「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide means for straightly movably supporting the X-ray emission part 12 and a counter weight 24 to be moved in an opposite direction linked with the movement of the X-ray emission part 12 are installed, and the X-ray emission part 12 is configured to be manually movable.例文帳に追加

Ｘ線照射部１２を直線移動可能に支持する案内手段と、Ｘ線照射部１２の移動に連動して逆方向に移動するカウンタウエイト２４とを装備し、Ｘ線照射部１２を手動により移動操作可能に構成してある。 - 特許庁

This operation auxiliary device 40 transmits a swing operation force to a brake pedal 30 and an accelerator pedal 40 through an operation force transmission mechanism 41 when a driver seated on a driver's seat 12 swings and operates a manually-operated operation lever 55.例文帳に追加

運転補助装置４０は、運転席１２に座った運転者が手動操作させることのできる操作レバー５５をスイング操作したときに、そのスイング操作力を操作力伝達機構４１を介してブレーキペダル３０やアクセルペダル４０に伝達するようにしたものである。 - 特許庁

As for operation, when the zooming operation member 20 is manually rotated around an interpupillary distance adjusting axis 22 in the direction of an arrow, the right zooming driving member 18 is rotated through the intermediate gear 19, and a left zooming driving member 21 is simultaneously rotated through a connection member 11.例文帳に追加

動作としては、ズーム操作部材２０を矢印方向に眼幅調整軸２２周りに手動により回転させると、中間ギア１９を介して右ズーム駆動部材１８が回転し、同時に連結部材１１を介して左ズーム駆動部材２１が回転する。 - 特許庁

This vacuum microwave thawing machine works as follows: the to-be-thawed object is heated and thawed under microwave irradiation while carrying out pressure reducing step and pressure restoring step repeatedly; wherein a manually operable on-off valve 63 is connected to a chamber 10 in which the object is contained.例文帳に追加

減圧工程と復圧工程とを繰り返し行いながらマイクロ波を照射して被解凍物を加熱し解凍を行う真空マイクロ波解凍機１において、被解凍物を収容するチャンバー１０に手動操作可能な開閉弁６３を接続する。 - 特許庁

When a command comes from the POS terminal or manually here, a switching gate 18 provided on the way to a carrying path 14 reaching the opening 7 from the sheds 12a to 12c is operated and a paper money carrying route is switched to an opening part 17.例文帳に追加

ここで、ＰＯＳ端末からまたは手動による回収コマンドがあると、紙幣収納庫１２ａ，１２ｂ，１２ｃから紙幣出金口７に至る搬送路１４の途中に設けられた切換ゲート１８が動作され、紙幣搬送ルートを開口部１７の方へ切り換える。 - 特許庁

This manually operated working machine such as a chain saw, pruning shears, etc. is constituted by having the motor case and a grip case 2, connecting the motor case and the grip case 2 to each other by a vibrationproofing element and fixing a front part grip pipe 4 on the grip case 2 at an ordinary working holding position.例文帳に追加

原動機ケースとグリップケース２とを有し、原動機ケースとグリップケース２とが防振要素により互いに結合され、通常の作業保持位置で前部グリップパイプ４がグリップケース２に固定されている、手で操縦されるチェーンソー、剪定ばさみ等の作業機。 - 特許庁

When the wireless transmission is turned abnormal due to the deterioration of the radio wave propagating environment, the transmission interface selecting part 3 is manually or automatically controlled so that the backup transmission path interface 5 can be selected, and the image data are transmitted through a backup transmission path 7 to the receiver 8.例文帳に追加

電波伝搬環境の悪化により無線伝送が異常になった場合は、送信インタフェース選択部３を手動または自動で制御してバックアップ用伝送路インタフェース５に切り替え、バックアップ用伝送路７を介して画像データを受信機８に伝送する。 - 特許庁

To realize a function with a simple and low-cost structure to automatically hold a pressing section of a pushing core before the same starts pressing to push out a fluid accommodated in a container having a fluid sending section at one end from the other end side of the container, and to release the holding state manually.例文帳に追加

一端に送液部を有する容器に収納された液体を他端側から押子で押し出すために，押子の押圧に先立ってその押圧部を自動的に把持し且つ手動で把持状態を解放する機能を，簡素で且つ安価な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a power assist device for a vehicular clutch capable of giving assist quantity corresponding to an actual load (real load) to be applied to a hand and lever operating speed, and capable of reducing burden when manually operating a clutch lever, and capable of realizing smooth operation feeling.例文帳に追加

