「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In a determination method of the mutual orientation coefficient by a fixed base line device, special marks Ai (Aai, Abi) for automatic recognition to be mentioned later installed at first near a measuring object are oriented manually, to determine a basic model coordinate system (Xm, Ym, Zm).例文帳に追加

固定基線装置による相互標定係数の求め方は、初めに計測対象付近に設置した後述する自動認識用の特殊マークＡｉ（Ａａｉ、Ａｂｉ）をマニュアルで標定し、基本モデル座標系（Ｘｍ、Ｙｍ、Ｚｍ）を定める。 - 特許庁

To provide a clearance shielding device not required to be moved manually or by mechanical power, in stead of a conventional auxiliary shielding body, by considering a problem in the conventional auxiliary shielding body, in a shielding door installed in a portion with a floor formed flatly.例文帳に追加

床をフラットに形成した箇所に設置される遮蔽扉における従来の補助遮蔽体の問題点に鑑み、人手や機械力によって移動させる必要のない従来の補助遮蔽体に代わるクリアランス遮蔽装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which dispenses with time and labor and apparatuses for manually inputting an identification number, reading a bar code, etc., and is free from the erasure and tampering of the identification number recorded in the optical recording medium.例文帳に追加

識別番号を手動で入力したり、バーコードを読み取るなどの手間や装置が不要であり、また、当該光記録媒体に識別情報記録されている場合、これが消去されたり改ざんされたりすることがない光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The non-contact IC card 3 is inserted from the carrying inlet of the path 10, carried manually to be abutted on a guide 18 for temporary stop at the end part of the carrying path and subsequently extracted from the part 16 with its carrying direction changed.例文帳に追加

そして、ＩＣカード搬送路１０の搬送入口より非接触ＩＣカード３を挿入し、手動搬送して搬送路終端部の一時停止用ガイド１８に当接させ、その後、搬送方向を変えてカード取り出し部１６から取り出す。 - 特許庁

To eliminate work for separating manually work materials brought into a such condition as they are adhered each other to underside one because of pile-up, when the piled-up materials such as steel piles are suspended.例文帳に追加

鋼矢板などのように積み重ねて置かれている工事資材を吊り上げるに際して、積み重ねにより下側のそれと接着したような状態になっている工事資材を人手により剥がす作業を不要とすることのできる吊り具の提供。 - 特許庁

The fence body 18 has an article exit 21 facing the running passage 5 and opened and a manually operated sliding door 22 moving in the direction of running of the stacker crane 6 to open and close the article exit 21, and the sliding door 22 is positioned in the running passage 5.例文帳に追加

柵体１８は、走行通路５に面して開口する物品出入口２１と、スタッカクレーン６の走行方向へ移動して物品出入口２１を開閉する手動式の引き戸２２とを有し、引き戸２２は走行通路５内に位置している。 - 特許庁

A required temperature is set manually or using a remote controller, by a regulation key provided on a using face of the temperature controller, cooling energy stored in the cooling fin is delivered thereafter by a fan, and heat generated by the cooling chip is cooled to be exhausted.例文帳に追加

温度コントローラーの使用面に設置した調節キーにより、手動またはリモコンを用いて必要な温度に設定し、それからファンにより冷却フィンに貯蔵されている冷却エネルギーを送出し、クールチップが生み出した熱を冷却して排気する。 - 特許庁

To eliminate difficulty in transmitting the force to move a lower slat upwards to an upper slat to a maximum when manually opening a shutter, if the slats are connected together by interlocking, in which case connections consisting solely of arcuate curved parts are formed on the upper and lower end edges of each slat.例文帳に追加

円弧状の湾曲部のみによる連結部をスラットの上下端縁に形成させたインターロック結合のスラットでは、手動開放における下側スラットの上動力を最大限上方スラットに伝達することが困難である。 - 特許庁

To provide a mechanism which can arrange multi-points at desired positions, and to moreover provide a structure which meets needs in various fields by providing a highly versatile and manually revisable structure.例文帳に追加

本発明の課題は、多点を所望の位置に配置させることを可能とする機構を提供すること、更には、自由度の高い構造体を手動によって変更可能に提供でき、多様な分野でのニーズに応えられる構造体を提供することにある。 - 特許庁

A main control panel 6 having an elevator control device 7 is arranged on an inner wall of a hoistway 1, and the sub control panel 9 for manually operating a car 4 through the elevator control device 7 is arranged on the landing on a prescribed story floor.例文帳に追加

