「margin setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An adjusting margin L being an interval between the cam face 63a and the engaged pin 27 is adjusted by turning the cam body 60 by the dial 40 and a setting temperature is changed.例文帳に追加

カム面６３ａと係合ピン２７との間隔である調整代Ｌを、ダイアル４０によりカム体６０を回転させることにより調整し、設定温度を変更する。 - 特許庁

Then, on the basis of margin setting information included in the acquired print job, the registration sequence of the print job in the print job queue 10 is changed so that images with no margin set at the boundary and images with margins set at the boundary can be adjacent to each other.例文帳に追加

次いで、取得した印刷ジョブに含まれる余白設定情報に基づいて、境界に余白を設定しない画像同士、または境界に余白を設定する画像同士が隣接するように印刷ジョブキュー１０での印刷ジョブの登録順序を変更する。 - 特許庁

A margin quantity for setting an image reading area different from an original size is received from a host computer 12 and on the basis of this margin quantity, timing, when the original is detected by the original detecting sensor 6, and the size of the original, the image reading area is set.例文帳に追加

一方、ホストコンピュータ１２から、原稿サイズと異なる画像読み取り領域を設定するためのマージン量を受け取り、該マージン量と、原稿が原稿検知センサ６によって検知されたタイミングと、原稿のサイズとに基づいて、画像読み取り領域を設定する。 - 特許庁

The method for the rolling bearing, is the method for a used rolling bearing, and comprises a process of setting an margin of removal of a surface layer of at least either member of a bearing ring and a rolling element of the used rolling bearing, and a process of removing the margin of removal of the surface layer of the member.例文帳に追加

この転がり軸受の再生方法は、使用された転がり軸受の再生方法であって、使用された転がり軸受の軌道輪および転動体の少なくとも一方の部材の表面層の取り代を設定する工程と、部材の表面層の取り代を除去する工程とを備える。 - 特許庁

By setting the potential V2 higher than the potential V3, and setting a predetermined potential obtained by subtracting threshold voltage Vt1 of the transistor Q1 from the potential V1 lower than the potential V3 and higher than a low potential, an operation margin of a reading operation is improved.例文帳に追加

電位Ｖ２を電位Ｖ３より高く設定し、電位Ｖ１からトランジスタＱ１の閾値電圧Ｖｔ１を引いた所定電位が電位Ｖ３より低く、かつ低電位より高くなるように設定することで、読み出し動作の動作マージンが向上する。 - 特許庁

Read original data are analyzed, and partition sheets of document divisions are detected and divided, and print setting(binding margin, bookbinding setting or the like) is automatically added to each document according to the classification of the detected partition sheets so that an electronic original file can be generated.例文帳に追加

読み取られた原稿データを解析して、文書区分の仕切り紙を検知して分割し、検知した仕切り用紙の種別によってそれぞれの文書に印刷設定（とじ代、製本設定等）を自動付加した電子原稿ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and a memory system, and a clock signal setting method by which a margin between the edge position of a clock whose phase is shifted and the logical change position of a data signal is improved.例文帳に追加

位相シフトしたクロックのエッジ位置と、データ信号の論理変化位置とのマージンを改善できる半導体集積回路およびメモリシステム並びにクロック信号設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device, wherein reading operation can be performed with a large operation margin by setting a proper reference current even when affected by a second bit effect.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置において、第２ビット効果の影響を受けても、適切なリファレンス電流を設定して、大きな動作マージンで読み出し動作ができるようにする。 - 特許庁

For instance, when it is judged that bearers between the MS 1 and SGSN 3 and between the SGSN 3 and GGNS 4 both have a margin, each bearer setting is nearly simultaneously executed.例文帳に追加

例えば、ＭＳ１−ＳＧＳＮ３間のベアラ及びＳＧＳＮ３−ＧＧＳＮ４間のベアラが共に余裕があると判断できた場合には、それぞれのベアラ設定を略同時に実行する。 - 特許庁

