「medium efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device capable of correcting the aberration caused by the substrate thickness error of an optical information recording medium without reducing the light utilization efficiency and thus capable of performing stable high-density recording/reproduction, and an optical information recording/reproducing device equipped with the same.例文帳に追加

光利用効率が低下することなく、光情報記録媒体の基板厚みの誤差に起因する収差を補正することができ、したがって、安定した高密度の記録／再生を行うことが可能な光ピックアップ装置及びそれを備えた光情報記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system for designing a lighting fixture for vehicle, a program and a recording medium in which the program is recorded by which design efficiency of the lighting fixture satisfying design conditions including performance conditions requested as the lighting fixture for vehicle and restricted conditions to be provided by every lighting fixture is enhanced.例文帳に追加

車両用灯具として要求される性能条件と、灯具毎に与えられる制約条件とを含む設計条件を満たす灯具の設計効率が向上される車両用灯具の設計方法、設計システム、プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a carbon film which has high smoothness and high hardness, and which is closely packed, to provide a method for producing a magnetic recording medium of which the recording density is improved and the production efficiency is enhanced, by using the carbon film as a protective film, and to provide a device for forming the carbon film.例文帳に追加

平滑度の高く、高硬度で緻密な炭素膜の形成方法、前記炭素膜を保護膜として用いて記録密度を向上させ、生産効率を高めた磁気記録媒体の製造方法及び前記炭素膜の形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium, by which the sticking of foreign matters on the glass substrate can be prevented and the glass substrate can be manufactured at a high manufacturing efficiency by suppressing the contamination of peripheral parts of a treating tank or a cleaning tank by a solution for a chemical tempering treatment to the minimum.例文帳に追加

処理槽や洗浄槽の周辺の化学強化処理液による汚染を最小限に抑えることで、ガラス基板への異物の付着を防止することができ、高い生産効率で製造することができる情報記録媒体用ガラス基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an air filter for elevated temperature use which does not cause any reduction in capture efficiency even after long-term use and does not cause leakage even in use at elevated temperatures by using a filter medium which is free from uneven density and does not cause permanent set in fatigue at elevated temperatures.例文帳に追加

密度むらがなく高温の使用時にへたりのない濾材を用いて長期間の使用によっても捕集効率を低減させることなく、また、高温で使用した場合であっても漏洩のない高温用エアフィルタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This constitution can, compared with a case where the medium transmitting the pressure change S to the piezoelectric membrane 16 is a liquid material (for example, viscous fluid), improve the transmission efficiency of the pressure change S to be transmitted to the piezoelectric membrane 16 so as to improve the detection sensitivity of the pressure change D.例文帳に追加

圧力変化Ｓを圧電膜１６に伝達させる媒体が液体材料（例えば粘性流体）である場合と比較して、圧電膜１６に伝達される圧力変化Ｓの伝達効率が向上するため、その圧力変化Ｄの検出感度が向上する。 - 特許庁

To provide a transfer system, a transfer method, and a wireless card medium processor for improving efficiency of transfer fare adjustment in transfer from a facility where a wireless ticket is used to that not compatible with the wireless ticket for improvement of a service to a user.例文帳に追加

無線式乗車券を利用した施設から、この無線式乗車券に対応していない施設へ乗り継ぐ際の乗継精算の効率を向上し、利用者に対するサービス性を向上することが可能な乗継システム、乗継方法および無線カード式媒体処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic material which absorbs two photons with satisfactory efficiency, and to provide an optical recording material and a three-dimensional recording medium using the organic material, an optical modeling material and a method therefor, an optical control material and an optical control device, and a two-photon excited fluorescent material and a fluorescence detecting method.例文帳に追加

効率よく二光子を吸収する有機材料を提供し、これを用いた光記録材料と三次元記録媒、光造形材料とその方法、光制限材料と光制限装置、二光子励起蛍光材料と蛍光検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material and hologram recording system which can realize high sensitivity, high diffraction efficiency, good preservable property, low shrinkage degree, and dry processing and which are applicable to a high-density recording medium, three-dimensional display, holographic optical element, etc.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To make easy processing with an intrinsic unit by kinds of data, to improve recording efficiency at the same time, and to make easy retrieving of a video signal, in a system transmitting or recording compressed video and audio signals, or user data for computer by a medium.例文帳に追加

圧縮されたビデオ及びオーディオ信号もしくはコンピュ−タ用ユ−ザ−デ−タをメディアによって伝送或は記録するシステムにおいて、デ−タ種別による固有の単位での処理を容易とし、同時に記録効率も向上し、更にはビデオ信号の検索を容易にする。 - 特許庁

