「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The manual switching bulb 13 permits supply of the processing liquid from processing liquid piping 11 to the processing liquid tank 3 and inhibits supply of the cleaning liquid from cleaning liquid piping 12 to the processing liquid tank 3, while a lever 19 which is manually operated is lodged to one side.例文帳に追加

手動式切替バルブ１３は、手動操作されるレバー１９を一方側に倒伏させた状態で、処理液配管１１から処理液タンク３への処理液の供給を許可し、洗浄液配管１２から処理液タンク３への洗浄液の供給を阻止する。 - 特許庁

The monopolar element 154 is selectively advanced independently of the knife 185, and the actuator 450 can be electrically designed so as to activate the monopolar element 154 automatically when the monopolar element 154 is once extended, or manually by an activating switch 200 or probably another switch.例文帳に追加

モノポーラ要素１５４は、ナイフ１８５とは独立して選択的に前進するおよびアクチュエータ４５０は、モノポーラ要素１５４が、一旦伸長すると自動的に、あるいは、活性化スイッチ２００またはおそらく別のスイッチによって手動で、モノポーラ要素１５４を活性化するように、電気的に設計され得る。 - 特許庁

That is, by controlling the forced torque of the center differential gear in accordance with differential rotation between front/rear wheels, the driver eliminates necessity for frequently resetting manually the forced torque, and it is adequately controlled in accordance with a map of optimum control characteristic in accordance with the road surface condition.例文帳に追加

つまり、前後輪の回転差に応じてセンタデフの拘束トルクが制御されることから、運転者は拘束トルクを手動で頻繁に設定し直す必要がなく、且つ、拘束トルクが路面状況に応じた最適な制御特性のマップに従って適切に制御される。 - 特許庁

To provide a method and a system of manually selecting multiple interested points or areas, sequentially or in parallel, in an analog or digital viewfinder of a photographic camera or a camcorder having automatic control functions such as an autofocus, an automatic photometry and automatic white balance.例文帳に追加

本発明は、自動フォーカス、自動測光、オートホワイトバランスなどの自動制御を有する写真用カメラもしくはビデオカメラの、アナログもしくはデジタルビューファインダ内において、手動で逐次もしくは手動で並列に、関心のある多数のポイントもしくは領域を選択する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipette core material used for a pipette capable of carrying out manually work for collecting one cell, one bacteria, a fine particle and other sample, in transfer or the like of the cell between dishes, a pipette using the pipette core material, and a pipette device equipped with the pipette.例文帳に追加

シャーレ間で細胞を移し変えるなど、１個の細胞や、１匹のバクテリア、微粒子その他の試料を採取する作業を手作業で行うことができるピペットに用いられるピペット芯材と、このピペット芯材を用いたピペット、そして、このピペットを備えたピペット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device for microscope which can always appropriately be corrected by assisting an operator in manually correcting a microscope image display device.例文帳に追加

従来の顕微鏡用撮像装置は、操作者が撮影された基準となる補正用撮像の良否を判断できず、撮影に失敗した校正用画像でも補正が実施され、また表示画面に対して傾いて設置され、撮像画像に不適切な補正が施されていても良否が確認できない。 - 特許庁

The pinion shaft 1 is not worked manually by a worker as conventionally but mechanically (automatically) worked by the belt 56, and as a result, the working precision of the corner part C of the cutout part 3 is improved and stabilized, and the working efficiency of the corner part C is also improved.例文帳に追加

このように、従来のように作業者が手作業で加工するのではなく、ベルト５６により機械的（自動的）にピニオンシャフト１を加工するため、切欠き部３の角部Ｃの加工精度を高めかつ安定させることができるとともに、角部Ｃの加工効率を高めることができる。 - 特許庁

Prior to starting the measurement of the properties of an object, a work attitude adjusting table 10 is moved manually by a surface profile measuring apparatus 1 according to a calculated attitude correction amount of the object thus adjusting the attitude of the object.例文帳に追加

