「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate to understand an auxiliary image to be paid attention to when operating in the case that an auxiliary image for exposure adjustment and/or an auxiliary image for focus adjustment in manually adjusting exposure and/or focus are displayed.例文帳に追加

露出及び／又は焦点調整を手動で行う際の露出調整用の補助画像及び／又は焦点調整用の補助画像が表示される場合の操作時において、注視すべき補助画像を判り易くする。 - 特許庁

For individual households, a technique called Jogi-bari (also called Boirimaki-bari) was invented as follows; after wrapping a piece of wet or dried fabric around a ruler bar, which exceeds the width of the fabric by 4-5cm, with the right side of the fabric facing toward the bar, stretching out the fabric onto the board while manually holding it for the first 5-6cm from the leg of the board, gradually lifting the bar toward the top of the board while keeping some tension so as to stretch out the fabric onto the board, manually setting warps and wefts right, applying starch to the surface of the fabric with a starch-soaked brush, and then flattening out the creases with an upward motion. 例文帳に追加

家庭では定規張り（棒入巻張りとも）という法が生まれ、布幅より4～5cm長い定規棒を用い、布を濡らしたまま、または乾いたものをなかおもてにして、棒に巻き付け、刷毛に十分に糊を含ませ、板の脚の方から5～6cmは手でおさえながら張り、棒を板の上部まで軽く引っ張りながら貼り付け、手で縦糸横糸を直し、刷毛で上面から糊を引きながら、下から上へ小皺を直していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliary antenna device 10 for vehicle is used by being fixed to the antenna unit 30 for vehicle provided with a device body case 31 to be fixed to the outer surface of the vehicle roof, etc., and the rod antenna 32 which can be extended manually to the outside of the device body.例文帳に追加

補助アンテナ装置１０は、車両のルーフ等の外面に取り付けられる本体ケース３１と、手動にて本体ケース外に引き伸ばし可能にされたロッドアンテナ３２とを備えた車両用アンテナユニット３０に対して取り付けて使用される。 - 特許庁

To match a shift stage instruction operation with an actual shift operation by displaying a correct shift stage instruction operation, in a shift control device of an automatic transmission with a manual mode (manually operable mode) and a shift stage instruction (display) function.例文帳に追加

マニュアルモード（人為操作可能なモード）付きで、変速段指示（表示）機能を有する自動変速機の変速制御装置において、正確な変速段指示動作を表示し、変速段指示動作と実際の変速動作とを一致させることにある。 - 特許庁

Thus, long-time recording is realized with a small capacity, the still picture is photographed while being linked with the increase in a sound volume of audio, and it is not necessary for an operator to manually operate the apparatus.例文帳に追加

音声記録形式と静止画記録形式で記録することにより、少ない容量で長時間の記録を実現するとともに、音声の音量の増加に連動して静止画の撮影を行い、操作者が手動で操作する必要をなくす。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to manually insert a simplified (low cost) rubber stress corn, which applies pressure to an interface of a cable insulator by contraction force of the rubber stress corn, into a cable and an insulator in forming a CV cable terminal connecting part.例文帳に追加

ＣＶケーブルの終端接続部形成において、ゴムストレスコーン自体の収縮力でケーブル絶縁体との界面に圧力を加える簡易型（コストダウン）構造のゴムストレスコーンをケーブルと絶縁体に挿入するに人力では不可能である。 - 特許庁

To provide a DC/DC converter wherein an output voltage can be outputted with accuracy without providing the process of selecting a detecting resistor for output voltage adjustment and manually soldering in a manufacturing process for the DC/DC converter.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータの製造工程において、出力電圧調整用の検出抵抗の選択及び手作業のはんだ付け工程を設けることなく、出力電圧を高精度で出力することができるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

After the hanging scaffold body 4 is positioned at the bottom of the cyclone body 1, the wire rope 7 wound on the manually operated winch 6 is hung around the pulleys 3, 5 and has its end attached to the fixing part 8 to hang the hanging scaffold body 4 down from the temporary beam members 2.例文帳に追加

サイクロン本体１の底部に吊り足場本体４を配置した後、手動ウインチ６に巻き取ったワイヤロープ７を滑車３と５に掛け回し、その先端部を固定部８に取り付けて、吊り足場本体４を仮設梁部材２より吊り下げる。 - 特許庁

