「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The robot control device RC performs automatic setting of a teach pendant TP which manually operates the manipulator 10 in teaching and correction of the operation program, and performs automatic setting of the table coordinate system Cw and the welding line coordinate system associated with the operation program in the teaching and correction.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣは、作業プログラムの教示修正時にマニピュレータ１０を手動操作するティーチペンダントＴＰ、及び、教示修正時に作業プログラムと関連付けされたテーブル座標系Ｃｗ、溶接線座標系を自動設定する。 - 特許庁

To provide a method which eliminates the need of making a user manually set an ID and a communication address arranged with the opposite communication party and connects a radio communication channel without collating such setting contents in wire communication.例文帳に追加

通信相手との間で申し合わせたＩＤや通信アドレス設定をユーザの手作業で行わせることを不要とするとともに、有線通信でこうした設定内容を照合することなく無線通信チャネルの接続を行う方法を提供する。 - 特許庁

When the information does not exist, the luminance noise or the color noise generated in the image is eliminated without deteriorating the original image by taking a possibility so as for a user to set the noise elimination manually at a user setting portion 1303.例文帳に追加

また、情報がない場合には、ユーザ設定部１３０３においてユーザがノイズ除去を手動で設定することができるようにして、画像に発生する輝度ノイズまたは色ノイズを、元の画像を劣化させることなく除去できるようにする。 - 特許庁

The surgical endoscope including a stem 2 and a manually bendable branched tube 3 issuing sideways from the stem wherein the branched tube 3 consists of a single layer tube made of a material that can be durably deformed by hand.例文帳に追加

シャフト２と該シャフト２から側方へ延び手操作で湾曲させ得る支管３とを有する外科用内視鏡において、前記支管を、手による湾曲操作によって永続的に変形可能なプラスチック又は金属からなる単層パイプにより構成する。 - 特許庁

When many drugs are charged in the drug storage device while the drawer 21 and the means 28 are exposed, drawing or loading of the drugs in the cassette is manually handled, and the drugs in each cassette are automatically counted.例文帳に追加

取出口２１と押込口（２８）とを露出させて計数手段付きの薬品収納装置に多数保持させると、カセットへの薬品類の出し入れが取出口や押込口から手で行えるとともに各カセット内の薬品類が自動計数される。 - 特許庁

Therefore, when manually connecting an external cable to the terminal part of the second section W2, a second partition wall S2 and a third partition wall S3 isolate the second section W2 from the third section W3 so as to prevent a worker from accidentally touching the third section W3 where the power devices are located.例文帳に追加

故に、第２区画W2に手を入れて端子部に外部電線を接続する際、電力機器が配置されている第３区画W3との間が第２及び第３隔壁S2，S3で隔絶されているために第３区画W3に誤って手が入ることがない。 - 特許庁

An ejector mechanism (5), for pushing out the commodities stacked on a stocker (3) sequentially from the article stacked at the bottom toward a discharging mouth (4), and an operation mechanism (7) for manually reciprocating the ejector mechanism (5) are arranged, and a follow-up object (37) is laid on the article stacked at the top (bn).例文帳に追加

ストッカー(3)に積層された物品を最下位の物品から順に搬出口(4)に向けて押し出すイジェクタ機構(5)と、手動によりイジェクタ機構(5)を往復動させる操作機構(7)が設けられ、最上位の物品(bn)に追従体(37)が載置されている。 - 特許庁

To provide a hand guide device capable of assembling a work in an object to be worked moving on an assembling line by leaving simple operations to a robot and manually operating the robot only for the operations which require determinations and experiences of the operator, and also to provide a method of controlling the hand guide device.例文帳に追加

単純作業はロボットに任せ、人の判断や経験を必要とする作業時のみ、人がロボットを操作して、組立ライン上を移動する作業対象物にワークを組付けることができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability, efficiency, performance, and productivity, by quickly, manually and automatically winding, extracting and binding a cable, an electric wire and a hose, by maintaining a manual transmission driving machine of a connecting system structure as a determined series object.例文帳に追加

