「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for mushroom bed culture includes mixing the culture medium base material such as chip-like or powdery wood, corn cob, corn dregs, sugar cane dregs, cottonseed dregs and/or bark compost with ≥80°C hot water in the step before the culture medium preparation process in the mushroom bed culture.例文帳に追加

本発明きのこの菌床栽培方法は、きのこ類の菌床栽培における培地仕込み工程の前段階において、チップ状又は粉状の、木材、コーンコブ、トウモロコシカス、サトウキビカス、綿実カス、バーク堆肥等の培地基材を、８０℃以上の熱水と混合させることによって処理することを特徴とする。 - 特許庁

A wax removal part 60 allows a blade 61 to contact with the surface 71 of the recording medium 70 at a temperature not lower than the melting point of the wax included in the toner image which is thermally fixed by the fixing device 29 and lower than the melting point of the toner material and, thereby, removes the wax on the surface 71 of the recording medium 70.例文帳に追加

ワックス除去部６０は、定着器２９により加熱定着されたトナー像に含まれるワックスの融点以上でかつトナー材料の融点よりも低い温度の記録媒体７０の表面７１にブレード６１を接触させて記録媒体７０の表面７１のワックスを除去する。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium used for a discrete track medium and the like and including at least a soft magnetic layer, an underlayer, a magnetic recording layer and a protective layer on a substrate, the magnetic recording layer includes a material of high magnetic anisotropy having ≥5.0×10^6 erg/cc perpendicular magnetic anisotropic energy (Ku).例文帳に追加

ディスクリートトラックメディア等に用いる垂直磁気記録媒体であって、基板上に、少なくとも軟磁性層と下地層と磁気記録層と保護層を備える垂直磁気記録媒体において、前記磁気記録層は、垂直磁気異方性エネルギー（Ku）が５．０×１０^６erg/cc以上の高磁気異方性材料を含有する。 - 特許庁

This image erasing device has a humidifier for adjusting the moisture of a recording medium, that is paper, recorded with an image by using an image forming material containing coloring compounds, a color developer, and a non-polarity binder, and a heater to heat the humidified recording medium, and makes the paper obtain a predetermined moisture.例文帳に追加

画像の消色装置は、呈色性化合物、顕色剤、非極性バインダーを含有する画像形成材料を用いて画像記録した被記録媒体、即ち紙の含水率を調節する調湿手段と、調湿した被記録媒体を加熱する手段とを備え、紙を所定の湿度へ調整することを特徴とする。 - 特許庁

An article having a medium to convert electromagnetic energy to physical energy is constituted by adhering a conversion material for converting electromagnetic energy to physical energy to a flexible film and adhering the flexible film to a translucent body constituting the article according to the respective parts of the size and shape of the desired medium.例文帳に追加

本発明の電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換する媒体を有する物品においては、可撓膜に電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換するための変換物質を接着し、この可撓膜を目的とする媒体のサイズと形状の各部に応じて上記物品を構成する透光体に接着する。 - 特許庁

This vapor production system further comprises a device 90 thermally connected with the heat pump 10 to allow a third medium which loses heat to the first medium flowing in the heat pump 10, and a first heat storage portion 110 having a first heat storage material 111 and thermally connected with the heat pump 10 and the device 90.例文帳に追加

蒸気生成システムはさらに、ヒートポンプ（１０）に熱的に接続され、ヒートポンプ（１０）を流れる第１媒体に熱を奪われる第３媒体を流す装置（９０）と、第１蓄熱材（１１１）を有しかつヒートポンプ（１０）及び装置（９０）に熱的に接続される第１蓄熱部（１１０）と、を備える。 - 特許庁

The inner surface of the headbox is kept in a wet state by preventing the drying by compulsorily cooling the headbox according to the stop of a raw material-feeding pump to the headbox, for example, by decreasing the temperature of a heating medium fed to each part of the headbox by circulation, and using the cooled medium as a refrigerant for decreasing the temperature of the headbox.例文帳に追加