The lens barrel 46 is a cylinder coaxial to the optical axis of the photographic optical system, and has a diaphragm ring 40 manually operated to be rotated by the user and a diaphragm linear sensor 41 outputting a signal in accordance with the rotational angle of the diaphragm ring 40.例文帳に追加

レンズ鏡筒４６は、撮影光学系の光軸に同軸の円筒状であり、ユーザにより手動で回転操作が可能である絞りリング４０と、絞りリング４０の回転角度に応じた信号を出力する絞りリニアセンサ４１とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle which can manually transmit a turning operation force of an operating lever to an output lever under an emergency state despite its transmission structure in which the output lever is driven by a turning angular difference between the operating lever and the output lever.例文帳に追加

操作レバーと出力レバーとの回転角度差により出力レバーを駆動させる構造でありながら、非常時に操作レバーの回転操作力を手動で出力レバーに伝達することができる車両用自動変速装置を提供する。 - 特許庁

The bar-like formed body is manually moved from the outside of the bathtub 5, whereby in addition to the pulling or pressing forces, moment can be applied to the plug 7 at the bottom of the bathtub 5 so that the plug 7 can be easily and safely attached and detached.例文帳に追加

そして、この棒状になったものを浴槽５の外から手で動かすことで、浴槽５の底にある栓７に対して、引っ張ったり押したりの力のほか、モーメントを与えることができ、栓７の着脱が容易に安全に行える。 - 特許庁

To provide a balancing weight pulling-up device for an elevator capable of lowering a car to the nearest floor to the contrary by pulling up a balancing weight to save passengers, when the car cannot be moved even when a brake is manually opened.例文帳に追加

ブレーキを手動開放しても乗りかごが動かない場合に、つり合いおもりを引き揚げることによって反対に乗りかごを最寄り階まで下降させて乗客を救出することができるエレベータのつり合いおもり引揚げ装置を提供する。 - 特許庁

To manually transfer currency between different cash processors arranged in a store by managing the cash processors or persons to which current is belonging for preventing illegality or mistakes accompanied with the manual transfer of currency.例文帳に追加

店舗内に配設された異なる現金処理機間で人手を介した貨幣の移動をおこなう場合に、貨幣が帰属する現金処理機または人を管理し、もって人手を介した貨幣の受け渡しに伴う不正やミスを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the mutual joint of extinctive patterns and/or the joining work with a gating which are manually worked in an improved casting method for the extinctive pattern assembly.例文帳に追加

消失性模型アッセンブリの改良された鋳造方法及び該方法によって作られた模型アッセンブリにおいて、手作業で行われる消失模型の相互の接合及び／又はゲーティングとの接合作業を少なくできる方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a slide mechanism section 16 capable of being manually slid, and when a slide operation is applied to the slide mechanism section 16, the slide mechanism section 16 drives a focus lens drive section 15 in response to the slide operation to change a position of a focus lens 11.例文帳に追加

撮像装置は、マニュアルによるスライド操作が可能なスライド機構部１６を有し、スライド機構部１６に対してスライド操作がなされた際に、スライド操作に応じてフォーカスレンズ駆動部１５を駆動させてフォーカスレンズ１１の位置を変更する。 - 特許庁

The pressing mechanism 29 includes a screw part 30 screwed into a threaded hole 24b; a handle part 31 for manually rotating the screw part 30; and a pressing body 32 inserted in a handle mounting part 24a so that the lower end of the screw part 30 abuts thereon.例文帳に追加

押圧機構２９は、ねじ孔２４ｂに螺着されたねじ部３０と、ねじ部３０を手動で回転させるためのハンドル部３１と、ハンドル装着部２４ａに挿入され、ねじ部３０の下端部が当接している押圧体３２とを有している。 - 特許庁

To solve a problem in removing impurities attached to inner wall surfaces of a temperature decreasing tower and an ash hopper of incineration facilities, that it is done by a labor-intensive method by manually scraping off the impurities by using spades and scoops after a foothold is temporarily set up to a specific height in the temperature decreasing tower and the like.例文帳に追加

