「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The leg raising mechanism has a link B30 connected to a control lever 32 to be manually operated via a connection rod 31 in addition to a mechanism for raising/lowering a leg bottom 2 by rotating a link A40 with the driving force of the motor 42, so that the leg bottom 2 is raised with the rotation of the link B.例文帳に追加

モータ４２の駆動力によってリンクＡ４０を回転させて脚ボトム２を起伏する機構とは別に手動により操作する操作レバー３２に連結ロッド３１を介して連結するリンクＢ３０を設けて、リンクＢの回転により脚ボトム２を起上するようにしている。 - 特許庁

This working device-operating structure includes the posture-regulating means outputting the operation signal and actuating the actuator 4 at the set speed so as to maintain the working device at the prescribed posture and a manual actuating means for actuating the actuator 4 based on the operation of the manual operating tool 12 operated manually.例文帳に追加

作業装置が所定姿勢に維持されるように操作信号を出力してアクチュエータ４を設定速度で作動させる姿勢制御手段と、人為的に操作される人為操作具１２の操作に基づいてアクチュエータ４を作動させる人為作動手段とを備える。 - 特許庁

To provide a two-component coating agent application apparatus which is carried and easily and manually operated by an operator, easily applies the two-component coating agent such as a two-component adhesive or a two component coating material without causing liquid dripping or the scattering to the surroundings and is excellent in maintainability.例文帳に追加

作業者が携帯して手軽に手動操作可能で、液垂れや周囲への飛散を発生させることなく容易に二液型接着剤や二液型塗料等の二液型塗布剤を塗布することができ、しかもメンテナンス性の良い二液型塗布剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

Since the gas recovery bodies are supported through combination of two systems, i.e., the vertical rail 100 and the slider 107, and a constant load spring 36, self- weight of the gas recovery bodies is canceled by the constant load spring 36 and thereby the gas recovery bodies are moved manually with a very small force and kept in place.例文帳に追加

排ガス回収体の支持は上下方向レール100 とスライダー107 、定荷重ばね36の２方式を併用することによって、排ガス回収体の自重などは定荷重ばね36で相殺されるため、排ガス回収体を軽微力の手動で移動させ、且つ、その位置で維持させる。 - 特許庁

To provide a protector for preventing the collapse by supporting a cylindrical filter element from the center side which is easily and manually fabricated and which is inexpensively prepared by reducing the number of components of a protector and is easily fabricated even if the length of a protector is different, and to provide a fluid filter using the same.例文帳に追加

円筒状のフィルタエレメントを中心側から支持し圧壊を防止するプロテクタを人手により簡易に組み立てられると共に、プロテクタの部品点数を減少して安価にでき、且つ長さの異なるものでも容易に組み立てられるプロテクタ及びそれを用いた流体フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis support device for making it unnecessary for a dentist to manually select any image for a dentist, and for selecting an image for a dentist which is proper for the dentist, and for displaying the image with a tooth frame by automatically comparing a designated date with the photographic date of the image for a dentist.例文帳に追加

歯科医師が手動で歯科医用画像を選択する必要が無く、自動的に指定日と歯科医用画像との撮影日とを比較するなどして、歯科医師に適切な歯科医用画像を選択し、歯牙枠などとともに表示することができる医用画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁

In the thin film deposition system provided with a substrate conveyance mechanism part and a film deposition mechanism part where a film is deposited on the substrate, the film deposition mechanism part has a structure of being optionally removed, and the film deposition mechanism part can attachably and detachably be exchanged manually or automatically.例文帳に追加

基板搬送機構部と該基板に成膜を行う成膜機構部を具備した薄膜形成装置において、前記成膜機構部が、任意に取り外せる構造からなり、該成膜機構部が手動又は自動で着脱交換可能なことを特徴とする薄膜形成装置である。 - 特許庁

Harness connectors C are arranged on a plate 1, based on the electric wire arranging mode of a wire harness, an electric wire pressure connecting machine 20 is manually moved to the connectors C based on the electric wire arranging mode, and electric wires (a) are delivered by the required length and pressure connected to the connectors C and cut during movement.例文帳に追加

