズ，ミラー又はプリズムといった光学素子を型成形する場合に、該光学素子を大型化することなく、余剰樹脂材料の溢れを防止することができるフレーム一体型光学部品及びフレーム一体型光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyester by polycondensation, making less sublimated materials attaching to the top plate of a polycondensation vessel and contributing to the reduction of foreign materials in the aromatic polyester and the improvement of its productivity in an industrial scale.例文帳に追加

縮重合による芳香族ポリエステルの製造方法において、縮重合槽の天板に付着する昇華物などをより少なくし、芳香族ポリエステルの異物の削減や、工業的規模での生産性の向上に寄与する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet system by which an individual may print a paragraph of document and form an emphasizing part in the document while making the task for forming the emphasizing part accurate and the part returned to the initial one and/or not damaging the printed document, and its using method.例文帳に追加

個人が文書の一節を印刷し、その文書に強調部を形成できるようにし、その場合強調部形成作業が、正確で、元に戻すことができ、且つ／又は印刷文書を損傷しないような、インクジェットシステム及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a negative action is actuated in a load (6) by making an artificial reaction (7) by tightening a fastening metal fitting (2) to a metallic tension member (3) attached under a beam and a force pushing the load (6) back is made in the proper structural strength of the beam itself by the artificial reaction (7).例文帳に追加

この方法は、梁の下に付けた金属製引張り材 に締め金具 を締める事により人為的反力 を作り出す事で荷重 に負の作用を働かし梁本来の構造耐力に人為的反力 の作用で荷重 をおし返す力を作り出します。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a vapor-deposited tape which eliminates the occurrence of contamination or abnormal evaporation while reducing the cost for material itself and an equipment mechanism for additional feeding of the material and making stable and continuous feeding of material to be deposited by evaporation possible.例文帳に追加

原料自体及び原料追加投入のための設備機構が安価となり、蒸着原料の安定した連続投入が可能になって、汚染や異常蒸発が生じなくなる蒸着テープの製造方法及び蒸着テープの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filler layer for a solar cell module and a reclaimable solar cell element or a reclaimable transparent front substrate, for making it possible to recover reusable resources such as transparent front substrates, solar cell elements, etc. from constituting members, and recycle or reuse them.例文帳に追加

構成部材のうち透明前面基板や太陽電池素子などの再利用可能な資源を回収し、リサイクルもしくはリユースすることを可能とすること、および再生太陽電池素子もしくは再生透明前面基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The exposure method comprises: making a beam from a light source scan an exposure object via an optical element LG; and exposing a pattern PA1 whose region is enlarged on the exposure object in a direction approximately perpendicular to the scanning direction X, via the optical element on the exposure object.例文帳に追加

この露光方法は、光源からの光を光学素子ＬＧを介して走査するとともに、光学素子を介することでその走査方向Ｘと略直交する方向に被露光物上で領域が拡大したパターンＰＡ１を被露光物上に露光する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency division multiplex transmission method for making phases of pilot carriers continuous and also optionally setting the frequency of the pilot carrier independently of a guard interval length and to provide a transmitter and a receiver employing the same.例文帳に追加

本発明は、パイロットキャリアの位相を連続にすると同時に、ガードインターバル長に関わらずパイロットキャリアの周波数を任意に設定できる直交周波数分割多重伝送方法及びそれを用いた送信装置及び受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board, capable of notating mounted components by effectively making the most of a limited region of a parts mounted face, even when the parts mounted face is increased in density, and to provide a method for notating the mounted components of the printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、部品実装面が高密度化された場合であっても、部品実装面の限られた領域を有効に活用して実装部品を表記できるプリント配線板およびプリント配線板の実装部品表記方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing laver fermented food comprises (1) a process of making koji through mixing (a) laver or a mixture of laver and soybean, (b) wheat or rice and (c) koji mold, and (2) a process of adding salt water to the mixture obtained through the process (1) so as to ferment and age the mixture.例文帳に追加

（１）（ａ）海苔又は海苔と大豆の混合物、（ｂ）小麦又は米、及び（ｃ）麹菌を混合して製麹を行う工程、及び（２）工程（１）で得た混合物に塩水を添加して発酵及び熟成させる工程を含む、海苔発酵食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a position recognition method and device for an object to be conveyed whereby accurate position can be recognized even when the objects to be conveyed are continuously conveyed by making timing for recognizing a position of a driving body and timing for recognizing an imaged mark coincide to each other.例文帳に追加

駆動体の位置を認識するタイミングと撮像マークを認識するタイミングとを略合致させることにより、被搬送物を連続搬送する場合であっても正確な位置認識を可能とする被搬送物の位置認識方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a small ink jet head, an ink jet head, and an ink jet recorder wherein a bonding strength at the time when a printed board such as an FPC is bonded to the ink jet head in a reduced space is increased, thereby reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、インクジェットヘッドへＦＰＣ等のプリント基板を省スペースで接合した場合の接合強度を増大させることにより、低コスト化が図れる小型のインクジェットヘッドの製造方法、インクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dissolving device for solid simple in structure, capable of saving the time required for dissolving the solid and capable of excellently dissolving the solid without making insoluble matter stick to the inside of the device regardless of the shape of the solid and to provide a dissolving method.例文帳に追加