エレベータ制御装置７を有する主制御盤６が昇降路１の内壁に配設されており、所定階床の乗場には、エレベータ制御装置７を介して乗りかご４を手動操作するための副制御盤９が配設されている。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily performing the illumination of a condensing illuminator by together using manual and automatic operations in order to solve the problem that the setting of the illumination position of the condensing illuminator of a medical chair unit is troublesome because manually performed each time heretofore.例文帳に追加

従来、医療用チェアユニットの集光照明器具の照明位置はその都度手動設定しているが、煩雑であった、本発明は集光照明器具の照明を手動と自動操作を併用して、容易に実施できる装置を提供する。 - 特許庁

The load distribution controller 11 resets the target value of the rolling load ratio based on the experienced rolling load at that time when the rolling-reduction position of each stand is manually corrected by the rolling-reduction position manual intervention functional unit 16.例文帳に追加

そして、上記負荷配分制御器１１は、圧下位置手動介入機能部１６によって各スタンドの圧下位置が手動修正された場合には、その時の圧延荷重実績値に基づいて、圧延荷重比率の目標値を再設定する。 - 特許庁

To eliminate inconveniences such that in a cock for pouring a drink such as beer, after a lever is tilted forward to pour out the drink, the lever is returned only by the liquid pressure in the cock, and hence the lever is not rapidly returned, therefore, the lever has to be manually returned.例文帳に追加

ビール等の飲料吐出用のコックにおいて、レバーを前傾させて飲料を吐出させたのち、レバーを内部飲料の液圧だけで復帰させるのでは、迅速性に欠け、手による加勢が必要となる不便を解消することである。 - 特許庁

The valve device 30 is provided with a valve body 31 for switching the communication and interruption of both negative pressure passages 21 and 13 by reciprocating motion or rotation for instance and an operation part 32 extended from the valve body 31 to the outside of the suction cup 1 to be manually operated.例文帳に追加

弁装置３０は、例えば往復動あるいは回転によって両負圧通路２１と１３との連通、遮断を切換える弁体３１と、弁体３１から吸引カップ１の外部に伸びてマニュアル操作される操作部３２とを有する。 - 特許庁

In a cap 1 for covering the nozzle surface of an ink jet head 31, a negative pressure yielding means for manually yielding negative pressure in the cap 1 and a wiper 29 for wiping off the nozzle surface are integrally provided to the cap 1.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズル面を覆うキャップにおいて、手動で前記キャップ内に負圧を発生させる負圧発生手段と、前記ノズル面を拭き取るワイパーを前記キャップに一体に設けたことを特徴とする手動記録回復装置を有する記録装置。 - 特許庁

As wiping is linked with an access cover opened and closed by the user during replacing ink, cleaning can be performed in accordance with the amount of use of the ink to make the timing of cleaning reasonable, and it is thereby possible to suppress increase in cost to the minimum as the operation is manually performed.例文帳に追加

インク交換時にユーザーが開閉するアクセスカバーに連動して清掃するので、インク使用量に応じて清掃できることになるので清掃タイミングが理にかなっており、手動で動作するのでコストアップも最低限に押さえることができる。 - 特許庁

A servomotor 2 is used for high-speed rotation as a temporary tightening process up to seating torque from a start of screw tightening, and then in a servo lock state, a worker manually operates a tightening machine body 1 for manual tightening as a complete tightening process up to target torque.例文帳に追加

ねじの締付け開始から着座トルクまでの仮締め工程をサーボモータ２を用いて高速回転で行い、その後、サーボロック状態にして締付機本体１を作業者が手動操作して目標トルクまで本締め工程を手締めで行う。 - 特許庁

When a user pulls out the hose 3 from a storage part 5 incorporated in the front side lower part of the washing machine body 4, a winding motor 51 is drivenly rotated in one direction and consequently the hose 3 wound around the winding motor 51 is manually pulled out longly.例文帳に追加

洗濯機本体４の前側下部に内蔵されている収納部５からホース３を使用者が引き出すことによって、巻取モータ５１が一方向に他動的に回転し、この結果、巻取モータ５１に巻き取られていたホース３が手動で長く引き出される。 - 特許庁

A vending machine has a goods discharging controller 20 for control of discharging goods one by one which are stored in a goods storage based upon electrical signals and another manual discharging mechanism operated by manually to discharge goods one by one.例文帳に追加

