「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a release wire is used to release a tourniquet from its clip, not manually by a blood collector, the collector can collect a patient's blood with a syringe stably held by his/her hands, free from the fear of damaging the patient's blood vessels, while the patient can feel easy during blood collection.例文帳に追加

駆血帯を挟持するクリップを、レリースワイヤーを使用し、手を使用せずに、駆血帯を開放するので、採血者は、注射器を安定位置の保持したままで採血出来るので血管を損傷するおそれがなくなり、一方非採血者も安心して採血を受けることが出来る。 - 特許庁

To provide a safe domestic animal control system for automatizing registration and recognition treatment and preventing counterfeit and leakage of data although conventionally the muzzle patterns of domestic animals and owner information have been controlled by a registration ledger of paper base and the muzzle patterns of the domestic animals are manually collated with those of the registration ledger.例文帳に追加

従来、家畜の鼻紋と所有者情報を紙ベースの登録台帳で管理し、家畜の鼻紋と登録台帳の鼻紋を人手照合し所有者を認証していたが、登録、認証処理を自動化し、データの偽造、漏洩を防止した安全な家畜管理システムを提供する。 - 特許庁

To allow all key tops to be connected to a sheet material into an aggregate form so that individual key tops are not separated until the key tops are bonded to plate-shaped rubber, and to separate and remove an unwanted sheet material manually and simply after the key tops are bonded to the plate-shaped rubber.例文帳に追加

キートップを板状ラバーに貼り付けるまでは、個々のキートップがばらばらになってしまわないように、全てのキートップがシート材に繋がって集合した形態にすることができ、板状ラバーに貼り付けた後には、簡単な手作業で不要なシート材を分離して除去することができる。 - 特許庁

In the case of success based on big bonus picture patterns, before transiting to a BB mode game, a middle reel is automatically or manually stopped, a lottery game different from unit play is performed, the value of a BB acquisition counter in the BB mode game and the value of a BB execution counter are determined and afterwards, the BB mode game is started.例文帳に追加

ビッグボーナス図柄で当たりとなった場合に、ＢＢモードゲームに移行する前に、自動あるいは手動で中リールを止めて、単位遊技とは別の抽選遊技を行い、ＢＢモードゲームでのＢＢ中獲得カウンタの値、ＢＢ中実行カウンタの値を決定し、その後、ＢＢモードゲームに移行する。 - 特許庁

A report control section 4 reports an abnormality detected at the state monitoring section 3 to a central controller 10 through a report transmitting/receiving section 6 automatically when automatic report is selected, and manually via a specified input operation when manual report is selected.例文帳に追加

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行われた時にそれぞれ状態監視部３で検出された異常を通報送受信部６によって集中管理装置１０へ通報する。 - 特許庁

Meanwhile, when the image is formed in a second image forming mode, the paper on which the image has been formed is conveyed to a reverse conveying part 7 and ejected to paper supply trays 11 to 13 or a manually feeding tray 16 by reversely rotating a part of conveying rolls 14 in the image forming apparatus 100.例文帳に追加

一方、第２の画像形成モードで画像が形成される場合には、画像形成装置１００は画像形成後の用紙を反転搬送部７に搬送し、一部の搬送ロール１４を逆回転させて給紙トレイ１１〜１３や手差しトレイ１６へと排出する。 - 特許庁

If an emergency situation happens that a steering mode change is made to select one of the steering modes during automatic spraying of the chemical and a certain time passes, but a switching over to an intended steering mode is not made, the chemical spray is stopped manually or automatically.例文帳に追加

また、薬剤の自動散布時に走行装置の各種操舵モードの中のいずれかを選択すべく操舵モード切替操作をした後、一定時間経過しても目的の操舵モードに切り替わらないような異常発生時には手動または自動で薬剤の散布を停止させる構成とする。 - 特許庁

An accumulator control valve 15 has a changeover position so as to make a port 22 on the back pressure side of an accumulator with a drain port 24 and to change over control of accumulator supplying pressure to a neutral state, when the select position sensed by the manually operated valve 8 is changed over from the neutral position to a reverse position.例文帳に追加

