「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When program-listing information is received via a television receiver 16 or a wireless communication unit 3, program information in which a keyword is contained in the received program-listing information is subjected automatically or manually to recording-reservation, while making the program information correspond to the keyword.例文帳に追加

テレビ受信部１６又は無線通信部３を介して番組表情報が受信されると、受信された番組表情報にキーワードが含まれる番組情報が自動的に又は手動により、キーワードと対応付けて録画予約される。 - 特許庁

This hanging belt type rehabilitation apparatus 10 is constituted such that both end parts of a belt 40 are fixed to a pair of rotary shafts 30 parallelly supported through a supporting base 20 and a rotation means for rotating the rotary shafts 30 manually or by driving force is provided.例文帳に追加

支持台２０を介して平行に支持された一対の回転軸３０に、ベルト４０の両端部を固定し、前記回転軸３０を手動又は動力によって回転させる回転手段を設けて、吊りベルト式リハビリ装置１０を構成する。 - 特許庁

Plural correcting rollers 62 are journaled by a frame on one straight line respectively apart each other and in two line, a pair of feed rollers 53 are arranged on its one straight line, a manually operated handle 55 is connected to the feed rollers 53 through a synchronization gear 52.例文帳に追加

フレームに、夫々一直線上に互いに離間して複数の矯正ローラ６２を二列に軸支し、その一直線上に一対の送給ローラ５３を配置し、その送給ローラ５３に同期用歯車５２を介して手動ハンドル５５を連結する。 - 特許庁

In order to make the type of a device capable of clearly recognizing a value inputted by the manually inputting element, a support (42) for the element provided for inputting is connected ahead of the display screen in the viewing direction.例文帳に追加

手動入力用要素によって入力された値を明確に認識されるようにできる上述のタイプの装置を作成するために、入力用に設けられた要素のための支持体（４２）が表示画面よりも目視方向前方に接続される。 - 特許庁

An on switch 14a generating an on command signal for idling stop control and an off switch 14b generating an off command signal for idling top control are provided in an idling stop switch 14 operated manually by an occupant, and an air conditioning priority switch 14c is provided.例文帳に追加

乗員により手動操作されるアイドルストップスイッチ１４に、アイドルストップ制御のオン指令信号を出すオンスイッチ１４ａ、およびアイドルストップ制御のオフ指令信号を出すオフスイッチ１４ｂを設けるとともに、空調優先スイッチ１４ｃを設ける。 - 特許庁

To provide an automatic jaw locking type drill by rotary shaft which has not only the convenient operation, but also has a strong cog force to fasten the front of a drill, is not necessary to fasten the regulating outer hull manually, and has no fear to make the user dangerous in the service.例文帳に追加

操作が便利であるだけでなく、ドリルの先を締めつけるあごの力が強く、手動で調整外殻を締めつける必要がなく、又、使用中、使用者を危険にする恐れがない回転軸によるあご自動ロック式ドリルを提供する。 - 特許庁

Thus the problem is solved that designation of a channel for waiting for line connection requests from the control station and a channel for waiting for those from other radio stations located on the outside of the radio channel area of the control station must be manually switched.例文帳に追加

制御局からの制御チャネル周波数受信用の受信機と制御局の無線回線エリア外に位置する他の無線局からの回線接続要求受信用の受信機を実装させることにより、上記欠点を除去する。 - 特許庁

A drain port garbage collector body 1 is formed in a grating shape, and the movable cleaning part 2 (also serving as a bottom plate) is installed, and the garbage and the slime sticking to inside-outside surfaces can be easily removed and cleaned only by vertically and manually moving 2.例文帳に追加

〔解決手段〕排水口ゴミ收集器本体１を格子状にし、可動式掃除用部品２（底板兼用）を取付け、２を上下に手で動かすだけで、内外面に付着したゴミ・ヌメリ等の除去掃除を簡単に出来るようにした。 - 特許庁

To provide a method for manually inserting, into the cable and insulator, a rubber stress cone of the simplified (cost reduction) structure for giving pressure to the interface between the cable and insulator with a contraction force of the rubber stress cone thereof at the time of forming termination connection part of the CV cable.例文帳に追加