表面性状測定機１による測定対象物の性状の測定に先立ち、表面性状測定機１により、算出された測定対象物の姿勢修正量に従ってワーク姿勢調整テーブル１０を手動で移動させ、測定対象物の姿勢を調整する。 - 特許庁

To solve the problem that since this ASSET management system is not made to correspond to general measuring equipment, it is necessary to complete and input management information manually, and since it is necessary for movable equipment to input update information each time it moves, the man-hours of management is increased.例文帳に追加

ＡＳＳＥＴ管理システムは一般の計測機器には対応していないので、管理情報を揃えて手動で入力しなければならず、また移動可能な機器は移動の都度更新情報を入力しなければならないので、管理工数が増大するという課題を解決する。 - 特許庁

The image processor of composite machines 1-1 and 1-2 or the like obtains a parameter setting file registered in a parameter setting file server 2 through the network 10 and caches it to the inside of the composite machines 1-1 and 1-2 and the cached parameter setting file is used instead of manually performed parameter setting.例文帳に追加

複合機（１−１、１−２）等の画像処理装置がパラメータ設定ファイルサーバ（２）に登録されたパラメータ設定ファイルをネットワーク（１０）を介して取得するとともに、複合機（１−１、１−２）内部にキャッシュし、キャッシュしたパラメータ設定ファイルを手動で行うパラメータ設定に代えて使用する。 - 特許庁

To drive a supporting arm to a hold position along an outer periphery of a container by mechanical mechanism with a single operation, to stably hold the container by fixing the supporting arm at the hold position, and to manually retract the supporting arm from a holder hole while the container is taken out from the hold position.例文帳に追加

機械的メカニズムにより支持アームを容器の外周に沿うホールド位置へワンタッチで駆動し、ホールド位置で支持アームを固定して容器を安定して保持するとともに、ホールド位置から容器を取り出した状態では、手動で支持アームをホルダ穴から退避可能とする。 - 特許庁

For example, a distance x of the air jet means from the weight measurement part is calculated so that an influence time range that the air injection gives the influence to the weight measurement and the measurement timing by the weight measurement part are not overlapped, and the air jet is automatically or manually set to the position.例文帳に追加

例えば、重量測定に対してエア噴射が影響を与える影響時間範囲と、重量測定部による測定タイミングとが重ならないように、重量測定部からのエアジェット手段の距離ｘを算出し、エアジェットをこの位置に自動又は手動で設定する。 - 特許庁

In the parking brake device provided with the adjustment knob 15 for manually adjusting the tension state of a cable for connecting a brake lever 1 and a brake drum at a distal end of the brake lever 1, a grip 16 for covering the adjustment knob 15 is detachably attached to a distal end of the brake lever 1.例文帳に追加

ブレーキレバー１とブレーキドラムとの間を結ぶケーブルの張り具合を手動調整するための調整ノブ１５を前記ブレーキレバー１の先端部に備えたパーキングブレーキ装置に関し、前記ブレーキレバー１の先端部に前記調整ノブ１５を被覆するグリップ１６を着脱可能に装着する。 - 特許庁

Then the phase difference, saved in the phase difference detecting device 13 is added manually to the magnetic pole position detected by the magnetic pole position detecting device 10 by means of a phase difference compensating device 12 and outputted to an arithmetic and control unit 1, which performs PWM-control on a permanent-magnet synchronous motor 3 via an inverter 8.例文帳に追加

そして、手動で位相差補償装置１２により、位相差検出装置１３に保存された偏差を磁極位置検出装置１０で検出された磁極位置に加算し、ＰＭモータ３をインバータ８を介してＰＷＭ制御する制御演算装置１に出力する。 - 特許庁

To provide a method for supporting the rotation of a turntable by a manual operation of a potter's wheel, in which an electrically driven potter's wheel apparatus can also be used suitably as a manually driven potter's wheel apparatus without being affected by the loads to be imposed on a motor, a gear or a driving mechanism.例文帳に追加