アキュームレータコントロールバルブ１５は、マニュアルバルブ８で検出されたセレクト位置が、中立位置から後進位置に切り替えられた際に、アキュームレータ背圧側ポート２２をドレインポート２４と連通させて、アキュムレータ供給圧の制御を中断状態に切り替える切り替え位置を構成する。 - 特許庁

To provide a trackless conveyance vehicle automatically calculating target steering angles of each wheel and positioning a steering shaft without requiring an operator to individually set steering angles of each wheel one by one and just by designating a turning curvature or the like even when manually moving and rotating a vehicle body.例文帳に追加

車体を手動で移動させ回転させる場合にも、各車輪の操舵角をいちいち操作者が個別に設定する必要がなく、回転曲率等を指定するだけで自動的に各車輪の目標操舵角を算出し操舵軸を位置決めする無軌道搬送車を提供する。 - 特許庁

To provide a landing door device of an elevator, capable of stably locking a door panel in a designated position when the door panel is manually opened so as to safely and efficiently perform each work such as adjustment for the elevator, and having no fear of damaging the door panel and the other devices.例文帳に追加

ドアパネルを手動で開いたときに、そのドアパネルを所定の位置に安定してロックでき、エレベータの調整等の各作業を安全にかつ能率よく行なえ、かつドアパネルや他の機器を損傷するような恐れもないエレベータの乗場ドア装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide sunshade devices M which each have an appearance of a monument, make their sheet bodies manually openable like petals, form an active arcade when arranged in plurality in parallel with each other in a commercial avenue, a street, etc. bring about festivity and healing effect of a town, each have a simple structure and shape, and allow component members thereof to be mass-producible.例文帳に追加

外観はモニュメント風、シート体は花弁のように手動で開閉し、商店街、街路等に複数、並設すれば活気あるアーケードを形成し、街の賑わいと癒し効果となり、構造と形状を簡素化し、構成部材は大量生産が可能な日除け装置Ｍを提供する。 - 特許庁

If the result of detection that the detection range position is in R-N range or N-D range is correct, the advance transmission speed is not established even if the regarding D range hydraulic control is performed because a position of a shift lever 25 (a change-over position of a manually switching valve 26) is not in D range, and the vehicle does not advance.例文帳に追加

Ｒ−Ｎレンジ又はＮ−Ｄレンジという検出結果が正しければ、シフトレバー２５の位置（手動切換弁２６の切換位置）がＤレンジではないため、見なしＤレンジ油圧制御を実行しても、前進変速段が確立されず、車両が前進することはない。 - 特許庁

When a door 3 released in a landing 2 is manually opened, at rescue operating work time for a car stopped by abnormality, opening action of the door 3 is impeded by a function of an impeding mechanism 12 in the beginning of opening action in a prescribed position, that is, in a narrow door opening width where a person can not easily pass through.例文帳に追加

異常停止したかごの救出運転作業時において、解錠した乗場２の戸３を手動で戸開するときに、阻止機構１２の機能によって開動作の初期において戸３の開動作を所定位置、すなわち人が容易には通り抜けできない狭い戸開き幅で阻止する。 - 特許庁

The contact heat relaxing part 21 is formed like a plurality of ribs, and air holes 41 through which cooling air flows are provided between the ribs, so that the user is prevented from feeling excessive heat even when his or her fingers manually operating the switches of the device body are touched with the contact heat relaxing part 21.例文帳に追加

また、接触感熱緩和部２１を複数のリブ状に形成し、これらのリブの間に冷却用の空気を通す通気口４１を設け、装置本体のスイッチ類を手動操作する手指が接触感熱緩和部２１に接触しても、過度の熱が感知されることを抑制する。 - 特許庁

To inexpensively provide a seat sliding device with simple structure wherein an occupant manually actuates the back and forth position adjustment of the seat without using a power driving device at usual time, while the occupant can quickly move the seat by using the power driving device only in the walk-in operation with simple structure.例文帳に追加

