「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The cord is thus manually wound, not pulled so that disconnection is not caused.例文帳に追加

［解決手段］円盤状の場所にコードがずれないように割れ目を作り、コードが抜けないように割れ目の先端に穴を開ける事によって収納出来る、また手動式なのでコードを引っ張ったりしないので断線する事がなくなる。 - 特許庁

To provide a driving device capable of switching between automatic operation for rotating a rotary shaft by a prime mover and manual operation for manually rotating the rotary shaft with simple constitution and very easy operation.例文帳に追加

原動機により回転軸を回転させる自動操作と手動により回転軸を回転させる手動操作との切換を簡易な構成で、かつ非常に簡単な操作で行うことができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time switch in which a subdial can be rotated manually both clockwise and counterclockwise, a time and labor required for time setting are reduced, and the setting of a setter and the state of a contact can be made always coincident with each other.例文帳に追加

サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくするとともに、設定子の設定と接点の状態とを常に一致させることができるタイムスイッチを提供する。 - 特許庁

To automatically aggregate marking of judgement whether the answers written on an educational material used at an educational institution are correct or incorrect without trouble such as creating or manually inputting point allocation information in advance.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、配点情報の作成や手入力等を予め行わなくても、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。 - 特許庁

A light-emitting tube 11 of the light source device is fixed to a reflector 12, the reflector 12 is fixed to an annular plate 14, and the annular plate 14 is constituted so as to be manually rotated with respect to a cabinet 13 around the optical axis.例文帳に追加

光源装置の発光管１１をリフレクタ１２に固定し、リフレクタ１２を環状板１４に固定し、光軸を中心にして環状板１４が筐体１３に対して手動で回動可能なように構成する。 - 特許庁

Reliable wire bonding is achieved by cleaning dirt of the capillary 20 automatically, and the labor of a worker for replacing the capillary 20 manually is lessened by decreasing the number of times the capillary 20 is replaced.例文帳に追加

このように、自動でキャピラリ２０の汚れを清掃することで確実なワイヤボンディングを実現し、キャピラリ２０の交換回数を減らし、作業者が手作業でキャピラリ２０の交換を行う等の手間を軽減する。 - 特許庁

The carbon dioxide gas can be easily dissolved in (absorbed) at short times by simply and effectively cooling the temperature of the contents using a material for cooling such as ice or manually shaking.例文帳に追加

氷等の冷却させるための物質を使って内容物の温度を簡易的に冷却させること、またハンドシェークすることによって簡易に、かつ短時間で効率よく炭酸ガスを溶入（吸収）させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a numerical control device with a function for making an interference check between a tool and a hole shape in the case of pulling up the tool manually or with rapid traverse from a state in which the tool enters a hole bored in a workpiece.例文帳に追加

工具がワークに開けた穴に入り込んだ状態から手動または早送りで工具を引き上げる場合に工具と穴形状の干渉チェックを行う機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

An electronic controller 26 stores history of the on signal and the off signal of the neutral switch 25 in a period from the detection of gear shift of the manually operated transmission 15 to the next detection as detection history.例文帳に追加

電子制御装置２６は、手動変速機１５の変速を検出してから次に検出するまでの期間におけるニュートラルスイッチ２５のオン信号及びオフ信号の履歴を検出履歴として記憶する。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device which relieves a burden of a teller to raise work efficiency of a teller operation in an alignment operation for aligning directions of paper money manually performed by the teller.例文帳に追加

窓口対応者が手作業で行っている紙幣の向きを揃える整理業務において、窓口対応者の負担を軽減し、窓口業務の作業効率を向上する紙葉類取扱装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an arm-in type sphygmomanometer capable of manually and appropriately winding a cuff belt around an arm or the like while suppressing an introduction amount of a pressurized air to the necessary minimum, having a simple constitution and capable of reducing the cost and weight.例文帳に追加

加圧エアの導入量を必要最小限に抑えながら、手動でカフ帯を適切に腕等に巻き付けることのできる、構成の単純な、低コスト化・軽量化の可能なアームイン式の血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide a processing device having a process gas discharge part which changes a discharge position of the process gas without manually conducting position change or replacement of an annular partition wall member or replacing a process gas discharge part itself.例文帳に追加

手作業での環状隔壁部材の位置の変更や交換、あるいは処理ガス吐出部自体の交換をせずに、処理ガスの吐出位置を変更することが可能な処理ガス吐出部を有する処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manually and automatically switching device reducing a cost by simplifying a mechanism while dimensional contraction and compactness of a device total unit can be realized with no problem by ensuring smooth movement of a movable part for switching operation.例文帳に追加