ヘッドボックスへの原料供給ポンプの停止に伴い、ヘッドボックスを強制的に冷却する、例えば、ヘッドボックス各部に循環供給させている熱媒体の温度を低下させ、ヘッドボックスの温度を低下させる冷媒として作用させることで、ヘッドボックスの内面の乾燥を防いで湿潤状態を保つようにする。 - 特許庁

The chemical thermal storage medium composite 1 is composed by laminating a chemical thermal storage medium layer 11 arranged adjacent to a heat exchange wall 21 for carrying out heat exchange with an exterior and comprised by burning powder chemical thermal storage media in an order from a heat exchange wall 21 side, and a ceramics layer 12 comprised by burning a ceramics material.例文帳に追加

化学蓄熱材複合体１は、外部との熱交換を行うための熱交換壁体２１の壁面に隣接して配設され、熱交換壁体２１側から順に粉体の化学蓄熱材を焼成してなる化学蓄熱材層１１とセラミックス材料を焼成してなるセラミックス層１２とを積層して構成されている。 - 特許庁

To provide particles for a picture display medium with uniformized charging capacity by making a material of particles being produced by suspension polymerization of a monomer contain a charge controlling agent soluble in the monomer, and to provide a picture display device constructed by using the particles for the picture display medium and excellent in display picture quality.例文帳に追加

モノマーを懸濁重合してなる粒子の原料に、該モノマーに可溶性の荷電制御剤を含有させることにより、帯電能力が均一化された画像表示媒体用粒子を提供するとともに、該画像表示媒体用粒子を用いて構成した表示画像品質に優れた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the ring-shaped glass substrate for magnetic recording medium, an end face is formed by etching when machining a glass material plate into the glass substrate 11 on a disk, thus obtaining the glass substrate for magnetic recording medium without any flaws on an outer-periphery end face 13 and an inner-periphery end face 14.例文帳に追加

円環状の磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、ガラス素板をディスク上のガラス基板１１に加工する際に、端面形成をエッチングにより行うことにより、外周端面１３及び内周端面１４に傷のない磁気記録媒体用ガラス基板を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To take out and separate agglomeration substances to the outside of a gasification furnace when the agglomeration substances are generated during the gasification of a gasified material by using the fluidized bed gasification furnace including a flowing medium, and to efficiently perform the gasification at a high temperature by preventing a flowing trouble of the flowing medium.例文帳に追加

被ガス化原料を、流動媒体を有する流動床式ガス化炉を用いてガス化処理する際に、アグロメーション物質が生成した時に該アグロメーション物質を前記ガス化炉外へ取り出して分離し、流動媒体の流動障害を防止することにより、高温で効率よくガス化処理を行えるようにすること。 - 特許庁

The heating method comprises: circulating a heat medium in a circulation pipe, the heat medium comprising water, 20 to 40 wt.% of propylene glycol and glycerin by ≤7% with respect to the propylene glycol; and heating a material to be heated selected from one of soil, water and air which is in contact with the circulation pipe.例文帳に追加

本発明の温熱方法は、循環パイプ内に、水、２０〜４０重量％のプロピレングリコール、及び前記プロピレングリコールに対して７％以下のグリセリンからなる熱媒体を循環させることにより、循環パイプと接触する土壌、水、空気の何れか一つからから選ばれる被温物質を温めることを特徴とする。 - 特許庁

The additive for the basic culture medium is obtained by formulating an aluminum-magnesium coprecipitated and dried product of an inorganic material having antacid activities, and regulating the neutralizing ability by changing the content of each element at the time so that the medium may have the most suitable growing pH and may keep the growing pH.例文帳に追加

基本培養基用添加剤として、制酸性のある無機物質であるアルミニウム・マグネシウム共沈乾燥物を配合、かつ、その際に各元素の含量を変更することにより中和能力を調製し、少量の添加できのこの品種毎に、もっとも適した生育ｐＨに適合し、かつ、その生育ｐＨを維持できるようにする。 - 特許庁

