「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator system capable of preventing passengers from being pinched by a car door when the passengers get in and out the car while a door closing push button for manually closing a door is failed stuck in an on position.例文帳に追加

手動で戸閉操作を行なうための戸閉押釦がオン故障しているときに、乗客が乗りかごに乗降する際に乗りかご扉に挟まれないようにすることを可能とするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a work bench apparatus of a vehicle for high lift work that can set both floor faces of a sliding work bench and a lifting work bench to be substantially flush with each other and can easily and manually jut out and house the sliding work bench.例文帳に追加

スライド作業台と昇降作業台の両床面を略同一高さに設定でき、スライド作業台を手動で容易に張出・格納し得る高所作業車の作業台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a surgical operation, which is easily and manually operated of a lighting direction by an operation doctor, and always appropriately lights an operation field, regardless of the body position change of a patient and the depth of an incision site.例文帳に追加

術医が手操作で簡単に照明方向を操作でき、患者の体位変更や切開部位の深部にかかわらず、術野を常に適切に照明できるところの外科用手術照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle air-conditioning control device capable of automatically controlling a flow rate to an air blowout port without setting air-conditioning or manually restraining a flow path to the air blowout port.例文帳に追加

空調設定をしたり、エア吹出口への流路の絞り操作を手動で行ったりすることなく、エア吹出口への流速の制御を自動的に行うことができる車両空調制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manually operated hoist traction device capable of coupling a plurality of sets of manual chain blocks and allowing a single operator to perform safely the hoisting operations even if the number of sets coupled has increased.例文帳に追加

本発明は、複数台の手動式チェーンブロックの連結が可能で、かつ、連結台数が増加しても一人の操作者に安全に昇降操作をするとができる手動式巻上牽引装置を提供すること。 - 特許庁

In the air duster, an air compression chamber and a compressed air accumulating chamber are provided in an inner part of an outer cylinder and air in the air compression chamber is compressed by manually moving a piston cylinder and the air is accumulated in the compressed air accumulating chamber and injected.例文帳に追加

外筒の内部に空気圧縮室と圧縮空気蓄積室を設け、ピストン筒を手動で動かして空気圧縮室内の空気を圧縮して圧縮空気蓄積室に蓄えて噴射する構成とした。 - 特許庁

A simplification target place extractor 304 extracts a second place whose geometry is similar to that of a first place based on information related with a first place of a component whose geometry has been manually simplified.例文帳に追加

簡略化対象箇所抽出部３０４は、手動で形状簡略化が行われた部品の第１の箇所に係る情報に基づいて、第１の箇所と類似する形状の第２の箇所を部品から抽出する。 - 特許庁

The boom telescoping step number switching control device includes: automatic switching means S10 automatically switching the movable boom to be telescoped according to a regular boom-telescoping sequence; and manual switching means S20 of manually switching the movable boom to be telescoped.例文帳に追加

伸縮させる可動ブームを正規のブーム伸縮順序に従って自動的に切り替える自動切替手段Ｓ１０と、伸縮させる可動ブームを手動で切り替える手動切替手段Ｓ２０と、を備える。 - 特許庁

A constrained function of the print setting is automatically extracted from a difference between an initial setting value in factory shipment and a customized initial setting value, so that there is no need for a user to manually select the function.例文帳に追加

また、印刷設定の拘束対象機能を工場出荷時の初期設定値とカスタマイズされた初期設定値の差分から自動的に抽出するため、ユーザーに機能を手動で選択させる必要が無い。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device control system capable of automatically performing setting in the desired state without manually setting the on-vehicle device in the vehicle by a user when the user uses the vehicle.例文帳に追加

利用者が車両を使用する際、車両内の車載装置を利用者が手動で設定することなく、自動的に所望の状態に設定することを可能とする車載装置制御システムを提供する。 - 特許庁

The barrel 2 has aspiration means 13 in the form of manually-operable resilient portions 13, which can be operated to cause a pressure differential in the barrel 2, the pressure differential then being used to perform aspiration.例文帳に追加

胴部２は、手動で操作可能な弾性部１３の形態をとる吸引手段を有し、弾性部１３を操作して胴部２内に圧力差を生じさせることができ、その際、圧力差を利用して吸引が行われる。 - 特許庁

To reduce the risk of damaging a recording surface of a recording material in the process of manually feeding the recording material, in a recording device permitting manual feed of a disk tray and a thick paper recording material such as cardboard.例文帳に追加

ディスク用トレイやボード紙等の厚紙の被記録材を手差し給送可能な記録装置において、被記録材を手差し給送する過程で被記録材の記録面に傷等が付いてしまう虞を低減させる。 - 特許庁

