「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, the problem is solved by providing a central electronic circuit with a structure having a memory for storing information of exceeding a mass maximum value, and a confirmation response signal of a manually-operable confirmation response switch.例文帳に追加

前記課題は本発明では、中央電子回路が、質量最大値を超えたことの情報と、手動操作可能な確認応答スイッチの確認応答信号とを記憶するためのメモリを有する構成によって解決される。 - 特許庁

In parallel with this, by manually changing the current of an unillustrated coil wound around an unillustrated battery of a magnetron, the other between the frequency/phase and the amplitude of a microwave is stabilized by electric field control.例文帳に追加

これと平行して、マグネトロン１の図示しない磁石に巻かれた図示しないコイルの電流を手動によって変化させることによって、マイクロ波の周波数／位相と振幅のうちの他方は、磁場の制御により安定化される。 - 特許庁

To provide a method for converting handwritten information into numeric data by a simple operation, and recording the numeric data while handwritten numeric information entered on a container box in which merchandise is housed is manually inputted to an information processor in a wholesale market or the like.例文帳に追加

卸売市場等では商品を収納した梱包箱に手書き記入された数値情報を手作業で情報処理装置に入力していたが、これを簡単な作業で数値データ化して収録する方式を提供する。 - 特許庁

To automatically generate a line selection table, which makes it possible to select an optimum communication line without manually selecting and inputting the telephone number of an optimum repeater, and to send it to a repeater or communication terminal device.例文帳に追加

最適な中継機の電話番号を手動で選択し入力することを必要とせず、最適な通信経路を選択することができる回線選択テーブルを自動的に生成して中継機又は通信端末装置に送信する。 - 特許庁

Since the work for sewing the neck parts to the cloth for a body is automated, the efficiency can be improved more remarkably than a case in which the work is manually carried out, the quality of work (uniformity) can be stabilized and a compact device can be obtained.例文帳に追加

身生地にネック部品等を縫いつける作業を自動化したので、手作業で行う場合に比して飛躍的な効率アップが得られると共に作業品質の安定化（均質化）が図れ、また装置としてのコンパクト化が図れた。 - 特許庁

When starting an information communication terminal, a specific communication system is manually selected in accordance with a communication system to be used for communication or automatically selected according to a communication environment around the information communication terminal.例文帳に追加

情報通信端末の起動時に、いずれの通信方式で通信を行うかに応じて、特定の通信方式を、手動による選択、もしくは情報通信端末の周囲の通信環境に応じて自動的に選択を行う。 - 特許庁

The document insertion port 22 is composed of the lower guide 14 and an upper guide 16a, and the lower guide 14 is extended in the direction of upstream side further more than a region in which the document insertion port 22 exists to regulate a document manually feeding table 24.例文帳に追加

原稿挿入口２２は、下ガイド１４と上ガイド１６ａとからなり、下ガイド１４は、原稿挿入口２２が存在する領域よりも更に上流方向に延在して原稿手差しテーブル２４を規定する。 - 特許庁

This collapsible farming implement 1 is designed to be selectively mountable with an automatic set up unit 6 for automatically setting the extending working section 4 and a manual set up unit for manually setting the section 4.例文帳に追加

この折畳式の農作業機１は、延長作業部４の自動設定のための自動設定ユニット６と延長作業部４の手動設定のための手動設定ユニットとを選択的に取付可能な構成となっている。 - 特許庁

A communication control part 30 transmits a message indicating that the control information must be acquired manually to a controller 2 when the control information and equipment configuration information is not provided from an electric device 3.例文帳に追加

通信制御部３０は、電気器具３から機器制御情報と機器構成情報とが供給されなかった場合、コントローラ２に対して機器制御情報を手動で取得しなければならないことを示すメッセージを送信する。 - 特許庁

The sawdust processing machine 10 is attached to the manually operated saw 20 before used and equipped with a fixture 11 for attaching the sawdust processing machine to the plate 21 of the saw 20 and the air blower 12 arranged to the fixture 11 in a revolvable manner.例文帳に追加

木屑処理装置１０は、手動の鋸２０に取り付けて用いるものであり、鋸２０の板２１に取り付けるための取付具１１と、この取付具１１に対して回動可能に配設された送風具１２とを備えている。 - 特許庁

When a start key is operated, inference processing inferring a request from the user is carried out based on the previously set condition data and a user profile and condition data manually inputted via a condition setting key (S110-S150).例文帳に追加

開始キーが操作されると、予め設定された状況データ，ユーザプロファイル、及び状況設定キーを介して手動入力された状況データに基づいて、ユーザの要求を推定する推論処理を実行する（Ｓ１１０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

The speed change lever 52 for manually operating the traveling speed changer has a back motion position, a neutral position, a planting motion position, a high-speed motion position and a low-speed motion position arranged in the order along the operation path of the lever.例文帳に追加

