「material master」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This sand mold device for tilting casting, is used for curing molding sand as the material for a sand master mold 1, in which a cavity 4 through a molten metal pouring hole 5 is provided , and a molten metal receiving member 9 is arranged so as to be faced to the molten metal pouring hole 5.例文帳に追加

本発明の傾動鋳造用砂型装置は、溶湯口５に通じるキャビティ４を有しかつ溶湯口５に臨んで注湯受け皿部材９が設けられた砂主型１の材料として硬化性の鋳物砂が用いられている。 - 特許庁

In this earth retaining wall 1, master piles 7 buried at a proper interval in an earth retaining wall body 3 are connected by a waling material 8 arranged between these piles, and a tension member 9 of an earth anchor 4 driven in outside bedrock 15 of the earth retaining wall body 3 is tensioned and fixed to the waling material 8.例文帳に追加

山留め壁１は、山留め壁本体３内に適宜間隔ごとに埋設された親杭７が、これらの間に設置された腹起し材８で連結され、該腹起し材８に、山留め壁本体３の外側の地山１５に打設されたアースアンカー４の引張材９が緊張定着されたものである。 - 特許庁

The resin mold forming material is made of the precursor of a thermosetting resin selected from the group consisting of polyurethane resin, silicone resin, phenolic resin, melamine resin, unsaturated polyester resin and epoxy resin so as to be cast in a master mold for manufacturing the plasma display panel partition wall and hardened, resulting in repeatedly using the resin mold forming material for manufacturing the plasma display panel partition wall.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、シリコーン樹脂、フェノール樹脂、メラミン樹脂、不飽和ポリエステル樹脂およびエポキシ樹脂の群から選ばれる熱硬化性樹脂の前駆体からなり、プラズマディスプレイパネル隔壁製造用マスター型内に注型後に硬化され、プラズマディスプレイパネル隔壁製造に繰り返し使用される樹脂型形成用材料。 - 特許庁

To eliminate processing before and after slitting relative to positional shift of a tape for a mark and reduce generation of a master roll to be discarded, in a slitter device for slitting a band-shaped base material delivered from a winding body into a plurality of rows in the width direction and winding up the material on winding shafts staggeredly vertically arranged.例文帳に追加

巻取り体から繰り出した帯状の基材を巾方向に複数の列にスリットし、上下方向に千鳥に配置した巻上げ軸に巻取るスリッター装置において、目印用のテープの位置ずれに関わるスリット前後の処理を廃し、廃棄すべき原反の発生を低減することを課題とする。 - 特許庁

A tar epoxy resin which is made by mixing an epoxy resin, and tar pitch and swelling coal as a light-absorbing material is used for a resin material for transferring and replicating the shape of an original photonic device to a resin layer on a separate substrate by a stamping operation, directly or through a negative master photonic device.例文帳に追加

オリジナルの光学素子の形状を直接あるいはネガ・マスター光学素子を経由する刻印操作を介して別個の基板上の樹脂層に転写複製するために使用される樹脂材料に、エポキシ樹脂に光吸収物質としてタールピッチおよび膨純炭を混合したタールエポキシ樹脂を利用する。 - 特許庁

The medical checkup data processing system 19 consists of a personal data storage 20a, a treatment material data storage 20b, a treatment material master list storage 20c, a basic data storage 20d, a past data storage 20e, a decision logic function 21, a medical examination chart generator 22, the second pre-processor 24, and a function of diagnosing checkup results 25.例文帳に追加

健康診断用データ処理装置１９において、個人情報保持部２０ａ，取扱物質情報保持部２０ｂ，取扱物質マスターリスト保持部２０ｃ，基本情報保持部２０ｄ，過去データ保持部２０ｅ，判断ロジック部２１，受診票作成部２２，第２前処理部２４，結果判定部２５をそなえて構成する。 - 特許庁

A multi-dimensional space from development processing part 14 creates material required quantity development data in which the items are developed in a multi-dimensional space form by using the ordinal numbers of the items, a schedule of delivery dates and product numbers as axes respectively based on the integrated item structure master 13 and outputs material required quantity information requested based on the data.例文帳に追加

多次元空間形式展開処理部１４は，統合品目構成マスタ１３をもとに，品目序数と，納期に関する日程と，製番とをそれぞれ軸とした多次元空間形式で品目を展開した資材所要量展開データを作成し，それをもとに要求された資材所要量情報を出力する。 - 特許庁