The tape printing device has a function of automatically setting the margin length in the front and back direction according to the tape width, and a function of printing a sectioned dot pattern in an area wider than a character row.例文帳に追加

本発明のテープ印刷装置は、テープ幅に応じて、前後の余白長さを自動的に設定できる機能や、文字列より広い領域に方眼ドットパターンを印刷する機能を有いる。 - 特許庁

Thereby, an output of the charge pump 11 has margin, an output of operation voltage or more can be secured always by setting of operation voltage even when an output is reduced.例文帳に追加

これにより、チャージポンプ１１の出力に余裕が生じ、動作電圧の設定によって、出力が低下する場合でも、常に動作電圧以上の出力を確保することができる。 - 特許庁

To improve the gain margin of high-order resonance in actuator control motion by lowering the amplitude of the resonance component due to elastic deformation in a movable part at the setting position of an objective lens.例文帳に追加

可動部における弾性変形による共振成分の振幅を対物レンズの設置位置において低下させ、アクチュエータ制御動作の高次共振のゲイン余裕を改善する。 - 特許庁

To suppress popping out of a discharge ink outside a printing medium when printing is carried out without setting a margin to at least part of an edge part of the printing medium in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、プリント媒体の少なくとも一部の縁部に対して余白を設けないでプリントを行うにあたり、プリント媒体外への吐出インクの飛び出しを抑制する。 - 特許庁

To easily arrange a printing direction without performing special setting and to realize additional printing in reusing and additionally printing printed paper including a margin.例文帳に追加

本発明によれば、余白を含んだ印刷済みの用紙の再利用や追加印刷する時に、特別な設定を行うことなく容易に印刷方向を揃えて追加印刷することが可能となる。 - 特許庁

A user sets a video recording start time and a video recording end time with a margin of a degree, with respect to an objective program broadcast schedule time in the case of setting video recording reservation.例文帳に追加

ユーザが、録画予約の設定において、目的の番組の放送予定時間に対してある程度の幅を持たせて録画開始時間、および録画終了時間を設定する。 - 特許庁

In an image formation system 1000, when a CPU 110 of an image formation apparatus 1 determines that a size condition for comparing a paper size with a document size is satisfied, a document image is formed on paper on condition that the edge of the paper has no margin area regardless of the setting of "no margin" configured by a user on a print setting screen displayed by a PC 500.例文帳に追加

画像形成システム１０００において、画像形成装置１のＣＰＵ１１０は、用紙サイズと原稿サイズとを比較するためのサイズ条件を満たすと判断した場合、ユーザがＰＣ５００の表示する印刷設定画面にて「余白なし」の設定を行ったか否かにかかわらず、用紙の端部に余白領域を設けない状態で原稿画像を用紙上に形成する。 - 特許庁

Meanwhile, an image reading area is set on the basis of a margin amount for setting the image reading area different from the document and timing when the document is detected by the document detection sensor 6.例文帳に追加

一方、原稿と異なる画像読み取り領域を設定するためのマージン量と、原稿が原稿検知センサ６によって検知されたタイミングとに基づいて、画像読み取り領域を設定する。 - 特許庁

To provide a tape printing system which brings about a high degree of a user's freedom associated with the setting of a margin of a bar code and which enables the user to easily check a relative position of a bar code image, a tape printing method, and a tape printing program.例文帳に追加

バーコードの余白設定に関するユーザの自由度が高い、バーコード画像の相対位置をユーザが容易に確認できるテープ印刷システム、テープ印刷方法及びテープ印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system printing an object while maintaining an aspect ratio with setting different from a sheet standard and a margin defined by layout information by the use of the previously stored layout information.例文帳に追加

予め記憶されているレイアウト情報を用いて当該レイアウト情報が規定している用紙規格及びマージンと異なる設定でアスペクト比を維持してオブジェクトを印刷する印刷システムを提供する。 - 特許庁

