「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The ferroelectric film is formed of one kind or not smaller than two kinds of perovskite type oxides and may contain inevitable impurities.例文帳に追加

強誘電体膜は、１種又は２種以上のペロブスカイト型酸化物からなり、不可避不純物を含んでいてもよい。 - 特許庁

Meanwhile, "rapid degradability" of substances may be taken into account when their hydrolysates are not toxic in the aquatic environment.例文帳に追加

易加水分解性は、加水分解物が水生環境有害性の区分に当たらない場合に考慮することができる。 - 経済産業省

I mean, I may not like the guy's methods, but whoever this guy is, he's got a habit of putting himself between danger and you.例文帳に追加

つまり 此奴の手口が 好きじゃない でも 此奴が誰だろうと 危険とお前の間に 自分自身を置く傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Edward rasmus, the financial advisor laurel was taking to court, may not have pulled the trigger, but he probably called in the hit.例文帳に追加

エドワード・ラスマス ローレルが争ってた 投資顧問 引き金は引かなかったかもしれないが 彼は 多分殺し屋を雇った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not have enjoyed watching him die, but you enjoyed it more than you would have enjoyed being married to him, I can promise you that.例文帳に追加

彼が死ぬのを見て快くはなかったでしょうが 彼と結婚し続けるよりは快い そう私は約束できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not have been able to speak with orson, but I could observe him, watch him the way men watch animals to come to a deeper understanding of their behavior.例文帳に追加

オーソンの話をすることはできないが、 彼を観察することはできた 人が動物を観察することによって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I pray that you will help us fend off hatred, so that we may all truly trust in you with all our hearts, and lean not on our own understanding.例文帳に追加

憎悪を払う手助けを祈ります 心の底からあなたを信頼し 自分の解釈に頼らないために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will may be convicted of five murders while I am only maybe convicted of one. well, you're not on trial.例文帳に追加

ウィルはおそらく五件の殺人で 有罪判決を受けるだろう、 私が一件の殺人で有罪になるだけの一方で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The figures of the wind god and the thunder god are not at the very corners of screens, but are placed so that the overall images of the gods may fit into the screens. 例文帳に追加

風神・雷神の姿が画面ギリギリではなく、神の全体像が画面に入るように配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it may not be expanding nation-wide, it is nevertheless a successful chain that covers a wide area (there are also branches overseas). 例文帳に追加

全国制覇とまでは行かないが、かなり広域にチェーン展開をしており成功している（海外にも店舗を持つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。地点選定は，通常これらの過程のいずれかを資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集

This subsection is not limited to effects caused by the release of chemical pollutants, but rather may address effects from any cause of impairment.例文帳に追加

この項は，化学的汚濁物質排出による効果に限定されず，あらゆる損傷原因からの効果を扱う。 - 英語論文検索例文集

Given tolerance and identification considerations, biotic indices may not be appropriate to use in developing countries at this time.例文帳に追加

耐性および識別への考慮に鑑みて，生物指数は，現時点では開発途上諸国での利用に適さないだろう。 - 英語論文検索例文集

These feelings and desires may sometimes differ from what are expected or demanded by one's social status, so that it often happens that honne is not expressed honestly. 例文帳に追加

これらは社会・立場から期待・要求されることと違う場合があり、しばしば正直に表現されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not all Oden in each style are the same; even the standard soy sauce-flavored Oden may be eaten with sweet Misodare dip. 例文帳に追加

しかし全てが同じという訳ではなく、通常の醤油味のおでんにも甘い味噌だれを付けて食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of their not having any kaishi, reception clerks may prepare some kaishi and kuromoji (picks for sweets) upon request. 例文帳に追加

持ち合わせがない場合は、受付などで相談すれば懐紙と爪楊枝黒文字を準備してくれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive 例文帳に追加

彼女は、孤立しているのか、無感情でさえあるのかもしれませんが、少なくとも、偽善的な感情を示したりはしない - 日本語WordNet

The order of collection traversals given by the path expression may not be the most efficient to process the query. 例文帳に追加

経路式によって与えられるコレクション走査順は、その問合せを処理するのに最も有効でないかも知れない。 - コンピューター用語辞典

If your issue does not occur in Safe Mode, you may be experiencing a conflict with hardware settings, configuration issues, ... 例文帳に追加

セーフモードでその問題が起らなければ、ハードウェア設定、構成問題、...の不一致を体験していることになるでしょう。 - コンピューター用語辞典

nonzero -- the form input must be greater than or less than zero nopunctuation -- the form input may not contain punctuation 例文帳に追加

nonzero -- 入力はゼロより大きいかゼロより小さいかのいずれかでなければならない nopunctuation -- 入力に記号を含んではいけない - PEAR

You may not execute several scaling functions in a row without saving in between. 例文帳に追加

倍率変更用のメソッドを、一度に複数使用することはできません。 ひとつ使用したら、まず保存する必要があります。 - PEAR

This may be None if the information is not provided by the parser, or if no entities are defined.例文帳に追加

パーザによって情報が提供されないか、エンティティが定義されていない場合には、この値は None になることがあります。 - Python

This may be None if the information is not provided by the parser, or if no notations are defined.例文帳に追加

