「mark- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Subject to this section and to section 57, the Court may, on application by a person aggrieved, order a trade mark to be removed from the Register in respect of any of the goods or services in respect of which it is registered on the ground . (a) that the trade mark was registered without an intention in good faith, on the part of the applicant for registration or, if it was registered under subsection (1) of section 26, on the part of the body corporate or registered user concerned, to use the trade mark in relation to those goods or services and that there has in fact been no use in good faith of the trade mark in relation to those goods or services by the registered proprietor or registered user of the trade mark for the time being up to the date one month before the date of the application; or (b) that up to one month before the date of the application a continuous period of not less than three years had elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no use in good faith of the trade mark in relation to those goods or services by the registered proprietor or registered user of the trade mark for the time being. [Am. Act A881]例文帳に追加

(1) 本条及び第57条に従うことを条件として，裁判所は，不服を有する者の申請により，次の何れかを理由として，ある登録商標をその登録に係る商品又はサービスの何れかに関して登録簿から抹消すべき旨の命令を発することができる。 (a) 当該商標が，その登録出願人の側において，又は第26条(1)に基づく登録の場合は，関係の一般法人若しくは登録使用者の側において，それらの商品又はサービスに関して当該商標を使用する善意の意図がないにも拘らず登録され，かつ，当該商標の登録所有者又は登録使用者が，当該申請の日の1月前までに，それらの商品又はサービスに関して当該商標の善意の使用を実際に行っていないこと，又は (b) 申請の日の1月前に至るまで連続して3年以上，当該商標が登録されているにも拘らず当該商標の登録所有者又は登録使用者がそれらの商品又はサービスに関して当該商標の善意の使用を行っていないこと［法律A881による改正］ - 特許庁

Next, the server 3 detects a mark shape inside an image picked up by the wide camera 21 to obtain a relation between a pixel position in the image of the wide camera 21 and the pan angle and tilt angle of the pan tilt zoom camera 22.例文帳に追加

次に、サーバ３は、ワイドカメラ２１で撮像した画像内のマーク形状を検出して、ワイドカメラ２１の画像中の画素位置とパンチルトズームカメラ２２のパン角度およびチルト角度との関係を求める。 - 特許庁

When a mark signal or end data inserted in the musical note data are fetched by the system CPU 10, the tempo data are changed to increased tempo and pitch shift data are changed for pitch-up.例文帳に追加

音符データ中に挿入されたマーク信号あるいは終了データを、システムＣＰＵ１０が取り込むと、テンポアップするようテンポデータを変更すると共に、ピッチアップするようピッチシフトデータを変更する。 - 特許庁

When it is found that the servo mark is continuously detected several times in the start-up mode by a servo processing circuit 21, the circuit 21 and the R/W channel 20 are switched to a normal mode.例文帳に追加

スタートアップモードでサーボマークが複数回連続して検出されたことがサーボ処理回路２１により検出されると、当該回路２１及びＲ／Ｗチャネル２０はノーマルモードに切り替えられる。 - 特許庁

A body output part 20 inputs a specified number of a topic word, converts the text body of the block corresponding to the specified topic word to the voice-answerable mark-up language format, and outputs it.例文帳に追加

また，本文出力部２０は，話題語の指定番号を入力し，指定された話題語に対応するブロックのテキスト本文を音声応答可能なマークアップ言語形式に変換して出力する。 - 特許庁

The mark is sequentially formed by laser on the backside of the semiconductor substrate 11 in a marking unit 80 after the semiconductor chip 10 is picked up and inspection of the marking substrate surface is carried out in a pre-marking inspection unit 70.例文帳に追加

半導体チップ１０は、順次、ピックアップされてマーキング前検査部７０にてマーキング基板面の検査がなされた後、マーキング部８０で半導体基板１１の裏面にレーザによりマークが形成される。 - 特許庁

To speed up operation by reducing software processing and to cancel an error by securing simultaneity between the input of a mark sensor(MS) signal and an acquired count value.例文帳に追加