構造が簡単であり、固形物を溶解するのに要する時間を少なくし、固形物の形状にかかわらず、不溶解物が装置内部等に付着することなく良好に溶解させ得る固形物の溶解装置、および溶解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe, a pipe inner wall surface condensation preventive method using the same and a ground heat exchanger using the pipe, usable in various devices as a pipe for making gas flow, and capable of preventing the occurrence of condensation on the inside and propagation of mold.例文帳に追加

気体を流通させるパイプとして種々の装置において利用可能であって、内部における結露の発生およびカビの繁殖を防止することが可能なパイプ、これを用いたパイプ内壁面結露防止方法、および該パイプを用いた地熱交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a charge and discharge control method for a main battery for a hybrid vehicle capable of extending the life of the main battery and improving overall fuel efficiency by making the battery remaining capacity (State of Charge) of the main battery to be operated in a normal area.例文帳に追加

ハイブリッド車両のメインバッテリーの寿命延長が計れるとともに、メインバッテリーのバッテリー残存容量（State of Charge）がノーマル領域で運用されるようにして全体的な燃費向上を可能にするメインバッテリーの充放電量制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrofusion joint and its forming method capable of making refusion by current feeding and heating between an inner and an outer, layer, assuring good productivity owing to shortening of the time of cooling, and free of exfoliation of layers from one another owing to provision of a sufficient fusion area.例文帳に追加

内外層間で通電・発熱により再融着ができ、また冷却時間の短縮ができて生産性がよく、また充分な融着面積が得られて層間剥離が生じない電気融着継手の成形方法及び電気融着継手を提供する。 - 特許庁

To obtain a wet-cleaning apparatus and wet-etching method, that can reduce fluctuation in product characteristics by making uniform the amount of etching in a wafer, when using etching liquid, such as a fluoric acid to etch a wafer an oxide film in wet cleaning treatment and the like.例文帳に追加

ウェット洗浄処理においてフッ酸等のエッチング液を用いて酸化膜等のウエハをエッチングする際にウエハ内でのエッチング量の均一化を図ることで、製品特性のばらつきの低減化を図ることができるウェット洗浄装置およびウェットエッチング方法を得る。 - 特許庁

To provide composite device apparatus capable of simplifying opera tion and excluding competition between devices by providing at least two devices and making a user be conscious of only one device by which control is executed while controlling the operation of the other device, a composite device system, a composite device control method and a medium in which a composite device control program is recorded.例文帳に追加

複数の周辺機器が接続する複合デバイス装置では、複数の処理要求が同一の周辺装置を動作させようとしてアクセスの競合が発生した場合に、これらの複数のアクセスを調停することが何ら考慮されていない。 - 特許庁

To provide a control method for an injection molding machine capable of stabilizing the back pressure of a screw at the time of metering regardless of a lot of a resin by making it possible to control a ratio of the melting of a resin caused by the heat generated by shearing and the melting of the resin caused by the heat of a heater.例文帳に追加

樹脂のせん断発熱による溶融とヒータ発熱による溶融の割合を制御できるようにして、樹脂のロットによらずに計量時のスクリュ背圧を安定させることのできる射出成形機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for gasifying waste plastic materials, capable of converting the waste plastic materials containing shredder dusts, etc., which can be treated only by burying, to a fuel for a gasifying furnace or a raw material, and also making inorganic materials contained in the plastic waste materials as a slag for improving not only an energy-recovering efficiency but also environmental maintenance.例文帳に追加

埋め立て処分しかできなかったシュレッダーダストなどの不燃物を含む廃プラスチックを、ガス化炉の燃料や原料に変換でき、また、該廃プラスチックに含まれる無機物もスラグ化してエネルギー回収効率のみならず環境保全性も向上させる。 - 特許庁

The correction value determination method also comprises a step of making the head record a second pattern for checking the amount of the conveyance of the medium while conveying the medium by correcting the target amount of the conveyance of the medium by means of the first correction value, and a step of determining a second correction value on the basis of the second pattern.例文帳に追加

また、第１の補正値を用いて目標搬送量の補正を行って媒体を搬送させつつ、媒体の搬送量を確認するための第２パターンをヘッドに記録させるステップと、第２パターンに基づいて、第２の補正値を求めるステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a seepage control sheet for a waste disposal site, the manufacturing cost of which is reduced and the construction work period of which is shortened by using a single material for the seepage control sheet and making the work at the site completely simple while securing the quality of the seepage control sheet, and to provide a method for laying down the seepage control sheet.例文帳に追加

遮水シ−ト材を単一にすると共に施工現場での単純作業に徹することで品質の確保を図りながら製造コストの低減と工期の短縮を達成する廃棄物処分場の遮水シートとその施工法を提供する。 - 特許庁

In a method propelling a box body (1) by making the cutting edge (2) connected with the box body penetrate the bedrock, the excavation blade (3) capable of being moved forward/backward is mounted to the inside of the cutting edge, and the excavation blade is pushed out to carry out earth retaining work before the excavation work.例文帳に追加

