「mark- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The image of a reference mark 50 formed on a core substrate 51 of a substrate 5 is formed on a fluorescent plate 12 by irradiation of X-rays from an X-ray generator 11 and this image is picked up by a visible light CCD camera 13, by which the position of the reference mark 50 is detected.例文帳に追加

基板５のコア基板５１に形成された基準マーク５０をＸ線発生器１１からのＸ線照射により蛍光板１２上に像を結び、これを可視光ＣＣＤカメラ１３で撮像して基準マーク５０の位置を検出する。 - 特許庁

that up to the date one month before the date of the application a continuous period of 5 years or longer elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no bona fide use thereof in relation to those goods or services by any proprietor thereof for the time being. 例文帳に追加

申請日の1月前の日まで，商標が登録商標であった期間が5年以上継続し，その間に，その時の商標所有者が当該商品又はサービスに関し当該商標の善意の使用をしなかったこと - 特許庁

In any action or proceeding relating to a trade mark relating to goods or trade name the tribunal shall admit evidence of the usages of the trade concerned and of any relevant trade mark relating to goods or trade name or get-up legitimately used by other persons. 例文帳に追加

商品に関する商標又は商号に係わる訴訟又は手続において，裁決機関は，関連の商取引慣行，及び他人が適法に使用している関連の商品に関する商標，商号又は外装を証拠として認める。 - 特許庁

A picture in a formation area of a mask mark for alignment formed in an alignment mask and a picture in a formation area of a wafer mark for alignment formed in a substrate are individually picked up by an imaging element from the upper side of the alignment mask (fourth step S4).例文帳に追加

露光マスクに形成されたアライメント用のマスクマークの形成領域の画像と、基板に形成されたアライメント用のウェハマークの形成領域の画像とを、露光マスクの上方からそれぞれ個別に撮像素子に取り込む（第４ステップＳ４）。 - 特許庁

To form a scorch-remaining mark in a clear shape by preventing the tilting of even a small-thickness sliced bread at the time of toasting it in a toaster of a hopping-up type, which toasts bread by making the scorch remaining mark in the shape of a pattern plate on the sliced bread.例文帳に追加

スライスパンに対して模様板の形の焦げ残し跡を作って焼き上げるホップアップ式のトースタにおいて、薄肉のスライスパンを焼き上げるときでも、その傾きを防止して、明瞭な形の焦げ残し跡を形成できるようにすること。 - 特許庁

Openings 32 and 32 are made in the mask 30 within a specified range corresponding to the image pickup range of the wafer mark MW by the image pickup means which picks up the wafer mark MW through the openings 32 and 32 made in the mask 30.例文帳に追加

ここで、マスク３０には、前記撮像手段によるウエハマークＭ_W の撮像範囲に対応する所定の範囲に開口３２、３２が形成されており、前記撮像手段は、マスク３０に形成された開口３２、３２を介してウエハマークＭ_W を撮像する。 - 特許庁

This water supply hose 6 comprises a tubular material which is used in supplying hot water heated up to a high temperature, wherein a mark 7 is formed on a peripheral area of the hose 6 by using a temperature indication coating, so that temperature of the peripheral area of the hose 6 is confirmed by color indication of the mark 7.例文帳に追加

高温化された温水を送水するための管状部材即ちホース６の外周部に示温塗料でもってマーク７を形成し、該マーク７の色表示によって、前記ホース６の外周部の温度を確認可能とする。 - 特許庁

(4) If the Registrar reasonably believes that the views of a trade mark to which paragraph (3)(a) or (b) applies are not sufficient to allow all features of the trade mark to be properly examined, the Registrar may, by notice in writing, require the applicant to give to the Registrar up to 6 additional views of the trade mark that show the features sufficiently to permit proper examination of the trade mark.例文帳に追加