図板１上に、ワイヤーハーネスの電線配索態様に基づきそのハーネス用コネクタＣを配置し、電線圧接機２０を人手によって各コネクタＣに電線配索態様に基づいて移動し、その移動とともに電線ａを所要長さ繰り出すとともにコネクタに圧接切断する。 - 特許庁

An album is created as all or certain of the data including article information, personal information, time information and position information are added (for cancellation) as a variety of data, either manually or automatically, to data on all or certain of the data on investigations, records and the like when certain situations are investigated, recorded, etc.例文帳に追加

状況調査、記録等の際に、すべて、または任意の調査、記録等のデータに、手動もしくは自動的に各種データとして品物情報、人物情報、日時情報、位置情報の中からすべて、または任意のデータが刻印（付加）してアルバムを作成する。 - 特許庁

When the sliding door is manually closed into the half door position, the drive unit 31 starts operation when the half door state is detected by a switch set provided at a door locking mechanism, and the sliding door is pulled by the connecting cable 52 and drawn into the fully closed position.例文帳に追加

一方、スライドドアが手動により半ドア位置にまで閉じられると、ドアロック機構に設けられるスイッチセットにより半ドア状態が検出されたときに駆動ユニット３１が作動を開始し、スライドドアは連結用ケーブル５２により牽引されて全閉位置にまで引き込まれる。 - 特許庁

To provide an inexpensive loading auxiliary device of a long heavy cargo which is so light as to be carried by hand, can be removably installed on the deck of a vehicle, has an extremely simple constitution, and can load the long heavy cargo such as a high pressure steel cylinder only manually without using power.例文帳に追加

人手で持運びができる軽量で車両の荷台上に着脱自在に設置できる、極めて簡易な構成であり、高圧ボンベのような長尺重量物の積込みを動力を用いることなく人力のみで行えるコストの安価な長尺重量物の積込み補助装置を得る。 - 特許庁

The printer has a function capable of correcting a threshold with which shortage of the remaining quantity is judged, manually or automatically with regard to information indicative of the remaining quantity of an ink ribbon, e.g. the ratio of the rotational amount of a winding shaft to the feeding amount of the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンの残量を示す情報、例えばインクリボンの送り量に対する巻き取り軸の回転量の比、について、残量少であると判断される閾値を、装置の稼動状況に合わせて手動又は自動で補正できる閾値変更機能を有する印字装置を提供する。 - 特許庁

The user of a composite machine 1 previously operates a display unit 43 to set any one of a reserved transmission mode and a manually transmission mode on a port to which first and second externally equipped telephone sets 8a and 8b are connected, and causes a mode storage unit 740 to store the set mode.例文帳に追加

複合機１のユーザは、予め表示部４３を操作し、第１の外付け電話機８ａ及び第２の外付け電話機８ｂが接続されているポートに、それぞれ予約送信または手動送信のいずれかのモードを設定し、モード記憶部７４０に記憶させる。 - 特許庁

This transmitter/receiver is provided with a phase semi-fixed adjuster 22, a level semi-fixed adjuster 23 and a delay semifixed adjuster 24 for manually adjusting and fixing the phase difference, the receiving electric field level difference and the delay time difference between received signals in two spatially separated antennas 21 and 22.例文帳に追加

空間を隔てた二つのアンテナ２１、３１での受信信号間の位相差、受信電界レベル差、および遅延時間差を手動により調整して固定する位相半固定調整器２２、レベル半固定調整器２３、および遅延半固定調整器２４を備えている。 - 特許庁

To provide a manually operated electronic part wherein a countermea sure for static charge can be applied surely even if a superior surface treatment for soldering is not applied to the leg part for earthing installed at a cover made of a metal sheet, regarding the manual electronic parts mounted on a wiring substrate and used by touching the operation part.例文帳に追加

配線基板上に装着され、操作部に触れて使用される操作型電子部品に関し、金属薄板製のカバーに設けられたアース用の脚部に半田付け性の良好な表面処理をしなくても、確実に静電気対策が施せるものの提供を目的とする。 - 特許庁

