「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a forward/backward rotating mechanism of a winch capable of improving the workability by executing the remote control of a winch drum of a working vehicle for forest industry, and manually operating the winch drum in the failure of a remote controller.例文帳に追加

林業用作業車のウインチドラムを遠隔操作として作業性を改善し、さらに、遠隔操作装置が故障した場合でも、手動操作に切り換えて運転可能としたウインチの正転・逆転機構を提供する。 - 特許庁

To solve the problem deteriorating welding quality for the purpose of making irregular at least either one of a bead width and/or a pitch by changing manually in a conventional process or automatically base current/peak current.例文帳に追加

従来のマニュアル操作によりベース電流／ピーク電流を切替える方式や自動的にベース電流／ピーク電流を切替える方式では、ビード幅並びにピッチの少なくとも一方が不揃いになり、溶接品質が低下する。 - 特許庁

To provide an operating device for a vehicle capable of visually recognizing an operation result of an input device manually operated by a driver of the vehicle without averting his/her eyes from the front side and securing high visibility even during steering.例文帳に追加

車両のドライバーが前方から視線を大きく外すことなく手動操作される入力装置の操作結果を目視確認でき、しかも操舵時でも良好な視認性を確保できる車両用操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic wiper arm lift with a function to be automatically operated by solar heat by preventing adhesion of wiper blades of an automobile to a window glass under the framing sun in summer without manually raising a wiper stand.例文帳に追加

自動車のワイパーブレードが夏の炎天下でウインドガラスに溶着するのを防ぎ、ワイパースタンドをいちいち手で持ち上げなくとも、太陽熱でオート化する機能を備えたワイパーアーム自動昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When manual operation is effected, the manual range is selected through operation of the range selection lever, a transmission is manually operated by operating a shift up button switch 10 or a shift down button switch 11 mounted on the spoke 6 of a steering mechanism 4.例文帳に追加

手動操作を行うときは、レンジ選択レバー１４を操作して、マニュアルレンジを選択し、ステアリング機構４のスポーク６に設けられたシフトアップボタンスイッチ１０又はシフトダウンボタンスイッチ１１を操作してマニュアル的に変速操作を行なう。 - 特許庁

In the operation of the ON/OFF switch 88 by a camera man 100, the focus ring 92 is manually operated with the little finger and ring finger of his left hand, similarly, the zoom ring 94 with his middle finger, and the iris ring 96 with the index finger.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦスイッチ８８をカメラマン１００が操作する場合、左手の小指と薬指とでフォーカスリング９２を手動操作し、中指でズームリング９４を手動操作し、人指し指でアイリスリング９６を手動操作する。 - 特許庁

To save an operator's trouble, and to prevent breakage by enabling a power source of device to be automatically turned off without manually turning off the power source of the device by a user of the device even when the power source of main body device needs to be temporarily turned off.例文帳に追加

本体装置の電源を一旦オフする必要がある場合でも、装置の使用者が手動で装置の電源をオフしなくても装置が自動的にオフすることを可能とし、操作者の手間を省き、破壊を防止する。 - 特許庁

By automatically controlling the tension of a resin film by manually or automatically operating a tension control means, the decorative film is laminated on the metal sheet so that the error of the interval between the respective markers becomes a definite range.例文帳に追加

張力制御手段を手動または自動的に作動させて樹脂フィルムの張力を自動的に制御することにより、各マーカー間の間隔の誤差が一定範囲内となるように化粧フィルムを金属板に積層する。 - 特許庁

To provide footwear having an insole that has a hollow space covering a long narrow bottom and at least one manually adjustable one-way valve to control the flow rate of the fluid in the hollow space.例文帳に追加

本発明は、細長い底に被さる空洞と、空洞内の流体の流量を制御するため取り付けられた少なくともひとつの手動調節可能な一方向弁とを含む中底を有する履物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a user's request to reduce noise or to reduce consumed power can be satisfied without manually switching the document feeding speed in the ADF each time or providing a plurality of models of the ADFs.例文帳に追加