This sheet post-processing device is provided with an operating means for manually moving a paper sheet width adjusting member provided in the processing tray part, and after setting the paper sheets, the operating means such as a dial is adjusted to paper sheets size to align the paper sheets.例文帳に追加

処理トレイ部にある用紙幅整合部材を手動で移動させるための操作手段を備え、用紙束をセットした後、ダイヤル等の操作手段を用紙サイズに合わせることにより、用紙揃えを行う。 - 特許庁

To provide a simple transplanter which manually drives planting, supply of seedlings to the planting part, transportation, and seedling tray movement, and can plant on a ridge and even on a ridge covered with a multi-sheet, and to provide a planting device.例文帳に追加

植え付けや植付部への苗の供給、移送、苗トレイの移動を手動によって駆動し、畝上やマルチシートが貼られた畝上でも植え付け可能で移動自在な簡易型の移植機及び植え付け具を提供する。 - 特許庁

To provide a portable alarm device capable of automatically or manually transmitting information which is so useful for a user that it can be used as evidence, and to provide an alarm management system.例文帳に追加

本発明は証明などに利用できる利用者にとって利便性の高い情報を自動的にもしくは手動で通報することが可能な携帯型通報装置及び通報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a user must manually rotate one of housings depending on a usage mode, in a portable communication terminal in which a first housing is coupled to a second housing so that the housings may be rotated with two axes.例文帳に追加

２つの軸で回転するように第１の筐体と第２の筐体とが接続されている携帯通信端末において、使用者は、使用形態に応じて一方の筐体を手動で回転させなければならない。 - 特許庁

The controlling part 42 of a press brake 10 drives servomotors 20 by manually operating an adjusting dial 34 and performs control for bending a workpiece by converting the revolution of the servomotor 20 to the elevating/lowering motion of the upper die 17.例文帳に追加

プレスブレーキ１０の制御部４２は、調整ダイヤル３４の手動操作によりサーボモータ２０を駆動し、サーボモータ２０の回転を上金型１７の昇降運動に変換してワークを曲げ加工する制御を行う。 - 特許庁

To provide a paste kneading apparatus which prevents powder scattering when manually supplying a powder material or a solvent from a gap between a kneading pot and a container cover, and does not deteriorate an environment.例文帳に追加

混練釜と容器カバーとの隙間から粉体材料或いは溶媒を手投入する際の粉体飛散を防止し、且つ、環境を悪化させることなのないペースト混練装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically operate a printer designating work which is manually operated for each picture in a conventional manner, and to directly print the picture of a memory card through a network by a printer at a remote printer shop.例文帳に追加

これまで画像毎に手作業で行っていたプリンタ指定の作業を自動的に行うことができるようにし、メモリカードの画像をネットワークを介して遠隔のプリントショップのプリンタで直接プリントできるようにする。 - 特許庁

A movable accessory 134 (movable plate-like member 2001a-2001l) is made possible to be manually rotated by a user, and an initial position of the movable accessory 134 right before a power switch 219 is turned on is detected and stored.例文帳に追加

可動役物１３４（可動板状部材２００１ａ〜２００１ｌ）をユーザが手動で回動できるようにし、電源スイッチ２１９がオンされる直前の可動役物１３４の初期位置を検出して記憶する。 - 特許庁

The lens drive device is equipped with an optical means 50 including the lens, an electric driving means (ultrasonic motor 11) motor-driving the optical means 50, and a manual driving means (operation ring 31) manually driving the optical means 50.例文帳に追加

レンズを含む光学手段５０と、光学手段５０を電動駆動する電動駆動手段（超音波モータ１１）と、光学手段５０を手動で駆動する手動駆動手段（操作リング３１）とを備える。 - 特許庁

To easily eliminate erroneous operation, in operation when manually releasing an engaging state, in a vehicle door lock device for putting a latch mechanism in a separate state from the engaging state with a striker by driving of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動によりラッチ機構をストライカとの係合状態から離脱状態へとする車両ドアロック装置において、手動で係合状態を解除させる場合の操作に関し、簡易に誤操作をなくすこと。 - 特許庁

This dynamically generates the NAT rules 128, 130 and they are related to the (IKE) security consortium generated manually or dynamically and the IP security using the security consortium is started.例文帳に追加

これは、動的にＮＡＴ規則１２８、１３０を生成し、それらと人手でまたは動的に生成した（ＩＫＥ）セキュリティ連合とを関連付けた後に、このセキュリティ連合を使うＩＰセキュリティを開始することを含む。 - 特許庁