By operating the change-over switch part 40 manually, or with a sound input for selectively lighting on and off the plurality of LED light sources 11 of the light-projecting tool 10, and by changing emitted light colors optionally, a plurality of different kinds of the lighting forms set previously on the light-projecting tool 10 can be switched.例文帳に追加

切換スイッチ部４０を手動で操作、あるいは、音声入力で制御して、投光器１０の複数のＬＥＤ光源１１を選択的に点滅させ、発光色を適宜に変更させることで、投光器１０に予め設定された異なる複数種類の照明形態を変更する。 - 特許庁

To provide a vehicular sun shade device capable of performing operations for selectively changing the locking state and the unlocking state of a shade only by the operation of an electric-driven sun shade, simultaneously moving a manually-driven sun shape, moving only the electric-driven sun shade or the like without increasing its cost and size.例文帳に追加

電動式サンシェードの操作のみによってシェードのロック状態とアンロック状態とを選択的に切り替えること、手動式サンシェードも一緒に移動させること、電動式サンシェードのみを移動させること、等の動作をコスト高や大型化を招かず実現する。 - 特許庁

When it is detected that the tip of manually-inserted fan-fold paper 10 reaches an upstream side detecting position E which is upstream more than a delivery roller 21, it is detected whether or not the other fan-fold paper 10 is present on a downstream side detection position F which is downstream of a printing position.例文帳に追加

手差し挿入されたファンフォールド紙１０の先端が送り出しローラ２１よりも上流の上流側検出位置Ｅに到達したことが検出されると、印刷位置よりも下流における下流側検出位置Ｆに別のファンフォールド紙１０があるか否かを検出する。 - 特許庁

To solve the problem in which when a chain store operation company etc., receives POS data and EB data through a communication line and matches sales amounts of respective stores with amounts of sales deposit in respective store accounts, the matching is manually performed because of differences in relation between POS closing days and depositing days of the respective stores.例文帳に追加

チェーンストア運営会社等では、通信回線を介してPOSデータとEBデータを受信し、各店舗の売上金額と各店舗口座への売上金の入金金額を突合させているが、POS締め日と入金日の関係が各店舗で異なる等の事由から手作業で行っている。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception terminal for directly selecting a sub-service, with the use of a manually or automatically set operation key, in response to a multi-organization service for broadcasting a plurality of programs at the same hour, in a channel for the portion of a single broadcast station.例文帳に追加

単一の放送局分のチャンネルにおいて同一時間に複数の番組が放送されるマルチ編成サービスに対応し、手動又は自動的に設定された操作キーによって、サブサービスを直接選局することが可能なデジタル放送受信端末を提供する。 - 特許庁

Within the piston chamber 12 where the manually operated device is formed, a first piston chamber which houses a first piston on face opposed to a first end portion 10a and on the first end portion 10a and opposite side of face 12a a pneumatic operated element 13 is mounted with holes 14 inserting through a screw are formed in two pieces.例文帳に追加

手動操作装置付ピストン室12には、第１端部10ａと対向する面に第１ピストンを収容する第１ピストン室が形成され、第１端部10ａと反対側の面12ａには、ねじを挿通する孔14が２個形成された空気圧操作部13が取り付けられている。 - 特許庁

A first paper discharge port 3 is formed in a space between the printer body 7 and a lid member 8, and a second paper discharge port 4 is formed in the lid member 8, allowing the roll paper P to be discharged from either paper discharge port 3 or 4 to be manually cut at the edge part of the paper discharge ports.例文帳に追加

プリンタ装置本体７と蓋部材８との間隙に第１排紙口３を形成し、蓋部材８に第２排紙口４を形成しておいて、どちらの排紙口３，４からもロール紙Ｐを排出でき、その排紙口３，４の縁部にてロール紙を手動切断できるように構成しておく。 - 特許庁

A gliding surface 10 equipped with steps in the radial direction is provided outside in radial direction of the tilting segment 5 and arranged able to be fastened to two fastening positions by displacing manually the fastening surface 11 of the fastening sleeve 6 installed in such a way as to suit the gliding surface 10.例文帳に追加

