「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When the spring 10 is winded up by operating the winding stem 41, the transmission intermediate wheel 45 is engaged with the transmission wheel 60, thereby, the rotation of the winding stem 41 is transmitted to manually wind-up the spring 10.例文帳に追加

そして、巻真４１を操作してぜんまい１０を巻き上げる時には、伝え中間車４５が伝え車６０と噛み合うようになり、巻真４１の回転を伝達してぜんまい１０を手動で巻き上げることができる。 - 特許庁

The tool (1) for manually cutting food includes two basic elements (2, 3) rotatable pivotally on each other, allowing both surfaces to be flat when in non-use, and thereby requiring only a small storage place.例文帳に追加

互いに軸的に旋回動作可能であり、かつ、不使用状態で、両面を平らにし、それによって、小さな収納場所しか必要としない２つの基本素子（２、３）を備えた手動で食物を切断するための道具（１）に関する。 - 特許庁

To solve the problem while folders and directories are manually configured in general in order to store electronic files in a storage device, it is hard to structure appropriate directories and it is impossible to automatically obtain mutual relevance among the electronic files on a screen.例文帳に追加

電子ファイルを記憶装置内に保管するため、一般には手動にてフォルダやディレクトリを構成するが、適切なディレクトリを構築することは難しく、電子ファイル相互の関連性を画面上で自動的に得ることはできない。 - 特許庁

Each production stage 1-n is provided with a stopper switch 6 for temporarily stopping the conveyer line 1 by detecting the arrival of the work and a work completion switch 7 to be manually operated is provided when a prescribed work to the arriving work W is completed.例文帳に追加

各生産ステージ_1〜_nに、ワーク到来を検出してコンベアライン１を一時停止させるストッパスイッチ６と、到来ワークＷに対する所定の作業が完了したときに手動操作する作業完了スイッチ７を配設する。 - 特許庁

Furthermore, an error in received data is checked by error check data, such as BCC integrated in the received data and the resistance value of the termination resistors 12, 15, 22, 25 is manually or automatically adjusted to minimize the data error.例文帳に追加

更に、受信データの誤りを受信データに組込まれたＢＣＣ等の誤り検出用データにより検出し、データ誤りが最小になるように終端抵抗器１２−１５、２２−２５の抵抗値を手動又は自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a manually drivable electric reel for fishing enabling the selection of operation mode (electric winding mode and manual winding mode) according to the circumstance of the fishing spot having a severe fishing environment.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、使用環境の厳しい釣場に於て、状況に応じた使用態様（電動巻取り，手動巻取り）に対応可能な手動併用型の魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make work for manually rewinding a rolled original so that the tip come to a center side unnecessary, when a long original after reading is restored to a rolled state before reading, in an image forming apparatus by which the long original is copied.例文帳に追加

長尺原稿の複写が可能な画像形成装置において、読み取り後の長尺原稿を読み取り前の巻回状態に戻すときに、先端が中心側に来るように丸まった原稿を人手で巻き直す作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a clamp structure for use of a tool with a handle capable of rotating an internal gear by manually rotating an external control sleeve and engaging a ratchet of a fastening member with a ratchet gear during a process for clamping the tool handle.例文帳に追加

制御外部スリーブを手で回転させることで、内部ギアを回転させることができ、工具柄をクランプするプロセスで、緩み止め部材の歯止め部がラチェット・ギアとかみあうようにできる柄付き工具用クランプ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat lift reducing a burden when lifting a toilet seat unit from a toilet bowl body and preventing damage to the toilet seat and the toilet bowl body when manually lowering the toilet seat unit without adding a damper mechanism.例文帳に追加

便座ユニットを便器本体から浮かせる際の負担を軽減でき、かつ、ダンパー機構を付加してなくて便座ユニットを手動で降下させる際に便座や便器本体が破損するおそれのない便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for tilting a cargo bed by a small force and discharging cargoes in a manual dumping device to manually tilt the cargo bed and discharge the cargoes in a compact carrier for carrying earth or gravel of a relatively small amount.例文帳に追加

