「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) Specified Equity Members or Preferred Equity Members who may not exercise their voting rights on the proposal to dismiss a liquidator; or 例文帳に追加

イ　清算人を解任する旨の議案について議決権を行使することができない特定社員又は優先出資社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The prefectural governor may not reject requests to inspect the Designated Area Register without justifiable grounds. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、指定区域台帳の閲覧を求められたときは、正当な理由がなければ、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Oral argument for an action to oppose bankruptcy claim assessment may not be commenced until the period set forth in paragraph (1) has expired. 例文帳に追加

５　破産債権査定異議の訴えの口頭弁論は、第一項の期間を経過した後でなければ開始することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-3 A Bank may not become a member with unlimited liability or member who executes the business of a membership company. 例文帳に追加

第十二条の三　銀行は、持分会社の無限責任社員又は業務を執行する社員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-4 A Bank may not become a member with unlimited liability or member who executes the business of a membership company. 例文帳に追加

第十二条の四　銀行は、持分会社の無限責任社員又は業務を執行する社員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If an attacker has found a way to break root on a machine, the attacker may not have a need to install a backdoor. 例文帳に追加

攻撃者があるマシン上で root権限を破る方法を知ったならば、 攻撃者は裏口を用意する必要がありません。 - FreeBSD

You may use the call-out port if the serial cable or the terminal does not support the carrier detect signal. 例文帳に追加

ただ、ケーブルまたは端末がキャリア検出信号を使えない タイプのものの場合は、発信用のポートを使うとよいでしょう。 - FreeBSD

The other collections are used only by small groups of people for specialized purposes, and some mirror sites may not carry all of them. 例文帳に追加

他のコレクションは特別な目的を持つ人達だけが使用しており、 ミラーサイトはそれらのすべてを持っていないかもしれません。 - FreeBSD

# equery check gentoolkit[ Checking app-portage/gentoolkit-0.2.0 ]* 54 out of 54 files good Please note that if you change configuration files after installation,these may be reported as "not good". 例文帳に追加

もしインストール後にコンフィグレーションファイルを変更した場合には"notgood"と表示されるかも知れないことに注意してください。 - Gentoo Linux

This is necessary as the latest version will be available viaPortage, but it may not have made it into the stage files. 例文帳に追加

最新のバージョンがPortage経由で利用可能になるので、この作業は必要です。 しかし、Portageをstageファイルの代わりにすることはできません。 - Gentoo Linux

Continuing on from the last section, you may be happy with your new kernel and not have any need to keep older kernel versions around.例文帳に追加

最後の章からの設定で、新しいカーネルを手に入れ古いバージョンのカーネルを保持する必要が無くなったかもしれません。 - Gentoo Linux

A variable may be assigned to by a statement of the form name=[value] If value is not given, the variable is assigned the null string. 例文帳に追加

変数には、以下の構文で代入できます:name=[value]valueが与えられなかった場合、変数には空文字列が代入されます。 - JM

"writelock " [ on | "off|auto]" In addition to access control lists, not all users may be able to write to the same window at once. 例文帳に追加

"writelock " [ on | "off|auto]"アクセス制御リストによる制限とは別に、必ずしもすべてのユーザが同じウィンドウに同時に書き込みできるわけではない。 - JM

mkdir foo; chroot foo; cd .. This call does not close open file descriptors, and such file descriptors may allow access to files outside the chroot tree. 例文帳に追加

mkdir foo; chroot foo; cd ..このコールはオープンファイルディスクリプタをクローズしないので、このようなファイルディスクリプタは chroot ツリーの外にあるファイルにアクセスできる。 - JM

When using DNS/BIND this does not make much sense, but it may be reasonable if the host data base is a file that can be read line by line. 例文帳に追加

DNS/BIND を使う場合はあまり意味を持たないが、ホストデータベースが 1 行ずつ読み込まれるファイルである場合は意味がある。 - JM

The older libinet6 libc5 based IPv6 API implementation for Linux is not described here and may vary in details. 例文帳に追加