手に作用する実際の荷重（実荷重）やレバー操作の速度などに応じたアシスト量を与え、クラッチレバー手動操作の負担を軽減させるとともに、滑らかな操作フィーリングを実現することができる車両用クラッチのパワーアシスト装置を提供する。 - 特許庁

When a locked state is released and the main body 1 manually moved, damage by the abnormal contact between the magnetic head 14 and a recording medium 13 is completely avoided because the magnetic head 14 is separated from the recording medium 13 and retreated to a retreat position 17.例文帳に追加

ロック状態が解除されて本体１を人為的に動かす際には、磁気ヘッド１４は、記録媒体１３から離れて退避位置１７に退避しているので、磁気ヘッド１４と記録媒体１３の間の異常な接触による破損が完全に回避される。 - 特許庁

In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置１０において、第１導水路２０に加えて第２導水路６０を設けるとともに、その第２導水路６０上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁６２を設ける。 - 特許庁

At a place or the like where use of the portable telephone terminal device 1 is regulated, a user informs communication regulation to a mobile network 2 manually or automatically, and the portable telephone terminal device 1 acknowledges the communication regulated state for itself and stops transmitting and receiving radio waves.例文帳に追加

携帯電話端末装置１の利用規制場所等において、ユーザが手動もしくは自動で移動体網２に対し通信を規制することを通知し、携帯電話端末装置１自身でその通信規制状態を認知して電波の送受信を停止する。 - 特許庁

To provide an image communication device by which a user easily designates information to be transferred to the next destination among a plurality of pieces of ring type received information when the user manually performs an operation to transfer ring type received information to the next destination.例文帳に追加

リング型受信情報を次宛先へ転送する動作をユーザが手動で行う場合、複数のリング型受信情報のうちで、次宛先に転送すべき情報を、ユーザが指定し易い画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The electric steering lock device 5 capable of locking a steering shaft 2 by actuating a locking member 4 electrically is equipped with a manual unlocking mechanism including a key cylinder 7, arm 11, etc. in order to release manually the locked condition generated by the locking member 4.例文帳に追加

ロック部材４を電気的に動作させることによりステアリングシャフト２を施錠可能な電動ステアリングロック装置５において、ロック部材４による施錠状態を手動操作で解除すべく、キーシリンダ７やアーム１１等を含む手動解錠機構を設けた。 - 特許庁

To achieve automation by eliminating a series of work for an inspector to search and inspect a best focus position by manually turning a distance ring when deciding and inspecting a focus in the case of auto-focus follow-up in a production process for a video camera with auto-focus function.例文帳に追加

オートフォーカス機能付きビデオカメラの生産工程において、オートフォーカス追従時のピント判定検査を行うにあたり、検査員が手作業で距離リングを回すことでベストピント位置を探り検査するという一連の作業を無くして、自動化をはかる。 - 特許庁

To provide a manually-operated expansion/contraction mechanism that is provided at a rocking mechanism of a levee plastering machine for rocking the levee plastering machine relative to a traveling machine body and that is easy to operate and can be easily locked in a rocked state.例文帳に追加

畦塗り機における揺動機構に設けられ、走行機体に対して畦塗り機を揺動させるための伸縮機構について、操作が容易であるとともに、揺動された状態において容易にロックすることができる手動型伸縮機構を提供する。 - 特許庁

This working vehicle 1 includes: hydraulic external extraction mechanisms 110 for supplying hydraulic oil to the working vehicle detachably mounted to a traveling body 2; and a plurality of hydraulic operation levers 44 for manually operating the hydraulic external extraction mechanisms 110.例文帳に追加

本願発明の作業車両１は、走行機体２に着脱可能に装着される作業機に作動油を供給する油圧外部取出機構１１０と、前記油圧外部取出機構１１０を手動操作する複数の油圧操作レバー４４とを備える。 - 特許庁

To provide a device for disconnecting a battery of a vehicle to be used under any condition possible to happen, to be manually operated for a start and a stop, to be controlled from outside to supply the power to the device and to check the device.例文帳に追加

車両において起き得るいかなる状況においても使用でき、手動での起動や動作停止ができ、装置に電力を供給したり、装置を点検したりするために外部から制御することができる、車両のバッテリを切り離す装置を得ることである。 - 特許庁