連結システム構造の手動・伝導駆動機を決定とした一連が維持できるケーブル・電線・ホース等を手動・自動で巻取り・抜き取り・結束を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a combination weighing device capable of feeding easily articles into a hopper, without imparting a great burden onto a worker and without requiring high skill, in the combination weighing device of feeding manually the articles into the hopper.例文帳に追加

物品をホッパに手投入して行われる組合せ計量について、作業者に大きな負担を与えることなく、また高い技量を要求することなく、ホッパに物品が容易に投入できるようにした組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

Further, the putout device includes a manually operable operation lever for bringing the stay mechanism into the regulation state to the regulation cancellation state, and ball discharge processing inside the putout device is performed by operating the operation lever.例文帳に追加

さらに、払出装置は、規制状態にある停留機構を規制解除状態とする手動操作可能な操作レバーを備えており、当該操作レバーを操作することにより払出装置内の球抜き処理を行うことができるよう構成されている。 - 特許庁

If power is not charged in the secondary battery 11, a user operates the manual pump 17 manually through the pump operating mechanism 18 and supplies the fuel stored in a sub-tank 15 to the MEA 101 by the manual pump 17.例文帳に追加

一方、二次電池１１に電力が充電されていなければ、ユーザがポンプ動作機構１８を介して手動ポンプ１７を手動で動作させて、サブタンク１５に貯留された燃料を手動ポンプ１７によりＭＥＡ１０１に供給する。 - 特許庁

To enable a user to effectively change an image of a waiting screen without any operation by saving the labor for manually setting a display position and a size of a time display section, respectively, when changing the image to be displayed as the waiting screen.例文帳に追加

本発明によれば、待受画面として表示する画像の変更時に、時刻表示部の表示位置とサイズとをそれぞれ手動で設定する手間を省くことができ、ユーザが操作することなく待受画面の画像を有効的に変更できる。 - 特許庁

To enable running control for assembly line to be manually executed when there occurs any delay in operation and so on, and also enable the assembly line to be automatically suspended when no scheduled work is accomplished within the moving time of each work at each work station.例文帳に追加

作業遅れ等が生じたとき、作業者の操作で組立ラインの走行制御を行うことができ、また各作業ステーションでのワークの移動時間内に予定の作業が行われなかったとき、組立ラインを自動的に停止させる。 - 特許庁

A zoom cam 60 is manually driven based on a push/pull operating force of an operating rod 16 and a focus lens 40 is servo-driven based on a focus command signal outputted from a focus position sensor 70 corresponding to a turning operation of the operating rod 16.例文帳に追加

操作棒１６の押し引き操作力に基づいてズームカム６０を手動駆動し、操作棒１６の回転操作に対応してフォーカス用位置センサ７０から出力されるフォーカス指令信号に基づいてフォーカスレンズ４０をサーボ駆動する。 - 特許庁

To enable the adjustment of water level in an aquarium in accordance with the size of a pet by making an endless ring-liked belt as movable vertically and horizontally and also inclinable in front and rear, even without performing the troublesome work of supplying or discharging water manually.例文帳に追加

無端環状ベルトを上下水平に移動可能且つ前後に傾斜可能にすることで、手作業による水の給排という面倒な作業を行わなくても、ペットの大きさに応じて水槽内の水位を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a power-assisted jack structurally compact, excellent in installation stability, convenient to use and safe in rainy weather by constituting an electric motor in covered structure so as to be waterproofed, and easily replacing the electric motor with a handle manually usable in case of emergency.例文帳に追加

電動モータを被覆構造として防水化を図り、構造的にはコンパクトで据付安定性もよく、更に非常時には手動で使えるハンドルに容易に取り替えられ、雨天の際にも安全で、使い勝手のよい動力付きジャッキを提供する。 - 特許庁

To provide a step apparatus for a vehicle capable of manually storing a step in a protruded state, and capable of closing a vehicle door without interfering with the step even when failure in fixation occurs in movement of the step.例文帳に追加

ステップの移動に関し固着故障が発生した場合であっても、突出状態にあるステップを手動で格納することができ、該ステップと干渉することなく車両ドアを閉動作させることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate construction work for changing an existing manually operated door opening/closing device and replacement of a door by eliminating the necessity of extra members adapted for placing a stator block and a needle block which constitute a linear motor.例文帳に追加

