「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle control device rewrites the data thereof based on rewrite data distributed through a radio communication network 11, the vehicle control device performs a user identification check based on the collation of an ID code manually inputted by a user with an ID code previously stored in a vehicle 20.例文帳に追加

無線通信ネットワーク１１を通じて配信された書換用データに基づく車両制御装置のデータ書き換えの実行に際して、ユーザーが手動入力したＩＤコードと車両２０に予め記憶されたＩＤコードとの照合に基くユーザー識別検査を実施する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an information reading error due to the inclination of a card 101 in a guiding groove in a card reader 100 for reading information by manually carrying the card 101 containing hologram pattern 106 having information recorded as a diffracted image along the guiding groove 102.例文帳に追加

情報を回折像として記録したホログラムパターン（１０６）を有するカード（１０１）を手動でガイド溝（１０２）に沿って搬送し、情報の読み取りを行なうカードリーダ装置（１００）において、カード（１０１）がガイド溝（１０２）内で傾いて情報読み取りエラーが起こる不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power selecting type manual operation system button lifting device having a hydraulic source driving device and an operation position of one place, and manually operable for increasing a variable speed in a manual feeling of biotechnological light force by optionally selecting one or a plurality of button devices.例文帳に追加

一箇所の油圧源駆動装置及び操作位置を備えて一つ又は複数のバトン装置を任意に選択して人間工学的な軽い力の手動感覚で可変速度昇降のための手動操作できる、油圧動力選択型手動操作式バトン昇降装置を提供する。 - 特許庁

This arrangement eliminates the need for manually adjusting the panel driving power source using variable resistance but simplifies the manufacturing processes, and is further capable of reducing adjusting deviation caused by manual adjustment of the power supply source by means of automatically adjusting the power source so as to automatically maintain the image quality in the optimal state.例文帳に追加

これによって、パネル駆動電源を可変抵抗によって手動で調整する必要がなくて製造工程が単純になり、かつ自動で最適の画質を維持するように電源を自動調整して供給電源の手動調整による調整偏差を減らせる。 - 特許庁

After printing, the nail tip sheet (7) is cut automatically by a cutter or manually by scissors along the counter lines (R1 to R5) of the nail parts printed of the nail tip sheet (7), and thereby the nail tips with contour shapes corresponding to the contour shapes of each of nail parts different from each other are made.例文帳に追加

印刷後は、ネイルチップシート（７）上に印刷されている爪部の輪郭線（Ｒ１〜Ｒ５）に沿って、当該ネイルチップシート（７）を自動によるカッターまたは手動による鋏などにより切断して、互いに異なる各爪部の輪郭形状に適合した輪郭形状のネイルチップをそれぞれ作成する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism simply constructed to allow very easy operation for switching between automatic operation of rotating a rotating shaft with an motor and manual operation of manually rotating the rotating shaft, and simply and inexpensively constructed to protect the motor from overloading.例文帳に追加

原動機により回転軸を回転させる自動操作と手動により回転軸を回転させる手動操作との切換を簡易な構成で、かつ非常に簡単な操作で行うことができ、また簡易かつ安価な構成で原動機を過負荷から保護することができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the door is manually opened O3 from a stop position E3 by a door transition reference value m1, m≥m1 is detected, so that the automatic controller generates a door opening signal to control the motor, starting a usual automatic opening and closing operation and stopping it at a door closing position P4, which makes m zero.例文帳に追加

扉の停止位置Ｅ３から扉変移長基準値ｍ１だけ手動開扉Ｏ３させると、ｍ≧ｍ１が検知されることで自動コントローラが開扉動信号を発してモータを制御し、通常の自動開閉扉動作が開始されて開扉位置Ｐ４で停止することでｍ＝０となる。 - 特許庁

After printing, along contour lines R1-R5 of the nail part T that are printed on the nail tip sheet 7, the nail tip sheet 7 is cut by a cutter 5 automatically or a scissors or the like manually, thereby a nail tip 70 of a contour shape that conforms to the actual width Wb of the nail part T is created.例文帳に追加

