「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

CAN controllers C1 to C5 control to display the list of input/ output equipment to be diagnostic objects as information on a checker mode on a screen of a liquid crystal panel in a liquid crystal display device by manually operating each switch provided on the liquid crystal display device.例文帳に追加

ＣＡＮコントローラＣ１〜Ｃ５は、液晶表示装置に設けた各スイッチを手動操作することにより、前記液晶表示装置における液晶パネルの画面に、チェッカーモードの情報として、診断対象の入出力機器の一覧を表示するように制御する。 - 特許庁

This folding-type air bag is provided on the back of the passenger seat of the aircraft so that a passenger on the rear passenger seat can manually fill the air bag with a gas in an assembled compressed bomb or freely inflate the air bag with expiratory air of the passenger.例文帳に追加

本発明は航空機の客座席の背面に折畳式エア・バッグを設け、後部客座席に居る客が組込んだ圧縮ボンベ内の気体を手動でエア・バッグに注入、又は客の呼気にてエア・バッグを自在に膨張させることができるようにした。 - 特許庁

The electronic apparatus includes the camera and a housing and the electronic apparatus further includes a switching ring that is rotatably engaged with and fixed to the housing, and prepared to enable manually switching of a focal point by rotating the ring when photographing by the camera.例文帳に追加

カメラと筐体を有する電子機器であって、回転可能に前記筐体に係合及び固定され、回転により前記カメラによる撮影時の焦点を手動で切り替えることを可能にする切り替えリングを有することを特徴とする電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a garbage bag opening self-sustaining holder, performable by only folding up and opening-closing, by using only a thin plate material, for keeping the state of opening and self-sustaining a bag, by eliminating labor for manually opening a mouth of the bag every time when inputting garbage in a garbage bag.例文帳に追加

ごみ袋にごみを投入する度に袋の口を手で開く手間を省き、袋を開口して自立しこの状態を保つのを、薄平板の材料のみを用いて、折畳み、開閉するだけで成しえた器具、ごみ袋開口自立保持具を提供する。 - 特許庁

As for a predetermined frame, label information is manually set, and as for another frame, label information is automatically set by using such characteristics that merchandise such as clothes or accessories that actors are wearing is moved with the actors so that accessory information can be generated.例文帳に追加

所定のフレームについてラベル情報をマニュアルで設定するが、他のフレームについては、俳優が身に付けている服や装飾品などの商品が当該俳優とともに移動する性質を利用して、自動的にラベル情報を設定して付帯情報を生成する。 - 特許庁

To dispose a lock lever for manually fixing a [engaging]-[disengaging] style discharging clutch lever for [start]-[stop]-operating a movable discharge cylinder at a [disengaging] operation position, and unlock the lock lever to automatically downward rotate a discharging cylinder for discharging grains.例文帳に追加

移送排出筒装置を手動で「始動」−「停止」操作する「入」−「切」方式の排出クラッチレバーを「切」操作位置で固定するロックレバーを設け、このロックレバーを解除により、穀粒を排出する排出筒を下方へ自動回動移動させようとするものである。 - 特許庁

To provide a semiautomatic type crimping apparatus allowing setting work of a terminal and a wire and work for crimping and connecting the terminal to the wire to be semi-automatically carried out, and allowing a crimper for crimping the terminal to the wire to be easily manually opened.例文帳に追加

簡単な機構により、半自動で端子及び電線のセット作業及び端子を電線に圧着接続する作業を行えるとともに、端子を電線に圧着するクリンパを手動で容易に開くことができる、半自動タイプの圧着装置を提供する。 - 特許庁

A load driving circuit for emergency use integrating an open relay 3 energized in an emergency is provided, and when an emergency case occurs, a control circuit 8 energizes the exciting coil of the open relay 3 manually or automatically, in order to finally feed power to the load.例文帳に追加

非常時に通電される開放型リレー３を内蔵する非常用負荷駆動回路が設けられ、制御回路８は、非常状態発生時に手動又は自動によりこの開放型リレー３の励磁コイルに通電して最終的に負荷に給電させる。 - 特許庁