The aqueous medium dispersion of the resin for the aqueous coating material forms core/shell type resin particles by forming an associated part of the hydrophobic groups each other as the core and the hydrophilic part as the shell by the hydrophobic interaction of the hydrophobic groups each other in the resin even without cross-linking the core, and exists stably in the aqueous medium.例文帳に追加

この水性塗料用樹脂の水性媒体分散液は、樹脂中の疎水性基同士の疎水性相互作用により、コアを架橋させなくても、疎水性基同士の会合部分をコアとし親水性基部分をシェルとする、コア・シェル型の樹脂粒子を形成して、水性媒体中で安定に存在する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin optical molding material having high definition transfer property which is suitable for definition transfer property and fast cycle molding property for the form of a stamper and which extremely suppresses deposition on the stamper as for the production of an optical recording medium by molding a polycarbonate resin, in particular, as for the production of a high-density recording medium.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を成形してなる光記録媒体、とりわけ高密度記録媒体の製造に関して、スタンパー形状に対する精密転写性、高速サイクル成形性に好適であり、且つ、スタンパーへの付着物を極めて抑制した高精密転写性ポリカーボネート樹脂光学用成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device of an optical recording medium capable of forming a light transmission layer as thin as 0.1 mm and the intermediate layer of a thinner film, etc., on the base material of a high density and large capacity optical recording medium using a blue laser as a laser beam in an excellent yield and efficiently by a short production tact.例文帳に追加

レーザー光として青色レーザーを用いる高密度、大容量光記録媒体の基材に０，１ｍｍという薄い光透過層や、さらに薄膜の中間層等を歩留まりよく、かつ効率よく短い生産タクト形成することができる光記録媒体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

A method for making a lithographic printing plate includes a step of forming an image area on a medium by ejecting an ink containing a pigment, a surfactant and a dispersant resin onto the medium to be a plate material from a head, as ink droplets each having the size of 1-60 ng per one droplet.例文帳に追加

本件の平版印刷版の製造方法は、顔料と、界面活性剤と、分散樹脂とを含有するインクを、１滴当たり１〜６０ｎｇの範囲の大きさのインク滴として、ヘッドから版材となる媒体に吐出することによって、前記媒体に画線部を形成する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The electron transport layer 4 is formed by supplying dispersing liquid with particles of a single-crystal material of multiple oxide salt dispersed in a dispersion medium on the electrode 3 to form a liquid-state coating, and then, putting it under heat treatment at a temperature below the heat-resistant temperature, and removing the dispersing medium from inside the liquid-state coating.例文帳に追加

電子輸送層４は、複酸化物塩の単結晶材料の粒子を分散媒に分散してなる分散液を、電極３上に供給して液状被膜を形成した後、樹脂材料の耐熱温度未満の温度で熱処理を施し、液状被膜中から分散媒を除去することにより形成される。 - 特許庁

The inkjet film forming apparatus maintains the pressure of solvent vapor in an arbitrary atmosphere and discharges the solvent evaporated from the drop through an exhaust aperture smaller than the radial of the drop which is installed at the position opposite to the central position of the diameter direction of the drop imparted to the film forming medium after imparting the liquid material on the film forming medium.例文帳に追加

雰囲気において溶媒蒸気を任意の圧力にした状態に保ち、被膜形成媒体上に液体材料を付与した後、被膜形成媒体に付与された液滴の径方向の中心位置と対向する位置に設けた液滴半径より小さい排気孔により液滴から蒸発した溶媒を排出する。 - 特許庁

In the printing apparatus for printing on a roll paper member that has a recording medium for storage of identifying information at one end of a core material, a communicating section that communicates with the recording medium provided for the roll paper member is attached to a side frame for the printing apparatus so as to be perpendicular to the lengthwise direction of the roll paper member.例文帳に追加