これにより、ＡＤＦの原稿搬送速度を手作業でその都度切り替えたり、複数機種のＡＤＦを用意することなく、騒音を低減させたいとか消費電力を低減させたいといったユーザの要望に応えることが可能となる。 - 特許庁

In parallel with this, the other one of the frequency/phase and amplitude of the microwave is stabilized, by manually changing a current of a coil, not shown, wound on a magnet, not shown, of the magnetron 1 through the control of magnetic fields.例文帳に追加

これと平行して、マグネトロン１の図示しない磁石に巻かれた図示しないコイルの電流を手動によって変化させることによって、マイクロ波の周波数／位相と振幅のうちの他方は、磁場の制御により安定化される。 - 特許庁

The light quantity of the illumination light L2 is decided, corresponding to measured data of subject light L1 inputted from a photometry sensor 9, and further, the light quantity of the illumination light L2 can be adjusted manually by operating a dial 24 by a hand.例文帳に追加

測光センサ９から入力した被写体光Ｌ１の測定データに応じて照明光Ｌ２の光量を決定するとともに、手動調整により、ダイヤル２４を手動で操作し、照明光Ｌ２の光量を調節可能。 - 特許庁

In addition, only the operational part 20c of the relaying gears 20 is exposed from a notched part 30a in order to confirm the functional operation by manually operating the operational part 20c.例文帳に追加

モータ１９の回転力を被駆動機構であるヘッドベース１４に伝達する動力伝達手段Ｃ（モータ軸１９ａ，出力ギヤ１９ｂおよび中継ギヤ２０）を保護カバー３０で覆うことにより、各ギヤにゴミやホコリが付着しなくなる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of discharge lamp replacement work including work for manually resetting an accumulated lighting time of the discharge lamp, in a discharge lamp lighting system adjusting the illuminance of the discharge lamp in accordance with the accumulated lighting time of the lamp.例文帳に追加

放電灯の累積点灯時間に応じて、放電灯の照度を調整する放電灯点灯装置において、放電灯の累積点灯時間を手動リセットする作業を含む放電灯交換作業の効率を高くする。 - 特許庁

To execute a printing process by an optimum printer controlling program according to the kind of the medium to be used without the need of manually changing the printer controlling program in a printer device so as to always obtain a good printing result.例文帳に追加

手動でプリンタ装置内のプリンタ制御プログラムを変更することなく、使用するメディア種別に応じた最適なプリンタ制御プログラムでプリント処理が実行され、もって、常に良好な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

The received data are recorded on the front side of the thermosensible paper in a mirror reversed way (#6) and the user manually writes data at a proper place on the rear side of the paper by using a hand writing tool such as a pencil while viewing the contents of the front print of the thermosensible paper through the rear side.例文帳に追加

感熱紙表面に受信データが左右反転して記録され（＃６）、ユーザは感熱紙の表面印刷内容を裏面側から透かして見ながら裏面の適正なところに鉛筆等の筆記具を用いて手書きする。 - 特許庁

To provide an image forming device enabling prompt recovery from a feeding error state by easily drawing paper, even if jamming and the like occurs due to setting failure of recording paper, when paper feeding from a manually feeding tray is carried out.例文帳に追加

手差しトレイからの給紙を行う際に、記録用紙のセット失敗によりジャム等が発生した場合であっても、容易に用紙を引き抜いて給送エラー状態からの迅速な回復を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing manually ascending/descending screen which is free from trouble such as damage of a screen and is quickly and smoothly raised and lowered whichever part of an upper end support member a user holds to raise and lower the screen.例文帳に追加

上端支持部材のどの部分を持ってスクリーンの上げ下げを行っても、スクリーンの損傷等のトラブルがないだけでなく、迅速かつスムーズに上げ下げを行うことができる自立式手動昇降スクリーンを提供する点にある。 - 特許庁