In addition, if a latch protrusion 61 is hooked and locked to the locking piece 82 of the latch receiving metal fitting 80 by manually operating the latch member 61a with the lid body 20 closed, the condition wherein the lid body 20 covers the upper surface of the lighting fixture body 10 can be kept.例文帳に追加

そして、蓋体２０を閉じた状態でラッチ部材６１を手操作してラッチ突起６１ａをラッチ受け金具８０の係止片８２に引掛係止させることで、蓋体２０が灯具本体１０の上面を塞いだ状態を保持することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of enclosing a direct mail together with a sample by using a mail inserter machine although the sample can be merely enclosed manually in a conventional method when a user wants to send the direct mail together with the product sample in a direct mail delivery.例文帳に追加

ダイレクトメールの発送で商品サンプルも一緒に送付したいとき、従来は手作業によってしか、サンプルの封入作業が出来なかったがこれを、メール・インサーターマシンを応用して、サンプルも一緒に封入できないかと考えてなされたものである。 - 特許庁

In this way thus constituted, prior to starting of the engine, the manually operated opening/closing valve 38 is operated to open, when the bypass pipe 36 is opened, gas fuel in the upstream of the main stop valve 12 flows in the downstream, and a fuel pressure difference thereof is reduced in a short time.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン始動に先立って、手動開閉弁３８を開操作してバイパス配管３６を開通させれば、主止弁１２の上流側の気体燃料が下流側に流入し、その燃料圧力差が短時間で減少される。 - 特許庁

When some anomaly occurs during the discharge of the material to be cooked such as a cup for receiving is rather small with respect to the set amount for discharging, the discharge of the material to be cooked can be immediately stopped by manually operating an operation/stop button 58.例文帳に追加

また、例えば設定した吐出量に対し、受けるカップが小さい場合のように、被調理物の吐出中に何らかの異常が発生したときには、手動で運転／停止ボタン５８を操作することにより、直ちに被調理物の吐出を停止することができる。 - 特許庁

To avoid a dangerous event caused by no cooking container even immediately after ignition operation while improving user convenience by ensuring the ignition of a gas burner in a gas cooker formed to manually open a safety valve of a gas circuit, interlocked with the ignition operation of a burner operating part.例文帳に追加

バーナ操作部の点火操作に連動してガス回路の安全弁が手動で開弁される形式のガスコンロにおいて、ガスバーナの点火を保証して使い勝手をよくすると共に、点火操作直後にあっても調理容器無しに起因した危険事象を回避する。 - 特許庁

Then, a first end of the spline socket 7 is coupled to a handle rotating shaft 6 of the manually-operated valve opening/closing device 5, while a second end of the spline socket 7 is coupled to an output shaft of the reduction gear, and an input shaft of the reduction gear is coupled to the rotating shaft of the air motor.例文帳に追加

そして、スプラインソケット７の第一端部は、手動式バルブ開閉装置５のハンドル回転軸６に連結され、スプラインソケット７の第二端部は、減速機の出力軸に連結され、減速機の入力軸はエアモータの回転軸に連結される。 - 特許庁

To provide an automatic network connection apparatus and method so as to solve the problem that, when a network chip being used is unexpectedly broken and can not be functioned normally, it is necessary for a user to manually change the position to insert a network cable so as to utilize any other network chip.例文帳に追加

使用中のネットワークチップが急に破損して正常に機能できない場合、ユーザーは、別のネットワークチップを利用できるようにネットワークケーブルの挿入位置を手動で変える必要があるという問題点を解決できるように、ネットワーク自動接続装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission signal generating apparatus in which no temporal deviation occurs between a video signal and an audio signal, when a multiplexed signal is demodulated in a transmission signal receiving apparatus without manually adjusting the deviation of decoding time information, each time an ADC or an encoder is changed in the transmission signal generating apparatus.例文帳に追加