焼却施設の減温塔や灰ホッパの内壁面に付着した不純物の除去は、減温塔等内に足場を所定の高さまで仮設した後、人手により鋤やスコップなどで掻き落とす人海戦術によっている。 - 特許庁

An elevating/lowering frame 2 is provided on a truck 1 in an elevating/lowering and rotatable manner in the perpendicular plane, an inversion frame 4 is provided on a free end of the elevating/lowering frame 2 turnably in the perpendicular plane, and a manually rotating and driving device 6 is connected to the inversion frame 4.例文帳に追加

台車１に垂直面内で昇降回転可能に昇降フレーム２を設け、該昇降フレーム２の自由端に垂直面内で回動可能に反転フレーム４を設け、該反転フレーム４に手動回転駆動装置６を連繋する。 - 特許庁

The lower tank is constituted to selectively discharge the stored water either to a toilet bowl to flush the toilet bowl or to a public drainage system, either manually or by timed discharge, to avoid overflow in the lower tank.例文帳に追加

下部タンクは、便器を水洗するために便器に対して、または、下部タンクのオーバーフローを防止するために手動またはタイミング制御された放出によって公共下水道に対して、貯蔵された水を選択的に放出するように構成されている。 - 特許庁

In this disposable chopping board, thin materials made of wood, metal or resin are laminated, adhered so that one part or all the side edges or bottom faces thereof can be manually peeled, and discarded after getting dirty or worn out.例文帳に追加

木質製、金属製又は樹脂製の薄い材料を積層するとともに、それらの側縁又は底面の一部若しくは全部を手で引き剥がすことができる程度に接着し、汚損又は損耗後に廃棄することを特徴とする使い捨てまな板。 - 特許庁

To perform a connection and communication meeting the needs of a user without manually selecting the connection destination by selecting communication speed priority or of charge priority as the selection condition of the connection destination of the user.例文帳に追加

利用者が接続先の選択条件を通信速度優先かあるいは料金優先かを設定することで、手動で接続先を選択することなく、利用者のニーズにあった接続及び通信を行うことを可能としたデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a work process in construction, by improving maintainability, in a carriage braking device arranged in a manually expanding-developing stand and braking a carriage having seats in a use state or a storage state.例文帳に追加

手動式の伸縮展開観覧席に設けられ、座席を備えた台車を使用状態、又は収納状態で制動させるための台車制動装置において、メンテナンス性を向上し、設営時の作業工程を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combinatorial metering apparatus capable of easily throwing articles into a hopper without having to burden workmen nor requiring high skill in combinatorial metering performed by manually throwing the articles into the hopper.例文帳に追加

物品をホッパに手投入して行われる組合せ計量について、作業者に大きな負担を与えることなく、また高い技量を要求することなく、ホッパに物品が容易に投入できるようにした組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

When the rotation body 72 is manually rotated through the lid, the rotation body 72 rotates until the trace part 76 exceeds the projection of the cam groove 70, slides on the recessed part of the cam groove 70 by the pressing force of the compression spring 66 and is engaged with the next projection.例文帳に追加

手動で蓋を介して回転体７２を回転させると、カム溝７０の凸部をトレース部７６が乗り越え、圧縮ばね６６の押圧力でカム溝７０の凹部を摺動して次の凸部と係合するまで、回転体７２が回転する。 - 特許庁

To provide a method for detecting variation, capable of rapidly and objectively specifying a gene disrupted by a transposon, by mechanically analyzing electrophoretic patterns, not manually analyzing them, to provide a program for detecting the variation, and to provide a storage medium storing the same.例文帳に追加

電気泳動像の解析を手作業ではなく機械的に行うことによって、トランスポゾンによって破壊された遺伝子を迅速かつ客観的に特定する変異検出方法、変異検出プログラム及びこれを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide more and more utilization methods in the application of language education and games, etc., with respect to a sheet-like printing recording medium provided with a part where the information of sound or the like is optically printed and recorded as a manually readable code image.例文帳に追加

音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。 - 特許庁

To provide an image processor which does not require a user to manually classify originals to be read in advance when reading the originals consisting of a plurality of kinds of originals arranged in specified number of sheets for each kind, resulting in improved operativity.例文帳に追加