通常時におけるシートの前後位置調節では動力駆動装置を利用せず乗員が手動で動作させる一方で、ウォークイン作動時のみ動力駆動装置を利用して速やかなシートの移動を可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

Since no switching means 40 is connected to a coin processor 24 with low operating voltage, coins in the coin processor 24 can be collected, and when the door body is opened, the switch means 40 connected to the bend mechanism 19 is manually operated, whereby the bend mechanism can be operated.例文帳に追加

動作電圧の低い硬貨処理装置２４にはスイッチ手段４０が接続されていないので、硬貨処理装置２４の硬貨の回収を実行することができ、扉体開放時にベンドメック１９に接続されたスイッチ手段４０を手動で操作することにより動作可能とすることができる。 - 特許庁

To suppress a quantity of wiring mixed in a collected resin by removing the wiring in a pre-treatment in a step that sorts the resin from a crushed material generated by crushing in a batch after manually disassembling major components from a disposed electric appliance.例文帳に追加

本発明は、廃電化製品から主要部品を手作業で解体した後、一括破砕して生じる破砕物から、樹脂を選別する工程の前工程にて電線を除去することにより、回収された樹脂に混在する電線の量を抑制することを目的とするものである。 - 特許庁

To omit a hydraulic pump for generating pilot pressure and thereby to make effective use of the inside of an engine room, in a backhoe having constitution wherein a control valve for a hydraulic actuator for operation is made to operate by the pilot pressure from a pilot operated valve being operated manually.例文帳に追加

作業用の油圧アクチュエータに対する制御弁を、人為操作されるパイロット操作弁からのパイロット圧によって作動させるよう構成したバックホウにおいて、パイロット圧発生用の油圧ポンプを省略して、エンジンルーム内を有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a means for accurately measuring a deviation of a fluorescein ring part to improve intraocular pressure measurement precision since it is not easy to manually operate a conventional Goldmann tonometer to make the deviation into zero, thereby limiting the intraocular pressure measurement precision.例文帳に追加

従来の Ｇｏｌｄｍａｎｎ 眼圧計では、フルオレスセインリング部のずれ量をゼロにするために手動で操作することは容易でなく、そのために眼圧計測精度に限界があったので、このずれ量を正確に計測して、眼圧測定精度を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

The file monitoring system executes a file monitoring program 113 in which a user sets monitoring items matched with the system periodically or manually and irregularly by a monitoring target computer 101, and when one of the monitoring items exceeds a previously stored threshold, outputs abnormality occurrence.例文帳に追加

ファイル監視システムは使用者がシステムに見合った監視項目の設定を行ったファイル監視プログラム１１３を監視対象コンピュータ１０１で、定期的もしくは手動による不定期な実行を行い、監視項目が予め記憶された閾値を超える場合に異常発生を出力する。 - 特許庁

In a case when the car cannot be moved to the nearest floor by manually opening the brake when the rescue operation of the elevator is needed for the sake of the failure or the like, the balancing weight 13 is pulled up by hoisting a wire 16 for lifting by a lifting device 14.例文帳に追加

故障その他のためにエレベータの救出運転が必要になったがブレーキの手動開放によっても乗りかごが最寄り階まで移動できなくなったような場合には、揚重装置１４で揚重用ワイヤ１６を巻き上げることによってつり合いおもり１３を引き揚げる。 - 特許庁

Consequently, the electric door latch device can be easily changed over manually to the door opening allowable state when the device cannot be electrically driven, and can be surely prevented from being changed over to the door opening allowable state by an improper operation in a normal state by removing the key plate 90.例文帳に追加

これにより、電気駆動不能な時には手動で容易にドア開放許容状態に切り替えることが可能であり、正常時には、キープレート９０を抜き取っておくことで、不適当な操作によりドア開放許容状態に切り替わることを確実に防止することができる。 - 特許庁