To arrange page images in a balanced manner when printing with a binding margin is set in an N-Up printing mode without changing the size of page images determined by the N-Up setting.例文帳に追加

Ｎ−Ｕｐ印刷モードにおいて綴じ代印刷を設定した場合に、Ｎ−Ｕｐ設定で決まったページ画像の画像サイズを変更せずに、ページ画像をバランスよく配置できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the set voltage is divided into a saturation region and a linear region (in the vicinity of a critical point)and in particular for an initial setting voltage, it is not required to make account for a voltage margin compensating a degradation.例文帳に追加

すなわち、設定電圧を飽和領域と線形領域との境界付近（臨界付近）とし、特に初期の設定電圧は劣化分の電圧マージンを要しないことを特徴とする。 - 特許庁

After the trailing edge of the recording paper 18 reaches the first point, a margin setting timer 132 is started, and radiation of a light beam by an optical scanner 46 is stopped at the point of time when the time t elapses.例文帳に追加

記録用紙１８の後端が第１の地点に到達してから、余白設定用タイマ１３２をスタートさせ、時間ｔが経過した時点で光走査装置４６による光ビーム照射を中止する。 - 特許庁

To enhance the reliability of a semiconductor memory device by preventing excessive margin setting considering the worst condition when there is no correlation in the reliability capability difference of two values for every number of time of cycling.例文帳に追加

サイクリング回数ごとの２値の信頼性実力差に相関がない場合、ワースト条件を考慮して過剰なマージン設定となるのを防止し、半導体装置の信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a polishing technology reducing uneven thickness in a wafer surface, and preferably setting an average polishing margin within ±5%, in a semiconductor wafer, for instance, a semiconductor wafer of a laminated wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハ、例えば、貼り合わせウェーハの半導体ウェーハにおいて、ウェーハ面内での膜厚のバラツキを小さくし、好ましくは平均研磨代±５％以下とすることができる研磨技術を提供する。 - 特許庁

The output end of the margin check voltage setting circuit is provided with an overvoltage detecting circuit which sets comparative voltage for overvoltage detection and a power good circuit which sets comparative voltage for determining power good.例文帳に追加

マージンチェック電圧設定回路の出力端に、過電圧検出用比較電圧を設定する過電圧検出回路と、パワーグッド判定用比較電圧を設定するパワーグッド回路が設けられている。 - 特許庁

The second dust lip has a structure of increasing the contact surface pressure of the second dust lip with respect to the shaft by setting a radial tightening margin relative to the housing disposed in the outer periphery of the second dust lip.例文帳に追加

第２ダストリップは、その外周側に配置されるハウジングに対し径方向のしめしろを設定することにより軸に対する第２ダストリップの接触面圧を増大させる構造を有する。 - 特許庁

The characterized note is provided with a range a1 so as to allow a margin in the timing for operating a performance information input means, and the range a1 is varied in accordance with the change of difficulty level setting.例文帳に追加

また、演奏情報入力手段を操作するタイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲ａ１が付与され、この範囲ａ１は難易度の設定変更に応じて変更される。 - 特許庁

In the control unit 7, the received C/N margin calculated by the received C/N margin calculation unit 8 is input in a transmission power calculation unit 9, and power of transmission waves is controlled by calculating a transmission power control value by the transmission power calculation unit 9 and setting a transmission power value to a modulation part 5.例文帳に追加

制御部７では、受信Ｃ／Ｎマージン演算部８で演算された受信Ｃ／Ｎマージンが送信電力演算部９に入力され、送信電力演算部９で送信電力制御値を演算し、送信電力値を変調部５に設定することにより、送信波の電力を制御する。 - 特許庁

The hole size-setting contact part 7 is formed at the edge part side of the gas through-hole 11, and protruded toward the separator 1 adjacent in the thickness direction of the separator 1 and in contact with the separator 1 adjacent in the laminating direction, thereby setting the crushing margin of the seal part 9.例文帳に追加