ソフトウェア処理の削減による高速化と、ＭＳ信号入力と獲得したカウント値との同時性確保による誤差の解消を実現可能な位置決め制御装置の外部サポート回路を提供する。 - 特許庁

The user terminal 10 displays the received map information on a monitor 11 and, when setting up a mark such as a landmark or route information to a destination, the user performs a click, etc., on the map being displayed.例文帳に追加

ユーザ端末１０は受信した地図情報をモニタ１１に表示し、ランドマークや目的地までの経路情報等の目印を設定する場合は、表示中の地図上でクリック等を行う。 - 特許庁

When the second boom member is operated relative to the sliding plate 22 in the opposite direction to the direction of the arrow mark S, the grease is scraped up by the other cutout part 23 and moved onto the opposite face 22a.例文帳に追加

第２ブーム部材がスライドプレート２２に対して矢印Ｓ方向と反対方向に動作したときには、グリースは他方の切欠部２３により掻き集められ対向面２２ａ上に移動する。 - 特許庁

A mark-up document file is analyzed to specify a button image focus-displayed at present (a step S5), and whether or not a button designated according to the operation of the mouse is a color button is discriminated (a step S6).例文帳に追加

マークアップ文書ファイルを解析することにより、現在フォーカス表示されているボタン画像を特定し（ステップＳ５）、マウスの操作により指定されたボタンが色ボタンであるか否かを判別する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The Web page on which a push button (download button) with a character string 'download' written on it is installed is displayed on a television monitor by a client on instruction based on a tag defined within a mark up text received from a server.例文帳に追加

クライアントは、サーバから受信したマークアップテキスト内に定義されたタグに基づく指定により、「ダウンロード」という文字列が記載されたプッシュボタン（ダウンロードボタン）が配置されたＷｅｂページをテレビモニタに表示する。 - 特許庁

If the user interacts (gets involved) with the mark (by putting a mouse or an input device on it, for example), a pop-up window is displayed so that the hidden column can be identified.例文帳に追加

もしもユーザーが（例えば、マウスや入力装置をその上におくなどして）その記号と相互作用する（関わる）なら、ポップアップ・ウインドウが表示され、その隠された列６２を識別できるようにする。 - 特許庁

In exposing the alignment mark 9 covered with a build-up insulation layer 6, a laser beam is prevented from proceeding at least in a formation position of the barrier layer 50, so that there is no possibility of over-boring.例文帳に追加

ビルドアップ絶縁層６に覆われたアライメントマーク９を露出させる際には、少なくとも、バリア層５０の形成位置においてレーザビームの進行が阻止されるので、掘削しすぎる恐れはない。 - 特許庁

The flour raw material moving to the inner wall side of the casing 4 is raised up along the spherical inner wall face of the casing 4, then moves toward the central part of the casing 4 as shown with an arrow mark in the figure.例文帳に追加

ケーシング４の内壁側に移動した粉原料は、ケーシング４の球面形状の内壁に沿って上昇した後、矢印Ｋに示すように、ケーシング４の中央部に向けて移動していく。 - 特許庁

To provide a proxy server which re-edits a page generated by the mark-up language, so that the page is easy to visually recognize even on the small-sized display screen of a terminal or a recording medium where a program is recorded.例文帳に追加

端末の小型表示画面でも視覚的に認識しやすいように、マークアップ言語で作成されたページを再編集するプロキシサーバ又はプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the belt-like workpiece 11 is carried up to the inlet vicinity of a heating furnace 12, a sensor 17a detects a mark recorded on the belt-like workpiece 11, to be transmitted to a projection sending-out mechanism 16.例文帳に追加

帯状ワーク１１が加熱炉１２の入口付近まで搬送されて来ると、センサ１７ａが帯状ワーク１１に記録されたマークを検出して突起物送り出し機構１６へ送信する。 - 特許庁

To provide a continuous paper printer which can print an edge mark in a conveyance region while maintaining a position visible from the side faces of piled up paper after printing while avoiding increase in the cost of a printing system.例文帳に追加