In manually operating the movable rail 2 to be moved backward, the push-up roller 12 is pushed up through the push-up mechanism 13 by the energizing force of the energizing means 15, whereby sliding between the fixed rail 1 and the movable rail 2 is prevented.例文帳に追加

手動で可動レール２を後退操作する際、付勢手段１５の付勢力で押上機構１３を介して押上用ローラ１２を押し上げ、固定レール１と可動レール２との摺動を生じさせない。 - 特許庁

Consequently, the need to manually insert the setting of the echo canceler for every telephone call is eliminated, so unnecessary operation is eliminated and a telephone call can be made with good quality voice from the beginning.例文帳に追加

これにより、通話の度に手動でエコーキャンセラの設定を挿入する必要がなくなるため、余分な操作を行う必要がなくなり、通話開始より品質の良い音声で通話を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a motor output circuit allowing easily and not heavily moving and saving space in a convertible type vehicle when a roof is fully open or fully closed manually.例文帳に追加

コンバーチブル式の車両において、手動操作でルーフを全開状態又は全閉状態にするときに、重くなく簡単に動かすことができるとともに、省スペースで済ますことができるモータ出力回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a reduction in memory capacity which stores the image data for booklet printing and a drastic reduction in time and effort when carrying out manually the rearrangement of the image data for booklet printing.例文帳に追加

ブックレット印刷用の画像データを格納するメモリ容量の削減、ブックレット印刷用の画像データの並べ替えを、手動で行う際の手間の大幅な削減を可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

When a sheet is jammed in a sheet conveying means for conveying the sheet, the sheet conveying means is manually moved by an operation part 11 to an opening part 50 to take out the jammed sheet from a device main body 40A.例文帳に追加

シートを搬送するシート搬送手段でシートがジャムしたとき、操作部１１によりシート搬送手段を手動で動かして、ジャムしたシートを装置本体４０Ａから取り出すための開口部５０に移動させる。 - 特許庁

To provide a surgical X-ray apparatus which prevents the displacement of an imaging center during rotations of an arm if a rotation center of the arm rotated manually is off the imaging center.例文帳に追加

手動で回転可能なアームの回転中心が映像中心からずれている場合であっても、アームの回転の際に映像中心が変位することを抑えることができる外科用Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

To allow viewing a moving image in a front passenger seat eliminating the need of manually switching the display mode to a dual mode even in forced traveling in multi-view display technique switching a single mode and a dual mode.例文帳に追加

シングルモードとデュアルモードを切り替えるマルチビュー表示の技術において、走行強制があっても表示モードをデュアルモードに手動で切り替える必要なく助手席において動画を閲覧することができるようにする。 - 特許庁

To specify an image obtained by photographing text and picture information in the best state as a storage candidate, without adjusting photographing conditions carefully and manually when the text and picture information is set as a photographed object.例文帳に追加

書画情報を撮影対象とする際に、そのときの撮影条件を慎重にマニュアル調整しなくても、書画情報を最良状態で撮影した画像を保存候補として特定できるようにする。 - 特許庁

If you are installing Gentoo on a G5 (where yabootconfig does not always work), or you plan to boot from firewire or USB, you will need to manually configure yaboot. 例文帳に追加

また、何らかの理由のために、自動的に/etc/yaboot.confを設定するためのyabootconfigを実行したくないか、G5(yabootconfigが常に動作するとは限りません)にGentooをインストールしているならば、既にシステムにインストールされたサンプルファイルを編集することができます。 - Gentoo Linux

If you have installed the Blueprints Ajax components into the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview, you must uninstall these components manually prior to installing the production release of Visual Web Pack.To delete a component library from the IDE: 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview に Blueprints AJAX コンポーネントをインストールしている場合は、Visual Web Pack の正式リリースをインストールする前に、それらのコンポーネントを手動でアンインストールしてください。 IDE からコンポーネントライブラリを削除するには、次の手順に従います。 - NetBeans

If you do not select Use Tomcat Manager for Deployment, you will have to manually run Tomcat Manager or use other Tomcat tools to reload axis2.war every time you make a change to it.The default Tomcat Manager username is tomcat and the default password is also tomcat. 例文帳に追加

「Use Tomcat Manager for Deployment」を選択しない場合は、axis2.war に変更を加えるたびに、Tomcat Manager を手動で実行するか、ほかの Tomcat ツールを使用してこのファイルを再読み込みします。 Tomcat Manager のデフォルトのユーザー名は「tomcat」で、デフォルトのパスワードも「tomcat」です。 - NetBeans

To provide a focusing device for a laser marking device for manually or automatically adjusting the focus displacement generated when assembling the laser marking device and when replacing a laser unit.例文帳に追加