(4) 登録官が、(3)(a)又は(b)が適用される商標の図がその商標の全ての特徴についての適切な審査を行うのに十分でないと合理的に信じるときは、登録官は、書面通知をもって出願人に対し、その商標についての適切な審査を行うのに十分な程度にその特徴を示している商標の追加の図を最多 6まで、登録官に提出するよう要求することができる。 - 特許庁

At the time of mounting the electronic component 9 on the substrate 2, an image pickup unit 87 picks up the image of the positioning mark 91b put on the film member 91 using transmitted light and the electronic component 9 is positioned on the substrate 2 based on the data thus picked up.例文帳に追加

電子部品９の基板２への実装に際し、撮像機器８７は、透過光によりフィルム部材９１の位置決めマーク９１ｂを撮影し、その撮像データに基づき電子部品９の基板２への位置決めが行われる。 - 特許庁

An image of a blind via hole (BVH) formed on a core substrate of a build-up wiring board 200 as an alignment mark is picked up by X-ray CCD cameras 164A, 164B using X rays radiated from X-ray light sources 165A, 165B.例文帳に追加

ビルドアップ配線板２００のコア基板に設けられたアライメントマークとしてのブラインド・ビア・ホール（ＢＶＨ）を、Ｘ線光源１６５Ａ、１６５Ｂから照射するＸ線でＸ線ＣＣＤカメラ１６４Ａ、１６４Ｂにより撮像する。 - 特許庁

To attain back-up and re-install by connecting one back-up device with a portable notebook-sized personal computer without making it necessary to connect a floppy (registered mark) disk drive for starting an OS.例文帳に追加

携帯型ノートパソコンにおいて、OSを起動するためのフロッピー（登録商標）ディスクドライブの接続を必要とせず、この１台のみを接続すればバックアップと再インストールすることを可能とするバックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 5 detects the open/close state of the cellular phone 100 on the basis of a detection result whether or not the mark 15 is reflected on the image picked up in the detection mode.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、検出モードで撮像された画像に印１５が写っているか否かの検出結果に基づいて携帯電話機１００の開閉状態を検出する。 - 特許庁

A display section 16 lights up an identification mark denoting whether or not a signal for digital broadcasting is received from a designated satellite on the basis of the discrimination signal.例文帳に追加

この判別信号に基づき、表示部１６では、指定された衛星からデジタル放送用の信号を受信しているか否かを示す識別マークを点灯する。 - 特許庁

A mark transferring tape T is made up with transferable marks M having pressure-sensitive adhesiveness arranged continuously at specified intervals and held separably at the surface of a base tape 15.例文帳に追加

マーク転写テープＴは、基材テープ１５の表面に、感圧接着性を有する転写マークＭが所定間隔をもって連続的にかつ剥離可能に配置保持されてなる。 - 特許庁

Positions of an aiming mark 21 of a component sheet 18 and an IC chip 14 are picked up by a camera 31, and an IC part detection part 32 detects respective positions and sizes.例文帳に追加

コンポーネントシート１８の見当合わせマーク２１およびＩＣチップ１４の位置をカメラ３１が取り込み、ＩＣ部検出部３２が各位置およびサイズを検出する。 - 特許庁

To provide a recording condition setup method which enables to set up the recording condition capable of forming the shortest mark for a modulation code appropriately even in high density recording.例文帳に追加

高記録密度時であっても、変調符号における最短マークを良好に形成できる記録条件を設定できる記録条件設定方法を提供する。 - 特許庁

To exactly detect the position deviation of a work by picking up the image of an alignment mark formed on a counter surface without positioning an optical image pickup system between works.例文帳に追加

撮像光学系をワークの間に位置させることなく、その対向面に形成されたアライメントマークを撮像して、ワークの位置ずれを正確に検出できるようにする。 - 特許庁

When the vehicle enters, e.g. Okayama Prefecture, the present-position mark is changed to a character 92 expressing the feature of Okayama Prefecture from a character 91 expressing an administrative district up to that point.例文帳に追加