印刷システムのコスト増を避けながら、印刷後の積み重なった用紙の側面から目視可能な位置を維持しつつ、搬送領域にエッジマークを印刷可能な連続紙プリンタを提供する。 - 特許庁

A component pattern figure is displayed on a screen of a display 14, an inspection order is indicated on the component pattern figure by a mark, and the inspected component 1 is image-picked up by a CCD camera 7.例文帳に追加

表示装置１４の画面に部品パターン図を表示するとともに、その部品パターン図に検査順序をマークで指示する一方、検査台に載置された被検査部品１をＣＣＤカメラ７で撮像する。 - 特許庁

Then, when no position detecting mark is recognized from imaging results obtained by actual position detection, template matching is performed between a picked-up image and the template, and positional information equivalent to the positional information obtained when the position detecting mark is recognized is detected based on the result of the template matching.例文帳に追加

そして、実際の位置検出における撮像結果から位置検出用マークが認識できなかった場合に、撮像結果の画像とテンプレートとのテンプレートマッチングを行い、そのテンプレートマッチング結果に基づいて、位置検出用マークが認識できたときに得られる位置情報と等価な位置情報を検出する。 - 特許庁

A book mark extraction device includes keyword extraction means for extracting a keyword based on browsing history information on a website up to the present time and present means for presenting a book mark relating to a keyword based on the keyword extracted by the extraction means among a plurality of registered book marks.例文帳に追加

ブックマーク抽出装置であって、ウェブサイトの現在までの閲覧履歴情報に基づいてキーワードを抽出するキーワード抽出手段と、登録されている複数のブックマークの中から、前記抽出手段によって抽出されたキーワードに基づいて、該キーワードに関連するブックマークを提示する提示手段とを備える。 - 特許庁

In this method, a reference line mark 31 almost in parallel to a ground surface 4 is indicated on a tile mounting wall 3 on which the tile mounting panels 1, etc. are to be installed almost up to 100 to 150 cm above the ground surface 4; and then the tile mounting panels 1 are installed in alignment with a reference line 11 of the tile mounting panel located on the reference line mark 31.例文帳に追加

この方法では、地盤面４より１００〜１５０ｃｍ上方のタイル取付用パネル１，・・・を設置する側の下地壁３の面に、地盤面４に対して略平行する基準目線３１を設け、その基準目線３１にタイル取付用パネル１の基準線部１１を合わせて設置する。 - 特許庁

A reference plate whose width is known is supported on a main conveyor 140, an image of a rail reference mark 270 of the movable guide rail 156 is picked up by a reference mark camera to obtain the position, and a target position of the movable guide rail is set according to the obtained position, the width of the reference plate, and the width of a printed wiring board to be conveyed.例文帳に追加

メインコンベヤ１４０に幅が既知である基準板を支持させ、その際の可動ガイドレール１５６のレール基準マーク２７０を基準マークカメラに撮像させて位置を取得し、その位置と、基準板の幅と、搬送するプリント配線板の幅とに基づいて可動ガイドレールの目標位置を設定する。 - 特許庁

A PDP 3 and an FPC 2 are close to each other because images of a panel-side mark 3e and a junction object body-side mark 2c are picked up in one imaging visual field by an imaging camera 123, and the extent of the movement, when the FPC is moved toward the PDP for joining them after imaging is made considerably shorter than the conventional extent of movement.例文帳に追加

パネル側マーク３ｅ及び被接合体側マーク２ｃを撮像カメラ１２３にて一つの撮像視野にて撮像することから、ＰＤＰ３とＦＰＣ２とは近接しており、撮像後、接合のため、ＦＰＣをＰＤＰへ移動させるときの移動量は、従来に比べて格段に短縮される。 - 特許庁