ＣＶケーブルの終端接続部形成において、ゴムストレスコーン自体の収縮力でケーブル絶縁体との界面に圧力を加える簡易型（コストダウン）構造のゴムストレスコーンをケーブルと絶縁体に挿入するに人力では不可能である。 - 特許庁

Since the strands are twisted by the action of rotating the two sets of twisting pawls 2 arranged in the axial direction, a large part of twisting works which are done manually up till now can be done automatically, and the time and effort can be saved greatly.例文帳に追加

軸方向に配列された２組の捩り爪２を回転させる動作により素線を捩る動作を行うので、現在まで手作業で行っていた捩り作業のかなりの部分を自動的に行うことができ、手間を大幅に省くことができる。 - 特許庁

The manually operated paper feeding tray 15 provided openably and closably on a side face of a main body 53 of a copy-facsimile composite machine is provided with a large tray 1 supported turnably on the main body 53 and a small tray 2 supported turnably on the main body 53.例文帳に追加

コピーファクシミリ複合機の本体５３の側面に開閉自在に備えられる手差し給紙トレイ１５は、前記本体５３に回動自在に支持される大トレイ１と、前記本体５３に回動自在に支持される小トレイ２と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem that a work is complicated, takes time and skill is required even though there is a method for manually adjusting applicable colors by every color by using an adjustment tool such as a profile tuner as a method for correcting a color reproduction error in a color proof system.例文帳に追加

カラープルーフシステムにおける色再現誤差を修正する方法として、プロファイルチューナなどの調整ツールを用いて、該当色を一色ごとにマニュアル調整する方法があるが、作業が繁雑で時間がかかり、かつ、熟練を必要とする。 - 特許庁

To control operation of the heater of a portable cooking stove appliance without manually operating a control part for a burner when a cooker his or her hands full and from a remote place and to prevent the occurrence of the operation miss of the cooker, in a portable gas cooking stove.例文帳に追加

ガスコンロを、調理者の両手が塞がっている場合や離れた場所から各バーナの操作部を手動で操作することなく、コンロ器体の加熱器の作動を制御できると共に、調理者の操作ミスを回避できるように構成する。 - 特許庁

To provide an image forming device where an operating member for manually driving a carrying means is arranged so as to be easily operable in order to extract sheet members remaining in this device when a cabinet on the side face side of the device is drawn in a jam processing or the like.例文帳に追加

ジャム処理時等に、装置側面側のキャビネットを引き出したときに、装置内に滞留したシート部材を取り出すために、搬送手段を手動で駆動させる操作部材を、操作しやすい箇所に設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air supply opening device of simple structure capable of surely transmitting driving force of a driving means to an interlocking member and improving operation feeling when manually operating a wind shifting member at costs as low as possible.例文帳に追加

駆動手段の駆動力の連動部材への確実な伝達と、風向部材の手動操作時における操作フィーリングの向上とを、可及的に低いコストと簡略な構造にて実現可能な車両用空気吹出口装置を提供する。 - 特許庁

Data are inputted or function is performed by actuating keys of an integrated user input device (10) with a plurality of manually actuatable keys (20, 22, 24, 26) representing a predetermined item of data or function specific to the associated product.例文帳に追加

当該製作物に特異的な所定のデータ項目または機能を意味している複数の手作動可能なキー（２０、２２、２４、２６）を備えた一体型ユーザ入力デバイス（１０）のキーを作動させることによってデータが入力され、機能が実行される。 - 特許庁

To provide a portable radio listening state recorder for a radio audience research for making a sample object manually record listening start date and time, a station, a place and end date and time at the time of listening to a radio in/out of his/her house.例文帳に追加

自宅内外でラジオを聴いたときにサンプル対象者に聴取開始日時，聴取局，聴取場所，聴取終了日時を手動で記録させる為のラジオ聴取率調査用の携帯型のラジオ聴取状況記録装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a storage area in automatic acquisition of a content in a content management device capable of manually and automatically acquiring the content from another device, and a content management program operated in the content management device.例文帳に追加