Thus, the target suction pressure can be manually inputted by the fixed mode switch 34, and the target suction pressure corresponding to the season is automatically determined by the season mode switch 35 so that pull-down performance can be confirmed in a short time at a test run.例文帳に追加

これにより、固定モードスイッチ３４により目標吸入圧力をマニュアル入力でき、また、季節モードスイッチ３５により季節に対応した目標吸入圧力が自動的に決定され、試運転時等において、プルダウン性能を短時間で確認できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an Osaka-style pressed Sushi by which proper pressure is added to a material so as to be not too strong but not too weak similar to the case of manually compressing the material even when differences are present in the height of the surface and the state of the material before the pressurizing.例文帳に追加

加圧前の材料の表面高さや状態にばらつきがある場合でも、手作業により材料を押し固める場合と同じように、材料に対して、強すぎず緩すぎない適度な圧を加えることができる押し寿司製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting structure of a substrate in which the substrate can be cut only by manually bending it without requiring a nipper to cut it, the cost can be reduced by reducing the cutting man-hour in mass production, and routing of a pattern on the substrate to be cut can be facilitated.例文帳に追加

ニッパで切断する必要がなくて手で基板を折り曲げるだけで基板を割ることができ、量産の際に切断工数を減らすことができてコストダウンを図れ、しかも、割る基板上のパターンの引き回しが行い易い基板の切断構造を提供する。 - 特許庁

When a stage mounted with the work W is manually operated to move to a prescribed position 83 at which an image of a hole part to be measured 77 (a part to be measured) of the work W is indicated by a mark 85 and halted for a prescribed time, measurement is automatically started.例文帳に追加

ワークＷが載置されたステージを手動操作により移動させて、ワークＷの測定をすべき穴部７７（測定箇所）の画像が目印８５で示される所定位置８３に到達し、そこで、所定時間静止すると、測定が自動的に開始される。 - 特許庁

To provide an image pickup unit that allows a photographer in its photographing state to relieve trouble of manually setting the sensitivity each time by automatically shifting the sensitivity setting in order to automatically set a TV value (shutter speed) at which a camera-shake hardly takes place in the case of photographing in a field depth priority mode.例文帳に追加

被写界深度優先モードの撮影時に、手ブレし難いＴＶ値を自動でセットするために、自動で感度設定をシフトすることで、撮影者を撮影状況において、いちいち手動で感度設定し直す手間から解放する撮像装置を提供する。 - 特許庁

Such a structure results in enabling the breasted parts to be put together wherever on one of the magnetic fibers the permanent magnet attached to the other of the breast parts is applied, and therefore the manually handicapped caretaker can more easily put on or off the garment.例文帳に追加

このようにすることで、片側の打合せ部に取り付けられた永久磁石をもう片側の磁性繊維のどこに当てても打合せ部を接合することができるため、手先の不自由な被介護者にとっては、より容易に衣服の着脱を行うことが可能となる。 - 特許庁

Key information related to a file collected from a file-sharing network is added, as attributes, with a file type, an appearance frequency of a part of speech of a word composing a file name, and a result manually determined whether the file is an information leakage file to generate teacher information.例文帳に追加

ファイル共有ネットワークから収集したファイルに関するキー情報に、ファイルの種別や、ファイル名を構成する単語の品詞出現頻度、情報漏えいファイルであるか否かの人手による判断結果を属性として付与して教師情報を生成する。 - 特許庁

When the slide door is opened manually while a microcomputer M is in a sleep mode and an ignition switch 44 is off, a slide door switch 64, which is in an off state when the slide door is fully closed, is turned on, and an inverter 83 connected to the slide door switch 64 outputs 'H'.例文帳に追加

マイコンＭがスリープ状態に移行されたイグニッションスイッチ４４オフ時においてスライドドアが手動開操作された際には、全閉時にオフ状態にあるスライドドアスイッチ６４がオン作動し、スライドドアスイッチ６４に接続されたインバータ８３の出力が”Ｈ”となる。 - 特許庁

Therefore, even in the hotplate including the totally aerated hotplate burner, fire power can be favorably varied by the manually-operated gas quantity control lever 12 without an expensive gas proportional valve, so that the structure can be simplified to manufacture the hotplate at low price.例文帳に追加