The raised mark 30 is made up of an outer rubber layer 32 defining the contour of the raised mark 30; an intermediate rubber layer 34 adjoining the inside of the outer rubber layer 32 and having a different color from the outer rubber layer 32; and an inner rubber layer 36 adjoining the inside of the intermediate rubber layer 34 and having a different color from the intermediate rubber layer 34.例文帳に追加

この隆起マーク３０は、隆起マーク３０の輪郭を形成する外側ゴム層３２と、外側ゴム層３２の内側に隣接し外側ゴム層３２とは色が異なる中間ゴム層３４と、中間ゴム層３４の内側に隣接し中間ゴム層３４とは色が異なる内側ゴム層３６と、で構成される。 - 特許庁

Light source switching means detects the rotating positions of the first transmitted member 14 and the second transmitted member 19 and whether the shaft member 5 is at the first position or at the second position, and lights up a specific light-emission diode 30 on the basis of the detection to display the first mark or the second mark in the display window 6.例文帳に追加

光源切替手段は、第一被伝達部材１４および第二被伝達部材１９の回転位置、ならびに軸部材５が第一位置または第二位置のいずれにあるか検出し、この検出に基づいて特定の発光ダイオード３０を点灯して、表示窓６に第一印または第二印を表示する。 - 特許庁

In the thermal transfer printer, before a thermal head 10 transfers the ink composition in a yellow area 31 to a recording sheet, the thermal head 10 is pre-heated up to the transfer temperature, and the ink composition of black which constitutes a mark pattern 35 is sublimated at the time of the pre-heating the thermal head to record given used information 41 on the mark pattern 35.例文帳に追加

サーマルヘッド１０がイエロー領域３１のインク成分を記録紙に転写する前に、その転写温度までサーマルヘッド１０を予熱し、その予熱の際にマークパターン３５を構成するブラックのインク成分を昇華させることにより、マークパターン３５に所定の使用済み情報４１を記録させる。 - 特許庁

In an action or proceeding relating to a trade mark or trade name, the Court or the Commissioner, as the case may be, must admit evidence of the usages of the trade concerned; and any relevant trade mark or trade name or get-up legitimately used by other persons.例文帳に追加

商標又は商号に関する争訟又は手続において，裁判所又は局長の内の該当するものは，次に掲げる事項についての証拠を認めなければならない。関係する取引に関する慣行，及び関連性のある商標又は商号又は外装であって，他人が適法に使用しているもの - 特許庁

Any aggrieved person may request the Court or the Registrar to order the removal of a mark from the Register, in respect of any of the goods or services for which it is registered, on the ground that up to one month prior to filing the request the mark had, after its registration, not been used by the registered owner or a licensee during a continuous period of three years or longer, provided that a mark shall not be removed if it is shown that special circumstances prevented the use of the mark and that there was no intention not to use or to abandon the same in respect of those goods or services. 例文帳に追加

いかなる被害者も、裁判所又は登録官に対して、請求の1月前までに、指定商品又は役務について登録商標が登録後も3年以上継続して商標権者又は使用権者によって使用されなかったことを理由として、当該登録の抹消を命じるよう請求することができる。ただし、当該使用を妨げる特別な事情があったと及び不使用の意図の不存在又は当該使用を断念する意図の不存在を証明した場合には、この限りでない。 - 特許庁

To provide a fixing type balance weight specification marking method capable of eliminating the need of a mold (making punch, casting metal mold) for marking a product weight and also eliminating the need of system up of an assembly machine for marking a center mark.例文帳に追加

製品重量を表示するために型（刻印パンチ、鋳造金型）を必要としない、また、センターマークを表示するためにアッセンブリー機をシステムアップする必要のない、貼付式バランスウエイトの仕様表示方法の提供。 - 特許庁

To precisely set a surface speed and perform a follow-up control so that an image carrier follows a conveying body regardless of the ratio of mark pitch between the image carrier and the conveying body in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、像担持体と搬送体との間のマークピッチの比率に拘わらず、その表面速度を高精度に設定し、像担持体が搬送体に対して追従する追従制御を行う。 - 特許庁