芯材の一端側に識別情報を記憶する記憶媒体が設けられたロール紙部材に印刷を行う印刷装置であって、前記ロール紙部材に設けられた記憶媒体と通信を行う通信部が、前記ロール紙部材の長手方向に対して垂直方向に、印刷装置のサイドフレームに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a plant culture medium capable of being safely used in the plant culture, scarcely putting loads on the environment, and simultaneously capable of being applied to the culture of all kinds of the plants, by developing technology for utilizing a carbonized material of organic waste matter which is produced in food manufacture as the plant culture medium.例文帳に追加

食品製造にて発生する有機性廃棄物の炭化物を植物栽培培地として利用する技術を開発し、植物栽培において安全に使用でき、環境への負荷も低く、同時に、あらゆる植物の栽培に適用可能な植物栽培培地を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resistance film is formed in such a way that a face position as the medium facing surface with the same material and in the same plane with the lowest layer or a base film of the main magnetic pole layer strides over in a height direction, and the contact conductor and the lead conductor are formed deeper in the height direction than the face position as the medium facing surface.例文帳に追加

この抵抗膜は主磁極層の最下層または下地膜と同一平面に同一材料で媒体対向面とされる面位置をハイト方向に跨いで形成し、コンタクト導体及びリード導体は媒体対向面とされる面位置よりハイト方向奥側に後退させて形成した。 - 特許庁

The invention relates to a cosmetic or dermatological article (1) including a medium in the form of at least one sheet (2, 3) made of a material that is soluble in water at a temperature lower than 20°C, and at least one cosmetic or dermatological compound (C) carried by the medium.例文帳に追加

本発明は、２０℃より低い温度で水に可溶性の材料からなる少なくとも１枚のシート（２；３）の形態の媒体；および，該媒体によって担持された少なくとも１種の化粧用または外皮適用用組成物（Ｃ）を包含する化粧用または外皮適用用物品（１）に関するものである。 - 特許庁

To realize stable roller coating even when a recording medium is carried intermittently during the coating, in a roller coating system in which a special reaction material is applied to a recording medium with a roller to improve the quality of formed images before or after formation of an image with e.g. an ink or a toner.例文帳に追加

インクやトナーなどによる画像形成の前後の少なくともどちらかで、形成される画像の品位向上のためにローラによって記録媒体に特殊な反応材を塗布するローラ塗布システムにおいて、ローラ塗布中に記録媒体が間欠搬送される場合においても安定したローラ塗布を実現する。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium, by which the harmful influence of the molecular cracking by ultraviolet rays is prevented from exerting upon a base material layer under the condition that the reversible thermosensitive recording medium is exposed to ultraviolet rays during a manufacturing process or under use environments or the like, in which no discoloration develops due to its resistance to ultraviolet radiation and which is superior in visual recognizability.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体が製造工程または使用環境などで紫外線に曝された場合に、紫外線による分子分解の悪影響が基材層に及ばないようにし、耐紫外線性により変色がなく、視認性に優れた可逆性感熱記録媒体とすることである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method by which an image recorded on a recording medium such as paper with an image forming material containing a color former, a developer and a binder is erased, the visibility of the image is further reduced and transport trouble in printing of the recording medium recycled can be suppressed.例文帳に追加

呈色性化合物と顕色剤とバインダーを含有する画像形成材料を用いて形成した紙等の被記録媒体上に記録された画像を消去し、画像の視認性をより低下させ、再利用した被記録媒体の印刷等における搬送トラブルを抑制することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The guide member 10 is formed in a nearly parallelogram in cross section, having an impingement face applying impact toward the rotation direction of the rotary body to a treating medium, a retreating guide inner face for retreating the treating medium to a material feeding port side of the treatment tank, and an outer surface spreading toward an outer periphery direction of the rotary body.例文帳に追加