孔用定寸接触部７は、ガス貫通孔１１の縁部側に形成され、且つ、セパレータ１の厚み方向において隣接するセパレータ１に向けて突出すると共に積層方向において隣接するセパレータ１に接触し、シール部９の潰れ代を規定できる。 - 特許庁

To reduce power consumption by setting an optimum driving current with respect to loads time to time; and to control a motor without causing step-out even when the load is increased under use conditions and environment, by setting a margin of a driving current value on the basis of information of step-out indication.例文帳に追加

時々の負荷に対して最適な駆動電流を設定することで消費電力を低減し、さらに、脱調予兆の情報を元に駆動電流値のマージンを設定し、使用条件や環境により負荷が大きくなった場合でも脱調を起こすことなくモータを制御する。 - 特許庁

To enable control of charge and discharge without setting a large margin to the upper limit and the lower limit of SOC in control of charge and discharge of an assembled battery formed of a plurality of electric cells connected in series.例文帳に追加

複数の単電池を直列に接続した組電池の充放電制御において、ＳＯＣの上限値および下限値に対し大きなマージンを設定することなく充放電制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an integrated thrust bearing capable of setting an overlapping margin large with a cage of an overhang part so that a bearing is not disassembled in use even if a bearing ring and the cage are not separated in a preprocessing method.例文帳に追加

軌道輪と保持器を前加工方式で非分離としても、使用中に軸受が分解しないように、張り出し部の保持器との重なり代を大きく設定できる一体型のスラスト軸受を提供することである。 - 特許庁

The Kimono is free from tucking up the bottom thereof through tightening the vicinity of the waist in compliance with the figure of the human body by setting rufflings 7 such as darts, tucks, gathers and shirrings on bodies 1a, 1b, 2a, and 2b, and treating in advance a margin caused when being worn.例文帳に追加

身頃１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂにダーツ、タック、ギャザー、シャーリング等のひだ取り７を設けることによってウエスト付近を人体の体型に倣って絞り、着付に際して生ずるゆとりを予め始末して御端折を不要とした。 - 特許庁

Processing is performed by setting a projection condition of shot particles 100 (S20) such that a projection range of a shot as well as a tooth face-side margin angle and an addendum-side margin angle, which are taken as angles which is wider than the projection range and cannot cause the deficit of an addendum corner, are more than predetermined values, according to a preset angle of the addendum corner (S10).例文帳に追加

設定された歯先の角部の角度（Ｓ１０）に応じて、ショットの投射範囲と、投射範囲よりも広くかつ歯先の角部の欠損を生じ得ない角度として、歯面側余裕角度、歯先側余裕角度が所定値以上となるようにショット粒１００の投射条件を設定（Ｓ２０）して、加工を行うものである。 - 特許庁

To provide a simple crane allowing setting off the hanging margin long, easy assembly and dismantlement and simple transfer, and serviceable favorably for movement of PC boards, for example in the case PC boards are fabricated in a basement.例文帳に追加

吊り代を長くとることができ、また、組立・解体が容易でしかも簡単に移動することができ、例えば地下室でＰＣ板を製作する場合に、ＰＣ板移動用として好適に利用できる簡易クレーンを提供する。 - 特許庁

If there is a margin in a transmission band (S4), a redundant slice setting unit sets redundant slices to regions including the ROI in the order starting from the largest global vector and outputs the slices only for the marginal band as encoded data (S5).例文帳に追加

伝送帯域に余裕があれば（Ｓ４）、冗長スライス設定部が、注目領域を含む領域に対して、グローバルベクトルの大きい順に冗長スライスとして、帯域の余裕分のみ符号化データとして出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

To eliminate necessity of setting a margin between data determination and a timing for starting a control signal by passing an input data for a plurality of latch circuit sections without any modification when a data latch control signal is input, while holding the data when the control signal is not input.例文帳に追加