The recognition of registration of a trade mark to be null and void in connection with receipt of the application having earlier priority according to article 7 of the present Law, shall be made irrespective of, whether it has arrived up to or after the specified registration. 例文帳に追加

特許庁が第7条に従い先の優先日を有する出願を受領した場合は，商標登録は，当該出願の受領が前記登録の前であるか又は後であるかに拘らず，これを無効とする。 - 特許庁

When the user obtains the wake-up state and desires to store positioning data, the user looks at the GPS lamp and confirms that the signals from the satellite are correctly received, and operates a mark button provided near the GPS lamp.例文帳に追加

ウェイクアップステートの状態になり、測位データを記憶させたいと所望したとき、GPSランプを見て、衛星からの信号が正しく受信されていることを確認し、そのGPSランプの近傍に備えられているマークボタンを操作する。 - 特許庁

The obtaining means 12 delivers the obtained Hyper Text or Mark Up Language 10 to a syntax analyzing means 16, and the syntax analyzing means 16 executes syntax analysis, and outputs a game element as the interpretation result.例文帳に追加

取得手段１２は、取得したハイパーテキスト又はマークアップランゲージ１０を構文解析手段１６に渡し、この構文解析手段１６は構文解析を実行し、ゲーム要素をその解釈結果として出力する。 - 特許庁

The liquid crystal display 14 is disposed at a second predetermined position 105 of the display 101 corresponding to an image pick-up direction around the vehicle, referring to the print position of the own vehicle mark 102 on the display panel 101.例文帳に追加

液晶ディスプレイ１４は、表示パネル１０１上の自車目印１０２の印刷位置を基準として、車両周辺の撮像方向に対応する表示パネル１０１の第２の所定位置１０５に配置されている。 - 特許庁

The projecting angles are fixed to a Z-direction (0°) and ±θ°, and mark pictures are picked up by a CCD camera 14 to obtain the overlay displacements between patterns by processing the obtained picture signals through a picture processing computing portion 15.例文帳に追加

照射角度をＺ方向（０度）、及び、±θ度に固定し、ＣＣＤカメラ１４で前記マーク画像を取り込み、得られた画像信号を画像処理演算部１５で処理して重ね合わせずれ量を求める。 - 特許庁

Since each position and each inclination in the recess 51 of the plurality of IC chips 1 which are visual inspection objects can be aligned (namely, lined up), a search domain for searching for a unique mark can be narrowed.例文帳に追加

外観検査の対象となる複数個のＩＣチップ１の、凹部５１における位置や傾きを揃える（即ち、整列させる）ことができるので、ユニークマークを探すための捜索領域を狭くすることができる。 - 特許庁

When a reading mode is started (S10), a first leading tag is retrieved from a displayed HTML(hyper text mark-up language) document (S11), and whether or not the leading tag is a voicing tag whose element should be voiced is judged (S12).例文帳に追加

読み上げモードが開始されると（Ｓ１０）、表示されたＨＴＭＬ文書から最初の先頭タグが検索され（Ｓ１１）、その先頭タグが要素を音声化すべき音声化タグであるかどうかが判断される（Ｓ１２）。 - 特許庁

In the form of the chain terminal, the bus bars 55 are locked not to tab pieces 57 but to the carrier 71 at the edge parts of the link parts 56, and therefore no tear mark is produced on the tab pieces when the bridge parts 72 are torn up.例文帳に追加

連鎖端子７０の状態では、バスバー５５は、タブ片５７ではなく、連結部５６の縁部においてキャリア７１と連結されているので、架橋部７２の破断の際にタブ片５７に破断痕は生じない。 - 特許庁

Thus the processing of the bill bundle B in each processing part can be discriminated by the processing discriminating mark w4 printed on the tying band W when the follow-up survey of the bill bundle B is carried out.例文帳に追加