印刷後は、ネイルチップシート７に印刷されている爪部Ｔの輪郭線Ｒ１〜Ｒ５に沿って、当該ネイルチップシート７を自動によるカッター５又は手動による鋏等により切断し、爪部Ｔの爪実寸幅Ｗｂに適合した輪郭形状のネイルチップ７０を作成する。 - 特許庁

To provide a turning bucket device of a work machine capable of turning the bucket device installed on the work machine so that the direction can be changed without demounting the bucket device from the work machine and allowing turning operation to be performed by a turning driving means or manually.例文帳に追加

作業機械に装着されるバケット装置を、作業機械から着脱することなくその向きを変えることができるよう旋回可能にした、また旋回操作を旋回駆動手段によって、あるいはマニュアルによって行えるようにした、作業機械の旋回バケット装置を提供する。 - 特許庁

A user stops the car so that any one of the plurality of parkable position patterns is superposed on the parking position to finally park the self car, the self car is manually or automatically retracted while making a turn, and the self car is adequately parked at the parking position.例文帳に追加

ユーザは、複数の駐車可能位置図形のいずれかが自車両を最終的に駐車させたい駐車位置に重なるように停止させた後に、自車両を手動または自動で旋回させながら後退させることにより、自車両を駐車位置に適切に駐車させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device for door sealing mechanism capable of solving problems of a manually operating type heavy airtight door, or the problem that it is operable only when both hands are usable and the difficulty that an uniform fastening force (sealing degree) is hardly obtained, by adding a simple structure.例文帳に追加

手動操作タイプの重量の大きな気密扉の問題点、つまり両手が空いていないと操作できないという問題点や、均一な締付け力（密閉度）を得にくいという難点を、簡単な構造を付加して解決できる扉用密閉機構の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator device facilitating assembling, maintenance and inspection, and control, having a compact size excellent silence, operating a member to be operated at a high speed, and manually operating the member to be operated like a door, for example, easily and freely even in use.例文帳に追加

組み立てや保守点検や制御が容易であり、コンパクトで静粛性に優れているとともに被操作部材を操作する速度が早く、さらに使用中でも例えば扉のような被操作部材を手動により容易に自由に操作することが可能なアクチュエータ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a lid opening and closing mechanism by which a lid of a pan or others for cooking can be manually easily and safely opened and closed, the lid can be easily attached and detached, which can be easily cleaned and saved with the lid detached and always kept clean, is simple in structure and can be easily manufactured at low cost.例文帳に追加

調理用鍋等の蓋の開閉が、手動にて容易且つ安全に行えること、更に蓋の着脱が容易で、蓋をはずしての清掃、保存が簡単で常に清潔に保持できると共に、構造が単純で製造が容易且つコスト廉価に出来る蓋開閉機構の提供。 - 特許庁

To provide a merchandise information receiver and a merchandise information receiving method, which automatically generate merchandise order information, even if an operator will not generate the merchandise order information manually or the like and automatically transmit the merchandise order information to the address of a merchandise information provider.例文帳に追加

操作者が手作業で商品の注文情報を生成等しなくても、自動的に商品の注文情報を生成し、自動的に当該商品の注文情報を商品情報提供者のアドレスに送信する商品情報受信装置及び商品情報受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing the sky on an optimum exposure condition without performing operation to manually switch setting when photographing the sky after photographing an optional subject considering that the sky is included in a photographing viewing angle as a subject when turning the camera upward outdoors.例文帳に追加

屋外でカメラを上に向けたときの撮影画角には被写体として空が入っていると考えて、任意の被写体撮影後に空を撮影する場合に手動で設定を切り替える操作をする必要がなく、最適な露出条件で空を撮影することができるカメラを提供する。 - 特許庁

The actuators are manually depressible to move the contact tabs to an open position for insertion of a conductive core of a wire into the wire insertion opening beyond the contact tab, and thereby upon release and return of the actuators, the contact tabs are biased against the conductive cores of opposite wires.例文帳に追加