走行用の変速装置を操作するもので人為的に操作される変速レバー５２の操作経路に沿って、後進位置、中立位置、植付走行位置、高速移動位置及び低速移動位置を、この順序で配置する。 - 特許庁

To automatically generate a line selection table which makes it possible to select an optimum communication path without manually selecting and inputting the telephone number of an optimum repeater and to send the table to a repeater or communication terminal device.例文帳に追加

最適な中継機の電話番号を手動で選択し入力することを必要とせず、最適な通信経路を選択することができる回線選択テーブルを自動的に生成して中継機又は通信端末装置に送信する。 - 特許庁

A brake holding mechanism for holding a brake pedal 14 manually operated to the brake position returns the brake pedal 14 at the operating speed corresponding to the operating amount in which the free end 23a of a coil spring 23 is released by an operating plate 26.例文帳に追加

ブレーキ位置まで手動操作されたブレーキペダル１４を保持するブレーキ保持機構２５は、操作板２６によってコイルバネ２３の自由端２３ａが解除操作される操作量に応じた動作速度でブレーキペダル１４を復帰動作させる。 - 特許庁

To make a final correcting action possible either automatically or manually and to switch the selection of automatic/manual by operator option in an operator working area or once working is started.例文帳に追加

曲げ加工におけるワークの追い込み動作を自動でも手動でも行うことができ、しかも、自動／手動の選択を、オペレータの作業エリア内で、また、一旦作業を開始してからでも、オペレータの所望に応じて切り換え可能とする。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user of the communication terminal equipment 100 to acquire the address and authentication information of a service desired by the user without manually inputting it, and easily and surely acquire data whose authentication is controlled from the PC 200.例文帳に追加

これにより、通信端末装置１００の利用者は、提供を受けたいサービスのデータのアドレスと認証情報をマニュアルで入力することなく取得し、ＰＣ２００から認証制御されているデータを簡便、確実に取得する。 - 特許庁

A position detector 11 is attached to a spindle 3 and when the mechanical origin determined to this spindle 3 is moved to a new mechanical origin, this spindle 3 is manually or automatically rotated to match the new mechanical origin with a fixed side reference point.例文帳に追加

主軸３に位置検出器１１を取り付け、該主軸３に定めた機械的原点が機械的新原点へ移動すれば、該主軸３を手動か自動で回転させて機械的新原点を固定側の基準点に一致させる。 - 特許庁

Since lock is released to the lock mechanism when a power source 106 is off or when the laser is not emitted, the user can manually open and close the window cover 102 and when the laser is emitted, the window cover 102 is locked.例文帳に追加

電源１０６がオフであるとき、又はレーザー発光していないときは、ロック機構に対してロック解除するので、利用者は、窓カバー１０２を手動で開閉することができ、レーザー発光しているときは、窓カバー１０２をロックする。 - 特許庁

A user of a wireless device 12 connects a cable to a router and is given the option of manually or automatically creating a user profile to configure the wireless device 12 for subsequent wireless communication with the router when the user removes the cable.例文帳に追加

無線装置のユーザは、ルータにケーブルを接続し、かつユーザがケーブルを取り外す時にその後のルータとの無線通信に対して無線装置を設定するためにユーザプロフィールを手動又は自動的に作成するオプションを与えられる。 - 特許庁

In this case, a person automatically selected from the inventors or a person manually selected from the inventors or persons other than the inventors transmits an e-mail of contents requesting investigation work as a representative.例文帳に追加

本発明では発明者の中から自動で選択された一人、あるいは発明者もしくは発明者以外の者の中から手動で指定された一人を代表として、上記検討作業を依頼する内容の電子メールを送信する。 - 特許庁

An engine EG selectively uses a first fuel (for example, gasoline) and a second fuel (for example, hydrogen) with relatively excellent exhaust emission compared with the first fuel by manually operating a switch 35 by an occupant.例文帳に追加

エンジンＥＧが、第１燃料（例えばガソリン）と第１燃料に比して相対的に排気エミッションの良好な第２燃料（例えば水素）とを、乗員がスイッチ３５をマニュアル操作することによって選択的に使用可能とされる。 - 特許庁

Since the camera system corrects time by taking a corrected time into a camera based on the standard time signal in the relay unit, the more accurate time is easily set than by manually correcting the time of the camera.例文帳に追加

このようなカメラシステムでは、中継装置内で標準時刻信号に基づいて修正された時刻をカメラに取り込んで時刻を修正するため、カメラの時刻を手動で修正するよりも正確な時刻を容易に設定できる。 - 特許庁

To automatically open a plurality of sun shade panel by interlocking them with a movable panel and to manually adjust the entering amount of sun light into a cabin without troublesome operation in a roof device provided with the plurality of sun shade panels.例文帳に追加