傾動セグメント５の半径方向外方に半径方向に段差を付けた滑動面１０を設け、滑動面１０に適合するように設けた、係止スリーブ６の係止面１１を手動で変位することで、滑動面１０を２個の係止位置に係止可能とする。 - 特許庁

The noise insulator 2 is molded to extend to the upper surface of an end of the cover body 1 to form a seal part 4 to cover the entire area of the inner surface of the cover body 1 with the noise insulator 2 without joints, thereby enhancing noise insulating properties and eliminating the need to manually attach a seal.例文帳に追加

遮音材２をカバー本体１の端部外面まで回り込み成形してシール部４を構成したことにより、カバー本体１の内面全域に継ぎ目のない状態で遮音材２を披着して遮音性を高くすると同時に、手作業によるシールの取付作業を不要とした。 - 特許庁

The battery is provided with a reversible current flow shut-off means (41) of pressure operation type which, when the battery internal pressure increases, is operated by the internal pressure and forms a current flow shut-off state, and when the battery internal pressure decreases to a normal pressure, can release manually or automatically the current flow shut-off state.例文帳に追加

電池内圧が高まった場合に、その内圧で作動して通電遮断状態を形成する一方、電池内圧が正常圧に低下した場合に、上記通電遮断状態の手動または自動による解除が可能な圧力作動式の可逆通電遮断手段（４１）を備える。 - 特許庁

At gate opening time, the cutoff part 12 is manually jumped up with a shaft support part as the center to lose the balance with the weight 20 to rotate the cutoff part 12 obliquely upward while accompanying parallel link operation to regulate a rotational movement of the cutoff part 12 in the upper limit position by the regulating member 17.例文帳に追加

また開門の際は、手動で遮断部１２を軸支部を中心に撥ね上げて前記錘２０との平衡を崩すことで、遮断部１２を平行リンク動作を伴いつつ、斜め上方へ回動させ、前記規制部材１７により該遮断部１２を上限位置で回動規制する。 - 特許庁

As the signal from the mobile terminal 2, there are an emergency notification mail for notifying that the power supply of the mobile terminal has been turned off by unauthorized procedures, a periodical existence mail addressed to an own machine, and an opening confirmation mail, or the like where the users respond to an existence signal manually.例文帳に追加

この移動端末2からの信号としては、不正な手順により移動端末の電源が切られた旨を通知する非常事態報知メールや、自機宛の周期的な在圏メール、及び在圏信号に対してユーザーが手動で応答する開封確認メールなどが含まれる。 - 特許庁

Thus, a plurality of settings of set time are made possible and then conventional scheduled use is available and is manually combined with manner mode settings, thereby actualizing the portable terminal, the control method of the portable terminal, and the program that improve convenience.例文帳に追加

このように設定時間の複数設定を可能とすることで、従来のスケジュール的な使用も可能となり、また手動でのマナーモード設定と組み合わせることも可能となるので、利便性を向上した携帯端末、携帯端末の制御方法、及びプログラムの提供を実現することができる。 - 特許庁

When a talker manually increases the amplification factor of the received signal amplifier VG to increase the received speech volume, the total loss amount calculation section 14 of the voice switch 10 increases the total loss by an amount nearly equal to the increment of the amplification factor of the received signal amplifier VG.例文帳に追加

話者が手動で受話信号増幅器ＶＧの増幅度を増大して受話音量を大きくした場合、音声スイッチ１０の総損失量算出部１４において、受話信号増幅器ＶＧの増幅度の増大分に略等しい量だけ総損失量を増やすようにしている。 - 特許庁

To provide a spreading device simplifying a gripping work compared with conventional ones when manually performing the gripping work of a cloth or the like and relatively reducing processes until gripping the cloth or the like when performing the gripping work of the cloth or the like by an automatic control.例文帳に追加