アクチュエータは、ワイヤの導電コアを接触タブを超えてワイヤ挿入開口部内へ挿入するための開放位置に接触タブを移動するように手動で押圧可能であり、それによってアクチュエータが解除されて復帰した時に、接触タブは、対向するワイヤの導電コアに対して付勢される。 - 特許庁

To provide a method for electromagnetically locking a charge door of an incinerator not to be manually and freely opened during incineration and for unlocking it when completing combustion in order to achieve complete combustion while preventing the exhaustion of harmful gas.例文帳に追加

本発明は焼却中に投入扉がロックされ、人手では勝手に開かないようにすると共に、燃焼が完了した時点でロックを解除し、完全燃焼が行われて有害なガスの排出を防止するための焼却炉用投入扉の電磁ロック方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Deliverables preparation rules, which are extracted from adaptive modules in past other projects for preparing the deliverables and examples of deliverables, and manually registered deliverables preparation rules (19) are used, to automatically select objects to be delivered, from information (17) on projects in the adaptive modules and the like and a project work folder.例文帳に追加

納品物を作成する過去の別プロジェクトにおける適応モジュールや納品物の事例から抽出した納品物作成ルールと手動登録した納品物作成ルールと(19)を用いて、適応するモジュール等のプロジェクトの情報(17)とプロジェクト作業フォルダから納品対象を自動選別する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter with induction heaters effectively using a space on a face plate by allowing a user to use an optional range on the face plate of the kitchen counter as a cooking part for manually processing foods such as cutting them and a heating part for heating the foods with the induction heaters.例文帳に追加

使用者がキッチン台の面板上の任意の範囲を、手作業によって食品を切る等の加工を行う調理部と、電磁加熱器によって食品の加熱を行う加熱部として使用することで、面板上を有効に使用できる電磁加熱器を備えたキッチン台を提供すること。 - 特許庁

To provide a protector for preventing the collapse by supporting a cylindrical filter element from the center side which is easily and manually fabricated and which is inexpensively prepared by reducing the number of components of a protector and is capable of eliminating the displacement by fabrication, and to provide a fluid filter using the same.例文帳に追加

円筒状のフィルタエレメントを中心側から支持し圧壊を防止するプロテクタを人手により簡易に組み立てられると共に、プロテクタの部品点数を減少して安価にでき、且つ組立てによる位置ずれをなくすことができるプロテクタ及びそれを用いた流体フィルタを提供する。 - 特許庁

When performing a manual operation mode to operate the robot body 3 and additional shafts 8-10 by manually operating a teaching pendant 4 by a worker, the control section 12 of the robot control device 2 restricts the speed of the end position of the robot body 3 and the speed of the additional shafts 8-10.例文帳に追加

作業者がティーチングペンダント４を手動操作することにより、ロボット本体３及び付加軸８〜１０を動作させる手動操作モードの実行時において、ロボット制御装置２の制御部１２は、ロボット本体３の先端位置の速度及び付加軸８〜１０の速度を制限する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can eliminate an inefficient user wait time and can increase a working efficiency, since the device can capture an original automatically or manually by an operator who sets a visual output mode to accurately predict and display a visual output end time.例文帳に追加

操作者の手動または自動によって、原稿の読み取りおよびビジュアル出力のモード設定を行い、ビジュアル出力終了時間を正確に予測して表示するので、操作者の非効率な待ち時間を無くし作業効率を上げることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each processing of execution avoidance of an object DB (table) which has been manually performed, regular monitoring/completion confirmation of daily batch processing/past data reflecting processing of the object DB(table), and reexecution of the execution avoided portion is automatically controlled by incorporation of a simplified machine interface.例文帳に追加

上記課題を解決する為に、手動で行っていた対象DB（テーブル）実行回避化、日次バッチ／対象DB（テーブル）の過去分データ反映処理の常時監視・完了確認、実行回避分再実行の各処理を簡略化したマンマシンインターフェイス組み込みにより自動制御する。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform any complicate operation to investigate the location of settlement equipment in advance or manually register location information obtained by investigation in a settlement history management server, and to obtain settlement history information including location information without imposing any excessive load on the portable terminal of a user.例文帳に追加