複数のサンシェードパネルを備えるルーフ装置において、複数のサンシェードパネルを可動パネルと連動させて自動的に開くようにし、かつ煩わしい操作無しに手動で車室内への日光の入る量を調整できるようにする。 - 特許庁

Thus, an operator is not required to separately and manually input the reduction displayed on the reduction label to the POS terminal, the time is shortened, and reduction processing to the price of the merchandise is automatically performed.例文帳に追加

これにより、オペレータは、減額ラベルに表示されている減額をＰＯＳ端末に対して別途手入力する必要が無くなり、時間が短縮されると共に、商品の価格に対する減額処理を自動で行えるようになった。 - 特許庁

To provide a marking device capable of correctly marking an object even if laser light is slantly incident and capable of knowing an irradiation point of the laser light without manually moving the marking device.例文帳に追加

レーザー光が傾いて入射された場合でも対象物体に正確にマーキングが行い得るとともに、作業者が手作業により装置を動かさずとも、レーザー光の照射ポイントを把握し得るマーキング装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the user of the schedule may manage one or more portions of the overall project management schedule without manually amending the schedule or breaking scheduling dependencies to cause the schedule to arbitrarily fit an initial schedule.例文帳に追加

このようにして、スケジュールのユーザーは、手作業でスケジュールを改訂したり、またはスケジューリングの相互関係を壊して、スケジュールを任意に当初のスケジュールに合致させないで、全体的プロジェクト管理スケジュールの一部以上を管理してもよい。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating metadata capable of automatically creating the metadata which has been manually created from content information about contents having temporal elements including text information and/or sound information.例文帳に追加

テキスト情報及び／又は音声情報を含んだ経時的要素を有するコンテンツについて、従来より人手で作成されているメタデータを、コンテンツ情報から自動的に作成可能なメタデータ作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁

The elevating/lowering range of the sending roller 57 is fixed based on the previously estimated cutting height of the material A to be crushed, and an operation lever 68 and a cum follower 69 are attached to the sending roller 58 to manually elevate the sending roller 57.例文帳に追加

送りローラ５７の昇降範囲は、予め想定された被破砕物Ａの裁断高さに基づいて決定し、送りローラ５８にこの送りローラ５７を手動により上昇すべく操作レバー６８とカムフォロア６９とを取り付ける。 - 特許庁

To provide a means for finding a connected EtherSwitch and a port number of an apparatus with a MAC address without the need for manually investigating a correspondence table between MAC addresses and port numbers in a plurality of EtherSwitches.例文帳に追加

本発明の課題は、人手で複数台のイーサスイッチ内のＭＡＣアドレスとポート番号の対応テーブルを調査することなく、当該ＭＡＣアドレスを持った機器の接続イーサスイッチとポート番号を突き止める手段を提供することにある。 - 特許庁

Also, the disk device 50 is provided with an opening part opening and closing means 40 in which the opening part 20 can be closed when at least the disk is rotated and it can be opened when the drive force transmission means is manually driven.例文帳に追加

また、ディスク装置５０には、開口部２０を、少なくともディスクが回転している際には塞ぐことが可能で、前記駆動力伝達手段を手動で動かす際には開放できる開口部開閉手段４０が設けられる。 - 特許庁

This device has a staple unit 500 binding a sheet bundle by a needle and a moving mechanism moving the staple unit 500 along an end part of the sheet bundle, and the device is characterized by providing a dial 532 for manually moving the staple unit 500 to an arbitrary position.例文帳に追加

シート束を針で綴じるステイプルユニット500と、前記ステイプルユニット500をシート束端部に沿って移動させる移動機構とを有し、前記ステイプルユニット500を任意の位置に手動で移動させるためのダイヤル532を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a train course setting support device capable of preventing setting of wrong train courses even in the event of a human-derived operating error on a manually operable interlocking device.例文帳に追加

手動操作式の連動装置において人為的な誤操作が生じても誤った列車進路の設定を未然に防止し得る列車進路設定支援装置、及びこの装置を用いた列車進路設定支援方法を提供する。 - 特許庁

To save the labor for properly setting a limit value of printing limit for each user, which is one example of user information, when accounts of the users are prepared manually or automatically, and, at the same time, improve the security of a job account system.例文帳に追加

手動、又は、自動で利用者のアカウントを作成した場合、利用者情報の一例である利用者（ユーザ）毎の印刷制限の制限値を適切に設定する手間を省き、同時にジョブアカウントシステムのセキュリティを向上する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device automatically performing forced regeneration when an operating condition for manually operating forced regeneration of a particulate filter is satisfied even if a driver forgets to perform manual operation.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの強制再生を手動操作で行うべき運転条件が整った時に、運転者が手動操作を失念していても、自動的に強制再生が実行されるようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To make a hand insertion space for manually lifting and moving a carton case (6) and easily take out a packaging element from the carton case even if a plurality of packaging elements (4) for packing an object (24) to be packed are used.例文帳に追加