To provide a filtering medium for an air filter which satisfies both of low pressure loss and high collection efficiency and which has high strength and repellency by neither contaminating a semiconductor manufacturing step of siloxane, a phthalic acid ester and the like nor including a substance to give an adverse affection to health.例文帳に追加

低い圧力損失と高い捕集効率との両方を満たし、更に、シロキサン、フタル酸エステル等の半導体製造工程を汚染したり、健康に影響を及ぼしたりする可能性のある物質を含有せず、高い強度と撥水性を有するエアフィルタ用濾材の提供。 - 特許庁

To provide a transceiver, along with a communication system, for performing transmission and reception through a transmission medium having high impedance, such as a human body, wherein the receiving efficiency upon receiving an information signal is improved and a transmission level upon transmitting the information signal is raised.例文帳に追加

人体のようなハイインピーダンスを持つ伝送媒体を介して送受信を行うものにおいて、情報信号の受信時の受信効率を向上させると共に、情報信号の送信時の送信レベルを高めることができる送受信装置および通信システムを提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency in record capacitance by setting a low resolution in correspondence to conditions for recording in a record medium when contents comprising a digital broadcasting or a MPEG trans-stream which received the digital broadcasting in the case where conditions of reproducing the low resolution existed therein were detected.例文帳に追加

デジタル伝送又はデジタル放送を受信したＭＰＥＧトランスストリームからなるコンテンツを記録する際に、その中に存在する低解像度再生の条件を検出したときに、その条件に応じた低解像度にして記録媒体に記録するようにして記録容量の効率化を図る。 - 特許庁

Co-operation between oil producers and consumers to ensure adequate supply, investment to expand oil production capacity, improvements in oil market transparency, greater energy efficiency and wider use of alternative sources of energy will contribute to improving the resilience and sustainability of the international economy and to more moderate oil prices in the medium term. 例文帳に追加

適切な供給を確保するための産油国及び消費国の協力、原油生産能力を拡大するための投資、原油市場の透明性・エネルギー効率性の向上等は、国際経済の回復力・持続可能性の向上及び中期的により適度な原油価格に寄与。 - 財務省

The role the IDB should play instead is to restore medium- to long-term investments and capital inflows, by promoting public-sector reform in the region and increasing its efficiency as well as transparency, while implementing comprehensive measures to address financial sector reform and other structural problems. 例文帳に追加

ＩＤＢは、中南米諸国の公共セクター改革を推進し、その効率性・透明性を高めるとともに、金融セクター改革といった構造上の問題に包括的に対応していき、結果中長期的な投資・資金流入を呼び戻していくという役割があるのではないでしょうか。 - 財務省

To provide a pipe unit at a low cost, with its heat efficiency improved for a reduction in the running cost by pinching pipes, laid in a specified pattern, in between a pair of soaking members for integration, suitable for use for instance with a heat medium circulation type floor heating panel.例文帳に追加

所定形状に配設されたパイプを一対の均熱部材で挟持一体化することにより、熱効率を向上させて、ランニングコストの低減を図った、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパイプユニットを安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a method for composing a charge which can reduce generation of excessive slabs, prevent the delay in delivery as much as possible, and improve the rolling efficiency, an apparatus used therefor, and a computer- readable recording medium with a computer program thereof recorded therein.例文帳に追加

余剰スラブの発生を低減することができ、納期の遅延を可及的に防止することができ、また圧延作業効率を向上させることができるチャージ編成方法、その実施に使用する装置、及びそのコンピュータプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively and easily collecting glycine and ammonia which is free from decomposition or coloring reaction, shows high efficiency per dry microbial cell body and unit time and accompanies no large amount of waste, e.g. microbial cell body or culture medium, when glycine is produced from glycinonitrile by means of using a microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、分解や着色反応を伴わず、乾燥菌体当たり、且つ単位時間当たり高活性であって菌体や培地の多量廃棄を伴わず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method aiming at improvement of efficiency of editorial work after noise elimination when noise is eliminated on the assumption that precision of noise elimination is not 100%, and to provide image processing equipment and a recording medium in which a program for executing the image processing method is recorded.例文帳に追加

ノイズ除去の精度は１００％ではないことを前提として、ノイズを除去する際に、除去後の編集作業効率の向上を目指した画像処理方法と画像処理装置、およびその画像処理方法を実行するプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material that is applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like and achieving all of high sensitivity, high diffraction efficiency, proper storage property, a low shrinkage rate, dry processing properties and multiple recording characteristics (high recording density).例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性（高記録密度）を両立することができるホログラム記録材料を提供する。 - 特許庁