電動式の陶芸用ろくろ装置でありながら、モータやギア、ドライブ機構などに付随する負荷の影響を受けることなく、手動の陶芸用ろくろ装置としても適応できるようにするための、手ろくろ操作におけるターンテーブルの回転支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fertilizer-spraying vehicle capable of being forward or backward driven, or manually trucked suitably for the site to be sprayed, so that a fertilizer, etc., can be easily sprayed, capable of reducing operator's labor, capable of conveniently performing a spraying operation, transportation, etc., and therefore capable of improving working efficiency.例文帳に追加

散布現場に合わせて、前進、後進、あるいは、手押しによる肥料等の散布作業を手軽に行うことができ、作業者の労力の軽減とともに、散布作業及び運搬等の利便性に富み、作業効率の向上を図ることができる散布作業車の提供。 - 特許庁

Thereby, the strength of a laser beam L can be manually adjusted, or can be automatically adjusted according to ambient brightness.例文帳に追加

レーザー発振器２１の制御回路Ｃに、手動操作により抵抗値Ｒ２が変化する可変抵抗器３２と、周囲の明るさに応じて抵抗値Ｒ１が変化する光センサ３１を接続して、レーザー光線Ｌの強度を手動で調整可能、また周囲の明るさに合わせて自動的に調整可能な構成とする。 - 特許庁

When a member wants to register the data of warranty description in purchasing merchandise, an affiliated retail store directly registers the warranty of purchased merchandise and merchandise desriptions in a database exclusive for a member in association with the own merchandise inventory database or a POS system or manually.例文帳に追加

会員が商品購入時、保証書明細のデーター登録を希望すると、加盟小売店は会員専用データーベースに直接購入商品の保証書及び商品明細書を自社の商品在庫データーベースまたは、ＰＯＳシステムと連動入力または、手入力で登録するシステムを構築。 - 特許庁

To provide a fader device for adjusting the level of an output signal, with respect to an input signal by manually operating a manipulator linearly, the fader device capable of circumventing wearing of a resistor and a slider and maintaining stable performance over a long period of time.例文帳に追加

直線的に操作子を人が操作することで入力信号に対する出力信号の前記レベルを調節するためのフェーダ装置であって、抵抗体と摺動子の摩耗を回避でき、長い期間にわたって安定した性能を維持することができるフェーダ装置を提供する。 - 特許庁

To supply a cassette manually supplied and to receive the cassette from a front-arranged conveyance system or a device by modifying a device handing over a storing container, especially a cassette for a plate, to a device individualizing a flat member from preferably the storing container.例文帳に追加

貯え容器、特に版板用のカセットを、有利には貯え容器からの扁平部体を個別化する装置へ引渡す装置を改良して、人的に供給されたカセットを供給できかつ前配置された搬送系及び装置からカセットを受取ることができるようにすること。 - 特許庁

The parking brake device which is automatically or manually operated to apply the pressing force according to the target braking force to a friction member during the operation has a temperature correction means to correct the target braking force based on the temperature of a brake component.例文帳に追加

自動的若しくは手動によって作動し、作動時に目標制動力に応じた押付け力を摩擦部材に作用させる駐車ブレーキ装置であって、ブレーキ構成部品の温度に基づき上記目標制動力を補正する温度補正手段を備えた駐車ブレーキ装置である。 - 特許庁

Particular bills manually discriminated not to be counterfeit bills are obtained again, and when the denominations and amounts of the particular bills obtained again coincide with the denominations and amounts stored by the storage device 23, it is determined that a discrimination operation of counterfeit bills is normally finished.例文帳に追加

手動により偽造紙幣ではないと識別された特定紙幣を再び取り入れ、再び取り入れられた特定紙幣の金種・数量と記憶器２３により記憶された金種・数量とが一致したときに偽造紙幣の識別操作が正常に終了したと判断される。 - 特許庁

To provide an autofocus system with which optimum AF under various photographing conditions can be performed by manually setting the moving speed of focus at the time of AF and the cut-off frequency of a filter for detecting contrast from a video signal in a contrast system AF.例文帳に追加