例えば、車両が岡山県に入ったとき、現在地マークを、それまでの行政区画のキャラクタ９１から、岡山県の特徴を表現したキャラクタ９２に変更する。 - 特許庁

The display control part 102 displays the map on the screen and changes the display mode of the mark according to the scale set up by the setup part 101.例文帳に追加

表示制御部１０２は、設定部１０１によって設定された縮尺率に応じて、地図を画面に表示させるとともにマークの表示態様を異ならせる。 - 特許庁

The data access layer generator can employ an extensible mark up language extension (XML) to determine the stored procedures that are typically exposed to the access layer.例文帳に追加

データ・アクセス・レイヤー・ジェネレータは、拡張可能マークアップ言語拡張（ＸＭＬ）を使用して、一般的にアクセス・レイヤーに露出される、ストアード・プロシージャを決定することができる。 - 特許庁

The image data of the mark 31 picked-up with the camera 33 is transferred to the controller 12 by the communication means 23, and the transferred image data are analyzed with the controller 12.例文帳に追加

撮像部３３で撮像したマーク３１の画像データを通信手段２４で管理装置１２に転送し、転送された画像データを管理装置１２で分析する。 - 特許庁

When a document is displayed on a screen, in the document structure of the document, any structural element is detected as a first element from among a frame element defined by a mark-up language, a table element defined by the mark-up language, and a block element defined by a style sheet, and further a second element defined in the first element is detected out of the structural elements.例文帳に追加

文書を画面に表示するとき、文書の文書構造のうち、マークアップ言語で定められるフレーム要素、マークアップ言語で定められるテーブル要素、およびスタイルシートで定められるブロック要素のうちのいずれかの構造要素を第１の要素として検出し、さらに、この構造要素のうち、第１の要素内に定められた第２の要素を検出する。 - 特許庁

Signal processing is carried out based on the presumed noise information and an image pick-up signal obtained by imaging a reticle mark formed on the reticle R and a wafer reference mark formed on the reference board WFB, and consequently the position information of these marks is obtained.例文帳に追加

そして、推定したノイズ情報と、レチクルＲ上に形成されたレチクルマーク及び基準板ＷＦＢ上に形成されたウエハ基準マークを撮像して得られる撮像信号とに基づいて信号処理を行い、これらマークの位置情報を求める。 - 特許庁

Those operations are repeated until finishing the pressurization, two-dimensional coordinates of the gage mark are computed based on an picked-up image, and three-dimensional coordinates are computed based on the two-dimensional coordinates constituting the parallax, to display superposingly a three-dimensional data of the gage mark and a shape data of the model die.例文帳に追加

これらの操作を加圧終了まで繰り返した後、撮像画像から標点の２次元座標を演算し、これらの視差を形成する２次元座標から３次元座標を演算し、標点の３次元データとモデル型の形状データとを重ねて表示する。 - 特許庁

In any action relating to a trade mark relating to services or business name, the tribunal shall admit evidence of business usages in the provision of services in question and of any relevant trade mark relating to services or business name or get-up legitimately used by other persons. 例文帳に追加

サービスに関する商標又は営業名に係わる訴訟において，裁決機関は，当該サービス提供における営業慣行，及び他人が適法に使用している関連のサービスに関する商標，営業名又は外装を証拠として認める。 - 特許庁

An aimed format of output data 26 is set up to prepare an output format file 24, and a parameter concerning the control mark defined as one item of the output format file 24 is set up to prepare a parameter file 25.例文帳に追加

また、目的とする出力データ２６のフォーマットを設定して出力フォーマットファイル２４を生成すると共に、出力フォーマットファイル２４の１項目として定義される制御マークに関するパラメータを設定してパラメータファイル２５を生成する。 - 特許庁

Successively, for forming a parallax, the model die is parallel shifted in the horizontal direction to the parallel with the picked up surface of the TV camera for radiation, and the gage mark is picked up by applying the radiation from the single focus with a TV camera for radiation.例文帳に追加