事前に決済機器の位置を調査したり、調査により取得した位置情報を決済履歴管理サーバに手作業で登録する等の煩雑な作業を不要とし、利用者の携帯端末にも過度な負担をかけることなく、位置情報が含まれる決済履歴情報を取得する。 - 特許庁

When a person sitting on a seat is determined to be a child from the signal detected by an occupant detection sensor 20 when the child lock device 70 is in the non-operating state, it can be estimated that the driver fails to manually change the child lock device 70 to the operating state.例文帳に追加

チャイルドロック装置７０が非作動状態でありながら、乗員検出センサ２０の検出信号からシートに着座しているのは子供であると判別される場合、運転者等が手動操作によってチャイルドロック装置７０を作動状態に切り替えることを忘れていたと推測できる。 - 特許庁

When the agricultural products A are transferred manually by a worker D to the tray C on a classification conveyer 5 of the aligned conveyer 3, the external items of the agricultural products A are evaluated and judged by eye observation and the agricultural products A are mounted on the tray C to be transported to the transfer regions a1-a4 on the classification conveyer 5.例文帳に追加

農作物Ａを、整列コンベア３上のトレイＣから仕分けコンベア５上のトレイＣに作業者Ｄの手で移載するとき、農作物Ａの外部項目を目視により評価及び判定し、仕分けコンベア５上の移載領域ａ１〜ａ４に搬送されるトレイＣに積載する。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a rotatively displaceable hold-open member provided between an upper edge part of the outer frame and an upper edge part of the front frame for fixedly holding the front frame in the desired opened position to the outer frame, and a means for manually pushing out the game panel from the housing and holding frame.例文帳に追加

外枠の上辺部と前枠の上辺部との間に亘り、外枠に対して前枠を所要開放位置に固定化保持するための回動変移可能な開放保持部材と、手動により遊技盤が収容保持枠から押出される手段とを備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

The medicine dispenser system 1 stores medicines dispensed from a main storing section 20, a sub storing section 120 and a manually scattering unit 23 in a medicine preparation section 80 on a main unit 2 side so that a dose of the medicines is stored in each compartment 81a and delivers each dose to a medicine packing section 21 successively.例文帳に追加

薬剤払出システム１は、メインユニット２側にメイン貯留部２０やサブ貯留部１２０、手撒ユニット２３から払い出された薬剤を１包分ずつ薬剤準備部８０の各区画８１ａに貯留しておき、これを薬剤包装部２１に向けて順次払い出し可能とされている。 - 特許庁

By forming a finger hook 7 at the tip of a rotating shaft 6 extendingly provided at the head of the worm and at a position where it does not contact the hose when it is fitted around a hose with the maximum fittable diameter, the hose band can be attached and detached manually without a tool.例文帳に追加

装着し得る最大の直径のホースに装着した際に、ウォームのヘッド部に延設された回動軸６の先端であってホースに接触しない位置に指掛け部７を形成することにより、ホースバンドの着脱作業を工具を使用せずに手動で容易にできるようにした。 - 特許庁

The radiation image reader for reading a radiation image photographed on a storage fluorescent sheet can be moved manually, and has a means for detecting the position of its own and supplying the detected position information to a specified position.例文帳に追加

積性蛍光体シートに撮影された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置であって、人手によって移動可能であり、かつ、自身の位置を検出し、検出した位置情報を所定位置に供給する手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This control device controls the respective solenoid valves of the solenoid valve manifold 10 where two or more solenoid valves 12 are collected and disposed by switching between an auto mode of operating the solenoid valves according to a control signal from a main controller and a manual mode of manually operating the same by use of change-over switches 38a to 38h.例文帳に追加