電気信号に基づいて商品収納棚に収納された商品を１本ずつ搬出する商品搬出制御器２０とは別に手動で動作させる手動搬出機構を備えたことにより、手動操作で商品を１本ずつ搬出することができる。 - 特許庁

Semiconductor wafers are not manually immersed in the accommodation bath 10, but the open cassette 20 for accommodating many aligned semiconductor wafers is immersed in the accommodation tank 10 by means of a robot or an automatic machine, thereby allowing to meet a request for automation and to achieve volume production.例文帳に追加

収容槽１０に半導体ウェーハを手作業により浸漬するのではなく、収容槽１０に複数枚の半導体ウェーハを整列収納したオープンカセット２０をロボットや自動機により浸漬するので、自動化や量産化の要請を図ることができる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter for performing high-rate data communication by means of optical space transmission, which can reliably perform optical axis adjustment manually and visually, and can prevent a device from being made large in size and manufacturing cost of the device from being increased by using a simply-constructed optical transmitter.例文帳に追加

手動により視覚的に行う光軸調整を確実に行え、また、簡易な構成の送信器を用いることで装置の大型化及び製造コストの増加を回避できる、光空間伝送によって高速データ通信を行う光送信器を提供する。 - 特許庁

With this structure, since the additive is automatically added to the DME, which is supplied from the fuel injection device 3, in response to flow thereof, lubricating property of the DME can be secured without requiring the work for manually adding the additive to the DME.例文帳に追加

これにより、燃料噴射装置３に供給されるＤＭＥに対して、その流量に応じて添加剤が自動的に添加されるので、作業者等がＤＭＥに添加剤を添加する作業を行うことなく、ＤＭＥの潤滑性が確保される。 - 特許庁

An importance discrimination section 60 receives an input of a frame of a moving picture photographed by a camera 32, an entry from a switch provided to a server 30 and manually operated, a sound input from a microphone, and the importance of image frames is judged in the unit of a frame.例文帳に追加

重要度判定部６０は、カメラ３２により撮影される動画像のフレームの入力と、サーバ３０に設けられたスイッチからの手動操作による入力と、マイクからの音声入力とを受け付け、画像フレームの重要度をフレーム単位で判定する。 - 特許庁

Pulleys 5 are provided on two corners extending along one long side of a rectangular hanging scaffold body 4, and a manually operated winch 6 with a wire rope 7 wound thereon and a fixing part 8 for attaching the end of the wire rope 7 thereto are provided on two corners extending along the other long side.例文帳に追加

矩形状の吊り足場本体４の一方の長辺に沿う２つのコーナ部に滑車５を設け、他方の長辺に沿う２つのコーナ部にワイヤロープ７を巻いた手動ウインチ６とワイヤロープ７の先端部を取り付けるための固定部８を設ける。 - 特許庁

This VTR is provided with an input device by which the tracking position of the VTR is manually changed and a display means which displays the number of errors per prescribed unit of the envelope detection output of a reproduction signal an/or the reproduction data when the tracking position is changed.例文帳に追加

手動でトラッキング位置を変化させるための入力装置、ならびにトラッキング位置が変化せしめられたときに、再生信号のエンベロープ検波出力および／または再生データの所定単位当たりのエラー数を表示させる手段を備えている。 - 特許庁

By making the lens barrel 14 extended from the housing part 15 abut on the guide part 32, the engaging part 31 of the operating member 23 is moved in the radially inward direction A to be disengaged from the housing part 15 in the same manner as when operating the operating member 23 manually.例文帳に追加

鏡筒収納部15から繰り出されるレンズ鏡筒14がガイド部32に当接することで、手動で操作部材23を操作した場合と同様に、操作部材23の係合部31を内径方向Ａへ移動させて鏡筒収納部15から係合解除させる。 - 特許庁

A clutch of an opening and closing driving mechanism 10 is put in the off-state so that when an outside handle 2 provided on the outside of a back door 1 is operated during the opening and closing drive of the back door 1 by the opening and closing driving mechanism 10, the back door 1 can be manually operated to open and close.例文帳に追加

開閉駆動機構１０によるバックドア１の開閉駆動中に、バックドア１の外側に備えられたアウトサイドハンドル２が操作されたときに、バックドア１が手動により開閉操作可能となるように、開閉駆動機構１０のクラッチをオフ状態とする。 - 特許庁

The electric power tool 1 includes: a motor 5; a trigger switch 3 that is manually operable; and a computing part 78 (inverter circuit 8) that feeds such a driving voltage to the motor 5 that a revolution number N of the motor 5 is controlled to be constant while an operation degree D of the trigger switch 3 is X or less.例文帳に追加