The blasting includes a process in which a first ejection material is ejected on a part of the outer surface of the master substrate 1 to form a first gradation region 3 and a process in which a second ejection material is ejected to the boundary between the first gradation region 3 and the mirror surface 4 to form a second gradation region 5.例文帳に追加

ブラスト加工が、鏡面を有するマスター基材１の外面の一部に、第１の噴射材を噴射して第１のぼかし領域３を形成する工程、および第１のぼかし領域３と鏡面４との境界部に第２の噴射材を噴射して第２のぼかし領域５を形成する工程、を包含する。 - 特許庁

The magnetic transfer master carrier X1 is provided with a servo zone corresponding part 10A having magnetic material patterns 12 for recording servo information in the recording magnetic layer of the vertical magnetic recording medium, and a user data zone corresponding part 10B having a magnetic material patterns 13 for forming dummy signal in the magnetic recording layer.例文帳に追加

本発明に係る磁気転写用マスター担体Ｘ１は、垂直磁気記録媒体の記録磁性層にサーボ情報を記録するための磁性材パターン１２を有するサーボゾーン対応部１０Ａと、記録磁性層にダミー信号を形成するための磁性材パターン１３を有するユーザデータゾーン対応部１０Ｂと、を備える。 - 特許庁

In a holder for magnetic transfer 10 for holding a closely contacted material, from front-back both sides, on which master carriers 3, 4 supporting transfer information on pattern areas 3c, 4c and a slave medium 2 for receiving the transfer are overlaid, at least one side of the front-back sides for the closely contacted material is sandwiched through an elastic body 8.例文帳に追加

パターン領域３ｃ，４ｃに転写情報を担持したマスター担体３，４と、転写を受けるスレーブ媒体２とを重ね合わせた密着体を表裏から挟持する磁気転写用ホルダー１０において、密着体の表裏の少なくとも一方を弾性体８を介した状態で挟持する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant master batch capable of safely, accurately and readily adding a flame retardant to a thermosetting resin composition and to provide a prepreg obtained by adding the flame-retardant master batch to a thermosetting resin to afford a flame-retardant thermosetting resin composition and impregnating the thermosetting resin and to provide a fiber-reinforced composite material obtained by curing the prepreg.例文帳に追加

本発明の課題は、安全、正確、容易に難燃剤を熱硬化性樹脂組成物に添加することができる難燃剤マスターバッチを提供することにあり、また、かかる難燃剤マスターバッチを添加して難燃性熱硬化性樹脂組成物を得、かかる熱硬化性樹脂を含浸させてなるプリプレグおよびそれを硬化してなる繊維強化複合材料を提供することにある。 - 特許庁

First and second adhesive sheet components having shapes matching the planar shape of the transfer master and an elastic body component are prepared by performing blanking work from an adhesive sheet with a base material and the sheet of an elastic body and the transfer master is adhesively fixed to the base member by using each adhesive layer of the first and the second adhesive sheet components which are stuck by sandwiching the elastic component therebetween.例文帳に追加

基材入り粘着シートと弾性体のシートからそれぞれ打ち抜き加工を行い、転写原盤の平面形状に合った形状を有する第１及び第２の粘着シート部品、並びに弾性体部品を作製し、弾性体部品を間に挟んで貼り合わせた第１及び第２の粘着シート部品の各粘着層により転写原盤をベース部材に接着固定する。 - 特許庁

The parts manufacturing management system associates (links) a master lot number indicating a parts lot used as material to be charged in a manufacturing line, with a slave lot number indicating a parts lot conveyed out at the end of treatment such as machining and assembling from the manufacturing line, through a line cycle number indicating a process of making the slave lot from the master lot in the manufacturing line.例文帳に追加

本発明の部品製造管理システムは、製造ラインに投入される材料としての部品のロットを示す親ロット番号と、製造ラインから加工及び組立などの処理が終了して搬出される部品のロットを示す子ロット番号とを、製造ラインにおける親ロットから子ロットとなる工程を示すラインサイクル番号を介して関連付け（紐付け）を行っている。 - 特許庁

The average centerline roughness of the non-magnetic base plate 2 composing the master information carrier is made larger than the other parts at the part 5a where it contacts a ferromagnetic material 4.例文帳に追加

マスター情報担体を形成する非磁性基体２の表面について、強磁性材料４が配置されて非磁性基体２と接触する部分５ａの中心線平均粗さを、非磁性基体２のその他の部分の中心線平均粗さよりも大きくする。 - 特許庁