この案内メンバー（１０）は、処理媒体に回転体の回転方向へ向う衝撃力を与える衝撃面と、処理媒体を処理槽の材料供給口側へ後退させる後退案内面と、回転体の外周方向に拡がる外表面を有する断面略平行四辺形状に形成されている。 - 特許庁

Besides, linking information (time cord) indicating the arbitrary portion of the information recording medium corresponding to the reproduction picture is stored in the folder from the desired position of the optical disk, by storing the identification information on the information recording medium as a file and converting the format of the material information based on the identification information.例文帳に追加

また、該フォルダ内には、再生映像に対応する前記情報記録媒体の任意の部分を示すリンク情報（タイムコード）を前記情報記録媒体の識別情報をファイルとして格納しておき、該識別情報に基づいて、前記素材情報をフォーマット変換しながら前記光ディスクの所望の位置から記憶する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is hard to generate the difference in adhesive property on a magnetic recording layer and on a base material when a picture is formed by the re-transfer on the magnetic recording medium having no trouble in the magnetic recording and reading operations even though a spacing loss is increased, or by which the formed picture can be satisfactorily protected.例文帳に追加

スペーシングロスを増大させても磁気記録、読み取りに支障のない磁気記録媒体に再転写により画像の形成を行なう際、磁気記録層上と基材上で、接着性の差が生じにくい、あるいは、形成された画像を十分に保護し得る磁気記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this active medium that is formed in an optical fiber shape, by mixing a photoactive medium into a matrix using a polymer material, and is used for stimulated emission for the polymer optical fiber laser, a plurality of types of photoactive media are mixed, thus achieving simultaneous stimulated emission of light having different wavelengths.例文帳に追加

ポリマー材を用いたマトリックス中に光活性媒質を混入して光ファイバ状に形成され、ポリマー光ファイバレーザ用における誘導放出用として用いられる活性媒体において、光活性媒質を複数種混入させることで、波長の異なる光を同時的に誘導放出できるようにする。 - 特許庁

To provide tellurite glass which is material glass for an optical fiber or optical waveguide, a light amplification medium which can operate even in a wavelength region particularly from 1.5 to 1.7 μm and has wide band by using the tellurite glass, and a light amplifier and light source which use the light amplification medium and have wide band and low noise characteristics.例文帳に追加

光ファイバまたは光導波路用の材料ガラスであるテルライトガラス、該テルライトガラスを用い、特に１．５μｍから１．７μｍの波長域でも動作可能な広帯域の光増幅媒体、該光増幅媒体を用いた広帯域かつ低雑音特性を有する光増幅器および光源を提供。 - 特許庁

To provide the cartridge of recording medium capable of guaranteeing a normal recording/reproducing operation by preventing the print constituting designs of a design printed part from damages owing to ultrasonic welding at the time of manufacturing a cartridge of a recording medium and loading on and unloading from a recording/reproducing device or the like and preventing coating material from falling away.例文帳に追加

意匠印刷部の意匠を構成する印刷を、記録媒体カートリッジの製造時における超音波溶着や記録再生装置に対する出し入れ等に起因して傷つけられたり、印刷塗料が脱落するのを防止し、正常な記録再生動作を保証することができる記録媒体カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which has a successful property coping with high linear volocity/high sensitivity, and also is excellent in initialization stability and storage stability, especially the optical recording medium which can secure adhesion and weather resistance between a reflective layer which consist of Ag based material and an adjacent layer, and also maintains productivity efficiency.例文帳に追加

高線速・高感度に対応できる良好な特性を有すると共に、初期化安定性及び保存安定性に優れた光情報記録媒体、特にＡｇ系材料からなる反射層と隣接層との密着性及び耐侯性が確保でき、かつ生産効率も維持できる光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving medium which has a sufficient adhesivity to a recording medium lacking in surface smoothness, exhibits excellent picture dot reproducibility after thermal transfer recording and can be stably stored for a long period of time without being adhered to a base material sheet in close contact to the transfer type image receiving layer even at high temperatures of around 45°C.例文帳に追加