従って、紙幣束Ｂの追跡調査を行う際、結束帯Ｗに印字された処理判別記号ｗ４によって、当該紙幣束Ｂが各処理部において如何なる処理を経たものかを判別することができる。 - 特許庁

4.Where a person sets up an .Image Link. on the logo mark of an enterprise to his/her own website using the method of .Inline Link. and thus takes advantage of the sales and services derived from the customers of the enterprise by misrepresenting that his/her website belonged to or is affiliated with the enterprise. 例文帳に追加

４．企業のホームページのロゴマークに、インラインリンクの態様でイメージリンクを張って、自らのホームページが当該企業と関連する企業であるかのように、その商品又は役務について使用する場合 - 経済産業省

In addition, the work gripping sheet 17 and the quartz plate 18 are prevented from floating up from a cradle 22 by spraying air from an air jet nozzle 31 during a photographing operation for the mark-off line 18a of the quartz plate 18 by the camera 27.例文帳に追加

カメラ２７による水晶板１８の罫書筋１８ａの撮像作業中にエア噴射ノズル３１からエアを噴射して、ワーク把持シート１７及び水晶板１８が受け台２２から浮き上がるのを防止する。 - 特許庁

(1) Subject to this Act, the Court may, on application by a person aggrieved, order that a trade mark be removed from the Register in respect of any of the goods in respect of which it is registered, on the ground - (a) that the trade mark was registered without an intention in good faith on the part of the applicant for registration that it should be used in relation to those goods by him or, if it was registered under Section 35(1) by the corporation or registered user concerned and that there has in fact been no use in good faith of the trade mark in relation to those goods by the registered proprietor or a registered user of the trade mark for the time being earlier than one month before the application; or (b) that, up to one month before the application, a continuous period of not less than three years had elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no use in good faith of the trade mark in relation to those goods by the registered proprietor or a registered user of the trade mark for the time being.例文帳に追加

(1) 本法に従い，裁判所は，不服申立人による申立てに基づき，次に掲げる理由により，商標が登録された商品のいずれについても，登録簿からの商標の削除を命ずることができる。 (a) 商標は，登録出願人側の善意で，それらの商品について自らが使用するという意図を持たず登録された場合、又は，第35条(1)に基づき関係会社もしくは関係登録使用者により登録された場合であって，当該出願の1月より前に，それらの商品に関して登録所有者若しくは当該商標の登録使用者による当該商標に関する善意の使用が相当期間ない場合，又は， (b) 当該出願の1月前まで当該商標が登録商標であった期間が連続3年以上経過しており，その期間それらの商品について，当該商標の登録所有者若しくは登録使用者による善意の使用がない場合 - 特許庁

In laser hole boring work of a conducting hole for interlayer connection in a build-up type multilayer printed wiring board, a working confirmation mark is provided to the end of a position recognition mark to eliminate such trouble that the hole having been worked is repeatedly worked by mistake even when the hole is a small-diameter hole which can not be determined to have been bored.例文帳に追加

ビルドアップ型の多層のプリント配線板における層間接続用の導通孔のレーザ穴明け加工において、位置認識マークの端部に加工確認マークを設けることにより穴明け済みかどうか判別できないような小径穴に対しても加工済みの穴を誤って重複加工するという不具合を解消する。 - 特許庁

A detection stage comprises a step where the multilayer wiring board is irradiated with the X-ray to image the reference mark, a step where the picked-up image is scanned with the template for a pattern matching process, a step where the center position of the image of the reference mark is detected based on the center position data registered in the template, and a step to output the data.例文帳に追加

また、多層配線板にＸ線を照射して基準マークを撮像するステップ、撮像された画像にテンプレートをスキャンしてパターンマッチング処理をするステップ、テンプレートに登録されている中心位置データに基づいて基準マークの画像の中心位置を検出するステップ、このデータを出力するステップからなる検出段階での各ステップを具備する。 - 特許庁

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself.例文帳に追加

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。 - 特許庁