伝送信号生成装置にあって、ＡＤＣや符号化器を変更する毎に復号時間情報のずれを手動で調整することなく、伝送信号受信装置において多重化信号を復調したときに、ビデオ信号とオーディオ信号に時間的ずれを生じさせない。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus for performing manually supply/discharge of a weighing object onto/from a weighing dish, or a manual combination weighing device equipped with the weighing apparatus, capable of simplifying transfer work of the weighing object from the weighing dish into a container.例文帳に追加

計量皿に対する被計量物の供給及び排出を手動により行う計量器又はこの計量器を備えた手動式の組合せ計量装置であって、被計量物の計量皿から容器への移し替え作業を簡易化することのできるものを提案する。 - 特許庁

An exterior front cover is provided with a slanted surface or a step difference on its end face opposed to a cosmetic cover and with a manually detaching means on an end face opposed to the cosmetic cover, so that a user can hold and remove it with spaces provided on the left and right sides.例文帳に追加

外装に備えられた前面カバーの飾りカバーと対向する端面に斜面、又は段差を設け、一方飾りカバーの対向する端面に手で着脱する為の手段を施し、左右に空間を設け人間が保持して着脱できる構造とする事により達成される。 - 特許庁

Consequently, the need to manually corrects the time that the timer circuit 18 of the camera main body 12 indicates can be eliminated and the standard time radio wave signal is received by the electronic flash 14, so the camera main body 12 having the photographing function is prevented from becoming large-sized.例文帳に追加

したがって、カメラ本体１２の時計回路１８が示す時刻の手動による修正作業を不要とすることができると共に、標準時刻電波信号の受信がストロボ１４で行われるため、撮影機能を有するカメラ本体１２の大型化を防止することができる。 - 特許庁

In the transmission for the traveling vehicle provided with a main transmission 50 manually performing multistage speed change, only a shifting mechanism performing shift to the highest side speed change stage of the main transmission 50 is constructed in a synchromesh type and shifting mechanisms performing shift to other speed stage is constructed in a gear meshing type.例文帳に追加

多段の変速を手動で行う主変速装置５０を備えた走行車両の変速装置において、主変速装置５０の最も高速側の変速段への切換を行う切換機構のみをシンクロメッシュ式に構成し、他の変速段への切換を行う切換機構を歯車噛合式とした。 - 特許庁

Meanwhile, a control system for a user to control for manually selecting the document type to scan instead of auto-detecting the scanned document type is provided to scan the image in accordance with the action selected by the user through the control system during the auto-mode scan process.例文帳に追加

そして、上記読み取る原稿の種類を自動判別する代わりに、読み取る原稿の種類をユーザが手動で選択するために操作する操作装置を設け、オートモード読み取り処理時に、ユーザが上記操作装置を介して選択した処理内容に応じて、画像を読み取る。 - 特許庁

An operator measures the area of lung emphysema 100A by varying thresholds t1 and t2 by manually operating a cursor 104 via a mouse 412 while looking at an image displayed on a CRT 408 and having a slice interval set to be 1 mm, e.g. as shown in Figure 1 (a).例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、操作者はＣＲＴ４０８に表示されたスライス間隔を例えば１ｍｍに設定した画像を見ながら、マウス４１２を介してカーソル１０４を手動で操作して閾値ｔ１，ｔ２を変化させ、肺気腫領域１００Ａの面積を計測する。 - 特許庁

To automatically or manually conduct deodorization for a dust odor, an exhaust odor, a cigarette odor, a human body odor, a mold odor and the like, and pasteurization for a mold, at the time of start of an automobile engine and at the time of its operation, without troubling a driver.例文帳に追加

塵埃臭，排ガス臭，タバコ臭，人体臭およびカビ臭等の消臭やカビに対する除菌を自動車のエンジンの始動時や運転時において、運転者の手を煩わせることなく自動で若しくは手動で行なうことができる、自動車用除菌消臭システムを得る。 - 特許庁