種類ごとに一定の枚数で整えられた複数種類の原稿を含む読取対象原稿を読み取る際、人が予め手作業で原稿を仕分けする必要がないようにして操作性を向上させた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car wash tool enabling to perform an effective body wash by not requiring complex passing of a sponge from one hand to another by supplying detergent to the sponge timely without wetting a hand and a sleeve of an outerwear with water in washing a car manually.例文帳に追加

手洗い洗車の際に手や上着の袖が水濡れすることなく、スポンジに対して適時洗剤供給を可能とすることによって煩雑な持ち替えを不要とし、効果的なボディ洗浄を行うことができる洗車用具を提供すること。 - 特許庁

The tool coordinate system T set in the movable part of the tool 2 automatically resets a tool coordinate system according to the moving distance every time when the movable part moves, and the robot is manually fed on the basis of a tool coordinate system T' set at this time.例文帳に追加

さらに、ツール２０の可動部に設定されたツール座標系Ｔが該可動部が移動する毎に、その移動量に応じて自動的にツール座標系を再設定し、この際設定されたツール座標系Ｔ´に基づいてロボットを手動送りする。 - 特許庁

To provide a medical roller pump whose rotation direction can be switched without complicated work and can reliably be regulated when a user rotates it manually, and to provide a blood external treatment apparatus provided with the roller pump.例文帳に追加

煩雑な作業を伴わずに回転方向の切替えの実施が可能であり、且つ、ユーザが手動で回転させる際に確実に回転方向の規制が可能な医療用ローラポンプと、当該ローラポンプを備える血液体外処理装置を提供する。 - 特許庁

The digital ink annotation process is used for automatically/manually grouping digital ink strokes in the document for delimiting the digital ink annotation, for classifying the annotation according to an annotation type, and for anchoring the annotation in an appropriate area or arrangement in the document.例文帳に追加

デジタルインク注釈プロセスは、デジタルインク注釈を画定するために文書中のデジタルインクストロークを自動・手動でグルーピングし、注釈タイプに従って注釈を分類し、文書中の適当な領域また配置に注釈をアンカリングする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily adjusting the direction of an operation portion through a simple operation of inputting voice, without manually adjusting the direction of the operation portion, thereby enabling remarkable reduction of an operator's operation load.例文帳に追加

操作部の向きを手動で調節することなく、音声を入力するという簡単な操作で操作部の向きを容易に調節することができ、オペレータの操作負担を格段に低減させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coreless paper roll of high quality capable of easily manually rewinding and separating the paper from a temporarily-fixed part formed by the paper, and preventing the temporarily-fixed part from being collapsed by external force.例文帳に追加

芯無しペーパーロールにおいて、そのペーパーで形成した仮固着部からのペーパーの人手による巻戻しによる剥離が容易であるとともに、その仮固着部が外力によっても容易に潰れることのない高品質の芯無しペーパーロールを提供する。 - 特許庁

To correct distortion of an object having sides without manually adjusting a degree of correction even when a part of an image of the object is missing, and even when the object is not a document image, in an image obtained by capturing the object having sides.例文帳に追加

辺を有する被写体を撮像した撮像画像において当該被写体の像の一部が欠けている場合、かつ、被写体が文書画像でない場合でも、補正度合いを手動で調整することなく被写体の歪み補正を行う。 - 特許庁

To prevent steam from being jetted by the misoperation of a drain valve in a structure to which a drain pipe with the manually opened/closed drain valve connected is connected to a chamber for storing and sterilizing a sterilizing object.例文帳に追加

被滅菌物を収納して滅菌を行うチャンバーに、途中に手動により開閉操作を行なう排水弁を接続した排水管を連結したものにおいて、排水弁の誤操作による蒸気の噴出を防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

To obtain an automatic inserting and withdrawing device for a connector that performs RF characteristics of the RF connector by automatically inserting and withdrawing a terminator without manually mounting the terminator on the RF connector beforehand in a product under test having a plurality of RF connectors.例文帳に追加

多数のＲＦコネクタを有した供試体において、予め手作業でＲＦコネクタに終端器を装着することなく、複数のＲＦコネクタに対して終端器を自動挿抜してＲＦコネクタのＲＦ特性計測を行うコネクタ自動挿抜機構を得る。 - 特許庁