表面平滑性の乏しい記録媒体と充分な接着性を有し、かつ熱転写記録後の画点再現性が良好であると共に４５℃程度の高い温度でも転写型受像層と密接した基材シートと接着することなく長期間安定して保存し得る熱転写記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In this method for producing the weed controlling agent, the Drechslera bacteria exhibiting the pathogenicity to the plants are cultured on a solid culture medium containing a solid material derived from natural products by keeping a water content of the culture medium at 50-80 wt.% until the conidia are formed, then the culture is dried and pulverized, so that the active ingredient is obtained.例文帳に追加

植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌を、天然物由来の固形物を含有する固体培地上で、該培地の水分含量を５０〜８０重量％に維持したまま分生子が形成されるまで培養し、次いでその培養物を乾燥、及び粉砕し雑草防除剤の有効成分を得る。 - 特許庁

The medical cassette 1 incorporates a recording medium 10 on which an image transmitted through an object can be recorded, and at least one member 12 located opposite to the object with reference to the recording medium is constituted of a composite material containing one or more kinds of heavy metal having a specific gravity of ≥4g/cm^3 excluding lead.例文帳に追加

この医療用カセッテ１は、被写体を透過した画像を記録可能な記録媒体１０を内包し、記録媒体に対し反被写体側にある少なくとも１つの部材１２が鉛を除く比重４ｇ／ｃｍ^３以上の重金属を１種以上含む複合材料で構成されている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium where the jitter characteristic of recording and reproducing characteristic is improved and errors are reduced by improving the wettability of dye to reflective layer material in the case of providing a dye recording layer on a deep side in view from a light-incident side on a reflective layer in the optical recording medium comprising two pairs of information layers.例文帳に追加

２組の記録構成体を有する光記録媒体において、光入射側からみて奥側の色素記録層を反射層上に設ける際の、反射層材料に対する色素の濡れ性を改善し、記録再生特性のジッタ特性が良くエラーの少ない光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This high molecular material (APR-3) useful for liquid-waste treatment or flocculating agent in oil pollution environment, oil separating agent or the like is obtained by culturing a microorganism [e.g.; Cellulomonas cellulans KYM-7 strain (FERMOP-11339) or the like] in a medium including thiamine, producing and accumulating APR-3 in the medium.例文帳に追加

より優れた油水分離能及びカリオン凝集活性を有する新規高分子物質ＡＰＲ−３の生産能を有する微生物をサイアミン含有培地に、特に少なくとも当該微生物一種を含む複合微生物を複合的若しくは複合培養してＡＰＲ−３を培地中に著量生産・蓄積させる。 - 特許庁

This cleaner for the disk player removes dust accumulated within the disk player for reading the information recorded on an optical recording medium and magneto-optical recording medium, is formed by using an insulating material and attracts and removes the circumferential dust by electrified static electricity.例文帳に追加

光学式記録媒体や光磁気記録媒体に記録された情報を読みとるディスクプレーヤーの内部に蓄積した塵埃を除去するクリーナーであって、該クリーナーは絶縁材料を用いて形成され、帯電した静電気により周囲の塵埃を吸着して除去する事を特徴とするディスクプレーヤー用クリーナー。 - 特許庁

The apparatus for erasing the image formed on a recording medium by using the erasable image forming material containing a coloration compound, a developer and a binder resin is provided with a mechanism which scrapes the recording medium at the temperature lower than a softening point of the binder resin and a mechanism which heats a scraping surface of the recording medium to temperature higher than the softening point of the binder resin.例文帳に追加

呈色性化合物と顕色剤とバインダー樹脂を含有する消去可能な画像形成材料を用いて被記録媒体上に形成した画像を消去する装置であって、前記被記録媒体上を前記バインダー樹脂の軟化点より低い温度で擦過する機構と、前記被記録媒体の擦過面を前記バインダー樹脂の軟化点より高い温度に加熱する機構とを具備した画像消去装置。 - 特許庁