Even if an automatic guided vehicle for transporting a cassette is disabled from being operated by trouble, for example, the contents of the ID tag 8 are read by a handy type terminal to confirm the end process of material to be processed and the destination of the cassette, and the cassette can be manually moved to continue production.例文帳に追加

たとえば、カセットを搬送する無人搬送車がトラブルで稼働できなくなっても、ＩＤタグ８の内容をハンディタイプターミナル等で見ることにより、被処理物の終了工程，カセットの行き先が確認でき、人手でカセットを移動し、生産を継続することができる。 - 特許庁

This transmission has an automatic gear shift mode for shifting gear automatically in accordance with a running condition and a manually operated gear shift mode provided with transmission speeds fixed to arbitrary change gear ratio to shift gear in accordance with driver's up-shift operation and down-shift operation as gear shift control modes.例文帳に追加

変速機は、変速制御モードとして、走行状態に応じて自動で変速する自動変速モードと、任意の変速比に固定された変速段を複数備え、運転者のアップシフト操作およびダウンシフト操作に応じて変速する手動変速モードとを有している。 - 特許庁

In the lens drive unit which is attached to a lens device 1 so as to servo-drive the lens device, light emitting parts 6a and 6b equipped with a display function are arranged in a part exposed beyond the lens device in the drive unit main body, and the light is emitted when the lens device is manually operated, or when the lens device is servo-driven.例文帳に追加

レンズ装置１に装着され、このレンズ装置のサーボ駆動を行うレンズドライブユニットにおいて、ドライブユニット本体におけるレンズ装置越しに露出する部分に、表示機能を有する発光部６ａ，６ｂを設け、レンズ装置のマニュアル操作時又はサーボ駆動時に発光させる。 - 特許庁

In this submerged motor pump wherein the pump part P and a motor part are connected in series to be used under the water or liquid, an opening through which a tool L for manually rotating a rotating body R, is formed on a central part of a valve element 1 of the check valve V of the pump part P.例文帳に追加

ポンプ部（Ｐ）とモータ部を直列に連結して水中または液中で使用する水中モータポンプにおいて、前記ポンプ部（Ｐ）の逆止弁（Ｖ）の弁体（１）中央部に回転体（Ｒ）を手回しする為の工具（Ｌ）が通過可能な開口部（１ｃ）を設けている。 - 特許庁

The electrically driven device for operating zoom lens is characterised in that, in the zoom lens for a television camera of which the zooming and focusing is manually operated by means of two operations of push/pull and rotation of a single operation rod, the operation part or part of the operation part is driven by the detachable electrically driven operation device.例文帳に追加

ズームレンズのズーミング及びフォーカシングを一つの操作棒の押し引きと回転の二動作で手動操作するズームレンズにおいて、前記操作部もしくは操作部の一部を着脱可能な電動操作装置によって駆動可能としたことを特徴とするテレビカメラ用ズームレンズの電動操作装置。 - 特許庁

To improve image quality, to prevent damage of a heater unit, to prevent paper jamming and to improve loading function of sheet material by carrying out setting of fixing temperature, transfer voltage and curling correction appropriately for the paper to be used for a device to be changed manually depending on the type and the size of the paper.例文帳に追加

紙の種類・サイズを手動で切替える装置の設定により、使用する紙に適した定着温度、転写電圧、カール矯正設定、排紙口切替を行うことで、画像品質の向上、ヒーターユニット破損防止、紙づまり防止、シート材積載性向上といった効果を得る。 - 特許庁

To provide a shaft-like part fitting method, fitting a shaft-like part in a fitting hole manually or with a robot hand easily and in a comparatively short time even when the fitting work for fitting a shaft-like part in a fitting hole formed in a stepped hole is very difficult.例文帳に追加

段付き孔に成形された嵌入孔に軸状部品を嵌め込む等の嵌め込み作業が極めて困難な場合であっても、人手またはロボットハンドにて容易でかつ比較的短時間に軸状部品を嵌入孔に嵌め込むことができる軸状部品の嵌め込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust meter capable of preventing the reproducibility of equivalent film correction from deteriorating by a change in the position of a filter paper because a correction tool is not brought into contact with the filter paper when the correction tool is arranged between upper and lower blocks of a measurement cell manually during equivalent film correction.例文帳に追加