A master magnet roll 1, having a plurality of magnetic poles formed closer to a circumferential surface thereof, is supported rotatably about an axis thereof, and a body 2 to be magnetized body has an endless circumferential surface thereof brought into pressure contact with the roll 1 via a nonmagnetic thin layer material 4 of uniform thickness.例文帳に追加

周面付近に複数の磁極が形成されたマスター磁石ロール１を軸線回りの回転が可能に支持し、均一な厚さの非磁性の薄層材４を介して、被着磁体２の無端状周面を該マスター磁石ロールに圧接する。 - 特許庁

A resin composition for a base material layer is prepared by compounding 100 pts.wt. low-density polyethylene with 40 pts.wt. white-pigment rutile-type titanium oxide master batch.例文帳に追加

基材層用の樹脂組成物として低密度ポリエチレン１００重量部に白色顔料ルチル型酸化チタンマスターバッチを４０重量部配合してなる組成物を調製し、これをＴダイ法にて厚さ４０μｍに製膜し、フィルム両面にコロナ処理を施した。 - 特許庁

A base material 101, having a catalyst layer 102 for plating formed on a surface and a master 200 for plating, having a mask 201 with an uneven shape corresponding to a plating pattern and a reinforcing plate 202 are brought into tight contact and fixed for electroless plating.例文帳に追加

表面にメッキ用の触媒層１０２を形成した基材１０１と、メッキのパターンに対応した凹凸形状を有するマスク部２０１と補強板２０２を有するメッキ用の原盤２００を密着させて固定し、無電解メッキを行う。 - 特許庁

To provide a printer, a computer program and a printing method capable of printing an original image on a label side of a master disc of a copy material, in a printing enable region at a label side of a printing object disc, in coping with user's various desires.例文帳に追加

ユーザの多様な要望に応え、コピー元のマスターディスクのラベル面の原画像を、印刷対象のディスクのラベル面における印刷可能領域に印刷することが可能な印刷装置、コンピュータプログラム及び印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microneedle excellent in shape reproducibility in the manufacturing method of the microneedle for manufacturing the microneedle by performing transfer work molding to a base material to be transferred by using a master mold, and the microneedle.例文帳に追加

マスターモールドを用いて被転写基材に転写加工成形を行ってマイクロニードルを作製するマイクロニードルの製造方法において、形状再現性に優れたマイクロニードルの製造方法及びマイクロニードルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the microneedle for manufacturing the microneedle by performing the transfer work molding to the base material 11 to be transferred by using the master mold 50 for which at least one chevron-shaped groove 52 is formed on a working base material 51 is characterized by performing the transfer work molding to the base material 11 to be transferred for two or more times while changing the angle of the chevron-shaped groove 52.例文帳に追加

加工基材５１にＶ字型の溝５２が少なくとも１個以上形成されたマスターモールド５０を用いて被転写基材１１に転写加工成形を行ってマイクロニードルを作製するマイクロニードルの製造方法であって、前記Ｖ字型の溝５２の角度を変えて前記被転写基材１１に複数回転写加工成形を行うことを特徴とするマイクロニードルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyacetal resin composition having high conductivity and high strength by performing direct melt kneading of a conductive carbon material having an average diameter of 5-500 nm and a ratio of average length/average diameter of 5 or more and a polyacetal resin in a twin-screw extruder without preparing a master batch including the conductive carbon material.例文帳に追加

導電性炭素材料を含むマスターバッチを調製することなく、平均径が５から５００ｎｍであり、平均長／平均径の比が５以上である導電性炭素材料とポリアセタール樹脂とを、２軸押出機で直接溶融混練して、高導電性且つ高強度のポリアセタール樹脂組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the master model 31, a plurality of legs 11 are projectingly formed integrally in one edge part of a driving blade 10 imitating the shape of a sipe, it is formed from a resin material or a gypsum material, and each leg 11 of the driving blade 10 is driven in a model surface 31a so that the driving blade 10 is made to stand from the model surface 31a.例文帳に追加

サイプ形状を模した打ち込み用ブレード１０の一縁部に複数の脚部１１が一体に突出形成され、樹脂材料若しくは石膏材料からなるマスターモデル３１のモデル表面３１ａに打ち込み用ブレード１０の各脚部１１が打ち込まれてモデル表面３１ａから打ち込み用ブレード１０が立設されている。 - 特許庁

To provide a mounding agent for a model material with small dimensional increase by moisture absorption, solving problems in a conventional model material obtained by curing a displaying agent that the model deforms due to dimensional increase by moisture absorption, when using it as a master model or an inspection tool after a cutting process, and becomes useless as the inspection tool.例文帳に追加