リニアモータを構成する固定子ブロック及び可動子ブロックを配設するために余分な部材が不要であり、既設の手動式の扉開閉装置から置き換える施工作業が簡単になるとともに扉の交換が容易に行えるようにする。 - 特許庁

A time location server 110 automatically or manually obtains time location information 102 of the subscriber 101, constructs a time location information database 112, applies statistical processing based on the database 112, and constructs a statistical information database 113.例文帳に追加

加入者１０１の時間位置情報１０２を自動または手動により、時間位置サーバ１１０へ取得し、時間位置情報データベース１１２を構築し、さらに該データベース１１２を元に統計処理をおこない、統計情報データベース１１３を構築する。 - 特許庁

To provide a display device and a television apparatus capable of adjusting the brightness of a backlight in response to a net light emission time of the backlight even when a user manually adjusts the brightness of the backlight so as to obtain the maximum brightness.例文帳に追加

ユーザが手動で最大の輝度になるようにバックライトの輝度を調整した場合にも、バックライトの総発光時間に応じてバックライトの輝度を明るくするように調整することが可能な表示装置およびテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure cylinder device with equalizer function manually operable at slow speeds without forming an equalizer circuit on the outside and suitably operable by pressure in a pneumatic or hydraulic cylinder with a built-in piston.例文帳に追加

空気圧もしくは油圧式等のピストン内蔵型シリンダーにおいて、外部に均圧回路等を設けることなく、手動で緩速で操作することができ、しかも圧力によって、好適に作動しうるようにした均圧機能付き流体圧シリンダ装置を提供する。 - 特許庁

The lens barrel 46 includes: a focus ring 32 which is cylindrical and coaxial with the optical axis of the photographing optical system and is manually turned by a user; and a focus linear sensor 35 for outputting a signal in accordance with the turning angle of the focus ring 32.例文帳に追加

レンズ鏡筒４６は、撮影光学系の光軸に同軸の円筒状であり、ユーザにより手動で回転操作が可能であるフォーカスリング３２と、フォーカスリング３２の回転角度に応じた信号を出力するフォーカスリニアセンサ３５とを含む。 - 特許庁

Note that, if your partition where the kernel should be located doesn't use ext2 or ext3 as filesystem you might need to manually configure your kernel using genkernel --menuconfig all and add support for your filesystem in the kernel (i.e. not as a module).例文帳に追加

もし、カーネルを置くパーティションのファイルシステムにext2かext3以外(訳注:ReiserFS、JFS、XFSなど)を使用する場合は、genkernel --menuconfig allを使って手動でカーネルを設定し、カーネルの中にそのファイルシステムを組み込む必要があることに気を付けてください(つまり、モジュールとしてでは無く)。 - Gentoo Linux

The device can clean, without disassembling a rotor, the surfaces of the cooling slots by the movements of the rotor such that a force is applied to the rotor manually from the outside of a rim in the state of applying a pressing force in the radial outer direction to the grinding means by the backing tube.例文帳に追加

裏当てチューブにより研摩手段に対して半径方向外向きの押圧力を加えた状態で、ロータのリムの外側から手動で加える前後の運動により、ロータを分解せずに冷却スロットの表面を清浄にする。 - 特許庁

In a cabinet 1, mutual connection of optical fibers 11a, 13a and mutual connection of the feeders 12a, 13b are enabled, and a breaker 22 which opens and closes an electric cable constituted of the feeders 12a, 13a is installed manually or automatically.例文帳に追加

筐体１内で光ファイバ１１ａ，１３ａ同士及び給電線１２ａ，１３ｂ同士の接続が行われるようにすると共に、給電線１２ａ，１３ｂにより構成される電路を手動又は自動で開閉する遮断器２２を設ける。 - 特許庁

To provide a turret punch press having good workability in which a bending die which requires the height and the length for a bending work or the like is changeable from the horizontal direction, a punch and a die for punching are exchangeable from the right above direction and they are exchangeable automatically and manually.例文帳に追加

曲げ加工等の高さと長さを必要とする曲げ用金型を横方向から交換でき、打ち抜き用のパンチ及びダイを真上から交換でき、且つ、手動でも自動でも交換できる作業性のよいタレットパンチプレスを提供する。 - 特許庁