次に、視差を形成するために前記モデル型を放射線用ＴＶカメラの撮像面と平行に横方向へ平行移動させ、単一焦点から放射線を照射することにより前記標点を放射線用ＴＶカメラで撮像する。 - 特許庁

Even when the folding mark Mb overruns a mark detection sensor and the display screen 7 is stopped in response to power-off of the screen type display device, a normal taking-up operation of the display screen 7 is secured because the screen end Mc is detected after a power supply is turned on again.例文帳に追加

そして、幕式表示装置の電源オフ時に折り返しマークＭｂがマーク検出センサをオーバーランして表示幕７が停止しても、電源再投入後は幕終了マークＭｃを検出させることにより、表示幕７の正常な巻き取り動作を確保する。 - 特許庁

In the start-up mode, the R/W channel 20 starts an operation to detect a servo mark by monitoring lead information from the rising of a servo gate, and at the time of detecting the servo mark, the R/W channel 20 performs an operation to detect the following position information from the lead information in a timing determined according to the detecting timing.例文帳に追加

スタートアップモードでは、Ｒ／Ｗチャネル２０はリード情報を監視することでサーボマークを検出する動作をサーボゲートの立ち上がりから開始し、サーボマークを検出するとその検出タイミングで決まるタイミングでリード情報から後続の位置情報を検出する動作を行う。 - 特許庁

A detection mark constituted of a latticelike detection patch wherein segments having a predetermined color are provided at a predetermined interval is printed on color printed matter by the printing apparatus and an image obtained by picking up the image of a predetermined region including the detection mark on the color printed matter is transmitted to the image processing part 56.例文帳に追加

所定の色の線分が所定の間隔で設けられた格子状の検出パッチから構成される検出マークを印刷装置がカラー印刷物上に印刷し、当該カラー印刷物上の当該検出マークを含む測定領域を撮像した画像を画像処理部５６に転送する。 - 特許庁

For example, all of the BRICs countries, i.e. China, India, Brazil and Russia, attained economic growth rates in excess of 5% in 2008. As for economic growth rates for 2009, China expects to mark 6.5% and India expects to mark 4.5%, arousing expectation for their remarkable future growth, in contrast to the expectation for developed countries, which will suffer negative growth. Emerging economies are increasing their presence in a series of discussions for drawing up measures against the financial crisis.例文帳に追加

例えば、中国、インド、ブラジル、ロシアという、いわゆるBRICs諸国の2008年の経済成長率はいずれも5％を超えており、2009年の経済成長率も中国が6.5％、インドが4.5％と、先進諸国がマイナス成長となる中で、高い成長が見込まれている。 - 経済産業省

To provide a clear-coated stainless steel sheet which is economically excellent and can suppress a pressure mark produced by pressure when the steel sheet is wound up and an abrasion on a coating surface.例文帳に追加

経済的に優れ、鋼板巻き取り時の圧力により発生するプレッシャーマークや、塗装表面の擦り疵の抑制が可能なクリヤ塗装ステンレス鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aligner and an exposure system which can easily decide processing algorithm optimum for the image data of an image-picked-up mark and can properly position a mask and a substrate.例文帳に追加

撮像されたマークの画像データに対して最適な処理アルゴリズムを容易に定めることができ、マスクと基板とを良好に位置決めできる露光装置及び露光システムを提供する。 - 特許庁

When the release lever 24 is slide-moved along a direction of an arrow mark, the fixing pin 23 is pushed up to a position B against energizing force by an energizing means to release the fixing of the grid 6.例文帳に追加

解除レバー２４を矢印方向にスライド移動させると、固定ピン２３が付勢手段による付勢力に抗して位置Ｂに押し上げられ、グリッド６の固定を解除することができる。 - 特許庁

An alignment mark M for performing pattern formation by irradiating electron beam is formed so as not to penetrate an active Si layer 53 to prevent charge-up in a box layer 52.例文帳に追加

電子線照射によるパターン形成を行うためのアライメントマークＭは、活性Ｓｉ層５３を貫通することのないように形成し、ボックス層５２におけるチャージアップを防ぐようにした。 - 特許庁