動作切換のための可動部分のスムーズな動きを確保し、装置全体の寸法短縮、コンパクト化を問題なく実現できると共に、機構を単純化してコストダウンも図れる手動・自動切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an applicator for adhesives which can apply a liquid adhesive automatically by moving a dolly manually when the adhesive is applied for pretreatment of the mortar finish of a floor in the construction of a building.例文帳に追加

ビル建築において床面のモルタル仕上げの前処理として接着剤を塗布するのに際し、台車の押し移動によって自動的に接着剤を塗布できるようになる接着剤の塗布装置の提供。 - 特許庁

A PC 21 specifies the envelope 18 in which the manually intervented slip W or additional enclosure W1 is mixedly inserted based on information from the CCD camera 20 and information from the manual intervention detecting part 12a.例文帳に追加

ＰＣ２１は、ＣＣＤカメラ２０からの情報と人手介入検出部１２ａからの情報に基づいて人手が介在した帳票Ｗまたは追加同封物Ｗ１が混入した封筒１８を特定する。 - 特許庁

To provide a driving module of power trunk capable of reducing a manual opening and closing actuation force by preventing a trunk door from being restrained by a driving motor when manually opening and closing the power trunk without using electric power.例文帳に追加

電力を使用せずに手動でパワートランクを開け閉めする時、トランクドアが駆動モータに拘束されないようにすることで、手動開閉作動力を低減させることができるパワートランクの駆動モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which eliminates the trouble to manually set an area and is free from misdetection due to the discrepancy between recording area information and the position of a specific object of image processing in an image.例文帳に追加

エリアの設定を手動で行う手間をなくし、且つ、記録エリア情報と画像上の画像処理対象の指定物の位置との不一致による検知ミスが起きない画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that settings (paper type setting, printing output method setting, and so on) for exhibiting printing effects (glossing effect and matt effect) to the maximum are very complicated and it is very difficult for a user to manually set them.例文帳に追加

印刷効果（光沢効果、つや消し効果）を最大限に発揮するための設定（紙種の設定や印刷出力方法の設定等）は、非常に複雑で、ユーザが手動で設定することは非常に困難であること。 - 特許庁

In this condition, a brake of a hoisting machine is manually operated through the door opening space B to perform the work for stopping the elevator car at the predetermined position in a hoistway, while observing movement of the elevator.例文帳に追加

この状態で、戸開空所Ｂを介して、巻上機の制動機を手動操作すると共に、戸開空所Ｂからかごの動きを観察しながら、かごを昇降路の所定位置に停止させる作業を行う。 - 特許庁

The monitor terminal received in the conventional mode is connected manually to the center terminal in place of the monitor terminal, whose call is received already in the conventional mode and having been connected to the center terminal according to the display of a display means 4.例文帳に追加

表示手段４の表示に従って、通常モードで着信した監視端末を既に通常モードで着信しセンタ端末に接続されている監視端末に代えてセンタ端末に手動で接続可能にする。 - 特許庁

Only a low-frequency component of the zoom encoder 3 voltage value is amplified to restrain unnecessary high-noise-frequency component so as to compensate manually operated slow movement of the zoom lens incapable of being compensated by a system hereinbefore.例文帳に追加

上記方式でも補えないゆっくりした手動でのズームレンズの動きに対しては、ズームエンコーダ電圧値の低い周波数成分だけを増幅し、不要な高いノイズ周波数成分を抑えることでこれを補償する。 - 特許庁

The PC 20 can read out data of the option parameter automatically or manually entered from the outside, and generates data 30 in a form integrating the data and the password received from the numerical control device 10.例文帳に追加

ＰＣ２０は、外部から自動又は手動で入力されたオプションパラメータのデータを読み込むことができ、そのデータと数値制御装置１０から受信したパスワードとを一体化させた形態のデータ３０を作成する。 - 特許庁

To provide the automatic answering telephone system that automatically recognizes a telephone number of a caller and informs a pocket beeper of the telephone number of the caller even when the caller does not manually inform of its own telephone number.例文帳に追加

発信者が自分の電話番号を手動で通知しなくても、自動的に電話番号を認識することができ、ポケベルに対して発信者の電話番号を通知する留守番電話装置を提供することにある。 - 特許庁

When enjoying the contents according to the motion tempo, therefore, the user can eliminate time and effort to investigate one's own motion tempo and to manually select the contents having the tempo according to the motion tempo.例文帳に追加