手動及び自動でコンテンツを他の装置から取得可能なコンテンツ管理装置において、自動でコンテンツを取得する際の記憶領域を確保したコンテンツ管理装置及び当該コンテンツ管理装置で動作するコンテンツ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple, reliable and low-cost system for automatically or manually correcting the lack of interlocking between a sub-arm and a counterweight balancing beam caused by a leakage in an oil line.例文帳に追加

本発明の目的は、油路における漏れにより発生するサブアームとカウンターウエイト・バランス用ビームとの連動の欠如を補正し、連動の欠如を自動又は手動で補正する、簡単かつ信頼性があり、コストの安いシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile information communication terminal for automatically switching a second communication mode and a first communication mode without having a user himself/herself manually switch them when going into and leaving an area wherein communication using a wireless LAN interface is enabled.例文帳に追加

無線ＬＡＮインターフェースを用いた通信が可能な領域への入退場の際に、利用者自身が手動で第２通信モードと第１通信モードとの切り替えを行うことなく、自動で切り替えを行う携帯情報通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method for providing a desired printing from one document without manually sorting pages according to whether or not covered-binding print is required or without replacing pages.例文帳に追加

袋綴じを行うページと行わないページとを手作業で仕分けて印刷し、或いはページの入れ替えをすることがなく１つの文書から所望の印刷を行うことができる画像形成装置及び方法並びに画像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving gear for a pump, capable of easily setting an operation parameter of overcurrent protection or the like, for even a person used to manually operating the pump by directly closing the commercial power as in the past but is not used to handling control equipment.例文帳に追加

制御機器に扱い慣れていないなど、従来の商用電源で直入れでポンプを運転操作することに慣れた人にも、容易に過電流の保護等の運転パラメータの設定ができるようにしたポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

A user manually rotates the member 250 of the device 200 so as to linearly move the blade 210 upward and simultaneously linearly move the blade 220 downward, whereby an open aperture value is set.例文帳に追加

ユーザは手で絞り装置２００のマニュアル操作部材２５０を回転させて、上羽根２１０を上方に向かって直線移動させ、同時に、下羽根２２０を下方に向かって直線移動させることによって、開放絞り値を設定することができる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium which enable easy setting of the order of reading regions to be obtained as a result of area identification, or the order of reading manually set regions.例文帳に追加

領域識別の結果として得られる領域の読み順、または手動で設定された領域の読み順を簡単に設定できる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent the inconvenience that when a rolling control apparatus is out of order and the rolling of an operating part is locked at the position following the stop of drive of an actuator, it is difficult for the operating part to be manually returned to a neutral position and the following operations can not be carried out.例文帳に追加

ローリング制御装置が故障した場合、アクチュエータの駆動停止に伴って作業部のローリングがその位置でロックされ、作業部を手動で中立位置に戻すことが困難で、以後の作業が行えないという不都合を防ぐ。 - 特許庁

On the other hand, the automatic starting control is prohibited to switch to a manual starting control when any abnormality is detected in a clutch system, and then the energization of the starter motor 18 is manually controlled by consecutive operation of the start switch 14 to start the engine.例文帳に追加

一方、クラッチ系等に何等かの異常が検出されたときには、自動始動制御を禁止して手動始動制御に切り換え、スタートスイッチ１４の連続的な操作によりスタータモータ１８への通電を手動制御してエンジンを始動させる。 - 特許庁

Both end parts of two first conveying rails 33 of the multi-spindle head replacing tool G are fitted in fit-in recessed part 31a formed on the top face of the pier 31 for both rails, and fixed by a bolt 34 manually turned.例文帳に追加

両レール用橋脚３１の上面に形成された嵌入凹部３１ａに多軸ヘッド交換用治具Ｇの二本の第１搬送用レール３３の両端部を嵌入して手動により回動操作可能なボルト３４により固定する。 - 特許庁

When manually shifting gear, a request for the simultaneous control of the clutch re-engagement control and the gear shift control of the continuously variable transmission is eliminated to prevent the complication of the control, and the smooth gear shift control can be easily realized.例文帳に追加