To easily perform an operation for detaching a shutter even though the shutter can be detached by manually sliding it from its closed position in the direction of closing operation in a state where it can be driven in the sliding direction by a motor.例文帳に追加

モータによってシャッターをスライド方向に駆動可能な状態で該シャッターを手動により閉位置から閉じ動作方向へスライド移動させることによりシャッターを取り外せるようにしたものであっても、シャッターの取外し操作を軽く行えるようにする。 - 特許庁

In a case where vehicle height control is not carried out (S2) and a vehicle stops (S4), when a jack-up switch which should be manually operated before starting jacking-up is turned on, a valve which suppress the articulation is closed (S12).例文帳に追加

車高制御が行われておらず（Ｓ２）、車両が停止している状態（Ｓ４）において、ジャッキアップの開始前に手動操作されるべきジャッキアップスイッチがＯＮ操作された場合（Ｓ６）に、アーティキュレーション抑制状態とするバルブを閉じる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The camera 1 is moved at a desired position (in a desired direction) on the basis of the control signal supplied from the control section 3 to the motor, but when the camera 1 is manually moved, the camera position information in the control section 3 is dissident with the actual camera position.例文帳に追加

カメラ１は制御部３によりモータに供給される制御信号に基づいて所望の位置（方向）に移動されるが、カメラ１が手動で動かされた場合、制御部３でのカメラ位置情報と実際のカメラ位置が一致しない。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of promoting controllability of a manually opening and closing means used when water can not be discharged by an electric driving means and, at the same time, promoting economic efficiency and workability in the case of built-up work.例文帳に追加

電動駆動手段により水の吐出しを行うことができない場合に使用する手動開閉手段の操作性を良好にすると共に、経済的でしかも組立て作業時における作業性を良好とするトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle brake controller for braking a rear wheel preferentially, configured to solve the following problem of a general bicycle which maintains stability by manually adjusting braking force of the front and rear wheels: when only the front wheel is braked or suddenly braked, the front wheel is excessively braked to shake the bicycle.例文帳に追加

一般の自転車では、手加減により前輪、後輪のブレーキ力を調整して車体の安定性を保っているが、前輪のみブレーキをかけた時や急ブレーキ時は、どうしても前輪のブレーキがきき過ぎることから車体がぶれる。 - 特許庁

A manual paper presence or absence sensor 2 and a sensor 6 in front of a register are provided at a position opposite to a generally center portion of the paper in a carrying path L carrying the paper manually inserted from the manual paper feeding port 1, so as to detect the presence or absence of the paper.例文帳に追加

手差し紙有無センサー２とレジ前センサー６は、手差し給紙口１から手差しされた用紙を搬送する搬送経路Ｌにおいて、用紙の有無を検出するために、用紙のほぼ中心部分と対向する位置に備えられている。 - 特許庁

Further, the waste can recovering and compressing device has a means to drive a piston (4) electrically by an electric motor (5), a means to drive the piston (4) manually with a handwheel (6) and a means to change over from the electric drive to the manual drive and vice versa by a clutch (7).例文帳に追加

また、電動モーター（５）による電動にてピストン（４）を駆動する手段と、手動ハンドル（６）にて手動にてピストン（４）を駆動する手段を有し、電動と手動とをクラッチ（７）により切り替える手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To fully automate an assembling operation by realizing an assembling method and an assembling device capable of preventing a part of barrel rollers 4, 4 from being interfered with the opening end edge part of an outer ring 2 even if the barrel rollers 4, 4 are not supported manually.例文帳に追加

人手で球面ころ４、４を支えなくても、この球面ころ４、４の一部と外輪２の開口端縁部とが干渉する事を防止できる組立方法及び組立装置を実現して、組立作業の全自動化を可能にする。 - 特許庁

To provide a snap fastener attaching machine (automatic machine) optionally usable as a semiauto machine of manually feeding a rivet member having different color and different length of protrusion, and capable of extremely improving the efficiency of a snap fastener attaching operation to clothes.例文帳に追加

必要に応じて、色や突起長さの異なるリベット部材を手動で供給する半自動機としても使用でき、衣服等に対するスナップファスナー取付け作業の能率を著しく向上し得るスナップファスナー取付け機（自動機）を提供する。 - 特許庁