これにより運動テンポに応じたコンテンツを楽しむ場合に、ユーザに自らの運動テンポを調べさせまた運動テンポに応じたテンポを有するコンテンツを手動で選択させるなどといった手間を省略することができる。 - 特許庁

To provide a speed change controller for a traveling vehicle capable of performing traveling control to meet the intention of an operator by limiting the automatic speed change control after the acceleration/deceleration is manually performed by the operator.例文帳に追加

オペレーターの手動による増・減速操作が行われた後とでの自動変速制御を制限することで、オペレーターの意図に沿う走行制御ができる走行車両の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, the manually operated device is a keypad 26 of a touch-tone telephone 14, and the information database 44 is a lexicon encoded according to classes defined by the keys of the keypad 26 respectively.例文帳に追加

典型的な実施形態では、上記手動装置はタッチトーン電話１４のキーパッド２６であり、上記情報データベース４４は、キーパッド２６のキーがそれぞれ規定するクラスに従って符号化される辞書である。 - 特許庁

In a delivery method of the electronic money file to a destination by means of the information processing device, transfer of the file is carried out and transferred via a set of a LAN and an FTP server or manually transferred via a FD, an MO, and the like.例文帳に追加

情報処理装置では、電子マネーファイルの相手先への、送付方法としては、「ファイルの移動」を行なって、ＬＡＮ、ＦＴＰサーバー、でのセット、あるいは、ＦＤ、ＭＯ等での、手動での、受け渡しを行なっていた。 - 特許庁

Thus, the second driving-force transmission gear 70 fills a cushioning role, and sudden load is not applied to the arm section 60A of the manually operated handle 60 even when a door glass for a large-sized car such as a truck is closed up.例文帳に追加

従って、第２駆動力伝達ギヤ７０がクッション的な役割を果たし、トラック等の大型車両のドアガラスの締切り時等であっても、マニュアル操作ハンドル６０の腕部６０Ａに急激な負荷が加わらない。 - 特許庁

Accordingly, working to remove and reinstall a weight piece of the balance weight manually is eliminated, exchange work of the panel 9 can be easily carried out, and construction cost can be reduced.例文帳に追加

このため、かご８の天井上の狭隘な場所で、つり合おもり６の錘片を人力により撤去及び再装着する作業が解消し、パネル９の交換作業を容易に実施でき工事費を低減する。 - 特許庁

To provide a double sliding window opening/closing device capable of automatically opening/closing a window by a remote control, preventing the window from being manually opened for crime prevention when the window is closed, and allowing manual closure in case of a trouble, or a power failure.例文帳に追加

遠隔操作により窓の自動的開閉ができ、閉窓時は窓の手動開放を防犯対策上阻止し、故障や停電時に手動閉鎖することができる引違い窓開閉装置を提供する。 - 特許庁

To readily move, expand and contract a movable conveying cylinder in a constitution for manually move, expand and contract the movable conveying cylinder by composing a grain discharging auger of a fixed conveying cylinder and the movable conveying cylinder movable in the longitudinal direction.例文帳に追加

穀粒排出オーガを固定搬送筒と長手方向へ移動可能な移動搬送筒から構成し、該移動搬送筒を手動にて移動伸縮させる構成において、容易に移動伸縮可能にする。 - 特許庁

To collect three-dimensional image data in the state of a tomographic image including spatial position data without redundancy at the time of scanning with a manually moved probe even if the moving speed is unsteady for recomposing the image, and use the image data for restructuring images.例文帳に追加

プローブを手動で移動させてスキャンするとき、移動速度に大小、むらなどがあっても、空間位置を加味した無駄の無い断層像の状態で３次元画像データを収集し、画像再構築に供する。 - 特許庁

To provide a fuel cutoff device for a fuel tank additionally and manually feeding oil after the automatic stop of an oil feed gun by surely preventing sticking of a valve when the fuel level is lowered.例文帳に追加

燃料の液面が下がったときの弁の貼り付きをより確実に防止できるようにし、給油ガンのオートストップ後に手作業による追加給油を可能にした燃料タンクの燃料遮断装置を提供する。 - 特許庁

This injection pump device is equipped with a cylinder part 11 in which an injection material is accumulated, a pump part 12 to feed the material from a nozzle part 12a to the place for injection, and a manually manipulated lever 14 to drive the pump part.例文帳に追加

注入ポンプ装置は、注入材料が蓄えられるシリンダー部１１と、注入材料をノズル部１２ａから被注入箇所に送り出すポンプ部１２と、ポンプ部を駆動する手動レバー１４とを備えている。 - 特許庁