従ってマニュアル変速に際し、クラッチの掛け換え制御と無段変速機構の変速制御との同時制御が要求されることがなくなり、制御が煩雑になるのを防止し得ると共に、滑らかな変速制御を容易に実現することができる。 - 特許庁

The movement regulation members 33 and 34 are so arranged as to enable the opening of the door 3 manually with a very limited width even under the interruption of the power source for the electric lifting mechanism and can be taken off through the clearance of the opening part with the door opened.例文帳に追加

移動規制部材３３，３４は、電動式昇降機構の電源断の状態でも扉３を手動により僅少幅で開くことが可能であり、かつ扉を開いた状態における開口部の隙間から取外し可能とする。 - 特許庁

The came gear 111 is manually rotationally turned by a manual operation part 116 to move the extraction mechanism 37 and the extraction raw material supply/discharge mechanism 38 so as to improve maintenance in the occurrence of the trouble such as stopping in the middle of the beverage extraction process and in the cleaning.例文帳に追加

手動操作部116でカムギヤ111を手動回動させ、抽出機構37および抽出原料供給排出機構38を動かし、飲料抽出工程途中で止まるなどの不具合の発生時や清掃時などでのメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

Further, a button switch 7 which has a push button part 7b projected from a lead-out part of the whip antenna 14 is arranged and connected to the control part 9 and a function can be set by manually pressing in the whip antenna 14 or the button part 7b.例文帳に追加

また、ホイップアンテナ１４の引出部から押しボタン部７ｂを突出させたボタンスイッチ７を配置して制御部９と接続し、ホイップアンテナ１４の押し込み又は人手による押しボタン部７ｂの押し込みにより機能設定可能に構成している。 - 特許庁

The CPU 11 stores accumulatively image data generated by the ADF reading or the manually placed reading, until the effect that original reading is finished is designated, as the image data of each page of a series of originals arranged in order of reading in an image memory 14.例文帳に追加

原稿読取を完了する旨の指定がなされるまでの間にＡＤＦ読取または手置き読取で生成された画像データをＣＰＵ１１は、読取順序で並ぶ一連の原稿の各ページの画像データとして画像メモリ１４に蓄積する。 - 特許庁

To obtain increased usage for application to linguistic education, a game and others, in regard to a sheet-like printing-recording medium having a part wherein information of speech or the like is printed and recorded as a manually readable code image.例文帳に追加

音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。 - 特許庁

When the work mode set based on the detected value from the load sensor 53 is different from the loading work to be actually performed, the work mode is manually switched and is set and changed to a right mode by operating the mode changeover switch 38.例文帳に追加

そして、荷重センサ５３からの検出値に基づき設定された作業モードが、実際に行う荷役作業と異なる場合には、モード切替スイッチ３８を操作することにより作業モードを手動で切替えて正しいモードに設定変更する。 - 特許庁

To clarify the detaching state of a heavy unit which is hard in operation for installation by manually hoisting the unit and for connection of the unit by accurate positioning or the like, and a failure in operation may result in a danger of damage to a head unit or a printing apparatus main body.例文帳に追加

重量があるユニットでは、手動によるユニットの持ち上げ設置、精密な位置決め等によるユニット接続は操作性上困難であり、誤操作はヘッドユニット又は印刷装置本体を破損させる危険があり、脱着状態を明確にする。 - 特許庁

When a transmission ECU determines an automatic transmission to be in a manual mode (step S11), the transmission ECU calculates a gear shift stage sftrng manually requested by a driver (step S12), and a gear shift stage sftrngmap set by a shift map (step S13), and then performs a shift prohibition procedure (step S14).例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵは、マニュアルモードであると判断したならば（ステップＳ１１）、ドライバ操作により指示された変速段sftrngを算出し（ステップＳ１２）、変速線図による変速段sftrngmapを算出し（ステップＳ１３）、制限判定処理を行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The fetus doll or the like holding parts (20A, 20B, 20C) can manually be opened and closed by an apron wearer P, and are disposed so that the imitated uterus part, the fetus doll, and the imitated fetal doll accessory in the internal space 21 are visible when the sack parts are opened.例文帳に追加