この制御装置は、複数の電磁弁１２が集合配置された電磁弁マニホールド１０のそれぞれの電磁弁を、メインコントローラからの制御信号により作動するオートモードと切換スイッチ３８ａ〜３８ｈにより手動で作動するマニュアルモードとに切り換えて制御する。 - 特許庁

To provide an opening/closing controller capable of automatically closing a movable operation panel of electronic equipment without manually operating an operation key for opening/closing the operation panel when it is unnecessary to operate the key formed on the operation panel.例文帳に追加

移動型操作パネルに設けられた操作キーを操作する必要のないときには、当該移動型操作パネルを開閉駆動をするための操作キーを手動操作することなく自動的に閉動作を行うことができる電子機器における移動型操作パネルの開閉制御装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a joint to be advantageously used when connecting a new drain pipe to a vertical pipe of a multi-storied housing only by manually inclining a pipe body inserted into a connection cylindrical portion of a joint body to easily impart a water flow gradient to the pipe body.例文帳に追加

継手本体の接続筒部に挿入した管体を人為的に傾斜させるだけでその管体に容易に水流れ勾配を付与することが可能であって、多層住宅の縦管に新設の排水管を接続するときに有利に使用することのできる継手を提供する。 - 特許庁

The recording device 100 is structured so that each recording medium is fed automatically from the front of the device and ejected to the front of the device, or the recording medium is fed manually from the ejection part, and after recording, ejected from the ejection part.例文帳に追加

記録媒体を装置前面側から自動で供給して記録した後、当該記録媒体を装置前面側に排出し、あるいは当該排出部から記録媒体を手動で供給し、記録した後に当該排出部から排出する記録装置１００に適用される。 - 特許庁

Whereby the water hot filling condition can be remarkably widened by manually setting the reference water level L0 and performing the filling of hot water by supplying the water corresponding to the reference water level L0 by both deliveries, and a limited height in filling the hot water, of a pipe guard frame to the supplied water pressure can be improved.例文帳に追加

つまり、従来の試運転湯張りでは自動湯張りができないような施工条件であっても、基準水位Ｌ０を手動で設定し、その基準水位Ｌ０に相当する水量を両搬送で供給して湯張りすることで、湯張り可能条件を大幅に広げることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the angle of an operation section can be easily and finely adjusted by as much as the angle required by an operator with a simple operation of inputting speech without manually adjusting the angle of the operation section and the operation burden of the operator can be drastically reduced.例文帳に追加

操作部の角度を手動で調節することなく、音声を入力するという簡単な操作で、オペレータが要求した角度だけ操作部の角度を容易に微調整することができ、オペレータの操作負担を格段に低減させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that useful materials in composite waste debris are recovered with a dry selection process manually, magnetically, or the like, but the recovery effect is low or the cost is high, accordingly, 80% or more useful materials are contained in the composite waste debris to be dumped in the final disposal site.例文帳に追加

複合廃材破砕物は、有用物を人手、又は磁力等の乾式の選別方法で回収されているが、回収効率又はコストが高く、最終処分場で破棄される複合廃材破砕物中には８０％以上の有用物が多く含まれている。 - 特許庁

Since a torque value of a torque limiter 90 is set smaller than a torque value to manually rotate the zoom handle 82, slip is generated between an outer ring 90b and an inner ring 90c of the torque limiter 90, then, the rotation of the zoom handle shaft 81 is not transmitted to a stepping motor 92.例文帳に追加

トルクリミッタ９０のトルク値はズームハンドル８２を手動で回転させるトルク値より小さく設定されているので、トルクリミッタ９０の外輪９０ｂと内輪９０ｃとの間にすべりが発生し、ステッピングモータ９２にズームハンドル軸８１の回転は伝達されない。 - 特許庁

Further, a monitor section 10 with e.g. a liquid crystal display screen 83 for displaying the video image is provided, the monitor section 10 is pivotally supported by a bearing mechanism 11 by using one side in front of the camera for a fulcrum, and manually opening/closing the monitor section 10 allows the monitor section 10 to take an open state and a closed and contained state.例文帳に追加