等価膜校正時に測定セルの上下ブロック間に校正用具を手作業で配置するときに、校正用具が濾紙に接触することがなく、濾紙の位置が変化して等価膜校正の再現性が悪くなることを防止することができるダスト計を提供する。 - 特許庁

A wire cable 23 is pulled, a cam 21 is rotated, a cam engaging part 18a of a chain lock hook 18 is pressed by a hook engaging part 21a of the cam 21, and the chain lock hook 18 is rotated in a second rotation direction B2 by operating an operation part 22 manually to unlock a lock.例文帳に追加

操作部２２を手動で操作することによりワイヤーケーブル２３を引張りカム２１を回転させカム２１のフック係合部２１ａが鎖錠フック１８のカム係合部１８ａを押し鎖錠フック１８を第２回転方向Ｂ２に回転させて解錠する。 - 特許庁

To provide a negative pressure treatment apparatus 10 and a control method for the negative pressure treatment apparatus 10 capable of acquiring the healed condition of a wound W without removing a covering sheet S for covering the wound W and manually or automatically adjustable in the supply amount of washing liquid to the wound W.例文帳に追加

創傷部Ｗを覆う被覆シートＳを剥がさずとも、創傷部Ｗの治癒状態を把握でき、創傷部Ｗへの洗浄液の供給量を手動または自動で調節することができる陰圧治療装置１０とその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The manually inputted password code is transmitted to the automatic vending machine 100 together with a password code previously stored in the PHS 101 and the automatic vending machine 1009 having received them vend the commodity when both match each other (authentication of the user).例文帳に追加

この手入力された暗証番号はＰＨＳ１０１内にあらかじめ格納されている暗証番号ととともに自動販売機１００に送信され、これを受信した自動販売機１００は両者が一致していれば商品の販売をおこなう（利用者の認証）。 - 特許庁

In a state that a plurality of mails M1, M2 and so on are manually stored in mail folders F1, F2 to Fn, a distribution condition generating module 1 generates the distribution conditions of the folders by analyzing a plurality of e-mails already stored so as to be classified in each mail folder.例文帳に追加

振り分け条件生成モジュール１は、手作業によってメールフォルダＦ１、Ｆ２〜Ｆｎ内に複数のメールＭ１、Ｍ２‥‥が格納されている状態において、各メールフォルダ内に既に分類格納されている複数の電子メールを解析することによってそのフォルダの振り分け条件を生成する。 - 特許庁

To provide an outer wall exterior plate fitting device capable of fitting an outer wall exterior plate to an inclined wall surface and a wall under the eaves without manually adjusting a fitting attitude of the outer wall exterior plate on a temporary storage space and without using a special hoisting jig.例文帳に追加

外壁外装板の取付姿勢を仮置き場の上で人手によって調整する必要がなくなるとともに、外壁外装板を特別な吊上げ治具を使用することなく、傾斜壁面や、庇下及び軒下の壁面などに取り付けることが可能な外壁外装板の取付装置を提供する。 - 特許庁

To adjust so that a proper detection signal can be output from a position detection device even when a mounting position of the position detection device attached to a hydraulic cylinder cannot be manually adjusted in a state wherein the hydraulic cylinder is installed in a predetermined installation position.例文帳に追加

流体圧シリンダを決められた設置箇所に設置した状態では、流体圧シリンダに取り付けられた位置検出装置の取付け位置を手作業で調整不可能な場合であっても、位置検出装置から適正な検出信号を出力することが可能な状態に調整する。 - 特許庁

Also, when the player manually operates stop buttons 44A, 44B and 44C, since the hand of the player does not touch the information card 60, the display contents of the information card 60 are prevented from being worn out and becoming unidentifiable and the appearance is prevented from being damaged by the detachment of an information seal from the operation part 34.例文帳に追加