A method for vertically moving the rack 3 along the strut 2 can be manually done by moving the rack up and down by fixing a belt with teeth to a strut side and fixing a pulley with teeth with a knob 20 to a rack side and engaging them each other.例文帳に追加

架台３を柱２に上下させる方法は、柱側に歯付ベルト１８を取り付け、架台側にノブ２０のついた歯付プーリー１９を取り付けて歯合させることにより手動で上下できる。 - 特許庁

To provide a power tool which has a combination of a twisting force control device and an impact device, and where especially, the impact device can be manually switched to a starting state or a stopping state.例文帳に追加

ねじれ力制御装置と衝撃装置を兼ね備える電動工具を提供することにあり、特に衝撃装置は手動で起動状態または停止状態に切り換えることが可能な電動工具を提供する。 - 特許庁

A color separation table LUT 1 manually created for a medium A is acquired (S701), and priorities of evaluation items of a color separation table LUT 2 for a medium B are set in accordance with user instructions (S702).例文帳に追加

メディアＡに対して手動作成されている色分解テーブルＬＵＴ１を取得し（Ｓ７０１）、メディアＢに対する色分解テーブルＬＵＴ２の評価項目の優先順位をユーザ指示に従って設定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

To automatically generate a line selection table, which makes it possible to select an optimum communication path without manually selecting and inputting the telephone number of an optimum repeater, and to send the table to a communication terminal device.例文帳に追加

最適な中継機の電話番号を手動で選択し入力することを必要とせず、最適な通信経路を選択することができる回線選択テーブルを自動的に生成して通信端末装置に送信する。 - 特許庁

To prevent the decrease of image accuracy due to the unrotating roller and to enable an operator to select to improve resolution in the manual scanning direction of a manually scanning image input device.例文帳に追加

手動走査方式の画像入力装置において、ローラの未回転状態による画像合成精度の低下を防止し、操作者が手動走査方向の解像度を向上させることを選択可能にすることを目的とする。 - 特許庁

When fetching trigger is automatically or manually generated (A9), the picture (still picture) of a three-dimensional model obtained by the simulation at that time is reduced, and the reduced picture and the history data are stored so as to be associated with each other (A10).例文帳に追加

取り込みトリガが自動的又は手動操作により発生すると（Ａ９）、そのときのシミュレーションで得た３次元モデルの画像（静止画像）を縮小し、該縮小画像と履歴データを関連づけて格納する（Ａ１０）。 - 特許庁

A partially damaged wafer 4b is manually placed so that its external circumference can be matched with a wall of the wafer case, and a vacuum hole on a region having a viewable bottom plate is closed using a vacuum hole pin lid 3 to prevent air leak.例文帳に追加

一部欠損したウェハ片４ｂを、その外周をウェハケース壁に合わすようにマニュアルにて置き、底板の見える領域にある真空孔を、空気漏れを防止するために真空孔ピン蓋３を使用して塞ぐ。 - 特許庁

Recording of contents is manually reserved when recording is designated by designation information inputted with an input operation of an instruction input part 7 by a user, and is automatically reserved when preset conditions are fulfilled.例文帳に追加

コンテンツの記録は、利用者による指示入力部７の入力操作によって入力される指定情報で指定されるとき、手動予約で予約され、予め設定される条件を満たすとき、自動予約で予約される。 - 特許庁

In an adjustment step, correction parameters are created, either manually or according to visible rays emitted from the optical tag, and depending on a deviation between an actual position on the visible image and a position obtained from the infrared image.例文帳に追加

調整段階においては、手動もしくは光学タグから発せられる可視光に従って、可視映像上の実際の位置と赤外映像から得られた位置とのずれに応じて補正パラメータを生成する。 - 特許庁

The light emitting means is configured so as to draw a mark for the position where an object to be packaged is fed manually on the conveying surface and so as to move the mark forward in synchronization with the speed at which the object to be packaged is conveyed.例文帳に追加

光照射手段は、搬送面上における被包装物の人手による供給位置を示すマークを描画すると共に、そのマークを被包装物の搬送速度と同期して前進移動させるようにした。 - 特許庁

To provide an in-car operating device which allows for an efficient installation operation without fouling a designed side of a main body of a switch when the main body of the switch is manually installed in a mounting hole of a housing.例文帳に追加

筐体の装着孔にスイッチ本体を手作業で組み付ける際に、スイッチ本体の意匠面を汚すことなく、効率的に組み付け作業を行なうことができる車載用操作装置を提供する。 - 特許庁