また、その影像を表示する、例えば液晶画面８３を持ったモニター部１０が設けられ、カメラ前方の一側辺を支点として軸受け機構１１で軸支され、手で開閉することにより、モニター部１０が開いた状態と、閉じて収納された状態とにできる。 - 特許庁

The operator manually operates the mode switching valve 21 and when the operator makes a switch from the automatic position (a) to the switching positions (b), (c), (d) in the manual mode, the pilot pressure to the circuit shutoff valve 14 is reduced to the atmospheric pressure level so that the passage between the positioner 7 and the air cylinder 3 can be shut off with the circuit shutoff valve 14.例文帳に追加

オペレータがモード切替弁２１を手動操作し、自動位置（ａ）から手動モードの切換位置（ｂ），（ｃ），（ｄ）に切替えたときに、回路遮断弁１４に対するパイロット圧を大気圧のレベルまで低下させ、ポジショナ７とエアシリンダ３との間を回路遮断弁１４で遮断する。 - 特許庁

To provide a pipe joint allowing the easy insertion of a connection pipe into a nozzle, and the sure and firm connection of the connection pipe, while preventing the come-off of the connection pipe even by a strong come-off force in the direction of the axial center only by manually fastening a cap nut without the need for a great force.例文帳に追加

ノズル部への接続管の挿入が容易で、大きな力を要することなく、袋ナットを手で締め込むだけで、接続管に軸心方向への強い引き抜き力が掛かっても抜ける虞がなく、接続管を確実かつ強固に接続できる管継手を提供する。 - 特許庁

In this model, it is only the setting information, not the software in itself that will be modified. Therefore, this model is reserved for users with certain expertise since they need to manually modify the registry changing information, etc. within the program provided to them. 例文帳に追加

この態様は、当該ソフトウェアそのものは何ら改変されることがなく、設定情報が変更されるにすぎないことに特色があり、提供を受けたユーザーは、手動でレジストリ変更情報等を変更しなければならないことから、一定以上の知識を有するユーザーに限定される。 - 経済産業省

When replacing a first rack 10 with a third rack 30 among the first rack 10 and a second rack 20 connected with an inter-rack cable 60, a fifth rack 50 addition to a forth rack 40 is temporarily installed, the change-over switch 90 annexed to that is manually operated and the change over between the first connection state and the second connection state is performed.例文帳に追加

架間ケーブル６０で接続された第一架１０と第二架２０とのうち第一架１０を第三架３０で置き換えるに際して、第四架４０に加えて第五架５０も一時設置するとともに、それに付設された切換スイッチ９０を手動操作して第一接続状態と第二接続状態との切換を行う。 - 特許庁

When a disk tray TR is manually inserted (symbol G) from the discharge side of a recording paper P while a lever tip 352 of a paper detection lever 35 is not completely retracted from a paper feed path but a part of the lever tip 352 is protruded to the paper feed passage, the tip of the disk tray TR is butted to the lever tip 352 of the paper detection lever 35.例文帳に追加

紙検レバー３５のレバー先端３５２が給紙経路から完全に退避しきれず、レバー先端３５２の一部が給紙経路へ突出している状態で、ディスクトレイＴＲを記録紙Ｐの排出側から手差し挿入（符号Ｇ）すると、ディスクトレイＴＲの先端が紙検レバー３５のレバー先端３５２に突き当たる。 - 特許庁

In the case of the playing method code, an automatically decided (or manually specified) playing method, a specification event of the playing method, various parameters inherent to the playing method, the number of beats continuing the playing method, and respective data are stored in a buffer, an event corresponding to the specified event stored in the buffer is searched and a prescribed mark is attached to the searched event.例文帳に追加

奏法コードの場合は、自動判定（又は手動指定）された奏法、該奏法の指定イベント、該奏法に固有の各種パラメータ、及び該奏法を継続する拍数と、当該各データがバッファに格納され、バッファに格納された指定イベントに対応するイベントがサーチされ、当該イベントに所定のマークが付される。 - 特許庁