To enable time lapse recording of a medium having a relatively small capacity for a relatively long time by stopping a decrease in an interframe compression efficiency to a minimum limit in an application of time lapse recording, by multiplexing a plurality of picture inputs not having correlativity in contents of the picture.例文帳に追加

映像内容に相関性のない複数映像入力を多重化してタイムラプス記録する用途において、フレーム間圧縮効率の低下を最小限にくい止め、相対的に少ない容量の媒体に相対的に長時間のタイムラプス記録ができるようにする。 - 特許庁

Thus, since the heating medium composed principally of water having a larger heat transfer rate than air is heat exchanged with the air, the heat exchange efficiency is higher in comparison with the case in which air is heat exchanged with air, and hence a sufficient amount of heat (energy) can be recovered.例文帳に追加

これにより、空気に比べて熱伝達率が大きい水を主成分とする熱媒体と空気とを熱交換して熱をいるので、空気と空気とを熱交換して熱を回収する場合にに比べて、熱交換効率が高く、十分な量の熱（エネルギー）量を回収することができる。 - 特許庁

The treating water is uniformly poured on a filter medium surface by a water spray pipe 10 by providing an upper part treating water layer 16 in an activated carbon layer 15, and after filtering it is uniformly discharged through a water collection pipe 19 and channelling does not occur in the activated carbon layer 15, thus adsorption efficiency of contaminated substance is enhanced.例文帳に追加

活性炭層１５の上部処理水層１６を設けることで、処理水は散水管１０によって濾材面に平均して注水され、濾過後は集水管１９で均等に排出され活性炭層１５の中は偏流が無く、汚染物質の吸着効率が向上される。 - 特許庁

To provide a hologram recording material capable of achieving all of high sensitivity, high diffraction efficiency, favorable storage property, a low shrinkage rate, dry process and multiple recording characteristics, applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like, and to provide a hologram recording method.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer recording type capable of forming a transfer image having water resistance and excellent light resistance by improving a transfer efficiency, enhancing resolution of an image on a medium to be recorded after transferring, preventing stain of the image, preventing color mixing and eliminating a back side copy and an apparatus for recording.例文帳に追加

転写効率の向上、転写後の被記録体上の画像の高解像度化、画像の滲みの防止、カラーの混色防止、及び裏うつりをなくし、耐水性を有し、耐光性に優れた転写画像を形成できる中間転写記録方式及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a numerical control device capable of calculating a power loss or power efficiency of drive-related elements in a machine tool, displaying it, outputting it by printing, outputting it for recording in a storage medium or outputting it to the inside of the numerical control device or an external device.例文帳に追加

工作機械における駆動関連要素の電力損失または電力効率を算出し表示、印刷出力、記憶媒体への記録出力、または、数値制御装置内部または外部の機器への出力を実施することが可能な数値制御装置を得ること。 - 特許庁

To operate a heat accumulating system for air conditioning where optimum operation can be performed, according to load fluctuation, and air conditioning capacity and operation efficiency are raised, by producing a specified flow rate of a heating medium passing through a heat source apparatus, at the time of operation requiring the operation of the heat source apparatus.例文帳に追加

負荷変動に応じて最適な運転ができると共に、熱源機器の運転を必要とする運転時に、熱源機器を通過する熱媒体を所定流量として、空調能力及び運転効率の向上を図るように空調用蓄熱システムを運転すること。 - 特許庁

To provide a newspaper distribution information providing system, an information providing device, an information intermediating device, a computer program, and a recording medium improving the efficiency of business by providing the newspaper distribution information expressing distribution states of the newspaper from a printing office to reach news dealer's shop at real time.例文帳に追加

新聞の配送状況などを示す新聞配送情報を印刷所から各販売店へリアルタイムで提供することにより業務の効率を向上させる新聞配送情報提供システム、情報提供装置、情報仲介装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a hologram recording material, a hologram recording material, and a method for recording a hologram, which can realize high sensitivity, high diffraction efficiency, a low shrinkage degree and dry process and which is applicable for a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、低収縮率、乾式処理を両立することができるホログラム記録材料用組成物、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

Since a heat receiving area for the fastening metal fixture 5 to receive heat directly from the wound core 2 increases more than conventional transformers, the heat amount to be transferred to the bottom 8a of the vessel 8 not through a cooling medium but through the fastening metal fixture 5 can be increased, improving the cooling efficiency of the transformer.例文帳に追加

締付け金具５が巻鉄心２から直接受熱する受熱面積が従来よりも増加するので、冷却媒体を介することなく締付け金具５を通じて容器８の底部８ａに伝達される熱量を増やすことができ、変圧器の冷却効率を向上させることができる。 - 特許庁