A data for configuring a circuit is prepared which guarantees updating of a data for configuring a circuit of a control board which uses PLD, and a method for restoring from a trouble with the data configuring a circuit of PLD is provided by switching the data for configuring a circuit which is to be used automatically or manually.例文帳に追加

ＰＬＤを用いた制御基板の回路構成用データを更新することを保証した回路構成用データを用意し、自動または手動で使用する回路構成用データを切り替えて、ＰＬＤの回路構成のデータにトラブルが発生した場合の復帰方法を備える。 - 特許庁

Cleaning of the drain hose 7 is carried out by connecting a tire manual pump 12 for a bicycle to the one end side of the drain hose 7, setting a drain receiver container 14 to the other end side of the drain hose 7 and intermittently manually delivering compressed air by the tire manual pump 12 for the bicycle to the drain hose 7.例文帳に追加

ドレンホース７の一端側に自転車用空気入れ１２を接続し、ドレンホース７の他端側に排出物受け容器１４を設置して、自転車用空気入れ１２による加圧空気を手動でドレンホース７に断続的に送り込むことにより、ドレンホース７の清掃を行う。 - 特許庁

To locate an ONU in an extinction inadequate state simply without costing such much labor that a system maintenance person designates the ONU manually to issue a command of controlling an extinction, etc., and also to reliably isolate the ONU in the extinction inadequate state from a system.例文帳に追加

システム保守者が手動でＯＮＵを指定して、消光制御するコマンドを発行するなどの手間を要することなく、簡単に、消光不良状態にあるＯＮＵを特定することができるとともに、消光不良状態にあるＯＮＵを確実にシステムから隔離することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which performs efficient white balance adjustment at a low cost, by providing a function of manually or automatically selecting proper one of many kinds of LUTs (look-up tables), according to the content, when outputting or playing back video.例文帳に追加

映像出力時または再生時に、多種類のＬＵＴ（Ｌｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅ）からコンテンツに応じた適切なものとして手動又は自動で選択する機能を備えることにより低コストで効率的なホワイトバランス調整を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The sunshade 10 is provided with a spring-biased cam locking system that reduces the frictional contact between the edge parts of the sunshade 10 and the side tracks 16 and 17 within which they slide when a vehicle operator manually slides the sunshade 10 to the open or closed position.例文帳に追加

サンシェード１０にはバネでバイアスがけされたカム固定システムが設けられ、これがサンシェードの縁部と、車両運転者がサンシェードを開放位置もしくは閉鎖位置まで手動で摺動させるときサンシェードの縁部が内部で摺動するサイドトラック１６，１７との間の摩擦接触を減少させる。 - 特許庁

To provide a substrate carrying device and a substrate carrying method capable of carrying a substrate into a stage part, reducing a cycle time for discharging the substrate from the stage part, and easily performing the carrying in and out of the substrate manually and an image forming device having the substrate carrying device.例文帳に追加

ステージ部へ基板を搬入し、ステージ部から基板を排出するタクトタイムを低減できるとともに、人手による基板搬入・排出を容易に実行できる基板搬送装置とその方法、更には、その基板搬送装置を備えた画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a spike tire that comprises a mechanism that allows spike pins to be freely projected and retracted by built-in drive means depending on the ice/snow conditions of road surfaces and to be manually projected and retracted as well, and a tire for a spike tire that is for use in the spike tire.例文帳に追加

本発明は、路面の氷雪状態に応じて内蔵する駆動手段によって自由にスパイクピンを出没させることができるとともに、手動でスパイクピンを出没させることもできる機構を具備するスパイクタイヤ及びそれに用いるスパイクタイヤ用タイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image synthesizing method, with which a synthetic image at 360° projected on a cylindrical plane can be suitably provided without deviating the joint of starting and ending terminals in the synthetic image even in the case of images manually photographed without using a tripod.例文帳に追加