このため、全一次空気式のこんろバーナ４を備えたこんろであっても、高価なガス比例弁を用いずに手動のガス量調節レバー１２で火力を良好に可変することが可能となるため、構造を単純化させて安価に製造できるようになる。 - 特許庁

To provide an information reader that, for any small subject of reading, can be operated by one hand without the need to move the entire reader manually for scans, and that facilitates the positioning of the subject of reading, while enabling reading even with a quick reading operation.例文帳に追加

小さな読取対象に対しては手動による装置全体を移動しての走査を必要としない、片手で操作可能であり、そして、読取対象の位置合わせが簡単で、かつ、早い読取操作でも読み取りを行うことができる、情報読取装置を提案する。 - 特許庁

Since the setting of the shipment attribute is automatically performed by a shipped component setting means 37, the input man-hour at the time of designing is made smaller than the case that a designer manually sets individual components and an input miss such as forgotten input can be eliminated.例文帳に追加

出荷属性の設定を出荷部品設定手段３７が自動的に行うため、設計者が個々の部品を手動で設定する場合に比べて設計時の入力工数を少なくでき、かつ入力し忘れなどの入力ミスも無くすことができる。 - 特許庁

At the time of manually designating only a frontage line S by clicking the point A and point C of a frontage in contact with the line of a prescribed lot ABCDE with a mouse or the like, an assumed shaped land externally brought in contact with the lot is set and the depth length of the lot is calculated.例文帳に追加

所定の画地ＡＢＣＤＥの路線に接する間口の点Ａと点Ｃをマウス等でクリックすることにより、間口線Ｓのみを手動で指定すると、画地に外接する想定整形地アイウエが設定され、画地の奥行長が算出される。 - 特許庁

This type of polishing pad is assembled in holder composed of a clip for grasping the other edges of the formed body, a grip for holding and a grip receiving part provided on the forward end of the grip to removably receive the clip, thereby forming the polishing pad tool, which is manually operated to perform polishing.例文帳に追加

このような研磨パッドは、該成形体の他の縁部を掴むクリップと、握持用の柄部および該柄部の先側に設けて該クリップを着脱自在に受容するクリップ受容部から成るホルダと、に組み込んで、研磨パッド工具とし、手動で扱って研磨する。 - 特許庁

To provide a print control method and device for making it unnecessary to manually rearrange pages even when a plurality of pages are allocated to one surface of a sheet for printing, and the printed sheet is cut for acquiring a print document.例文帳に追加

用紙の１面に複数ページを割り付けて印刷し、印刷した用紙を裁断して印刷文書を得る場合であっても、人の手によりページの並び替えを行う必要のない印刷結果を得ることのできる印刷制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

Namely, when it is desired to perform diaphragm control by electric driving, a diaphragm control signal outputted from the camera 10 is changed, and when it is desired to manually perform the diaphragm control, the diaphragm control signal is fixed, whereby manual/electric driving is automatically changed over.例文帳に追加

つまり、絞り制御を電動で行いたいときには、テレビカメラ１０から出力される絞り制御信号を変化させ、絞り制御を手動で行いたいときには、絞り制御信号を固定することによって、自動的に手動／電動駆動を切換える。 - 特許庁

To provide a quickly connectable quick pipe joint capable of dispensing with a fastening tool such as a spanner or the like though a conventional pipe joins used a nut, connecting tubular bodies manually and simply without cracking the nut or the like, and preventing the slipping-off.例文帳に追加

ナットを用いた従来の管継手のようにスパナ等の締付工具を必要とせず、またナット割れを生じることがなく尚且つ手締めで簡単に管体接続ができ、抜け防止もなすことができる迅速接続可能なクイック管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a grip becoming surely familiar with a hand to eliminate a slip even when the grip is wetted with oil and water to be capable of sufficiently picking up without rapidly sinking even when temporarily a manually operated sharp-edged tool is dropped into the water, by a simple constitution.例文帳に追加

油や水に濡れたとしても手にしっかりとなじんで滑ることがなく、仮りに手動利器を水中に落としたとしても、急激には沈み込まなくて十分ひろい上げられるようにすることのできる柄を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To eliminate necessity for operation of a recorder in case of changing a recorded material feed path, by a recorded material guide means with no recorded material feed path manually switching means required, in the recorder having the first/second recorded material feed paths.例文帳に追加