また遊技者が停止ボタン４４Ａ、４４Ｂ、４４Ｃを手動操作する際には、遊技者の手が情報カード６０に触れることはなくなるため、情報カード６０の表示内容が摩滅して識別できなくなったり、操作部３４から外れて美観が損なわれることを防止できる。 - 特許庁

The paddy filed working vehicle for setting a working state in which both a marker operating unit 54 and a working implement operating unit 55 work, and a stopped state in which both the marker operating unit 54 and the working implement operating unit 55 stop, includes a manually operable single manual operation device 46.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

By containing a master-slave chip 18 in a display device 1 such as a camcorder, switching between a device mode for manually or automatically executing a recording and reproducing operation of itself and a host mode for operating an image data storage device such as another camcorder connected thereto can be executed through a mode switch 141.例文帳に追加

ビデオカメラなどの表示装置１にマスタスレーブチップ１８を内臓させ、モード切替部１４１により手動、または自動により自身の記録再生操作を行う装置モード、又は接続された他のビデオカメラなどの画像データ保存装置を操作するホストモードに切替可能とする。 - 特許庁

This operation controller for the passenger conveyor is provided with an operation control body 10 including an ordinary operation control means and a specific operation control means, a manually operated switch 13 for giving commands for start and release of operation in a specific direction, and a schedule storage means 14 for storing set time based on train arrival time.例文帳に追加

通常運転制御手段、及び特定運転制御手段を含む運転制御体１０と、特定方向への運転の起動及び解除を指令する手動操作スイッチ１３と、列車の到着時刻に基づいた設定時間を記憶するスケジュール記憶手段１４とを備えた。 - 特許庁

To provide a simply structured and low-cost printing device which can keep a high quality level with regard to the arrangement of both side ends of discharged paper in good order through manually adjusting the movement of a paper discharging table in the paper width direction to the position of a paper supply table whose movement is adjusted in the paper width direction.例文帳に追加

用紙幅方向に移動調整された給紙台の位置に合わせて、手動によって排紙台を用紙幅方向に移動調整することにより、排紙両側端の揃えの品質を維持することができて、構成が簡単で安価な印刷装置を提供する。 - 特許庁

When the roller 3 is manually rotated at the position where the guide roller 7 is approached to the roller 3 by moving the slider 2, the food material 22 is wrapped and rounded at a loosened part 6A of the endless sheet 6 between both the rollers 7 and 3 by the sliding movement of the endless sheet 6 to form the stick-like food 24.例文帳に追加

スライダー２を移動してガイドローラ７がローラ３に近接した位置で、ローラ３を手動回転すると、無端シート６の滑り移動により両ローラ７，３間における無端シート６の弛み部分６Ａで食材２２が丸く巻き込まれて、棒状食品２４が成形される。 - 特許庁

When opening the locked sliding door 6 manually, a longitudinal intermediate section is made to engage with an engaging piece 24 by inserting a manual unlocking lever bar 25 into the gap between a three way frame 4 and the completely closed sliding door 6 and one end of the lever bar 25 is also made to engage with the turning arm 19 of an unlocking mechanism 16.例文帳に追加

鎖錠された引き戸６を手動戸開するときに、三方枠４と全閉した引き戸６の隙間に手動解錠梃棒２５を挿入し、長手中間を掛合子２４に掛合すると共に一端部を解錠機構１６の回動腕１９に掛合する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of opening the rear side of the luggage 42, when the rear part 42A is manually moved upward, the hook 52 engages with the pin 48 and the cam 22 is stopped, so that the link mechanism except the first link 30 and a fourth link 46 is operated to put the luggage in the rear side open state.例文帳に追加

一方、ラゲージ４２の後方側を開く場合には、後部４２Ａを手動にて上方へ移動すると、フック５２がピン４８に係合しており、カム２２も停止しているため、第１リンク３０と第４リンク４６とを除くリンク機構が作動し、後方側開放状態となる。 - 特許庁