三脚を用いることなく手動で撮像された画像であっても、合成画像における始端及び終端の繋ぎ目がずれることなく適切に円筒面に投影した３６０度分の合成画像を得ることができる画像合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a console switcher for switching a plurality of computer equipment for facilitating countermeasures to failure by automatically acquiring the failure information of connected computer equipment without making an operator perform switching operation manually even when a special application is not installed by an additional function.例文帳に追加

複数コンピュータ機器を切り替えるコンソール切替器において、付加機能によって、特殊なアプリケーションをインストールしなくても、接続されたコンピュータ機器の障害情報を、操作者の手動による切替えをおこなうことなく、自動的に得るようにして、障害に対して対応することのできるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that includes a digital still camera and a movie camera capable of setting exposure manually based on image information displayed on a display section, and has improved visibility so that the situation of halation and dark-area-gradation deterioration required most for setting exposure can be grasped instantly.例文帳に追加

ディスプレイ部に表示された画像情報に基いて露出の手動設定が可能なデジタルスチルカメラやムービーカメラ等の撮像装置で、露出設定に最も必要な白とびや黒つぶれの情況を即座に把握できるよう視認性が改善された撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell phone allowing a user to place a liquid crystal display window in his desired direction with a holder being automatically or manually turned in the state of being opened to a trunk and having a mechanism of a turning means for turning the holder without interference with the liquid crystal display window.例文帳に追加

ホルダが胴体に対してオープンされた状態で自動又は手動によって回動されて液晶表示窓をユーザーが所望の方向へ位置させることができ、ホルダを回動させる回動手段の仕組みがホルダの液晶表示窓を干渉しない仕組みからなる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM switch that can select a detour path in the unit of paths without increasing cell transmission delay and easily switch paths automatically or manually in response to a command from a maintenance personnel or a switching instruction from a network supervisory device depending on the state of an output channel.例文帳に追加

セル伝送遅延を増大させずにパス単位で迂回経路を選択可能とし、出力回線状態によって自動的にかつ保守者によるコマンドやネットワーク監視装置からの切替え指示に応じて手動でパス切替えを容易に行えるＡＴＭ交換機を提供する。 - 特許庁

(iii) Rotorcraft listed in paragraph (ii) (a) or (b) shall be equipped with one emergency locator transmitter activated manually (excluding those listed under the preceding item) in a life jacket or a raft. 例文帳に追加

三　二の項イ又はロに掲げる飛行をする回転翼航空機に装備する航空機用救命無線機（前号に掲げるものを除く。）の一は、手動によりこれを作動させることができるものであり、かつ、救命胴衣若しくはこれに相当する救急用具又は救命ボートに装備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A seat unit for an industrial vehicle comprises an accelerator lever 10 provided as an accelerator operating means which can manually operate a vehicle traveling unit instead of an accelerator pedal 7 by disposing a seat 1 at an adjustable rotary position to a body 3 by rotatably supporting the lever 10 to the body 3 by a rotating mechanism 5.例文帳に追加

回転機構５を介して車体３に回転可能に支持して、車体３に対する回転位置を調整可能としたシート１に配置して、アクセルペダル７に代わって車両走行装置を手動により操作可能なアクセル操作手段としてのアクセルレバー１０を設けた。 - 特許庁

To switch a condition in which an interval between regulating plates can be manually adjusted and a condition in which the regulating plates are fixed on a sheet mounting base, by a simple mechanism, in a sheet feeder in which a pair of regulating plates for regulating the loading position in the width direction of a sheet is interlocked.例文帳に追加

シート給送装置において、シートの幅方向の載置位置を規制するための一対の規制板が連動されていて、手で規制板の間隔を調整可能な状態と、規制板がシート載置台に固定されている状態を、簡単な機構で切り換え可能とする。 - 特許庁

By carrying out a conversion process of a signal arithmetic section 106 such that color deviation of a picture signal subjected to the correction in chromatic difference of magnification can be easily identified in a particular color height area indicated by a color marker generating part 104, aberration information corresponding to a particular height becomes easier to adjust manually.例文帳に追加