胎児人形等収容袋部（２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃ）が、エプロン着用者Ｐの手で開け閉め可能とされ、かつ、開けた場合に内部空間２１の模擬子宮部分と胎児人形と模擬胎児付属物とを外部から目視可能に設ける。 - 特許庁

To solve the problem that a user should manually set a test connection destination for performing a connection test or should determine a fixed destination in the case of setting, much labor is required for the user in the former case and the latter case can not be implemented in a connection destination limited service.例文帳に追加

接続試験を行うための試験接続先を設定するためにはユーザが手動で設定するか、固定先を定めておくかしなければならず、前者ではユーザの手間がかかり、後者では接続先限定サービスでは実施できない。 - 特許庁

A slider 10 is manually slid to a predetermined position, and then a slide chassis 20 is automatically slid via a motor 40 and a gear mechanism 50, thereby the connector connection part of an iVDR 100 loaded in the slider 10 is connected to a connector part 7.例文帳に追加

スライダー１０を手動で所定位置までスライドさせ、その後にモータ４０及びギヤ機構５０によりスライドシャーシ２０を自動的にスライドさせて、スライダー１０に装着されたｉＶＤＲ１００のコネクタ接続部をコネクタ部７に接続する。 - 特許庁

A manually opening device includes a base 9 mounted on the driving part 3 of a clamper M having a pair of brake shoes 5a, 5b reciprocating to the direction of approaching and separating each other and a movable rod 8 extending through the driving part 3 and connecting to one brake shoe 5a.例文帳に追加

相互に接近離間する方向に往復動する一対のブレーキシュー５ａ，５ｂを有するクランパーＭの駆動部３に取付けられたベース部９と、駆動部３を貫通して一方のブレーキシュー５ａに連結された可動ロッド８を備える。 - 特許庁

To provide a microscope device that enables an observer to manually operate an optical adjustment correction ring for objective lenses, while confirming it from outside a shielding object, separated from an optical axis and that completely blocks a microscope portion, at observation.例文帳に追加

対物レンズの光学調整補正環を、光軸から離れた遮蔽物の外から観察者が確認しながら手動で操作できるようにするとともに、観察時には顕微鏡部が完全に遮蔽されるようにした顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The biopsy device includes an outer cannula having a distal piercing tip, a cutter lumen, and a cutter tube that is rotated by an integral motor and manually translated past a side aperture in the outer cannula to sever a tissue sample.例文帳に追加

生検装置は、遠位鋭利先端を有する外側カニューレ、カッター管腔、および、カッターチューブを含み、カッターチューブは、一体化されたモーターによって回転され、外側カニューレの側部開口を過ぎるように手動で並進させられて、組織標本を切断する。 - 特許庁

In the detection circuit, the variation of static capacitance between the reference electrode (frame 7 etc.) and the detection electrode (conductive layer 2) is manually detected using the AC signal.例文帳に追加

結合用電極部４と導電層２で構成される平行平板型のコンデンサとして動作し、検出回路部では、基準電極（枠体７等）と検出電極（導電層２）との間の静電容量変化を交流信号を用い手検出する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing a paper misalignment during paper feeding cassette insertion without unnecessarily enhancing rigidity of a paper feeding cassette casing and manually recomposing a tilting preventing member to every paper size.例文帳に追加

給紙カセット筐体の剛性を必要以上に高めることなく、また各用紙サイズごとに倒れ防止部材を手動にて組み替えなくても、給紙カセット挿入時に用紙ズレが発生しないようにすることができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

As the support plate 3 moves up as the hydraulic cylinder 5 is driven by manually operating the hydraulic pump 6, the secondary concrete product can be lifted up and an operator can swing the operation handle 2 laterally and slightly move it up and down.例文帳に追加

油圧ポンプ６を手動操作にして油圧シリンダ５を駆動すると支持プレート３が上昇するので、コンクリート２次製品を持ち上げることができ、その状態で作業者が操作ハンドル２を左右に振らしたり上下に少し動かすことができる。 - 特許庁