比較的少量の土や砂利などを運ぶ小型の運搬車であって、手動で荷台を傾けて排出する手動ダンプ装置において、より小さな力で荷台を傾けて積荷を排出することができる構造を実現する。 - 特許庁

To completely exclude the setting change of nodes to be manually performed by an operator, and to attain the setting change to be freely performed by a manager as necessary, and to easily and surely execute setting processing even when individual setting change is generated.例文帳に追加

完全にオペレータの手作業によるノードの設定変更を排除しつつ、管理者による適宜自在な設定変更を可能とし、個別の設定変更が生じた場合であっても容易かつ確実な設定処理を行う。 - 特許庁

In a side-view mirror device 10 for the vehicle, an engaging recess 28 forcedly passes beyond an engaging projection 38 due to an elastic deformation of a locking claw 36 and a rod drive 26 is manually moved so that a mirror surface angle of a mirror 22 is adjusted.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置１０では、係合谷２８が係合突起３８を係合爪３６の弾性変形により乗り越えてロッドドライブ２６が手動で移動されることで、ミラー２２の鏡面角度が調整される。 - 特許庁

The equipment 1 is also provided with screw mechanisms 3e and 31b which are constituted to be separated from the rotor 13, since the stator 29 is moved in the axial direction of the drum 2, when the stator 29 is, for example, rotated manually.例文帳に追加

又、回転機器１には、ステータ２９を、例えば手動で回転させると、該ステータ２９が回転ドラム２の軸線方向に移動されてロータ１３から離間されるように構成されたネジ機構３ｅ，３１ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a correction candidate obtaining device, a correction candidate obtaining system, a correction candidate obtaining method, and a correction candidate obtaining program which can obtain a candidate of correction without manually giving an instance of correction, a correction rule, etc.例文帳に追加

人手により修正の事例や修正ルール等を与えることなく修正の候補を取得できる修正候補取得装置、修正候補取得システム、修正候補取得方法、修正候補取得プログラムを提供する。 - 特許庁

The fence body 1 can be opened and closed and shifted by the power of the electric motor 7b at a normal time, and the engagement of the pinion 9 and the rack 5 is released forcibly and the fence body 1 can be opened and closed and moved manually at the time of service interruption.例文帳に追加

通常時は、電動モータ（７ｂ）の動力で柵本体（１）を開閉移動することができ、停電時は、ピニオン（９）とラック（５）の噛合を強制的に解除して、手動で柵本体（１）を開閉移動可能とする。 - 特許庁

To provide a recorder capable of improving operability when manually feeding a recording medium from the paper ejecting side, by easily guiding the tip of the recording medium having high rigidity up to a manual feed setting position via an ejecting port.例文帳に追加

剛性の高い記録媒体の先端を排紙口を通して手差しセット位置まで容易に案内することができ、記録媒体を排紙側から手差しする場合の操作性を向上させることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To manually store a sliding member by a simple mechanism at the time of emergency such as a failure of a drive means in a slide device for projecting and storing a sliding member by the drive of the drive means.例文帳に追加

駆動手段の駆動によりスライド部材が突出・収納動作するスライド装置において、駆動手段の故障等の緊急時にはスライド部材を手動操作により収納動作させるのを簡単な機構で可能とする。 - 特許庁

The elevating and lowering device 10 is composed of a base plate 11 mounted on a case body inner bottom surface 1a and a notebook type personal computer mounting plate 12 connected to the base plate 11 through parallel links 13, 13 and 14, 14 and elevated and lowered by manually operating the links 13, 13.例文帳に追加

昇降装置10を、ケース本体内底面１ａに載置される基板11と、該基板11に平行リンク13、13、14、14を介して連結され、該リンク13、13を手動操作することにより昇降されるノートパソコン載置板12とからなるものとする。 - 特許庁