電動工具１は、モータ５と、手動操作可能なトリガスイッチ３と、トリガスイッチ３の操作量ＤがＸ以下の間は、モータ５の回転数Ｎが一定となるような駆動電圧をモータ５に供給する演算部７８（インバータ回路８）と、を備えている。 - 特許庁

A rotation axis 5 is rotated by rotating a manual knob 8 provided at a manually moving device 2 and together therewith, a belt 4 wound around a roller 3 is moved to move a table 15 by allowing the roller 3 connected to the rotation axis 5 to be rotated.例文帳に追加

手動移動装置２に備えられた手動つまみ８を回転させることにより回転軸５を回転させ、それにともない回転軸５に接続されたローラ３が回転してローラ３に巻き掛けられたベルト４が移動してテーブル１５を移動させる。 - 特許庁

To provide a rotary type coater and a rotary type coating method, possible to carry out improvement and power saving of an operation and improvement of product quality by carrying out, effectively and only for a required position, a grease coating to a shaft member which is conventionally done manually.例文帳に追加

従来、人手に頼っていたシャフト部材へのグリース塗布を、効率よく、かつ必要とする箇所にだけ塗布することで、作業性の向上、省力化、および品質向上を図ることのできる回転塗布装置および回転塗布方法を提供する。 - 特許庁

A mechanism 10 for manually releasing an electric parking brake includes a wheel stopper mounting mechanism 17 configured to be mounted with the wheel stopper 16 so as to prevent the tool from inserted into the tool insertion path X into which the tool is inserted so as to release a braking force of an electric parking brake.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ手動解除機構１０において、輪留め取り付け機構１７は、電動パーキングブレーキの制動力を解除するために工具が挿入される工具挿入経路Ｘの工具の挿入を阻止するよう輪留め１６を取り付ける。 - 特許庁

Further, when no paper jamming of the printer 10 is solved through the forced paper feeding, the user executes the ON/OFF operation of a power source necessary for manually removing the jammed paper from the printer 10 by a power source off switch 44 and a power source on switch 46 of the error screen 40.例文帳に追加

また、この強制的な紙送りでもプリンタ１０の紙づまりが解消しない場合は、ユーザは、プリンタ１０からつまった紙を手で取り除くのに必要な電源のオン／オフ操作を、エラー画面４０の電源オフスイッチ４４／電源オンスイッチ４６で行う。 - 特許庁

The game panel attachment/detachment mechanism comprises a removing mechanism for the game panel composed so that the game panel is manually pushed out from the housing and holding frame, and a roller mechanism contacting the game panel during attachment or removal and rotating inward or outward to the housing and holding frame.例文帳に追加

手動により、収容保持枠から遊技盤が押出されるように構成された遊技盤の取出し機構と、装着及び取出しの際に遊技盤と接触し、収容保持枠内又は外へ回動するローラ機構とからなる遊技盤着脱機構。 - 特許庁

To provide a unit for automatically opening and closing double sliding sashes, which enables the sashes to be opened and closed, both automatically and manually, and to be automatically locked and which can be posteriorly attached to the sash mounting frame of the sashes already installed.例文帳に追加

引き違い開閉式サッシの自動開閉および手動開閉ならびに自動ロックのそれぞれが可能で、しかも、既に建て付けられている引き違い開閉式サッシのサッシ取付枠に後付けすることができるサッシ自動開閉用ユニットを得ることにある。 - 特許庁

With the rotating operation member 73 in the use position (Fig. (c)), an operator (the aged, the vision-impaired (the weak-sighted), or the manually handicapped) makes various settings by making a pushing operation of (three-dimensional) buttons 75L, 75R fitted to the rotating operation member 73.例文帳に追加

回転操作部材７３が使用位置にある状態（図２（ｃ））では、操作者（高齢者や視覚障害者（弱視者）、手先の不自由な者など）は、回転操作部材７３に備えられた（立体的な）ボタン７５Ｌ，７５Ｒを押操作して、各種設定を行う。 - 特許庁

When the plate sliders 11 are manually slid forward and projected with a handle 15 protruding to both side parts in their open state, an area of a seat part where a user can sit is increased, so that the user can stretch his or her legs or sit on his or her heels with his or her back straight or sit cross-legged.例文帳に追加