領域マーカー発生部１０４が示す特定の像高領域において、色収差補正された映像信号の色ズレを容易に識別できるように信号演算部１０６で変換処理を行うことで、特定の像高に対応する収差情報をマニュアル調整しやすくする。 - 特許庁

This method for producing rice for lunch comprises molding through a split molding machine boiled rice in large amounts while being hot without addition of e.g. edible oil, putting the rice on lunch boxes followed by cooling them as they are, and if necessary manually smoothing the cooled rice so as to make lunch with boiled rice easy in getting loose.例文帳に追加

食用油等の油脂を添加せずに大量に炊飯した飯を、熱いうちに分割成型機を通して成型し、弁当用容器に載せ、そのまま冷却し、必要に応じて冷却された飯を手作業にてならす事により、ほぐれの良い飯の弁当とする。 - 特許庁

To surely hold an opening-closing body for installing an opening assisting force generating means in a midway position, while improving opening-closing operability of the opening-closing body by manual operation, by stopping in the middle of manually opening and closing the opening-closing body by the operation of a single operation part.例文帳に追加

単一の操作部の操作により開閉体の手動開閉、途中停止を可能として、手動による開閉体の開閉操作性を向上させることと、開放補助力発生手段が装着された開閉体を途中位置に確実に保持させることである。 - 特許庁

To provide an embedding mold for a historically excellent embedding mold method capable of reducing the weight of respective members used for the embedding mold method and simply assembling mutual members with ease without use of coupling members such as bolts and nuts, etc. for connecting mutual members and manually working without depending on mechanical execution.例文帳に追加

埋設型枠工法に用いる各部材を軽量化するとともに、各部材同士の連結にボルトナット等の連結具を用いずに、簡単容易に組み立てができ、機械施工に頼らず人手で施工できる、応力的に優れた埋設型枠工法用の埋設型枠を提供する。 - 特許庁

The LED panel light is so structured to adjust projection angles of light from a light guide tube by manually rotating the light guide tube through connection and support of either end of the light guide tube constituting a columnar reflector with an LED panel light body with an O-ring.例文帳に追加

本発明は、柱状の反射板を構成した導光管の両末端をオーリングにてLED照明灯本体と接続支持することにより前記導光管を手動で回転させ前記導光管からの光の投光角度を、調整する構造をそなえたLED照明灯を提供するものである。 - 特許庁

The safety engine start system is provided with an ignition switch 3; a starter relay 5 excited by "ON" operation of the ignition switch 3; a starter 6 activated by the excitation of the starter relay 5; and an external vehicle switch 1 connected on wiring including a relay coil 51 of the starter relay 5 and manually "ON" operated.例文帳に追加

セーフティエンジンスタートシステムは、イグニッションスイッチ３と、イグニッションスイッチ３のオン動作により励磁されるスタータリレー５と、スタータリレー５の励磁により起動されるスタータ６と、スタータリレー５のリレーコイル５１を含む配線上に接続された、手動でオン動作する、車外スイッチ１と、を備えている。 - 特許庁

To improve a quality of wire harness by equalizing the length of wires between the connectors, while managing to keep pressure-contact position of cutting electric wire in a slot and improve the manufacturing workability of the wire harness by easily carrying out length measurement and continuously performing the length measurement and pressure-contact by a manually operated press-contact machine.例文帳に追加

スロットにおける切り取り電線の圧接位置を一定に管理しながらコネクタ間の電線長さを揃えてワイヤハーネスの品質を向上させると共に、測長を容易に行い且つ測長と圧接を手動圧接機により連続して行ってワイヤハーネスの製造作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a functional label which is free of the trouble of the label being manually peeled to confirm concealed information, easy to be used, and which enables a user to select between an area for concealing information and a transparent area for see through and check information, and to provide a method that uses the label.例文帳に追加

隠蔽された情報を手作業で、ラベルを剥がして、その情報を見るような手間がかからず、使用しやすく、また隠蔽する領域と、透明化して情報確認できる領域とを選定することができる機能ラベル及びそれを用いた使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