To perform received sound volume control corresponding to a noise level on the basis of speaker's intended volume even if a user moves up or down a manually adjustable sound volume channel in a speech signal transmitting and receiving apparatus having a transmitter and a receiver.例文帳に追加

送信部及び受信部を備える音声信号送受信装置において、使用者が手動調整できる音量ボリュームつまみを上下した場合でも、話者の意図した音量を基に雑音レベルに応じた受話音量制御を可能とする。 - 特許庁

In the present invention, by displaying the image obtained by window-capturing the photographed image, the user is able to manually focus more accurately by reviewing the higher resolution sharply captured image.例文帳に追加

本発明によると、撮像されたイメージをウィンドウキャプチャーしたイメージがディスプレーされることによって、マニュアルフォーカシング過程においてユーザは高解像度の鮮明に撮像されたイメージを確認することができ、これを介して精密なマニュアルフォーカシングが行われる。 - 特許庁

To prevent a communication failure from occurring by avoiding the allocation of an IP address being the same as an IP address of network equipment even when the network equipment to which the IP address is allocated manually by a manager is connected to a network.例文帳に追加

管理者により手動でＩＰアドレスが割り当てられたネットワーク機器がネットワークに接続されている場合でも、そのネットワーク機器のＩＰアドレスと同一のＩＰアドレスの割り当てを回避して、通信障害の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

When a player blows an air stream into the first gas chambers and the second gas chambers, opening/closing of each of the first lock panels and the second lock panels is manually controlled and the first reeds and the second reeds are made to utter sound individually or simultaneously.例文帳に追加

演奏者が第１ガス室及び第２ガス室に対して気流を吹き送る時、手動方式で第１係止板及び第２係止板のそれぞれの開閉を制御し、第１リード及び第２リードに個別又は同時に音響を発出させる。 - 特許庁

When recognition disability data equal to or more than a prescribed number exist in the recognized result, all the recognized results are cleared, all digits are entered manually and when such data are equal to or less than the prescribed number, the recognition disabled digits can be corrected selectively (steps S9-S17).例文帳に追加

認識結果中に認識不能データが所定数以上存在する際には、認識結果を全てクリアして全桁を手入力させ、所定数以下の場合には、認識不能となった桁を選択的に訂正可能とする（Ｓ９〜Ｓ１７ステップ）。 - 特許庁

To provide a means for recording for electronic storage of procedures for attaining a purpose either in an automatic procedure using a computer and a computer program or in a manual procedure executed manually, and further to provide a means for uniformly retrieving proper nouns as well as procedures and technical terminology.例文帳に追加

目的を達成するための手順の電子保管に関して、コンピュータやコンピュータプログラムを使用する自動手順と手動で実行する手動手順を問わずに記録を行い、記録した手順の検索と実行を行う手段を提供する。 - 特許庁

A reduction gear 7 is linked to the adjustment bolt 6, and a connection part for selectively connecting a manually operated handle 13 for operating the adjustment bolt 6 and an output shaft 14a of a portable power tool is provided to a constituent member of the reduction gear.例文帳に追加

そして、前記調整ボルト６に減速機構７を連けいし、該減速機構の構成材に前記調整ボルト６の操作用の手動操作ハンドル１３と携帯用電動工具の出力軸１４ａを選択的に接続する接続部を設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive display plate manually easily and surely installable on a sign pile or a boundary point display article by a worker, by forming one part by integrating two parts of the display plate and a display plate fixing means.例文帳に追加

表示プレートと表示プレート固定手段の二つの部品を一体化して一つの部品とし、しかも標示杭、又は境界点表示品に作業者が手で容易に、かつ確実に装着することができる安価な表示プレートを提供する。 - 特許庁

The device 21 is manually driven; the shielding plate 11 in a horizontal attitude is raised by taking up the cable 23, and brought into watertightly close contact with the member 12 and the pair of side frame members 13 and 13 via sealing members S1, S1 and S2.例文帳に追加

巻き胴装置２１を手動で駆動し、索条２３を巻き取ることによって水平姿勢の遮蔽板１１を起立させ、シール部材Ｓ１，Ｓ１，Ｓ２を介して下枠部材１２と一対の側枠部材１３，１３とに水密に密着させる。 - 特許庁