The gear shift device is equipped with: a gear shift lever 24 which performs a gear shift of the static hydraulic stepless speed change device for driving a traveling device and can be manually freely operated; and a positioning mechanism 70 which positions the gear shift lever 24 at a neutral state.例文帳に追加

走行装置を駆動する静油圧式無段変速装置を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４を備え、変速操作具２４を中立状態に位置決めする位置決め機構７０を備えている。 - 特許庁

To safely, accurately and quickly execute the temperature measurement and the sampling of molten metal in a furnace with a mechanical device without manually executing the temperature measurement and the sampling by inserting a probe directly into the molten metal in a furnace.例文帳に追加

人手によって直接、炉内の溶湯の中にプローブを挿入して測温・サンプリングを行うといったことなく、機械によって安全、正確かつ迅速に溶湯の測温とサンプリングを行うことができるようにすることにある。 - 特許庁

In the case that the communication cannot be recovered with the terminal 31, even after the switching of the Ethernet is performed by the procedure above, occurrence of a fault in the line concentrator 10 can be inferred, so that the line concentrator 10 is manually exchanged.例文帳に追加

前記手順によりＥｔｈｅｒｎｅｔを切替えた後にも端末装置３１との通信を回復できなかった場合、集線装置１０の故障が考えられるので集線装置１０の交換を人手にて実施する。 - 特許庁

To improve the hit rate of a suspected component without manually updating a fault code dictionary but by automatically updating the fault code dictionary in interlocking with maintenance work in a fault management system of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の障害管理方式において、保守作業に連動して自動的に障害コード辞書を更新することにより、人為的な障害コード辞書の更新作業を行うことなく、被疑部品の的中率を向上させる。 - 特許庁

To provide a range hood having a mist washing device, capable of drastically reducing the effort of cleaning work of a range hood in which the range hood, and even if all the corners thereof, can be sufficiently cleaned, even if it is not frequently cleaned manually.例文帳に追加

人手による清掃作業を頻繁に行わなくても、レンジフードの隅々まで十分に洗浄することができて、レンジフードの清掃作業の手間を大幅に削減することができるミスト洗浄装置付きレンジフードを提供する。 - 特許庁

When a D range sporty (DS) mode (an automatic transmission mode for sporty travelling) is manually selected, a corrected acceleration/deceleration intention index A' is set by increasing an acceleration/deceleration intention index A for correction based on conversion characteristics indicated by a dashed line and a double chain line.例文帳に追加

Dレンジスポーティ（DS）モード（スポーティ走行用の自動変速モード）の手動選択時は、破線および二点鎖線で示す変換特性に基づき加減速意図指数Aを増大補正したものを補正済加減速意図指数A’とする。 - 特許庁

The output shaft 7 is rotated by manually operating a movable bearing 12 placed at the rear end part of the output shaft 7 with the exciting coil 16 excited by the controller 30 to control the optical axis of the headlight.例文帳に追加

コントローラ３０により励磁コイル１６が励磁された状態で、出力軸７の後端側に配設された可動軸受け１２を手動操作することで出力軸７が回転されヘッドライト１の光軸が調整される。 - 特許庁

To provide an automatic opening and shutting device of a vehicle opening and shutting body with high convenience capable of manually operating the opening and shutting body while having a clutch connection holding function for preventing an emergency shutting/emergency opening with the lowering of supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の低下に伴う急閉・急開防止のためのクラッチ接続保持機能を備えつつ、手動による開閉体の操作も可能にした、利便性の高い車両用開閉体の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

The opening/closing device 4 is provided with a mechanism capable of opening the first and second casings 1, 2 to an open angle larger than the predetermined open angle, and the first and second casings 1, 2 can manually be opened to the larger open angle.例文帳に追加

この開閉装置４には、予め定めた開放角度を越えて更に大きな開放角度まで開放できる機構を設け、第１、第２の筐体１、２を手動で大きな開放角度まで開放可能に構成する。 - 特許庁