クロックに同期してメモリセル等からデータの読み出しを行う場合に、パイプライン制御方式によるデータラッチ機能を備えた半導体記憶装置に関し、データのアクセス時間を従来よりも短縮することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor storage device that improves the access time by making equal the change in the voltage level of a main bit line being connected to a sense amplifier to the same even if any cell is selected, and by increasing a margin for setting a reference voltage.例文帳に追加

センスアンプに接続される主ビット線の電圧レベルの変化をどのメモリセルを選択した場合にも同様とし、リファレンスの電圧設定のマージンを大きくすることで、アクセスタイムを向上させる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layout editing program and a device capable of preliminarily confirming a region which is assured to be reproduced on a medium by a plurality of settings at a state that setting of size or a margin of the medium to be reproduced is not specified.例文帳に追加

再生対象の媒体のサイズ又はマージンの設定が特定されていない状態で、複数の設定で媒体上に再生されることが保証される領域を予め確認できるレイアウト編集プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

To freely set a clock cycle setting margin according to a system clock frequency and to converge a source voltage on a minimum source voltage at which an internal circuit operates normally in a short time in response to variation in system clock frequency without causing the internal circuit to malfunction.例文帳に追加

システムクロック周波数に応じて自由にクロック周期設定マージンを設定でき、システムクロック周波数の変化に対し、内部回路を誤動作させずに短時間で電源電圧を正常に動作する最小電源電圧に収束させること。 - 特許庁

To simultaneously and favourably connect and actuate a plural number of connecting devices while securing a sufficient hooking margin of an engaging part and an engaging surface without extremely increasing a diameter of the engaging part by setting and devising fit tolerance between a male member and a segment main body.例文帳に追加

オス部材とセグメント本体との嵌めあい公差の設定工夫により、係止部の極端な大径化なく、係止部と係止面との十分な掛り代を確保しながらも、複数の連結装置を同時に良好に結合作動し得るようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of reducing the storage capacity of a storage unit where image data are stored without storing image data that indicate the upper end margin of a recording paper in the storage unit, or performing setting for every line.例文帳に追加

記録紙の上端部の余白を示す画像データを記憶部に記憶したり各ライン毎に設定を行ったりすることなく、画像データを記憶するための記憶部の記憶容量を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Whether the securities company, etc., in accordance with “Regarding Treatment of Changes in Assessment Rates for Cash Margin Deposit Substitute Securities Related to Margin Trading,” a resolution adopted by the Japan Securities Dealers Association’s Board of Governors, implements appropriate measures such as the provision of prior explanations regarding incidents which may lead to changes in the assessment rates, so as to ensure that all customers are aware of the changes, the notification of changes, the setting of the notification periods and the establishment of relevant internal rules. 例文帳に追加

証券会社等においては、日本証券業協会理事会決議「信用取引に係る委託保証金代用有価証券の掛目の変更等の取扱いについて」を踏まえ、掛目の変更等を行う事象の顧客への事前説明・周知、掛目変更に当たっての顧客への通知、変更に当たっての周知期間の設定、社内規則の制定等が適切に図られているか。 - 金融庁

It determines the registration order of printing jobs and the direction of the images at the printing job queue 10 so that the images having no margins on their borders are adjoined while using the borders in common, based on the margin setting information included in the acquired printing job.例文帳に追加

次いで、取得した印刷ジョブに含まれる余白設定情報に基づいて、境界に余白を設定しない画像同士がその境界を共通にして隣接するように印刷ジョブキュー１０での印刷ジョブの登録順序および画像の向きをを決定する。 - 特許庁

To provide an overload protection device for motors capable of performing overload detection without providing many temperature detection means, reducing a margin of an overload protection setting value, and utilizing the motor performance sufficiently even in the case that the overload occurs at a specific position and phase.例文帳に追加

特定位置、位相で過負荷が発生するような場合でも、温度検出手段を多数設けることなく過負荷検出が行え、かつ過負荷保護設定値の余裕を少なくできて、モータ性能を十分に利用できるモータの過負荷保護装置を提供する。 - 特許庁