本発明の課題は、人手で布地等の把持作業が行われる場合、その把持作業を従来よりも簡素化することができ、自動制御で布地等の把持作業が行われる場合、布地等を把持するまでの工程を比較的少なくすることができる展開装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope device having a function to produce precisely and rapidly an imaging recipe having an equal or better performance than an imaging recipe produced manually by SEM operators based on their own unique know-how, and to provide an imaging method using the same.例文帳に追加

ＳＥＭオペレータが独自のノウハウに基づきマニュアルで生成した撮像レシピと同等あるいはそれ以上の性能をもつ撮像レシピを正確にかつ高速に生成する機能を備えた走査型電子顕微鏡装置ならびにそれを用いた撮像方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a setting means 11 for enabling a user to set timing when the self-apparatus automatically shifts to a prescribed mode the next time when the user turns off the power supply of the self-apparatus manually, and a control means 11 for shifting the self-apparatus to the prescribed mode at the timing set by the setting means.例文帳に追加

自装置の電源をユーザが手動でＯＦＦ操作した際、自装置が次回所定モードに自動移行するタイミングをユーザが設定可能な設定手段１１と、設定手段により設定されたタイミングで、自装置を前記所定モードに移行させる制御手段１１と、を備えている。 - 特許庁

Thus, since the eye-catching member 230 generates an unexpected movement for the general purchaser when the general purchaser rotates the display system body 300 manually or the like, for instance, the attention of the surrounding general purchaser to the over-the-counter merchandise STP is excellently aroused.例文帳に追加

このため、一般購入者が手動などで陳列システム本体３００を回転させると、一般購入者が予期しない動作をアイキャッチ部材２３０が発生するので、例えば、周囲の一般購入者の店頭販売商品ＳＴＰへの注意が良好に喚起される。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the erroneous attachment of the die of an extrusion molding machine which is prevented from erroneously attaching an improper die even when the die is attached manually, and constituted to be high in durability.例文帳に追加

ダイの装着が人為的な作業によって行われる場合でも、誤って不適正なダイが装着されることがなく、しかも耐久性の高い構造によって構成することのできる押出成形機のダイ誤装着防止装置及びこれに用いる押出成形機用ダイを提供する。 - 特許庁

Thereby, when the piston 32 of a priming pump 5 arranged in the middle of a fuel suction passage 33 is manually operated, operational resistance at the time of deflating operation in a fuel piping system can be reduced and operational efficiency of deflating operation in the fuel piping system can be improved.例文帳に追加

それによって、燃料吸入通路３３の途中に設けたプライミングポンプ５のピストン３２を手動操作する時、つまり燃料配管系内の空気抜き作業時の作業抵抗を低減でき、燃料配管系内の空気抜き作業の作業効率を向上できるようにした。 - 特許庁

The equipment designed in a furniture style that can perform jetting of a detergent, and washing and drying of dishes by a microcomputer function only by placing dishes after use on a magnet on a table, reversing manually a table top 180 degrees and pressing a switch is provided.例文帳に追加

使用後の食器をテーブル上の磁石の上に置き手動にてテーブル板を１８０度反転しスイッチを一回押すのみでマイコン機能で順に洗剤噴射水洗い乾燥と決められた水量短時間で衛生的に食器を洗浄することを可能にした家具調にデザインした機器 - 特許庁

In the case of manually focusing a pickup image while observing the image in a state that the pickup image is displayed on a large-size liquid crystal display apparatus 20 or a small-size liquid crystal display apparatus 30, a function for emphasizing the outline of the displayed image to enable the user to visually easily focus the image is prepared.例文帳に追加

大型液晶表示器２０や小型液晶表示器３０に撮像画像を表示した状態で、その画像を見ながら手動でフォーカスを調整する場合に、表示した画像の輪郭強調を行うことにより、ユーザが視覚的にフォーカスを合わせ易くなる機能を設ける。 - 特許庁

The system is also provided with a means which switches a virtual space display between a two-dimensional display and a three-dimensional display, a means which switches the existence/absence of the display of furniture in an interior design plan, and a means which switches movements in the virtual space between automatically and manually, etc.例文帳に追加