On the bill identifying unit 1, a bill P is placed on a bill placing surface 2, and a slide frame 5 is manually moved along the surface of the bill P to cause an image sensor 6 mounted on the slide frame 5 to read information on the bill P.例文帳に追加

紙幣識別機１では、紙幣載置面２に紙幣Ｐを載せ、この紙幣Ｐの表面に沿ってスライド枠５を手動により移動させ、スライド枠５に搭載されているイメージセンサ６によって紙幣Ｐの情報を読み取る。 - 特許庁

To solve the problem that a tool continues to act when operating a plurality of tools by one pump in rescue working etc., especially, when an operator can not continue operation because a switching valve which is capable of manually operating by using a lever continues action until the operator puts back the switching valve in a passive position, and that the result shows the probability of incurring dangerous situation.例文帳に追加

救出作業などで、複数のツールを一つのポンプで操作する場合、特にレバーを用いて手動で操作可能な切換え弁は、操作者が切換え弁を受動的な位置に戻すまで動作を続ける。 - 特許庁

By using this warpage measuring instrument in a baking apparatus, the warpage of a substrate or setter can be measured in-line and the load of a worker can be sharply reduced as compared with warpage quantity measuring work performed manually up to now.例文帳に追加

この反り測定装置を焼成装置に用いることにより、インラインで基板やセッターの反りを測定することができ、今まで手で行っていた反り量の測定作業に比べ、作業者の負担を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

To provide an automatic operation control apparatus and a vehicle cruise system capable of properly generating a cruise control plan of an automatic driving vehicle even under a traffic environment where automatic driving vehicles and manually operated vehicles mixedly exist.例文帳に追加

自動運転車両と手動運転車両とが混在する交通環境下においても、自動運転車両の走行制御計画を適切に生成することができる自動運転制御装置及び車両走行システムを提供する。 - 特許庁

The received e-mail message may be the one containing a code to automatically execute a desired function, and it is not necessarily required for the users to manually execute an arbitrary action for staring a proper processing.例文帳に追加

受信電子メールメッセージは所望の機能を自動的に実行させるコードを含んでいるものであっても良く、適切な処理を開始させるためにユーザがマニュアルで任意のアクションを実行することが必ずしも必要とされるわけではない。 - 特許庁

To provide a drawer type cooker of high convenience by allowing a driving means for opening and closing a door to automatically start opening/closing operation in the same direction when a user manually opens and closes a door of the cooker.例文帳に追加

ユーザーが加熱調理器のドアを手動で開閉した場合、ドア開閉のための駆動手段に対して自動的に同じ方向に開閉動作を開始させることにより、利便性の高い引出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Also, it is provided with a mode clear function to manually initialize the image forming mode of the image forming means by an operator and an automatic clear function to automatically initialize the image forming mode when the control panel is not operated by the operator for a specified period.例文帳に追加

また、画像形成手段の画像形成モードをオペレータがマニュアルで初期化するモードクリア機能と、操作パネルについて一定期間オペレータの操作がないときに画像形成モードを自動的に初期化するオートクリア機能を備えている。 - 特許庁

A required hole machining condition from a registration database is automatically and manually added to the hole data, holes having the same shape are found out from the file and linked to one another, and circular-arc data of the holes are written in the file as well.例文帳に追加

また登録データベースより、必要な穴の加工条件を穴データに自動的及びマニュアルにより付加し、同一形状の穴をこのファイルから探し出しリンクさせると共に穴の円弧データもファイルに書き込むようにしている。 - 特許庁

Missetting can be prevented and it is convenient, compared to the case where an inside load resistance is changed by manually changing the voltage output mode and the current output mode as a water level measurement controller for example.例文帳に追加

例えば水位測定制御装置として電圧出力方式と電流出力方式とを手動で切り換えて内部の負荷抵抗を切り換える場合などに比べて、設定の誤作業を防止することができ便利である。 - 特許庁

Further, a method for actuating the loom afterwards by manually engaging part of the discharged weft yarn extending from the tip end of the weft insertion nozzle on a woven fabric, and hitching-over the discharged weft yarn in front of a feeding yarn cutter is also included.例文帳に追加