In this case, an expression window 210 displaying the expression of the character 202 by zooming up and an expression mark 215 showing the extent of the expression expressed by the gesture are displayed on the screen.例文帳に追加

この際、キャラクタ２０２の表情をズームアップして表示する表情ウィンドウ２１０と、そのジェスチャーが表す感情の度合いを示す感情マーク２１５も画面に表示される。 - 特許庁

Data described by Hyper Text or Mark Up Language 10 is obtained by an obtaining means 12 through the Internet 14.例文帳に追加

ハイパーテキスト（Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ）又はマークアップランゲージ（Ｍａｒｋ Ｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）１０で記述されたデータを取得手段１２がインターネット１４を介して取得してくる。 - 特許庁

The PHP editor provides standard editing features such as code completion, syntax highlighting, mark occurrences, refactoring, code templates, documentationpop-up, code navigation, editor warnings and task list.例文帳に追加

PHP エディタには、コード補完、構文の強調表示、出現箇所のマーク、リファクタリング、コードテンプレート、ドキュメントのポップアップ、コードナビゲーション、エディタの警告、およびタスクリストなどの、標準の編集機能があります。 - NetBeans

When the clients 2 and 3 starts the browsers and access the DB server 1, the DB server 1 sends requested patient data in mark-up language form to the accessing client terminals.例文帳に追加

クライアント２、３が閲覧用ブラウザを起動してＤＢサーバー１にアクセスすると、ＤＢサーバー１はアクセスしたクライアント端末へ要求された患者データをマークアップ言語の形式で送る。 - 特許庁

When Soji and Binso documents were approved by the Emperor, the drafter official would mark up 'Choku wo uketamawaru ni so ni yore' (literally, we have received the Emperor's order in accordance with the report we have made to the Emperor) instead of Gokaku (a Chinese ideogram to certify imperial approval). 例文帳に追加

奏事・便奏が裁可された場合には、奏上を行った奏官が「奉勅依奏（勅をうけたまわるに奏に依れ）」と書き加えて御画の代わりとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mark up the abnormal part of a rope with direct spraying of paint from a paint spray device on the basis of an abnormal part detecting signal from a rope abnormality detector for an elevator.例文帳に追加

エレベータのロープ異常検出装置からの異常箇所検出信号に基づき、塗料噴射装置からの塗料をロープ異常箇所に直接的に吹き付けてマーキングする。 - 特許庁

The Trade Mark Divisions set up in the Patent Office shall be responsible for handling applications under Sections 130 and 131 and objections under Section 132. 例文帳に追加

特許庁に設置された商標部門は，第130条及び第131条の規定に基づく出願及び請求，並びに第132条の規定に基づく異議申立を処理する責任を負う。 - 特許庁

On the occasion of picking up the images of the marks M1, M4, the movement of the camera to the first position of mark recognition is started before carrying of the substrate W onto the printing stage is completed.例文帳に追加

また、これらマークＭ１，Ｍ４の撮像に際し、印刷ステージへの基板Ｗの搬入が完了する前に、第１番目のマーク認識位置へのカメラの移動を開始させるようにする。 - 特許庁

Indicated contents of the location mark for the own vehicle can be set up exchangeably corresponding to traveling conditions to an original estimated arrival time computed at the root setting to destination.例文帳に追加

目的地へのルート設定の際に算出された当初到着予定時刻に対する自車の進行状況に応じて、自車位置マークの表示内容を変更可能とされていること。 - 特許庁

Any person using in trade a mark, industrial design or layout design of integrated circuits without the consent of the proprietor thereof shall be sentenced to three years of imprisonment, or a fine of up to five thousand leva shall be imposed on him. 例文帳に追加

標章，意匠又は集積回路の回路配置をそれらの所有者の同意を得ないで使用した者は，3年の拘禁に処せられるか，又は5,000レヴァ以下の罰金が科せられる。 - 特許庁