従来の盛り付け剤を硬化させてなる模型素材では切削加工後、マスターモデルや検査治具として使用する際に吸湿による寸法増加で、該モデルが歪んだり、検査治具としての用をなさなくなるという問題があったため、吸湿による寸法増加の小さい模型素材を与える、模型素材用盛り付け剤を提供する。 - 特許庁

A master curve showing frequency characteristics and temperature characteristics of the loss tangent tanδ of the viscoelastic material is previously prepared, and the frequency of the wave form representing stress or distortion is calculated from first order to N-th order respectively using the running speed of specified unit belt body, the loss tangent tanδ corresponding to respective frequency is obtained from the master curve using the specified temperature.例文帳に追加

予め粘弾性材料の損失正接ｔａｎδの周波数特性および温度特性を示すマスターカーブを作成しておき、特定された単位ベルト体の走行速度に基づいて応力またはひずみを表す波形の周波数を１次からＮ次にわたってそれぞれ演算し、周波数のそれぞれに対応する損失正接ｔａｎδを、特定された温度に基づいてマスターカーブから求める。 - 特許庁

The colorant master pellets for being blended with an optical resin material comprising a thermoplastic resin to obtain the colored optical molded article, characterized in that the colorant master pellets comprise the thermoplastic resin (component A) and a colorant (component B) and that the pellets having lengths of ≥4 mm are contained in an amount of less than one pellet per 20 g of the colorant pellets on the average.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる光学用樹脂材料と混合し、着色された光学用樹脂成形品を得るための着色剤マスターペレットであって、該着色剤マスターペレットは熱可塑性樹脂（Ａ成分）および着色剤（Ｂ成分）からなり、その長さが４ｍｍ以上であるペレットが２０ｇ当たり平均１個未満であることを特徴とする光学成形品用着色剤マスターペレット。 - 特許庁

In the production of the blow-molded article with a pattern with the use of a molding raw material containing a molding base resin and a coloring agent master batch, flow resistance or deformation is given to the molten resin after a molding die 7 formed from a die 6 and a core 5.例文帳に追加

成形ベース樹脂と着色剤マスターバッチを含む成形原材料を用いた模様付ブロー成形品の製造において、ダイス６とコア５により形成される成形ダイス７以降の溶融樹脂に流動抵抗もしくは変形を付与する製造方法。 - 特許庁

To exhibit a stable and high sealing performance, while enhancing the durability by preventing caught-in phenomena of an elastic material used for a seal member, when sealing a valve seat of a piston and a valve element of a center valve in a center valve type hydraulic pressure master cylinder for a vehicle.例文帳に追加

センタバルブ型の車両用液圧マスタシリンダにあって、ピストンの弁座とセンタバルブの弁体とをシールするに当たり、シール部材に用いた弾性材の食われ現象を防止して耐久性を高めつつ、安定した高いシール性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

In the hologram master plate 10 for duplication which has an interference fringe pattern 3 consisting of a light shielding material on the surface of a transparent substrate and which has a transmittance controlling layer 5 on the interference fringe pattern 3, a metal thin film is used as the transmittance controlling layer 5.例文帳に追加

透明基板１の表面に遮光材料からなる干渉縞パターン３が設けられ、その干渉縞パターン３上に透過率調整層５が設けられた複製用ホログラム原版１０において、透過率調整層５として金属薄膜が用いられている。 - 特許庁

After a master batch coarse pulverized material, a resin such as a binder resin or the like for dilution, wax as a release agent, a charge controlling agent(CCA) and other properly selected additives are diluted and mixed in the step S4, the mixture is diluted and kneaded in the step S5 as a second kneading process.例文帳に追加

ステップＳ４でマスターバッチ粗粉砕物、結着樹脂等の希釈用樹脂、離型剤であるワックス、電荷制御剤（ＣＣＡ）、およびその他の適宜の添加剤が希釈混合された後、ステップＳ５でこれらを希釈混練する第２混練工程が行われる。 - 特許庁

The resin duplication plate comprises a rugged pattern layer made of a resin and having a rugged pattern as a master for duplication on a base material, and a silica thin film and a fluorine-containing thin film layered in this order on the rugged pattern face of the pattern layer.例文帳に追加

基材上に樹脂製で且つ複製の親となる凹凸パターンが形成された表面を有する凹凸パターン層の凹凸パターン面に、シリカ薄膜及び含フッ素薄膜がこの順序で積層されていることを特徴とする樹脂製複製版である。 - 特許庁