本発明によれば、被梱包体（２４）を梱包する複数の梱包体（４）を適用しても、カートンケース（６）を手で持ち上げて移動するための手を差し入れるスペースが存在し、且つカートンケースから梱包体を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

A driving transmission mechanism 9 of the wheelchair provides travels by manually rotationally driving the rear wheels 8 with a user sitting on a wheelchair and is attached with ring-shaped driving parts 10 along the internal circumferences of the rear wheels 8.例文帳に追加

本発明の車椅子の駆動伝達機構９は、車椅子に座ったままの状態で手動により後輪８を駆動回転させて走行を行うものであり、後輪８の内周に沿ってリング状の駆動部１０が取り付けられる。 - 特許庁

This manual card reader 1 for reproducing information recorded in a card 2 by manually moving the card 2 is provided with card holding mechanisms 23 and 28 for holding a card 2 put in such a status that a portion of the card is arranged in the manual card reader 1.例文帳に追加

カード２を手動で移動させて、カード２に記録された情報の再生を行う手動式カードリーダ１は、手動式カードリーダ１内に一部分が配置された状態のカード２を保持するカード保持機構２３、２８を備えている。 - 特許庁

In this case, the set value is one having a predetermined ratio (a predetermined luminous flux maintenance ratio) with respect to the light output of the lamp 1 immediately after the replacement controlled to the specific light modulation level, and previously manually set in the control part 4.例文帳に追加

ここで設定値は、特定の調光レベルに制御された交換直後のランプ１の光出力に対して所定の割合（所定の光束維持率）となる値であり、調光制御部４に手動で予め設定されている。 - 特許庁

This device is a device for conveying driver's intention to exteriors such as succeeding vehicles and pedestrians by displaying signals by characters automatically or a semi-automatically or manually as necessary with an LED type safety display device for vehicle which is arranged on the rear part of the vehicle.例文帳に追加

車両後部に文字による合図を必要に応じて車両用ＬＥＤ式安全表示装置にて自動的に半自動的にまたは手動で、後続車・歩行者など外部に運転者の意思を伝えるための装置である。 - 特許庁

To provide a nail which can be manually nailed by a hammer or nailed by an air driven nailing machine into wood speedily and can be removed easily and speedily at the time of disassembly of the wood as it has strong holding power.例文帳に追加

手動によるハンマーまたはエアー駆動の釘打ち機によって、迅速に木材に打ち込むことができると共に、その保持力が強く且つ木材の解体時に、釘を容易且つ迅速に引き抜くことができる釘の提供。 - 特許庁

To provide an electric linear actuator which easily advances or retreats a screw shaft manually in the axis direction even if it becomes difficult to start a motor, and reduces the number of components, the size and the weight.例文帳に追加

モータの起動が困難になった場合であってもねじ軸を手動で軸方向へ容易に進退させることが可能であり、しかも部品点数が少なく、小型化および軽量化が可能な電動リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The tip part 22 of the code reader which is moved manually in contact with the code pattern is provided with two projection pieces 22B for tilt prevention, projecting in the scanning direction, on each side of the external surface in the scanning direction.例文帳に追加

コードパターンに接触し手動走査されるコードリーダの先端部２２に、該コードリーダの走査方向における外側面両側に、走査方向に向かって突出する傾き防止用突条片２２Ｂを片側に２個づつ設ける。 - 特許庁

The instrument further has a manually actuatable retraction system that does not require the use of additional springs or other mechanisms to generate retraction forces which must be overcome when generating the forces necessary to fire the device.例文帳に追加

この外科器具は、装置を発射させるために必要な力を生成する際に打ち勝たなければならない引戻しの力を生成する別のバネまたは他の機構を用いる必要のない、手動で作動可能な引戻しシステムをさらに含む。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube and a heat exchanger using the same, capable of being formed into the shape of high usability by being bent manually by a worker, and expectable of high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

作業者が人力で折り曲げることによって使い勝手のよい形状に形作ることが可能であって、高い熱交換効率を期待することのできる伝熱管及びその伝熱管を用いた熱交換器を提供する。 - 特許庁

Braking is effected by operating a drive mechanism 3 intermittently should a back door 1 fall after the door is converted from a condition in which it is automatically operated by the drive mechanism 3 to a non-driven condition in which it can be operated manually.例文帳に追加

駆動機構３により自動操作される状態から、マニュアル操作可能な駆動解除状態へ切替えた後、バックドア１が落下した場合に、前記駆動機構３を断続的に働かせてブレーキ動作を実行する。 - 特許庁