さらに、その後、手動により、前記緯入れノズル先端から延びる放出された前記緯糸の一部を織布上で係止し、前記放出された緯糸を前記給糸カッタの前方に掛け渡す織機の起動方法も含む。 - 特許庁

A manual release means which manually releases the fixation of the back rest part at the reclining position is provided on the rear of the back rest part and at the position corresponding to the neck or head part of the user when a sort of standard user sits.例文帳に追加

背もたれ部のリクライニング位置の固定状態を手動で解除する手動解除手段を、背もたれ部の背面であって、標準的な使用者が座った場合にその使用者の頸部または頭部に対応する位置に設ける。 - 特許庁

The clutch roller 24 is supported with a tension arm 25 and the tension arm 25 can selectively equipped with a manual clutch manually, operated and the automatic clutch automatically operated with an electrical motor according to the specifrcations of the machine body.例文帳に追加

前記クラッチローラ２４はテンションアーム２５に支持され、このテンションアーム２５を機体の仕様に応じて、手動により操作する手動クラッチと、電動モータ２７により自動的に操作する自動クラッチとを選択的に取付け可能とした。 - 特許庁

To improve the operation rate of a facility having a probe installed therein such as a chlorine bypass facility in cement baking that does not require a coating attached on an inner wall facing bleeding gas of a probe that bleeds combustion gas to be manually removed.例文帳に追加

燃焼ガスを抽気するプローブの抽気ガスに面する内壁に付着したコーティングを人手によって除去する必要がなく、セメント焼成における塩素バイパス設備等、プローブを設置した設備の稼働率を向上させる。 - 特許庁

In addition, on/off of the LED is manually performed by a switch 113 installed in the portable computer 100 and controlled from a utility program, etc., as well by an on/off control circuit provided inside a computer body 101.例文帳に追加

また、ＬＥＤの点消灯は、ポータブル・コンピュータ１００に設置されたスイッチ１１３により手動で行われると共に、本体１０１内部に備えた点消灯制御回路によって、ユーティリティプログラム等からも制御される。 - 特許庁

In an electronic camera with an AF function having a plurality of range finding points, when photographing a white paper etc. and manually obtaining white balance data, AF time is shortened, by limiting the range finding points of AF, to the center of a screen.例文帳に追加

複数の測距点を持つＡＦ機能を有する電子カメラにおいて、白い紙等を撮影してマニュアルによるホワイトバランスデータを取得するときには、ＡＦの測距点を画面中央に限定し、ＡＦ時間の短縮を図る。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to perform device discovery between NW devices when a plurality of NW devices subordinate to another router exist in a customer premises NW, and unable to establish a P2P communication path without manually setting a plurality of routers.例文帳に追加

宅内ＮＷで別ルータ配下に複数のＮＷ機器が存在する場合、ＮＷ機器間の機器発見ができず、かつＰ２Ｐ通信路を確立するには、複数のルータを手動で設定をしなければ、確立することができない。 - 特許庁

To provide a structurally simple and practical motor- and manually- operated folding door at reduced cost, for reducing planar moving area of the door and for enhancing convenience for wheelchair users and other users.例文帳に追加

平面的な扉の移動面積を小さくすること、及び車椅子利用者及びそれ以外の利用者双方の利便性向上を図ることのできる、構造上簡単で実用的な電動・手動兼用折戸を安価に提供する。 - 特許庁

In a clutch system for operating the clutch mechanism 25, the clutch mechanism can be operated by swinging a clutch arm 53 of a clutch release mechanism 36 by manually operating the clutch lever 15 through an operating cable 55.例文帳に追加

クラッチ機構２５を操作するクラッチ操作系においては、クラッチレバー１５の手動操作により、操作ケーブル５５を介して、クラッチレリーズ機構３６のクラッチアーム５３を搖動させることによって、クラッチ機構２５を操作することが可能である。 - 特許庁