IPv6 API を libc5 ベースで Linux 向けに実装した、以前のlibinet6についてはここでは記述していない。 おそらく細かいところには相違点があるだろう。 - JM

does not check its word boundaries against troff line lengths and may split across a newline ungracefully. 例文帳に追加

は troff の行の長さに対して、語の境界をチェックしておらず、予期しない場所で改行が挿入されてしまうことがあります。 - JM

On NFS file systems, reading small amounts of data will only update the timestamp the first time, subsequent calls may not do so. 例文帳に追加

NFS において。 少量のデータを読み込む場合、最初の時のみにタイムスタンプが更新され、続くコールでは更新されないだろう。 - JM

There may be more users currently using the system, because not all programs use utmp logging. 例文帳に追加

ただすべてのプログラムが utmp ファイルを更新しているわけではないので、実際にはそれ以上のユーザーがシステムを使っている可能性がある。 - JM

You can create a JAX-WS client for an Axis2 web service, although some more complicated Axis2 WSDL operations may not be supported. 例文帳に追加

Axis2 Web サービス用の JAX-WS クライアントを作成できます。 ただし、いくつかの複雑な Axis2 WSDL オペレーションについては、サポートされていないものもあります。 - NetBeans

Even if he is called Oenomiko, his position is not guaranteed absolutely, and there may be several princes called Oenomiko. 例文帳に追加

大兄皇子と敬称されたとしても、絶対的にその地位を保証するものではなく、同時に複数名存在することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether that is reliable or not, Nobunaga's various revolutionary policies may have been unacceptable to vassals of Mitsuhide. 例文帳に追加

信憑性はともかく、信長の革新的な様々な政策は、光秀の家臣団にも受け入れがたい点もあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the rebels blocked Suzuka-no-Seki Checkpoint and the punitive force could not enter Ise Province from Omi Province, they arrived at Ise province via Mino Province on May 5. 例文帳に追加

反乱軍が鈴鹿関を塞いでいるため、近江国からは入れないので美濃国を経由し、27日に伊勢国に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these categories are not necessarily official ones and some researchers and scholars may sometimes use unique expressions. 例文帳に追加

ただし、このような分類は特に定められたものではなく、研究者や学者によっては、特殊な呼び方をする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories regarding an explanation for this rule, but it has been speculated that the main god in the outer shrine may originally not have had masculine properties. 例文帳に追加

この理由には諸説あり、外宮の祭神がもともと男神的性格を帯びたものではなかったとする議論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Internal control may not operate effectively due to misjudgments, carelessness or collusion among two or more individuals. 例文帳に追加

（１） 内部統制は、判断の誤り、不注意、複数の担当者による共謀によって有効に機能しなくなる場合がある。 - 金融庁

Then on Saturday, May 9, Kiyotaka KURODA was appointed as an undersecretary of the Hokkaido Development Commissioner (he was not an undersecretary of the Sakhalin Development Commissioner.) and considered as the executive managing director of Sakhalin. 例文帳に追加

次いで5月9日に、黒田清隆を開拓使の次官（樺太開拓使の次官ではない）に任命し、樺太専務とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alloys may contain cobalt, nickel and/or silicon in addition to approx. not greater than 17 wt% of aluminum.例文帳に追加

該合金は約１７重量パーセント以下のアルミニウムを含むことができ、更にコバルト、ニッケル、及び／又は珪素を含むことができる。 - 特許庁

Although some species may continue to grow along side streams, these areas are not included in Chinju no Mori and so large parts of the forest, having existed for centuries, are lost. 例文帳に追加

地形的に渓流沿いなどは含まれないこともあり、古来には存在した群落からは失われる部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unglazed tile not provided with the glaze layer 2 may be used also, and in such case, projected parts 3 are provided after the surface of the tile substrate 1A is polished.例文帳に追加