A hologram replicating device includes a hologram recording medium 105 including a photosensitive material, the hologram original 106 stuck onto one surface of the hologram recording medium 105 directly or through a refractive index adjustor, a spacial light modulation element for modulating laser light corresponding to the additional information, and an imaging optical system for irradiating the hologram recording medium 105 with light modulated by the spacial light modulation element.例文帳に追加

ホログラム複製装置は、感光性材料を含むホログラム記録媒体１０５と、ホログラム記録媒体１０５の一面に直接または屈折率調整体を介して密着されたホログラム原版１０６と、レーザ光を付加情報に応じて変調する空間光変調素子と、空間光変調素子によって変調された光をホログラム記録媒体１０５に照射する結像光学系とを備える。 - 特許庁

To provide a moisture retention material obtained by using a solid component of a micro capsule containing a thermal storage medium that has functions to remove various uncomfortable odors derived from materials for the thermal storage medium and those necessary for microcapsulation and as heat generating materials having quick and stable temperature reproducibility by microwave when heating the microcapsule containing the thermal storage medium and a composition containing a water absorbable pigment by irradiation of microwave.例文帳に追加

蓄熱材を内包したマイクロカプセルの固形物を用いた保温材で、蓄熱材やマイクロカプセル化に必要な素材から発する様々な不快な臭気を除去する事と、蓄熱材を内包するマイクロカプセル及び吸水性顔料を有する組成物をマイクロ波を照射して加熱する際に、マイクロ波照射による迅速且つ安定な温度再現性のある発熱材としての機能を付与する。 - 特許庁

DL-5-(2-Naphthyl)methylhydantoin is treated with a microbial cell of a microorganism and/or its treated material capable of forming D-3-(2- naphthyl)alanine from D-3-(2-naphthyl)methylhydantoin in an aqueous medium to form and accumulate D-3-(2-naphthyl)alanine in the aqueous medium and D-3-(2-naphthyl)alanine is collected from the aqueous medium.例文帳に追加

ＤＬ−５−（２−ナフチル）メチルヒダントインに、Ｄ−５−（２−ナフチル）メチルヒダントインからＤ−３−（２−ナフチル）アラニンを生成する能力を有する微生物の菌体及び／またはその処理物を水性媒体中で作用させ、該水性媒体中にＤ−３−（２−ナフチル）アラニンを生成蓄積せしめ、該水性媒体中からＤ−３−（２−ナフチル）アラニンを採取することを特徴とするＤ−３−（２−ナフチル）アラニンの製造方法。 - 特許庁

(1) The DRAW type magnetic recording medium is obtained by disposing at least a first light absorption layer essentially consisting of an organic material and a second light absorption layer essentially consisting of a metallic material and/or an inorganic material.例文帳に追加

（１）基板上に少なくとも、有機材料を主成分とする第一の光吸収層と、金属材料及び／又は無機材料を主成分とする第二の光吸収層を設けた追記型光記録媒体において、第一及び第二の光吸収層は、５００ｎｍ以下の青色レーザ波長領域の記録再生光に対する吸光度が０．５以下である追記型光記録媒体。 - 特許庁

To provide an infrared shielding material particulate dispersion obtained by dispersing tungsten oxide or composite tungsten oxide particulate in a medium which infrared shielding material particulate dispersion is suppressed in color change caused by ultraviolet rays, to provide infrared shielding articles provided by molding the infrared shielding material particulate dispersion to be plate-form, film-form or thinfilm-form.例文帳に追加

タングステン酸化物や複合タングステン酸化物微粒子を媒体に分散させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体であって、紫外線による色調変化が抑制された赤外線遮蔽材料微粒子分散体、当該赤外線遮蔽材料微粒子分散体を板状、フィルム状および薄膜状に形成した赤外線遮蔽体を提供することを目的とする。 - 特許庁