ＡＦ時にフォーカスの移動速度や、コントラスト方式のＡＦにおいて映像信号からコントラストを検出するためのフィルタのカットオフ周波数を、手動設定できるようにすることで、様々な撮影条件下で最適なＡＦを実行することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

The steering control system for directing fluid to steering actuators on the machine includes a set of right and left manually-operated pilot pressure fluid control valves 30 and a set of right and left electro-hydraulic (EH) pilot pressure fluid control valves 52, with both sets being coupled to a main steering control valve 20 to effect operation of the steering actuators.例文帳に追加

右および左の手動操作パイロット圧力流体制御弁の組３０と、右および左の電気油圧（ＥＨ）パイロット圧力流体制御弁の組５２とを含み、両組は、運転作動装置の操作を実行するために、主運転制御弁２０に結合される。 - 特許庁

To provide a device for confirming an opened/closed state of a valve, allowing fully opened or completely closed state of a valve to be accurately and visually confirmed when various types of valves provided in fluid conveyance pipes, reservoir tanks or the like installed in power plants, factories or the like are manually opened and closed through operating a handle.例文帳に追加

発電所、工場等に設置される流体搬送管、貯留タンク等に装備される各種バルブをハンドル操作によって手動開閉する際に、目視によってバルブの全開、全閉状態を夫々正確に確認することを可能としたバルブの開閉状況確認装置を提供する。 - 特許庁

In the host device, the counting data written in the slip are manually inputted or the recording medium in which the counting data are written is read by a reader/writer of the recording medium, the validity of the auditing code is verified, and when the validity is obtained, the counting data are stored in a data storage device.例文帳に追加

上位装置では、帳票に書き込まれた計数データを手入力するか又は上記計数データの書き込まれた記録媒体を記録媒体のリーダ・ライタで読み込み、監査コードの妥当性を検証し、妥当性が得られた場合に当該計数データをデータ記憶装置に保存する。 - 特許庁

To provide a manually retractable vehicular door mirror that can produce large support force to external bending moment acting on a housing support member in a position radially outward of the position of a shaft while reducing the number of parts and streamlining the operation of assembly.例文帳に追加

部品点数を削減して組み付け作業の効率化を図りつつ、外力によりハウジング支持部材に作用する曲げモーメントに対してシャフトの位置よりも外周側に離れた位置で大きな支持力が得られるようにした手動格納式車両用ドアミラーを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator monitoring device for dispensing with labor for manually registering a reference image with every elevator in a server device, by detecting abnormality such as staying and a stain in a cage and a lens stain by image processing from a monitoring object image of a camera of a car of a plurality of elevators.例文帳に追加

複数のエレベータのかごのカメラの監視対象画像から画像処理によりかご室内の滞留や汚れ及びレンズ汚れなどの異常を検知でき、エレベータ毎の基準画像をサーバ装置に手動登録する手間を不要にさせるエレベータ監視装置を提供する。 - 特許庁

The sharpening device for manually sharpening cutting teeth of saw chains for chain saws has a frame which has two head parts spaced apart from one another and two pairs of guide rods which are, in each case, arranged parallel to one another and to a longitudinal axis and fixedly connect the head parts to one another.例文帳に追加

チェーンソーのための、ソーチェーンの切歯を手動で研ぐための研ぎ機はフレームを有し、当該フレームは、互いから離れて配置された２つのヘッド部と、いずれの場合も互いと及び長手方向軸に対して平行に配置され、互いに固定式にヘッド部を接続する２対のガイドロッドとを有する。 - 特許庁

In a container the two storage boxes for putting the two flavorings in are arranged in a center recess 11 at right and left of the lid 8 of a container body and the handle 15 for stirring the fermented soybeans, so that mixing and stirring can manually be carried out without opening the lid of the container body.例文帳に追加

容器本体の蓋８の左右に２つの調味料をいれる２つの収納函と納豆を撹拌するハンドル１５を中央の凹部１１に設けたことにより、容器本体の蓋を開口せず手動でかき混ぜ撹拌できる納豆撹拌機能を有する容器。 - 特許庁