The article 62 is then inspected under ultraviolet rays 72, a very fine defect incapable of being detected by naked eyes unless it is detected by ultraviolet rays is confirmed as a repair-needing region, and a repair alloy 76 is automatically and/or manually applied on the region.例文帳に追加

次に、物品６２を紫外線７２の下で検査し、紫外線によらなければ肉眼では検出できない非常に細かな欠陥を要補修領域として確認し、これらの領域に補修合金７６を自動及び／又は手動施工する。 - 特許庁

In the tape transferring path, a feeding inlet 88 through which the manually feeding tape is fed from the outside and is transferred to the tape feeding part is installed, and an automatically feeding tape detecting sensor 59 and a tape feeding detecting sensor 69.例文帳に追加

前記テープ移送路には前記手動供給テープを外部から投入し前記テープ供給部に移送されるようにする投入口８８が設置されるとともに、自動供給テープ検知センサー５９とテープ供給検知センサー６９とが設置される。 - 特許庁

A control system includes a monitor 26 for reproducing view of a camera, a controller 21 capable of being operated manually and for inputting an instruction of movement and rotation in multi-axis directions, and a processor 22 for sending the instruction inputted in the controller 21 to the camera.例文帳に追加

制御システムは、カメラの視野を再現するモニタ２６と、多軸方向における移動及び回転の指令を入力するための、手動操作可能なコントローラ２１と、コントローラ２１に入力された指令をカメラに送るプロセッサ２２とを含む。 - 特許庁

When the control of navigation is manually inputted, the same control code is converted into a control phrase for a voice input (12) and the phrase is presented by voice or on a display device (4) to help for the operator to memorize the phrase.例文帳に追加

ナビゲーションの操作を手動で入力されたときには同一の操作コードを音声で入力するための操作語句に変換し（１２）、これを音声、または表示装置で提示する（４）ことによって、操作者が語句を覚えるのを助ける。 - 特許庁

To provide a compact cart which is capable of easily passing a barrier such as a sill, a ditch and a step by improving a manually-operated compact cart on the market which has a single wheel or two parallel wheels of about 250-400 mm in tire diameter.例文帳に追加

タイヤ径が２５０〜４００ｍｍ程度の単輪または、並列状の２輪を有する、市販の人力用小形運搬車を改良して、敷居や側構、段差等の障害物を容易に通過することの出来る小形運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide a laundry pole by which the laundry can be moved manually by a person in the house or automatically by moving a laundry line and the laundry can be brought in according to weather conditions by using a sensor when it is operated automatically.例文帳に追加

物干し本体を移動させることにより、干す人が戸内で干し物を操作させることができ、これを手動又は、自動でスライドさせ、自動の時はセンサーにより干し物を天候などの条件に応えて収納させることを提供する物である。 - 特許庁

To provide a bucket device for high lift work and a high lift working machine using the bucket device for high lift work, capable of manually adjusting a bucket according to a rising/falling state of a boom, and carry out the adjustment by light operation force.例文帳に追加

ブームの起伏状態に応じてバケットを手動で水平状態に調節することができ、しかも、その調節を軽い操作力で行うことができるようにした高所作業用バケット装置及びそれを使用した高所作業機を提供する。 - 特許庁

When the plurality of cells are overlapped, the navigation system is configured to execute avoidance manually or automatically so as to separate the cells.例文帳に追加

航空機の速度、方向によるベクトルを回転軸、性能、気流、トラブルなどの要素データを算入して予測される航路を母線として円錐状の領域をセルとして演算し、複数のセルが重合したときに、セルが分離する回避を手動、自動で実行するシステム。 - 特許庁

Article 131-3 The employer shall, when operating a slide for adjusting a die of a press machine, carry out the operations by inching for the one with an inching mechanism or by manually operating for the one without an inching mechanism. 例文帳に追加

第百三十一条の三　事業者は、プレス機械の金型の調整のためスライドを作動させるときは、寸動機構を有するものにあつては寸動により、寸動機構を有するもの以外のものにあつては手回しにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム