「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of a paddle 14 is controlled so that the paddle 14 may not interfere with a shutter 35 in a shutting state when attaching the toner cartridge 30.例文帳に追加

取り付け時には、パドル１４が閉状態のシャッター３５に干渉しないように、パドル１４の位置が制御される。 - 特許庁

The inner surface of the shielding layer 5 adheres to the outer surface of the pipe body 3 so that a gap and the like may not be formed.例文帳に追加

遮蔽層５の内面は管体３の外面と密着し、隙間等が形成されないように構成される。 - 特許庁

The spring 8 is a coil spring with the urging force so set that it may not contract only with the vacuum inside the extruder cylinder 20.例文帳に追加

バネ８は、押出機シリンダ２０内の負圧のみでは収縮しないように付勢力が設定されたコイルバネである。 - 特許庁

The third transition part 23 is operated so that it may not be fully filled with the chips to give the relief action to the chip compression.例文帳に追加

第三遷移部１６は、チップが一杯にならないように運転され、チップ圧縮に対するレリーフ作用を与える。 - 特許庁

While the exchange rate may show various movements given the foreign exchange intervention, that is not under my jurisdiction. 例文帳に追加

それは為替介入したわけですから、色々為替の変動があると思いますが、そこは私の所管でもございません。 - 金融庁

And if you cause trouble, you may not be permitted to attend any other 2002 World Cup matches. 例文帳に追加

そして，もしトラブルを起こした場合，その後の2002年ワールドカップのどの試合もスタジアムで見ることが許されない可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This means that we may not be able to secure enough food for ourselves if a worldwide crop failure occurs. 例文帳に追加

これは，もしも世界的な不作が起こったら，十分な食料を確保できなくなるかもしれないということを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a designer, I try to take an interest in anything that may inspire me, not just cars. 例文帳に追加

デザイナーとして，私は車だけでなく自分の心を動かしてくれそうなものには何でも興味を持つようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The incision within the tissue may not extend beyond the portion of the tissue that has been stapled.例文帳に追加

このような実施形態において、組織内の切開部は、ステープリングされた組織の部分を超えて延びない場合がある。 - 特許庁

The positive electrode active material layer may also further include a conductive material C which is not complexed with positive electrode active material particles.例文帳に追加

前記正極活物質層は、正極活物質粒子と複合化していない導電材Ｃをさらに含んでもよい。 - 特許庁

At this time, the trimmed decorated sheet may be allowed to escape by a slide core so as not to be delivered to the female mold for injection molding.例文帳に追加

その際、スライドコアによりトリミングされた絵付けシートを射出成形用雌型に渡さない様に、逃がしても良い。 - 特許庁

A color pigment in such a range as not to deteriorate the transparency may be dispersed in the clear enamel layer 3, as needed.例文帳に追加

クリア琺瑯層３には、透明度を損なわない範囲で着色顔料を必要に応じて分散させても良い。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of cleaning an ink ejection face so that smudges such as an ink may not remain more.例文帳に追加

インク吐出面を、インク等の汚れがより残らないように清掃することのできるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

When powder solder subsequent to that is made to adhere on the soldering parts, the mask 5 may be exchanged for a new mask which is not adhered with the flux.例文帳に追加

その後の粉末はんだを付着させるときには、フラックスが付着していない新しいマスクに取り換えてもよい。 - 特許庁

The Taira clan could not recover from the damage from this defeat and was annihilated in the Battle of Dan no ura on May 2, 1185 the following year. 例文帳に追加

平氏はこの敗戦の打撃からついに立ち直れず、翌元暦2年（1185年）3月24日、壇ノ浦の戦いで壊滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for improving the odor of light oils which may not be removed by an ordinary petroleum refining process.例文帳に追加

通常の石油精製工程では除くことのできない軽質油の臭気を改善する方法を提供する。 - 特許庁

When the flaps 35 are turned downwardly, they are suspended down along an outer surface of the panel 30 and they may not become a hindrance at all.例文帳に追加

フラップ３５を下方に回転させた時は、パネル３０の外面に沿って垂れた状態となり、邪魔にならない。 - 特許庁

The low resistance layer 121 is not be indirect contact with the substrate but may be a silicide layer formed on a gate polysilicon film.例文帳に追加

低抵抗層は基板に直接接することなく、ゲートポリシリコン膜（１４１）上のシリサイド膜（１４２）であってもよい。 - 特許庁

If a snow mode switch is turned on, the setting range of the deceleration is suppressed to a range in which a slip may not occur.例文帳に追加

スノーモードスイッチがオンになっている場合には、スリップを生じない範囲に減速度の設定範囲が抑制される。 - 特許庁

The term may be extended by Kazpatent, at the request of the patent owner, for a period not exceeding three years.例文帳に追加

特許権者の請求に応じて、特許庁は3 年を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

The term may be extended by Kazpatent, at the request of the patent owner, for a period not exceeding five years.例文帳に追加

特許権者の請求に応じて、特許庁は5 年を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

By virtue of that right, the owner of the patent may prohibit a third party who does not have his consent:例文帳に追加

これにより，特許所有者は自己の同意を得ていない第三者が次の行為を行うことを阻止することができる。 - 特許庁

(b) If the court is of the opinion that an order directing the grant of a licence is not justified, it may refuse the application.例文帳に追加

(b) 裁判所は，ライセンス付与を指示する命令が正当でないと考える場合は，申請を拒絶することができる。 - 特許庁

(7) Drawings may not be shaded and shall be of dark black lines, and the places of the sector shall be indicated with broken lines.例文帳に追加

(7) 図面に陰を用いてはならず，かつ，図面は濃い黒色の線によるものとし，セクター部位は破線により示す。 - 特許庁

6. Contents of the sealed file may not be made available for publication or review by others under any circumstances.例文帳に追加

6. 封印したファイルの内容は，如何なる事情であっても，公表され又は他の者による閲に供されてはならない。 - 特許庁

In the same the application a patent may not be applied for in respect of two or more mutually independent inventions. 例文帳に追加

同一の出願においては，相互に独立した2以上の発明に関して特許出願をすることはできない。 - 特許庁

A utility model right may not be applied for in respect of two or more mutually independent inventions in the same application. 例文帳に追加

複数の相互に独立した考案に関する実用新案権を同一の願書で出願することはできない。 - 特許庁

No notice of any trust may be entered in the register, and the Commissioner is not affected by any such notice.例文帳に追加

信託についての通知は，登録簿に記載することができず，局長は，そのような通知による影響を受けない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may otherwise not postpone the grant of a patent after a decision to accept the application has been made.例文帳に追加

他の状況では，ノルウェー工業所有権庁は，出願受理の決定後の特許付与を延期することはできない。 - 特許庁

A submitted model may only be demanded returned if it is not of importance to the assessment of patentability.例文帳に追加

提出された模型は，特許性の評価にとって重要でない場合に限り返却を請求することができる。 - 特許庁

The material may be provided even if the person has not made a request under subsection 63 that the design be examined. 例文帳に追加

その者が，第63条に基づいて意匠の審査を請求しなかったとしても，当該資料は提供することができる。 - 特許庁

Provided that an application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark 例文帳に追加

ただし，商標の登録の有効性に影響を与える事項に関しては，訂正の申請は提出できない。 - 特許庁

(2) An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

(2)修正の申請は，商標登録の有効性に影響を与える事項に関しては行うことができない。 - 特許庁

(1) Documentation concerning patent applications not yet published may only be consulted with the consent of the applicant.例文帳に追加

(1) 特許出願の書類で未公開のものについては出願人の同意を得た場合に限り閲覧することができる。 - 特許庁

A trademark application may not be refused on the basis of an opposition in respect of which the furnishing of proof referred to in paragraph (1) was unsuccessful.例文帳に追加

(1)にいう証拠の提示が不首尾に終わった異議申立に基づいて商標出願を拒絶してはならない。 - 特許庁

A trademark may not be cancelled on the basis of a request for cancellation in respect of which the furnishing of proof referred to in paragraph (2) was unsuccessful.例文帳に追加

(2)にいう証拠の提示が不首尾に終わった取消請求に基づいて商標を取り消すことはできない。 - 特許庁

The decisions of the Supreme Patent and Trademark Chamber may not be annulled or amended by administrative procedures. 例文帳に追加

特許商標最高審判所の決定は，行政手続によって無効とすること又は修正することができない。 - 特許庁

Members of the Patent Office and of the Supreme Patent and Trademark Chamber may not take part: 例文帳に追加

特許庁及び特許商標最高審判所の構成員は，次に掲げる場合においては関与することができない。 - 特許庁

Such amendments or additions may not make a claim encompass matter other than that which has a counterpart in the basic documents. 例文帳に追加

当該補正又は追加により，基本書類に掲げられている事項以外の事項をクレームに含ませることはできない。 - 特許庁

An application for a supplementary protection certificate may not be amended to relate to another product or another basic patent. 例文帳に追加

補充的保護証明書の申請は，別の製品又は別の基本特許に関係するように補正することはできない。 - 特許庁

The surface design or all surface designs comprised in a collective application may not be more than 10 kg, packing included. 例文帳に追加

特定の表面意匠又は集合出願に含まれる全ての表面意匠は，包装を含め，10kgを超えてはならない。 - 特許庁

If the defect is not remedied within the said time-limit, the Patent Office itself may cause the defect to be remedied. 例文帳に追加

瑕疵が当該期限内に補正されない場合には，特許庁自ら当該瑕疵を他の者に補正させることができる。 - 特許庁

The Registrar may refuse to hear any party who has not given notice under subsection (2)(a) before the day appointed for the hearing. 例文帳に追加

登録官は，聴聞を指定した日前に(2)(a)に基づき通知しなかった当事者の聴聞を拒絶することができる。 - 特許庁

The description, claims or drawings may not be amended by the applicant of his own volition except as provided in paragraphs (1) to (4).例文帳に追加

説明，クレーム又は図面は，(1)から(4)までに規定する場合を除き，出願人がその意志で補正することはできない。 - 特許庁

Such steps may carry costs and should not in any case be used as a substitute for reform. 例文帳に追加

ただし、こうした手段は、コストをもたらし、いかなる場合でも改革の代替手段としては使われるべきではない。 - 財務省