By this structure, the arrangement of the sheets on the sheet loading tray 18 is maintained while a succeeding loading operation can be prepared, and even if a a succeeding sheet is loaded thereon, labor for manually arranging the sheets again can be omitted.例文帳に追加

これにより、シート積載トレイ１８上のシートの整合性を保ちつつ次の積載動作に備えることができ、次のシートがその上に積載されても、手作業によって再度整合させるという手間を省くことができる。 - 特許庁

A pivot arm 15 is movable with respect to a carriage 2 by a feeding device 30, and devices 7 and 8 operable independently from the feeding device 30 are installed for manually adjusting the carriage 2 to a desired linear position.例文帳に追加

ピボットアーム１５が、送り装置３０によって往復台２に対して可動であり、往復台２を所望の線形位置へ手動で調節するための、送り装置３０から独立して作動可能な装置７，８が設けられている。 - 特許庁

The resultant dummy ruffling image is used for a thumbnail, thereby achieving retrieval performance more improved than a prior art in which a thumbnail is used as one representative image, and obtaining the retrieval performance corresponding to ruffling retrieval which is performed manually by a person.例文帳に追加

得られる疑似パラパラ画像をサムネイルに用いることにより、サムネイルを１枚の代表画像とする従来技術よりも優れた検索性能が得られかつ人が行うパラパラめくり検索に相当する検索性能が実現できる。 - 特許庁

To provide a lightweight flat antenna device for easy transportation, capable of being manually assembled with ease, also with its polarization axis easily adjustable to that of a main polarized wave, without using an expensive axis control mechanism for the antenna.例文帳に追加

高価なアンテナの軸制御機構を用いることなく、軽量で搬送が容易であって、手作業による組立が容易であり、かつ、容易に主偏波に対する平面アンテナの偏波軸調整が容易な平面アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working device usable as a full automatic type device for working having a mechanism for transporting a work or a semi-automatic type device (desktop type robot) for manually attaching and detaching a work and capable of flexibly responding to production volume.例文帳に追加

ワークを搬送機構を有する全自動型作業用装置としても、ワークを手動で着脱する半自動型装置（卓上型ロボット）としても使用することができ、生産量にフレキシブルに対応可能な作業装置の提供。 - 特許庁

To provide a natural ventilation window which stops natural ventilation when necessary, without affecting the natural ventilation, and which can be manually or automatically closed in a forcible manner so as to inhibit intrusion of rainwater in a rainfall etc.例文帳に追加

自然換気に影響を与えないで、必要な際に自然換気を停止したり、雨等において雨水の浸入を阻止するために手動又は自動で強制的な窓閉鎖を行い得る自然換気窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a new flexible segment ring capable of being manually incorporated into a shield tunnel constructed by simple excavation operations, particularly, such as hand drilling; and to provide a construction method for constructing the shield tunnel by incorporating the flexible segment ring.例文帳に追加

特に手掘り掘削などの簡単な掘削作業で構築されるシールドトンネルに、人力によって組み込むことができる新規な可撓セグメントリングと、前記可撓セグメントリングを組み込んでシールドトンネルを施工する施工方法とを提供する。 - 特許庁

To dispense with manually updating a machine management file even if a color table is updated offline, and to accurately manage color table information such as a color table version set in each image forming apparatus.例文帳に追加

カラーテーブルをオフラインでアップデートした場合であっても、手動によるマシン管理ファイルの更新を不要にするとともに、各画像形成装置に設定されたカラーテーブルのバージョン等のカラーテーブル情報を正確に管理できるようにする。 - 特許庁

An automatic extraction part 120 automatically extracts targets of plural sorts from an image while estimating these targets in each sort and a manual extraction part 140 manually extracts targets while automatically calculating several target parameters.例文帳に追加

これを用いて、自動抽出部１２０では画像から複数種別の目標物を種別推定しながら自動抽出し、手動抽出部１４０では目標物パラメータのいくつかを自動算出しながら手動抽出する。 - 特許庁