In this electrical conductive rubber roller having the elastic layer made of vulcanized rubber containing at least epichlorohydrine rubber on the core metal unit, the vulcanized rubber is manufactured by vulcanizing a component obtained by mixing master batch formed by containing (1) of 40 mass% or more among chemicals required for vulcanization and dispersing (3) in a master batch basic material containing (2) with base polymer containing at least epichlorohydrine rubber.例文帳に追加

本発明によれば、芯金上に少なくともエピクロルヒドリンゴムを含有する加硫ゴムからなる弾性層を有する導電性ゴムローラにおいて、該加硫ゴムは、加硫に必要な薬品を、次に示した（１）を４０質量％以上含有し、（２）を含むマスターバッチ基材に（３）を分散させたことによるマスターバッチを、少なくともエピクロルヒドリンゴムを含むベースポリマーと混合して得られえる組成物を加硫して得られることを特徴とする導電性ゴムローラ。 - 特許庁

An aluminum support polished and subjected to anodic oxidation is coated with the image recording layer containing hydrophobic thermoplastic polymer particles and treated according to an image after being exposed to obtain a material which has a lithographic image comprising a hydrophobic printing section on a hydrophilic support and is used as a printing master.例文帳に追加

研磨され、陽極酸化されたアルミニウム支持体を疎水性熱可塑性ポリマー粒子を含んでなる像記録層でコーティングし、像通りに露出後処理し、親水性支持体上に疎水性印刷区域からなる平版像を有し印刷マスターとして使用される材料を得る。 - 特許庁

A problem of unstable gap control between the master disk and the lens caused by direct irradiation of the inorganic resist with a laser beam resulting in contamination of a surface of a solid immersion lens due to volatilization of the resist material is avoided by conducting exposure in a state in which the inorganic resist layer is covered with the protective thin film.例文帳に追加

無機レジスト層が保護薄膜に覆われた状態で露光を行うことで、無機レジスト上へ直接レーザを照射した際にレジスト材料の揮発でソリッドイマージョンレンズ表面が汚れてしまい、原盤−レンズ間のギャップ制御が不安定になる問題を回避する。 - 特許庁

The planographic print master has a photosensitive layer containing zinc oxide and at least two kinds of dyes layered on a base material, wherein the two kinds of dyes have absorption wavelength ranges of 620 to 660 nm (dye A) and 380 to 570 nm (dye B).例文帳に追加

本発明の平版印刷マスターは、基材上に、酸化亜鉛および少なくとも２種類の色素を含有する感光層を積層してなる平版印刷マスタ−であって、該２種類の色素が６２０〜６６０ｎｍ（色素Ａ）と３８０〜５７０ｎｍ（色素Ｂ）に吸収波長域を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a PVC master batch for a regenerated vinyl chloride resin composition capable of recycling lead-free PVC without deteriorating material characteristics, a vinyl chloride resin composition, an electric wire and cable, a method for producing a regenerated vinyl chloride resin composition, and a method for producing an electric wire and cable.例文帳に追加

材料特性を落とすことなく、鉛フリーＰＶＣを再生利用することができる再生塩化ビニル樹脂組成物用ＰＶＣマスターバッチ、塩化ビニル樹脂組成物及び電線・ケーブル並びに再生塩化ビニル樹脂組成物の製造方法及び電線・ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A magnetized bit pattern corresponding to the preformatted information is recorded by bringing a master information carrier into contact with the surface of a magnetic disk, in which similar patterns are formed with the recessed and projecting shape of a surface, and at least a projecting surface of the recessed and projecting surface is made of a ferromagnetic material.例文帳に追加

プリフォーマット情報に対応する磁化ビットパターンは、同様のパターンが表面の凹凸形状によって形成され、凹凸形状の少なくとも凸部表面が強磁性材料によって構成されたマスター情報担体を、磁気ディスクの表面に接触させることにより記録する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus having a recording function for recording an image on a recording material other than the plate making function of a master as a plate making apparatus and capable of using recorded matter formed by the plate making apparatus in the checking of printing content or as copy matter, and the plate making apparatus used therein.例文帳に追加

製版装置としてマスタの製版機能のほかに記録材へ画像の記録機能を有し、製版装置で作製した記録物を印刷内容のチェック用に使用したり、複写物として使うことができる印刷装置及びこれに使用される製版装置を提供すること。 - 特許庁