開いた状態で、両側部に突出するハンドル１５により手動で、前方に板状のスライダー１１をスライドさせて突出させれば、座部分の座れる面積を大きくでき、足を伸ばしたり、正座やあぐらに、姿勢を変更することができる。 - 特許庁

The image forming mechanism includes a first medium path in which a medium is moved through the mechanism during an image formation thereon, and a second medium path in which the medium is manually inserted and remains stationary within the mechanism during the image formation on the medium.例文帳に追加

画像形成機構は、媒体上への画像形成中にその媒体が機構を通って移動される第１の媒体経路と、媒体が手差しで挿入され媒体上への画像形成中に機構内で静止したままである第２の媒体経路とを含む。 - 特許庁

Misreading adjustment that has been conducted manually by a site coordinator so far is electronized by distributing the same VCS image to a plurality of VCD operators and combining results obtained by majority decision with the image by utilizing a VCS system.例文帳に追加

この発明は、ＶＣＳシステムを利用し、同じＶＣＳ画像を複数のＶＣＤオペレータに分配して、多数決で出た結果を画像と組み合わせることにより、今まで現地調整者が手作業で実施していた誤読調整を電子化するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a draining device for hygienically and effectively draining boiled noodles without scattering water on a kitchen floor like the conventional case of manually performing after boiling noodles put in a boiling basket with a noodle boiling device and without sticking various bacteria and dust in the air.例文帳に追加

麺類茹で装置で茹で籠に入れた麺を茹で上げた後に、従来手作業で行われているように調理場の床面に水をまき散らさずに、また空気中の雑菌や埃を付着させることなく茹で上げた麺類を衛生的且つ効率的に水切りをする。 - 特許庁

Modifications made to a logical group node are automatically propagated to all physical nodes, at lower levels of hierarchy therein, that might run the logical group node function, eliminating the need to manually update each physical node's configuration one physical node at a time.例文帳に追加

論理グループノードに加えられた変更は、論理グループノード機能を実行し得るその階層のより低いレベルのすべての物理ノードに自動的に伝播され、それによって各物理ノードの構成ごとに、一度に１つの物理ノードを手動で更新する必要がなくなる。 - 特許庁

This breadmaker is also provided with a drum position adjusting part manually adjusting the rotation positions of the kneading drums and a control part controlling the drum drive part so as to rotate the kneading drums in the rotation positions adjusted by the drum position adjustment part.例文帳に追加

本製パン器は、捏ねドラムの回転位置を手動的に調節するためのドラム位置調節部と、ドラム位置調節部により調節された回転位置に捏ねドラムが回転されるようにドラム駆動部を制御する制御部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The effect and contribution of the manually selected associated hospitality function is analyzed by monitoring, and information on the priority for employing the function is updated based on the result of analysis to learn the operational automation of the associated hospitality function in the next and subsequent same scenes.例文帳に追加

手動選択された随伴もてなし機能の効果寄与をモニタリングにより分析し、その分析結果に基づいて機能採用優先度情報を更新することで、次回以降の同じシーンにおける該随伴もてなし機能の動作自動化のための学習を行なう。 - 特許庁

The dealing processing center of this dealing notification system can manually be actualized by a human, but can automatically be actualized by some automating means such as one or more computers which are so programmed as to automatically operate.例文帳に追加

取引通知システムの取引処理センターは、人間が実現することにより手動で実現することもできるが、自動的に作動するようプログラムされた１台または複数のコンピュータなど、何らかの形態の自動手段によって自動的に実現することもできる。 - 特許庁

The Internet facsimile machine is characterized in to include a manual reception start instruction means for manually instructing reception start by the network function or the facsimile function independently of whether the Internet facsimile machine is connected to the network or the public telephone line network.例文帳に追加

そして、本発明のインターネットファクシミリ装置は、ネットワーク又は公衆電話回線網が接続されているか否かにかかわらず、ネットワーク機能又はファクシミリ機能による受信開始を手動で指示する手動受信開始指示手段を有することに特徴がある。 - 特許庁

When broadcasting contents recorded in each recording and reproducing device are manually edited, editing data 400 containing information specifying contents, editing time information representing an editing position, editing content information and the like are generated and uploaded to the server apparatus 300.例文帳に追加

各記録再生装置で記録された放送コンテンツが手動で編集された場合、コンテンツを特定する情報、編集位置を表す編集時間情報及び編集内容情報などを含む編集データ４００が生成され、サーバ装置３００にアップロードされる。 - 特許庁