釉層２を設けない無釉タイルであってもよく、その場合はタイル素地１Ａの表面を研磨して凸部３を設ける。 - 特許庁

Here, the wiring region 30d may be dummy wiring for making solder flow out which does not have the functions as wiring.例文帳に追加

ここで、配線領域３０ｄは、配線としての機能は有さない、半田を流出させるためのダミー配線であってよい。 - 特許庁

Not only the client device 3 of the salesperson but also the client device 4 of the manager of the salesperson may be warned.例文帳に追加

ここで、販売員のクライアント装置３だけでなく、その販売員の管理者のクライアント装置４にも警告を行うとよい。 - 特許庁

The reproduction waveform of the shortest pit in the case of the PRML system is not required to largely take amplitude and therefore the pit may be conical.例文帳に追加

ＰＲＭＬ方式であれば最短ピットの再生波形は振幅を大きくとる必要はないためピットは円錐状で良い。 - 特許庁

One pass may be performed statically by analyzing the application and inserting probes while the application is not running.例文帳に追加

１つのパスは、アプリケーションが実行されていない間にアプリケーションを解析しプローブを挿入することによって静的に実行される。 - 特許庁

The part of the ceramic board where the varistor is not formed may be made of alumina, aluminum nitride, silicon carbide, or boron nitride.例文帳に追加

バリスタを形成していないセラミック基体の部分は、酸化アルミニウム、窒化アルミニウム、炭化ケイ素、または窒化ホウ素であることができる。 - 特許庁

The liquid rubber may be a diene rubber which has a hydroxyl group at the terminus and does not include an aromatic vinyl unit substantially.例文帳に追加

前記液状ゴムは、末端にヒドロキシル基を有し、かつ芳香族ビニル単位を実質的に含まないジエン系ゴムであってもよい。 - 特許庁

Therefore, an image forming device in which an uneven distribution of ions and polarization of ions do not occur and no resistance change is observed may be obtained.例文帳に追加

このため、イオンの偏在及びイオンの分極は起こらず、抵抗変化がみられない画像形成装置を得ることができる。 - 特許庁

Therefore, it may be necessary to dispatch experts not only to water utilities but also to national institutes.例文帳に追加

そのため、水道事業体を対象とした専門家の派遣だけでなく、国の機関にも専門家による支援が必要と考える。 - 厚生労働省

Moreover, surgical procedures and other aspects of medical care may not be altered to give priority to the collection of human stem cells or differentiated cells.例文帳に追加

なお、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取の目的を優先して、手術等の治療方針を変更してはならない。 - 厚生労働省

I was a fool not to have realized it earlier, seeking all this time in the dust for that which may have been right before us all along.例文帳に追加

もっと前に気付かなかったとは 私が馬鹿だった ずっと塵の中を 探していたものが すぐ目の前にずっと有ったとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crown may be upon your head, sunset shimmer, but you cannot wield it, because you do not possess the most powerful magic of all... the magic of friendship.例文帳に追加

王冠はあなたの頭に 載っているけど... あなたの物ではないわ あなたは一番強力な 魔法を持っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm not here to entertain the president, but you may tell him that the war will be over.例文帳に追加

いいか 私は大統領の相手をする為に ここにいる訳じゃない だが 君は戦争が終わったと 彼に話すかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Chinese character of 'Ji' of Kyoji or Koji is 筯 (which is made up of two parts, "竹" in the upper part and "助" in the lower part), but it may not be displayed in some Japanese environments. 例文帳に追加

きょうじ、こじの「じ」は筯（竹冠に助）であるが、一部の日本語環境では表示できないかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even if the above-mentioned requirements are met, a Japanese garden etc. often may not exist because of the site. 例文帳に追加

しかし、以上の条件を満たしていても、上記に記してある日本庭園等は、敷地の関係で存在しない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。なぜなら地点選定は，通常これらの過程のいずれかを資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集