レーザーマーキング装置の組立時や、レーザーユニットの交換の際に生じるフォーカス位置のズレを手動で調整、または自動的に調整するレーザーマーキング装置のフォーカス調整装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

It is said that although the Hozu-gawa River was a meandering, raging torrent and there were innumerable huge rocks in the river, the waterway was completed in five months by manually removing rocks and blasting them with gunpowder so that Takasebune boats were able to navigate the waters. 例文帳に追加

保津川は蛇行を繰り返す激流で大きな岩が無数にあったが、人力で引っ張ったり火薬を使って発破作業を行ったりしながら、高瀬舟の通れる水路を約5か月で完成させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This flute toy includes: a flute part constructed by a sound generating means such as a blowing port and a sound generating port; and a musical interval control part manually operated using a hand or the like to cover or open the sound generating port.例文帳に追加

吹き口等の発音手段と発音口とから構成される笛部と、前記発音口を覆ったり開放するための、手などの人力を用いて操作する音程調節部と、から成る笛玩具とした。 - 特許庁

After the worker lubricates manually, the apparatus turns on the power source by the CPU60 since the entire lubrication is not yet finished when a lubrication completion switch 72 is operated, and transfers to next lubrication sequence 2.例文帳に追加

そして、作業者が手作業により給油した後、給油作業完了スイッチ７２が操作されると、全給油箇所が終了していないので、ＣＰＵ６０は駆動電源を投入して、次の給油順序２に移る。 - 特許庁

Therefore, the bar-code reading device 1 can avoid occurrence of a cumbersome work by eliminating a need for an operator to directly and manually input numbers (figures) of the bar-code B in a POS register terminal and thereby improving convenience of the bar-code reading device 1.例文帳に追加

したがって、オペレータがバーコードＢの番号（数字）をＰＯＳレジ端末に直接手入力する必要が無く煩雑な作業の発生が防止され、バーコード読取装置１の利便性が向上する。 - 特許庁

This string type bush cutting head is for a manually operated bush cutter for cutting grass and bushes, and comprises a casing 3 provided with a reel 4 over which two reel chambers 9 and 9', divided by a partition 11 extending in the reel radial direction, are formed.例文帳に追加

草、藪等を刈るための手動操作式刈払機のひも型刈払ヘッドの場合、ケーシング３はリール４を備え、このリールの外周に半径方向の隔壁１１によって２つのリール室９，９′が画成されている。 - 特許庁

Display control section 18 displays each image memorized in the image storage section 16 with the longer time interval selected from calculated and manually set time.例文帳に追加

そして、表示制御部１８は、計算された時間間隔とマニュアル設定された時間間隔とのうち、長い方の時間間隔で画像保管部１６に記憶した各画像を表示することを特徴とするＸ線ＣＴ装置。 - 特許庁

A manually operated pump 9 is operated to regulate pressure of the oil pressure generator 5, the load acting on the rotor journal part 2 is measured by the load converter 7, and the displacement amount therein is measured by the displacement amount converter 8.例文帳に追加

そして、手動ポンプ９を操作して油圧発生装置５の圧力を調整し、ロータジャーナル部２に作用する荷重を荷重変換器７により計測し、その変位量を変位量変換器８で計測する。 - 特許庁

The flying body is connected to a fixing structure 15 of a wind tunnel 11 by an assembly device 12 to perform a test of the flying body with engine 10 in the tunnel from various positions without manually interposing in igniting the engine.例文帳に追加

エンジンを点火し、マニュアルで介入せずに様々な位置からベローズ内でエンジン飛行体１０のテストを実施するために、組立装置１２により、ベローズのトンネル１１の固定構造１５に飛行体を結合する。 - 特許庁

An operating part 3 of this device is provided with an operating body 3a to be manually operated, a first detecting part for detecting the inclining operation of the operating body 3a, and a second detecting part for detecting the depressing operation to a Z direction.例文帳に追加

この操作部３は、手で操作する操作体３ａと、この操作体３ａの傾斜動作を検出する第１の検出部と、Ｚ方向への押し下げ動作を検出する第２の検出部とを有している。 - 特許庁

When a weighed object is manually supplied to a weighing pedestal 14, a digital weighing signal W[n] according to the weight of the weighed object supplied to the weighing pedestal 14 is input into a CPU (Central Processing Unit) 22.例文帳に追加

手動によって計量台１４に被計量物が供給されと、この計量台１４に供給されている被計量物の重量に応じたディジタル計量信号Ｗ［ｎ］が、ＣＰＵ２２に入力される。 - 特許庁