To provide a manually operated device for valve driving which has a lock mechanism capable of preventing an erroneous operation or an operation due to mischief by reliably holding a locked state of a valve drive operation mechanism, and reliably locking with a simple structure by simply mounting several kinds of lock members.例文帳に追加

各種のロック部材を簡単に装着して、弁駆動操作機構のロック状態を確実に保持して誤操作やいたずら等による操作を防ぎ、しかも、簡単な構造によって確実にロックすることが可能なロック機構を有する弁駆動用手動操作装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional-tape type magnetic tag which is true for a noncontact tag constituted of an IC chip and an antenna, wherein since the tag is manually cut according to a use object and attached thereto, the attached state is poor, in addition to the requirement of a long period.例文帳に追加

従来のテープタイプの磁気式タグは、使用対象に合せてカットし、装着する作業がほとんど手作業となり、時間がかかるうえに、装着状態の見栄えも悪くなってしまうという点であり、これは、ＩＣチップとアンテナとから構成される非接触式タグにもいえることである。 - 特許庁

A manually operating tool 80 having a rotatably operated chemical-metering lever 83 is arranged at one side part 22c of a chemical sprayer 1, and a chemical-metering lever 83 by rotary operation is transmitted through Bowden cables 91 and 92 to flow control members 11 and 16.例文帳に追加

薬剤散布機（１）の一側部（２２Ｃ）に、回動操作される薬剤調量レバー（８３）を有する手動操作装置（８０）が配設され、前記薬剤調量レバー（８３）の回動操作を調量用ボーデンケーブル（９１、９２）を介して流量調節部材（１１、１６）に伝達するようされてなる。 - 特許庁

The vehicular air conditioning system comprises a duct 10 for guiding conditioned air, a bower 6 for generating an air flow in the duct 10, a plurality of registers 20a-d connected to the duct 10, and a damper 1 for manually interrupting the blow of air out of the register 20d.例文帳に追加

車両用空調システムは、空調空気を案内するダクト１０と、ダクト１０内に空気流を発生する送風機６と、ダクト１０に接続された複数のレジスタ２０ａ〜ｄと、レジスタ２０ｄからの空気の吹き出しを手動で遮断するためのダンパ１とを有している。 - 特許庁

From the above premise, by utilizing the selector valve 14 manually operated to switch the circuit state when the crushing cylinder 2 is replaced by a breaker cylinder, both supply and discharge pipes 5, 6 are directly connected to the tank T to blow down the pipes 5, 6 in replacing the work apparatus.例文帳に追加

これを前提として、圧砕シリンダ２をブレーカシリンダに交換したときに回路状態を切換えるための手動操作される切換弁１４を利用して、作業装置交換時に、両給排管路５，６を直接タンクＴに接続して管路５，６の圧抜きを行うように構成した。 - 特許庁

A manually or mechanically driven piston 3 is disposed in the cylinder 2, and an object to be treated present in the tank 1 is mixed and agitated by repeatedly sucking and releasing the same through the upper openings and the lower opening of the cylinder 2 by virtue of the vertical motion of the piston 3.例文帳に追加

このシリンダ２内にはピストン手動もしくは機械的に駆動されるピストン３を設け、ピストン３の上下動によってシリンダ２の上部開放部分と下部開放部分において被処理物の吸入と放出を繰り返し行い、タンク１内の被処理物を混合、攪拌する。 - 特許庁

The underwater training and rehabilitation implement 10 for reinforcing the desired muscles mainly of the front arm by manually moving it under water is characterized by comprising a resistance part 14 formed in roughly flat shape and having a variable area and a plurality of handles 13 of different types.例文帳に追加

本発明に係る水中トレーニング・リハビリ器は、手で持って水中で動かすことにより、主として前腕の所望の筋肉を増強するための水中トレーニング器１０であって、略平面状の面積が可変の抵抗部１４と、種類の異なる複数のハンドル１３を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The client merchandise file 107 contains store information 108, category information 109 and merchandise information 110, stores part or all of information in a server merchandise file 125, and can be manually or automatically data-synchronized with the server merchandise file 125.例文帳に追加