函体を接続した刃口（２）を地山に貫入し、函体（１）を推進する工法において、前進後退可能な掘削刃（３）を刃口内部に取り付け、掘削作業に先行して掘削刃を押し出して土留めを行うようにしたものである。 - 特許庁

This method for producing the halogenated alcohol comprises making a reducing agent act on the raw material in the presence of a catalyst, wherein the catalyst contains at least one element selected from the elements belonging to the groups 8 to 10 in the periodic table as a first component and at least one element selected from the elements belonging to the group 11 in the periodic table as a second component.例文帳に追加

第一成分として周期表の８〜１０族から選ばれる少なくとも１種の元素と、第二成分として周期表の１１族から選ばれる少なくとも１種の元素とを含む触媒の存在下に、還元剤を作用させる。 - 特許庁

To provide a tool for transshipping an original plate for a planographic printing plate which enables transshipping work of the original plate for the planographic printing plate with plate making quality repeatedly maintained stably while suppressing occurrence of a flaw, and a method of transshipping the original plate for the planographic printing plate using it.例文帳に追加

傷の発生を抑制しつつ、繰り返し安定して製版品質を維持して、平版印刷版原版の積み替え作業が行える平版印刷版原版積み替え用治具、及びそれを用いた平版印刷版原版の積み替え方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making optical parts (for example, surface light source elements) which is capable of unifying the sizes of projecting parts of an optical film formed with fine rugged patterns on its front surface and a base material film, such as a light transmission body, or the adhered parts to the base material film.例文帳に追加

表面に微細凹凸パターンの形成された光学フィルムの凸部と、導光体等の基材シートまたは基材フィルムとの接着部の大きさを揃えることが可能な光学部品（例えば、面光源素子）の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for making house plan, which enable a user to immediately make a house plan when necessary and doesn't consume a memory of an operation terminal when unnecessary and enables the user to make the house plan while recognizing the full view at sight, and a recording medium therefor.例文帳に追加

必要なときにすぐ住宅プランを作成することができ、必要時以外は操作端末のメモリを消費せず、一目で全容を把握しながら住宅プランを作成できる住宅プラン作成方法、住宅プラン作成システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control method of the multifunction printer includes a process of detecting the existence of a date region when making a copy of a photograph; and a process that, when the date region is detected, a rectangular portion containing no date region out of an image region of the image data read from the photo is set as a printing region and then is recorded.例文帳に追加

写真を焼き増しコピープリントする際に、日付領域の有無を検出し、日付領域を検出すると、写真から読み取った画像データの画像領域のうちで、日付領域を含まない矩形で印刷領域を設定し、記録する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preparing layout data by which confirmation and correction works by an operator are reduced by superimposing needed information on an image for plate making utilized fort a printed matter or character information and outputting the needed information.例文帳に追加

印刷物に利用する製版用画像上もしくは文字情報上に必要な情報を重ねて出力することにより、作業者による確認および修正作業を軽減することが可能なレイアウトデータ作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain provide a high reliability semiconductor device and a method and apparatus for manufacturing the same, wherein solder crack resistance is improved by making uniform the solder layer thickness of a semiconductor substrate, having a metal base plate and an insulation plate soldered to the base plate.例文帳に追加

金属ベース板と絶縁基板とを半田で接合した半導体基板における前記半田の層厚を均一化してヒートサイクルに対する前記半田の耐クラック性を向上させ、高信頼性の半導体装置及びその製造方法並びに製造装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a cleaning method for more surely and efficiently removing residual toner and paper powder to be stuck on an electrostatic latent image carrier or an intermediate transfer body without making the apparatus large in size and without reducing image production efficiency.例文帳に追加

静電潜像担持体又は中間転写体に付着している残留トナー及び紙粉を、装置を大型化したり、画像生産効率を低下させることなく、より確実にかつ効率良く除去する画像形成装置及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystalline semiconductor thin film at low temperature by a simple process and apparatus, and in addition to provide a substrate provided with a semiconductor thin film, a substrate for making a color filter, and a color filter using the substrate.例文帳に追加

低温でかつ簡便な工程および装置により作製可能な半導体薄膜の製造方法を提供すること、さらに、基材に半導体薄膜を設けた基板、カラーフィルター形成用基板、および前記基板を用いるカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system, and its control method, capable of making the temperature of a power generating part up to a preset level in a short time, and prolonging the time in which power supply to electronic equipment is stably carried out.例文帳に追加

発電部の温度を設定温度にまで短時間で上昇させることが可能で、かつ電子機器への電力供給を安定して行える時間を長くすることができる直接型メタノール燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting generation of an English sentence which assists generation of an English sentence of high quality passable to a native by making a verb sentence pattern utilization simplified chart in which sentence patterns adaptable for every verb are listed into a database, and utilizing it.例文帳に追加

動詞ごとに採りうる文型を表にした動詞文型活用早見表をデータベース化して、これを活用することで、ネイティブにも通用する良質な英文作成の手助けとなる英文作成支援装置およびその支援方法を提供する。 - 特許庁