第１の被記録材給送路と第２の被記録材給送路とを有する記録装置において、被記録材給送路手動切換手段を必要としない被記録材案内手段により、被記録材給送路を変更する際の記録装置の操作を不要にする。 - 特許庁

To provide a merchandise ejecting device for an automatic vending machine capable of automatically performing merchandise ejecting operation without manually changing a set position by a path width regulating means, storing a large amount of merchandise and satisfactorily ejecting even light merchandise.例文帳に追加

通路幅規制手段による設定位置の変更などを手動で行わなくても、商品の払出動作を自動的に行え、しかも商品を多く収納することができ、軽い商品でも良好に払出せる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce efforts for manually checking solution models by automatically certifying that all the sufficiency solutions to constraints satisfy conditions of rightness of a given sufficiency solution when the rightness of constraint sufficiency problems is inspected using a solution model.例文帳に追加

解モデルを用いて制約充足問題の正しさを検査する際、制約に対する全ての充足解が与えられた充足解の正しさの条件を満たすことをコンピュータを用いて自動的に証明することで、人手で解モデルを確認する労力を削減する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for creating a pocket album where respective image data are optimally laid out without manually performing the layout operation of image data, when creating the pocket album of a plurality of image data where vertical image data and horizontal image data are mixed.例文帳に追加

縦画像データと横画像データとが混在する複数の画像データのポケットアルバムを作成する際に、手動による画像データのレイアウト操作を行うことなく、各画像データが最適にレイアウトされたポケットアルバムを作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The small incineration equipment 10 is provided with a manual valve 32 for manually adjusting the flow of a combustion control agent such as water supplied into the combustion furnace 12, and transparent flow viewing glass 34 for observing the dripping state of the combustion control agent from the outside.例文帳に追加

小型焼却装置１０に、燃焼炉１２内に供給する水等の燃焼制御剤の流量を手動で調節する手動弁３２と、燃焼制御剤が滴下する様子を外部から観測する透明な流量目視ガラス３４とを設けた。 - 特許庁

In its auto parts production operations in Japan, the company uses an automated transportation system between facilities plus three employees. In its Thai plant, on the other hand, the company handles the transporting process manually in order to take advantage of the low labor costs, and has established a production system staffed by 20 employees.例文帳に追加

日本国内においては同様の部品生産について設備間の搬送を自動化し3人で対応していたところ、タイ工場では人件費の安さを活用し、搬送作業を人による作業に切り替え、20 人で作業する生産工程を確立した。 - 経済産業省

The stage is manually moved so that the aligning x-and y-axis lines 63, 64 agree with the x-and y-axis lines 61, 62, thereby moving the stage to the target position, without moving the gaze from the video window 51.例文帳に追加

位置合わせ用のＸ軸線６３及びＹ軸線６４とＸ軸線６１及びＹ軸線６２とが一致するようにマニュアルでステージを移動操作することにより、ビデオウィンドウ５１から目線を移動せずにステージを目標位置へ移動させることができる。 - 特許庁

Then, the data are written by issuing the demand of disk access, or the like, at the same time in the plural with respect to the plural disks in accordance with the parameters manually or automatically set inside, and after that, the failed place is detected by comparing them with the data read from the disk.例文帳に追加

そして、手動若しくは内部で自動設定したパラメータに従い複数のディスクに対して複数同時にディスクアクセス要求を発行するなどしてデータ書込みを行い、その後ディスクから読み込んだデータと比較することで不具合箇所を検出する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner A requiring no operation (for changing a target cabin temperature) of a temperature setting switch 4 caused by overs and shorts of air conditioning capacity by an occupant when learning an air blowing quantity characteristic by manually increasing and decreasing an air blowing quantity.例文帳に追加

送風量を手動で増減して送風量特性を学習させた場合において、空調能力の過不足に起因する温度設定スイッチ４の操作（目標車室温度の変更のため）を乗員が行う必要がない車両用空調装置Ａの提供。 - 特許庁

To provide a vehicle speed controller which can surely detect a sign and permits inputting of information from outside the vehicle, for a vehicle which a driver drives by operating a steering wheel manually on a track with the buried sign indicating an indicated vehicle speed or the like.例文帳に追加

指示車速等の情報を示す標識が埋設された走行路上を運転者が手動でハンドル操作して走行させる車両において、標識を確実に検出して車両外部から情報の入力が可能な車速制御装置を提供する。 - 特許庁