To improve durability toward transfer number of a master information carrier which transfers a preformat signal such as a servo signal onto a magnetic recording medium by surface contact by magnetizing a ferromagnetic material accumulated on a nonmagnetic substrate in a signal pattern shape by being in close contact with the magnetic recording medium.例文帳に追加

非磁性基体上に信号パターン状に堆積された強磁性材料を、磁気記録媒体に密着させて磁化することにより、磁気記録媒体にサーボ信号などのプリフォーマット信号を面接触で転写するマスター情報担体の転写回数に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

To improve the durability to frequent transferring for a master information carrier that closely contacts the surface of its ferromagnetic material stuck in the form of signal patterns with a magnetic recording medium to transfer the preformat information such as servo signals.例文帳に追加

非磁性基体上に信号パターン状に堆積された強磁性材料を、磁気記録媒体に密着させて磁化することにより、磁気記録媒体にサーボ信号などのプリフォーマット信号を面接触で転写するマスター情報担体の転写回数に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

An optical path control circuit 26 and an optical path modulator 5 move the converging point of an optical flux, which is converged by the objective lens of an optical head 7, in accordance with a tooth-shaped waveform for the optical head 7, thereby making the locus of the movement concentrically circular for the converging point on a master disk material 101.例文帳に追加

光路制御回路２６及び光路変調器５は、光学ヘッド部７の対物レンズによる光束の集光点を光学ヘッド部７に対して鋸歯状波形にしたがった移動をさせることにより、集光点の原盤材料１０１上における移動軌跡を同心円状とする。 - 特許庁

In magnetized bit patterns corresponding to the preformatted information is recorded by bringing a master information carrier into contact with the surface of a magnetic disk, in which similar patterns are formed with the recessed and projecting shape of a surface, and at least a projecting surface of the recessed and projecting surface is made of a ferromagnetic material.例文帳に追加

プリフォーマット情報に対応する磁化ビットパターンは、同様のパターンが表面の凹凸形状によって形成され、凹凸形状の少なくとも凸部表面が強磁性材料によって構成されたマスター情報担体を、磁気ディスクの表面に接触させることにより記録する。 - 特許庁

As to a surface of the nonmagnetic substrate 2 forming the master information carrier, center line average height of a part 5a of where the ferromagnetic material 4 is arranged and is in contact with the nonmagnetic substrate 2 is made to be larger than the center line average height of other parts of the nonmagnetic substrate 2.例文帳に追加

マスター情報担体を形成する非磁性基体２の表面について、強磁性材料４が配置されて非磁性基体２と接触する部分５ａの中心線平均粗さを、非磁性基体２のその他の部分の中心線平均粗さよりも大きくする。 - 特許庁

A second frame-like recess 100c for the formation of liquid crystal sealing which surrounds the region where the cylindrical recesses 100b are formed, and a first frame-like recess 100d surrounding the second frame-like recess 100c for the formation of the sealing material between substrates are formed in the same process to obtain a plastic master plate 100 as an intaglio printing plate.例文帳に追加

また、円柱形凹部１００ｂの形成領域を囲む液晶封止材成型用の第２枠状凹部１００ｃと、この第２枠状凹部を囲む基板間シール材成型用の第１枠状凹部１００ｄとを同様に形成して、凹版としてのプラスチック版１００を得る。 - 特許庁

For a magnetization bit pattern corresponding to the preformat information, a master information bearer where a similar pattern is formed in a surface recessed and projected shape and at least the projected part surface of the recessed and projected shape is made of a ferromagnetic material is brought into contact with a surface of the magnetic disk to be recorded.例文帳に追加

プリフォーマット情報に対応する磁化ビットパターンは、同様のパターンが表面の凹凸形状によって形成され、凹凸形状の少なくとも凸部表面が強磁性材料によって構成されたマスター情報担体を、磁気ディスクの表面に接触させることにより記録する。 - 特許庁

When the information signal magnetically carried by the master carrier 3 is magnetically transferred to the disk-shaped slave medium 1, the signal quality level at the inner peripheral part of the medium 1 can be prevented from being deteriorated by using a nonmagnetic material for the center core 2 of the medium 1.例文帳に追加

マスター担体３に磁気的に担持されている情報信号を円盤状のスレーブ媒体１に磁気転写するにあたり、そのスレーブ媒体１のセンターコア２の材料を非磁性材料とすることにより、スレーブ媒体１の内周部での信号品位低下を防止することを可能ならしめる。 - 特許庁