To easily move a pressure receiving plate without particularly looking for a part, lifted in a well-balanced manner and moved in a stable posture, out of the pressure receiving plate even if a worker manually moves the pressure receiving plate and installs it around an anchor member or the like.例文帳に追加

作業者が人力で受圧板を移動させたり、アンカー部材等に設置するような場合でも、受圧板のうちの安定した姿勢でバランス良く持ち上げて移動できるような部位を特に探すことなく、簡便に移動させ易くする。 - 特許庁

The cover member 75 is closable in a closing position where the upper side of the placement tray 74 is covered, and is openable in an opening position rising from the closing position where the recording sheet P manually inserted through a manual insertion opening portion 77 is supported.例文帳に追加

このカバー部材７５は、載置トレイ７４の上側を覆う閉位置と、閉位置から立設させて手差し挿入用開口部７７から手差し挿入された記録紙Ｐを支持する開位置とに開閉可能に構成されている。 - 特許庁

Then, the magnet roller 5 is rotationally driven by manually operating a rotational handle 6 connected to the ultrasonic test equipment 10, thereby moving the ultrasonic test equipment 10 to a desired position on the outer surface of the steam valve 1.例文帳に追加

そして、超音波探傷装置１０に接続された回転ハンドル６の手動操作により磁石ローラ５を回転駆動させて、超音波探傷装置１０を蒸気弁１の外表面上の所望の位置に移動させる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for opening/closing a water supply port of a low tank, which enables the water supply port to be manually opened/closed when water cannot be supplied by electromotive power, and makes needless water supply impossible by adding an operation, in the case of manual operations.例文帳に追加

電動力による送水不能になった場合に手動操作で送水口を開閉することができ、手動操作の場合は、動作を加えることによって無闇に送水できないようにしたロータンクの送水口開閉装置を得る。 - 特許庁

This traveling speed changing structure of the working vehicle is furnished with first speed changing operation tools 61, 62 and a second speed changing operation tool 28 to be manually operated and constituted free to operate the speed change gear over the whole speed changing positions by the first speed changing operation tools 61, 62.例文帳に追加

人為的に操作される第１変速操作具６１，６２及び第２変速操作具２８を備えて、第１変速操作具６１，６２の操作により変速装置を全ての変速位置に亘って操作可能に構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manually opening and closing at a ceiling of a plastic greenhouse by one person and also stretching and fixing of a plastic sheet in a simple plastic greenhouse such as a semicylindrical plastic greenhouse.例文帳に追加

本発明の目的課題は、蒲鉾型等の簡易形ビニールハウスにおいて、ビニールシートの張りわたし及びビニールシートの固定と天井部分の開閉操作を一人で実行できるビニールハウスの手動開閉装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method, an ultrasonic flaw detection device, and the like for easily evaluating the position and inclination angle of an oblique crack in the thickness direction of a tubular material to be subjected to flaw detection, when performing the flaw detection of the oblique crack manually.例文帳に追加

傾斜きずを手動で探傷する際に、管状被探傷材の肉厚方向についての傾斜きずの位置や、傾斜きずの傾斜角度を容易に評価できる超音波探傷方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

The transmittance variable electronic device may be provided further with a transmittance control means capable of changing manually a light transmittance, and a means for detecting a temperature of the heat generation body and for correcting automatically a temperature difference between the temperature and that in a using environment, so as to set automatically the transmittance.例文帳に追加

また、光透過率を人為的に変更可能な透過率制御手段や、発熱体の温度を検知し、自動的に使用環境との温度差を補正する手段をさらに設けて、透過率を自動設定してもよい。 - 特許庁

The manually driven moving device includes a third driving means 190 provided with a pair of rollers 192 contacting with the oversurface of a guide means 180 and a roller contacting with the undersurface of a swinging means 170 when it swings downward.例文帳に追加

第３駆動手段（１９０）には、案内手段（１８０）上面に接する一対のローラ（１９２）と、揺動手段（１７０）の下方への揺動時に揺動手段（１７０）下面に接するローラ（１９４）とが設けられている。 - 特許庁