また、仮想空間の表示を２次元的な表示と３次元的な表示とに切り替える手段、内装の設計案における家具の表示の有無を切り替える手段、仮想空間内の移動を自動で行うか手動で行うかを切り替える手段などを備える。 - 特許庁

This bicycle parking device is constituted of a body part 1 having an openable/closable holding mechanism 2 that can hold/lock a handle bar of a bicycle, and a supporting tool 4 having a balance mechanism 6 that can rest the body part 1 at an optional level by oscillatingly suspending and manually vertically moving it.例文帳に追加

自転車のハンドルを把持し施錠できる開閉自在な把持機構２を有する本体部１と、前記本体部１を揺動自在に懸垂し且つ手動で上下移動させて任意の高さに静止させ得るバランス機構６を有する保持具４とからなる駐輪装置。 - 特許庁

To provide a fishing device holder which is used on the side of a fishing boat, can give a stable device-holding state without being manually held, once after held, and can smoothly treat the fishing devices on the fishing boat even under undesirable conditions having relatively large winds, waves and surges.例文帳に追加

一旦仕掛けを保持させた後は、人手による保持がなくてもより安定した仕掛け保持状態が得られるようにし、風、波、うねりが比較的大きい悪条件下でも、仕掛けの船上での扱いがスムーズに行える船べり用釣り仕掛け保持装置の提供。 - 特許庁

A transparent plate 6 is made to descend to the mount film 11 which is placed on a working table 3; on the transparent plate, cameras 4 and 41 are manually positioned near first register marks 81 and 81 on the mount film 11; the transparent plate 6 is made to ascend with the cameras; and a first image register mark 81a is displayed on monitors 5 and 51.例文帳に追加

作業テーブル３に載せたマウントフィルム１１に対して、透明板６を下降させ、透明板上でカメラ４、４１をマウントフィルム１１上の第１合マーク８１、８１の近くに手動で位置させ、カメラごと透明板６を上昇させ、モニター５、５１に画像第１合マーク８１ａ。 - 特許庁

A manually operatable single manual operation device 46 for setting a working state, on which both of a marker operating means 54 and a working device operating means 55 work, and a stopping state, on which both of the marker operating means 54 and the working device operating means 55 stop, is provided.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

The controller is provided with a clutch mechanism 88 structured so that a shift range switching mechanism 98 which can mechanically switch the shift range of the automatic transmission 5, and an operation transmission passage of the shift range switching mechanism 98 can be shut off during normal times and can be connected manually.例文帳に追加

シフトレバー体８のシフト操作に基づいて、自動変速機５のシフトレンジを機械的に切換え可能としたシフトレンジ切換え機構９８と、シフトレンジ切換え機構９８の動力伝達経路を、通常時は遮断しかつ手動により接続可能に構成されたクラッチ機構８８とを設ける。 - 特許庁

The portable oxygen-enriched air feeder comprises a manually-operated pumping means, for example, a bellows portion and a spring, a piston and a spring, incorporating an oxygen enrichment membrane, using air as a raw material allowing air to permeate the oxygen enrichment membrane to produce oxygen-enriched air, and discharging the oxygen-enriched air from a discharge spout.例文帳に追加

酸素富化膜を内蔵し、空気を原料として該酸素富化膜を透過させて酸素富化空気を生成し、排出口から酸素富化空気を排出する手動のポンプ手段、例えば、蛇腹部及びバネ、ピストン及びバネを有してなる携帯用の酸素富化空気供給器とする。 - 特許庁

This brake system for a vehicle is structured by comprising an operating force input member 12c, and provided with a brake lever 12 to be manually operated, a brake pedal 23 to be operated by a foot, and a braking force generating mechanism for applying braking force to front wheels 2a and 2b or rear wheels 6a and 6b.例文帳に追加

車両用制動装置は、操作力入力部材１２ｃを含んで構成され、手動操作されるブレーキレバー１２と、足踏み操作されるブレーキペダル２３と、前輪２ａ、２ｂ又は後輪６ａ、６ｂに制動力を加える制動力発生機構とを備えている。 - 特許庁