クライアント商品ファイル１０７は、商店情報１０８、カテゴリ情報１０９及び商品情報１１０から構成されており、サーバ商品ファイル１２５の一部または全ての情報が格納され、手動または自動的にサーバ商品ファイル１２５とデータを同期することができる。 - 特許庁

Since the ND filter 23 absorbs laser beam and decreases the amount of transmitted light, to attain a safety class of 1, an operator can manually move a test piece 1, while observing an irradiated point P of the laser beam on the test piece 1, for accurate alignment on a predetermined position.例文帳に追加

ＮＤフィルタ２３はレーザービームを吸収し透過光量を減少させて安全クラスを１にするので、作業者は試料１上に照射されているレーザービームの照射ポイントＰを観察しながら試料１を手作業で移動させて所定の位置へ正確に位置決めすることができる。 - 特許庁

If the slide member 1 is slid manually via an operating part 1b, a main power supply switch 3 turns on a main power supply of the digital camera, and at the same time, a lower end part 2b of the locking member 2 is inserted into a notch 20a of a small flash memory card 20 to lock the card 20.例文帳に追加

スライド部材１が操作部１ｂを介して手動でスライドされると、主電源スイッチ３がデジタルカメラの主電源を投入すると同時に、ロック部材２の下端部２ｂが小型フラッシュメモリーカード２０の切欠２０ａに填まり込んで当該カード２０をロックする。 - 特許庁

The electrical apparatus is configured so that exposure of the body energization terminal 12 is prevented except for attachment onto the charger 3 and the body side face portion 4 of the small-sized electrical apparatus is provided with a shutter member 2 to be opened automatically or manually to expose the body energization terminal 12 upon attachment onto the charger 3.例文帳に追加

充電装置３へ取り付けるとき以外での本体通電端子１２の露出を防止し、尚且つ充電装置３へ取り付けたときに、自動もしくは手動で開き本体通電端子１２を露出させることのできるシャッター部材２を、小型電気機器の本体側面部４に設けた。 - 特許庁

The heating equipment is constituted so that mutual output allocation of heating chambers 1 connected in series, that is a heating pattern, can be chosen according to foods, output power control can be carried out while maintaining the heating pattern, and the output power of the rear-most heating chamber 1-e can be adjusted also manually.例文帳に追加

直列に連結された加熱庫１の相互間の出力配分、即ち加熱パターンを食材に応じて選択し、加熱パターンを維持したまま、出力調節ができるとともに、最後尾加熱庫１−ｅの出力を手動でも調節できる構成とする。 - 特許庁

To provide a method of carrying a shaft for storage capable of eliminating the need of manually carrying the shaft for storage for storing a roll-like object and also capable of eliminating the need of securing a stock space for the shaft for storage and an automatic guided vehicle for the method in an automatic guided system for the roll-like object.例文帳に追加

ロール状物の無人搬送システムにおいて、ロール状物を保管するための保管用シャフトを人手で運搬する必要がなく、また、保管用シャフトのストックスペースを確保する必要のない保管用シャフトの搬送方法と、その無人搬送車を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine exhaust emission control device capable of accurately obtaining the execution state of a forced regeneration processing in either of a forced regeneration processing started manually and a forced regeneration processing started automatically upon performing a forced regeneration processing of a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの強制再生処理を行う際に、手動により開始された強制再生処理及び自動的に開始された強制再生処理のいずれにおいても、強制再生処理の実行状況を的確に把握することが可能なエンジン排気浄化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device wherein the angle of an operation unit can be easily adjusted in a direction previously set by an operator to remarkably reduce the operational burden of the operator, by simply inputting voice without having to manually adjust the angle of the operation unit.例文帳に追加

操作部の角度を手動で調節することなく、音声を入力するという簡単な操作で、オペレータが予め設定した方向に操作部の角度を容易に調節することができ、オペレータの操作負担を格段に低減させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