A cylinder 2 is held manually, and the front end part of the needle 4 abuts on a predetermined end face 23a of an upper side glass substrate 23, and also the lower end face 11a of the guide member 11 abuts on the upper face of a lower side glass substrate 22.例文帳に追加

そして、シリンダ２を手に持って、ニードル４の先端部を上側ガラス基板２３の所定の端面２３ａに当接させるとともに、ガイド部材１１の下端面１１ａを下側ガラス基板２２の上面に当接させる。 - 特許庁

When supplying power from a battery 45 to a power unit 35 is forcibly cut off, a cancellation switch 63 is manually operated to cancel the forcible cut-off and the power is supplied from the battery 45 to the power unit 35, so as to drive the vehicle cargo handling device 9.例文帳に追加

バッテリー４５からパワーユニット３５への給電が強制遮断された際、キャンセルスイッチ６３を手動操作して強制遮断をキャンセルし、バッテリー４５からパワーユニット３５に給電することで車両荷役装置９を駆動する。 - 特許庁

A slide base 30 supporting the cylindrical cam 20 and the motor 25 is provided with a detent means 35, and the detent means 35 is provided with an emergency unlock means 72 manually sliding the slide base 30.例文帳に追加

円筒カム２０及びモータ２５を支持するスライドベース３０に対しては移動阻止手段３５が設けられ、この移動阻止手段３５に対し、スライドベース３０を手動でスライドさせる非常解錠手段７２が設けられている。 - 特許庁

To obtain a unit for a self-closable sash capable of automatically closing the sash totally after the lapse of a specified time from a sash opening time and automatically locking it although it manually opens a double sliding opening/closing sash.例文帳に追加

引き違い開閉式サッシを手動で開けるものでありながら、そのサッシ開放時点から所定時間経過後にサッシを自動的に全閉して自動的にロックすることができるサッシ自動閉鎖用ユニットを実現することにある。 - 特許庁

In the manual selector valve 10 for manually opening/closing the valve element 62, a piston 38 is screwed to a shaft 56 inserted through a housing 16 and a handle 94 incorporating a change-over mechanism 96 is mounted at the upper end of the shaft 56.例文帳に追加

手動で弁体６２を開閉可能な手動切換弁１０において、ピストン３８が、ハウジング１６に挿通されたシャフト５６に螺合され、該シャフト５６の上端部には、切換機構９６の内蔵されたハンドル９４が装着される。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device equipped therewith capable of providing a high-definition excellent image on various kinds of recording media without manually selecting a heating mode by a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザーが手動で加熱モード選択をすることなく、様々な種類の記録媒体においても高品位で良好な画像を提供することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, an operating input value is obtd. with a computer so as to minimize a deviation between an operating target value and the simulation result, and the operating input is varied automatically with a computer or manually with an operator to give this input into the actual furnace.例文帳に追加

そして、操業目標値とシミュレーション結果との偏差を最小にするように操作入力値をコンピュータにより求め、操作入力をコンピュータにより自動で或いはオペレータにより手動で変化させ、実炉に投入する。 - 特許庁

In a communication switching part 15, a communication means (voice communication or data link communication) is discriminated by reception signals of a voice communication transmission/reception part 11 and a data link communication transmission/reception part 13 to manually switch the communication means.例文帳に追加

通信切換部１５において、音声通信送受信部１１及びデータリンク通信送受信部１３の受信信号から、通信手段（音声通信かデータリンク通信か）を認識し、通信手段を自動または手動で切り換える。 - 特許庁

To provide a luggage lid opening-closing device capable of even manually performing closing operation of a luggage lid in an emergency, by strengthening holding power for maintaining the luggage lid in a front opening state, without enlarging a gear in the device.例文帳に追加

装置内のギアを大型化することなく、ラッゲージリッドを前開きの状態で維持するための保持力を強化し、かつ、緊急時等に備えてラッゲージリッドの閉操作を手動でも可能なラッゲージリッド開閉装置を提供する。 - 特許庁