パーザによって情報が提供されないか、エンティティが定義されていない場合には、この値は None になることがあります。 - Python

Small amounts of memory allocated by the Python interpreter may not be freed (if you find a leak, please report it).例文帳に追加

Python が確保したメモリがわずかながら解放されないかもしれません (メモリリークを発見したら、どうか報告してください)。 - Python

The interval the timer will wait before executing its action may not be exactly the same as the interval specified by the user.For example:例文帳に追加

タイマが活動を実行するまでの待ち時間は、ユーザが指定した待ち時間と必ずしも厳密には一致しません。 例: - Python

Because of the screen's hardware limitations or gamut compression, the color stored in the colormap may not be identical to the color specified.例文帳に追加

スクリーンのハードウェアの制限やガモット圧縮のため、カラーマップに格納された色は指定した色と異なることがある。 - XFree86

If you are running on a workstationwhose console is the display, you may not be able to log into the consolewhile the server is running. Options 例文帳に追加

コンソールがディスプレイであるワークステーションで動作している場合、サーバの動作中にはコンソールでログは見ることはできない。 - XFree86

It is not designed to edit large images, although it may be used in that purpose as well.例文帳に追加

このウィジェットは大きなイメージを編集するようには設計されていない(ただし、たまたま編集できるかもしれない)。 - XFree86

makedependparses, but does not currently evaluate, the SVR4 #predicate(token-list)preprocessor expression; such expressions are simply assumed to be true.This may cause the wrong #include directives to be evaluated. 例文帳に追加

このような式は単純に真と仮定される。 そのため、正しくない#includeディレクティブが評価されることがある。 - XFree86

This information may be used as a hint for pre-rendering, and substituted for scaled fonts which do not specify a resolution.例文帳に追加

この情報は、プレレンダリングのヒントとして使われたり、解像度を指定しないスケールフォントに代用されることがある。 - XFree86

Original Text: If, when I become a Buddha, my light should be too limited to illuminate a hundred thousand nayuta of kotis of Buddha-lands, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛光明有能限量下至不照百千億那由他諸佛國者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should, at any time before ascending to Buddhahood, have physical disabilities, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字至于得佛諸根闕陋不具足者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user may determine the connected external memory device 20 and determine whether or not the external memory device 20 should be used.例文帳に追加

ユーザは、接続された外部記憶装置２０を特定し、接続された外部記憶装置２０の利用可否を判断する。 - 特許庁

To provide a projector constituted so that exhaust air from the projector may not blow off surrounding people only by adding simple structure.例文帳に追加

簡易な構造を付加するだけでプロジェクタの排気風が周囲の人に当たらないようにしたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in stroboscope constituted so that direct light from a strobe light emitting window may not be made incident on a dimming sensor.例文帳に追加

ストロボ発光窓からの直射光が調光センサに入射しないようにしたストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

In the case of an odd number line, the image data is corrected in such a manner that side edge pixels may not be printed, and the image printing data is formed.例文帳に追加

偶数ラインの場合には、側縁画素が印画されないように画像データを補正して、印画データを作成する。 - 特許庁

To provide a vacuum chuck unit having such a constitution that may not damage a wafer and easily detect abnormality.例文帳に追加

ウエハに損傷を与えないようにし、かつ異常を容易に検知できるような構成の吸着ユニットを提供する。 - 特許庁

The average output power may be reduced not by dropping the drive voltage, but by intermittently transmitting the ultrasonic wave.例文帳に追加

また、駆動電圧は下げずに、間欠的に超音波を発信することで出力パワーの平均を下げるようにしてもよい。 - 特許庁

Such a condition may arise, for example, when two operators are not dependent on each other for data.例文帳に追加

この条件が生ずる可能性があるのは、例えば、２つのオペレータが互いにデータに対して依存しない場合である。 - 特許庁

The ink is poured in the air cap part 2 of the air cap sheet 1, and the air cap part of the sheet 1 keeps sealed so that the ink may not leak.例文帳に追加

エアキャップシート１のエアキャップ部２にインクを入れ、インクが漏れないように密封をしたことを特徴とする。 - 特許庁

provided, however, that the person who made the manifestation of intention may not assert such nullity by himself/herself if he/she was grossly negligent 例文帳に追加

ただし、表意者に重大な過失があったときは、表意者は、自らその無効を主張することができない - 法令用語日英標準対訳辞書

Restrictions on the right of a partner to manage the Partnership's businesses may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions 例文帳に追加

組合員の組合の業務を執行する権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない - 法令用語日英標準対訳辞書

May provide less transparency for each scope 3 category (if detail is not provided at the scope 3 category level) 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリの透明性が低下する可能性がある（スコープ3 カテゴリのレベルにおいて詳細が提供されない場合） - 経済産業省

May result in less comprehensive GHG management across the value chain (if multiple scope 3 targets are not set) 例文帳に追加

バリューチェーン全体にわたるGHG 管理の包括性が低下する可能性がある（多様なスコープ3 目標を設定しない場合） - 経済産業省

However, in the case of one-click billing, there are cases where the one-click may not be regarded by users as an offer to conclude a contract. 例文帳に追加

ところが、ワンクリック請求では、そもそもワンクリックが契約の申込みであるとの判断ができない場合がある。 - 経済産業省