To prepare the subject culture medium which can aseptically, healthily and profitably culture a bulb plant in good production efficiency and can cleanly, easily and annually similarly give one or more beautiful flowers to a consumer without requiring labors for summer passing, dormancy and digging, by freely combining the same culture media.例文帳に追加

同一培地を自在に組み合わせて球根植物を無菌化健全栽培をして生産効率を良くし、収益を上げ、消費者においては清潔・軽量で取り扱いが楽で夏越し・休眠・掘り上げに手間をかけず毎年同様で美しい花をつけることを可能にする。 - 特許庁

To provide a water-cooled heat pump air-conditioning system utilizing ground heat preventing a heat medium from being frozen, attaining equalization of electric energy and energy saving, eliminating heat exchange loss with high heat exchange efficiency of an underground heat exchanger, and facilitating machining of the underground heat exchanger, excavation of a hole for burying the underground heat exchanger, and burying work.例文帳に追加

熱媒凍結を防止でき、電力の平準化と省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用水冷ヒートポンプ空調システムを得る。 - 特許庁

To provide the moving picture recorder that controls a transfer rate in the case that record and reproduction are conducted especially at a variable transfer rate and a received moving picture signal is coded with high efficiency with respect to the device that records moving picture information to a record medium which is capable of recording and reproduction.例文帳に追加

動画像情報を記録再生可能な記録媒体に記録する装置において、特に可変転送レートで記録再生が行われ、入力された動画像信号を高能率符号化する際に、転送レートの制御を行う動画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a method of generating and reading a two-dimensional code, and the like for generating and reading the two-dimensional code, while enhancing efficiency in data integration and safety in data leakage, by using effectively the two-dimensional code as an information recording medium.例文帳に追加

２次元コードを情報記録媒体として有効に活用し、データ集積に関する効率性及びデータ漏洩に対する安全性を向上させることが可能な２次元コード生成及び読取を行う画像形成装置、２次元コードの生成及び読取方法等を提供する。 - 特許庁

A discharge medium containing an iodide of scandium and natrium, and a mixture of a bromide and a cesium iodide as well as an argon gas and mercury are sealed into discharge space 15 of a light-emitting tube 19 for the high-pressure discharge lamp, and an emitting efficiency, a color rendering property and a color temperature property are improved and blackening is suppressed.例文帳に追加

高圧放電ランプ用発光管１９の放電空間１５に、アルゴンガスと水銀とともに、スカンジウムおよびナトリウムのヨウ化物および臭化物とヨウ化セシウムの混合物の放電媒体を封入し、発光効率、演色性や色温度特性の向上および黒化を抑制している。 - 特許庁

To provide an image processor exhibiting high efficiency of partial print processing, without having to impress a load on a network, when a specific region of image data of large data size, obtained by means of a digital camera or a scanner, is printed, and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

デジタルカメラやスキャナ等で得られたデータサイズが大きい画像データの特定領域を印刷する場合、ネットワークに負荷をかけず、部分印刷処理の効率が高い画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image processor capable of enhancing use efficiency of a storage medium, etc. provided to a host computer or the image reader main body by enhancing character readability in an output result of image reading processing and preventing reduction of compression ratio of read image data.例文帳に追加

本発明は、画像読み取り処理の出力結果における文字可読性を向上させ、読み取り画像データの圧縮率の低下を防止してホストコンピュータ又は画像読取装置本体に備えた記憶媒体等の使用効率を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of enhancing a utilizing efficiency of a plurality of lines by suppressing transmission to a destination when the transmission destination is coincident with an opposite party during communication through other line in the case of transmission and to provide a communication method thereof, a program and a storage medium.例文帳に追加

発信する際に発信先が他の回線で通信中の相手先と一致する場合、その発信先への発信を抑制することにより複数回線の利用効率を向上させた通信装置及びその通信方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a print system, a print control device, printers, a printing method, a recording medium, and a program capable of improving the printing efficiency by eliminating disadvantages in a conventional technology, and performing a plurality of kinds of printing in parallel by a digital printer.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、デジタル印刷機によって複数種類の印刷を並行して行うことにより、印刷処理の効率を向上することができる印刷システム、印刷制御装置、印刷機、印刷方法、および記録媒体並びにプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a screen bowl type decanter type centrifugal separator by which filtration of crystals can be continuously and stably performed better than the conventional screen bowl type decanter type centrifugal separator wherein a parallel part with a small diameter of an outside rotating cylinder is constituted as a filter medium part and recovery efficiency of the crystals is improved.例文帳に追加

外側回転筒の小径の平行部を濾材部に構成した従来のスクリーンボウル型デカンタ型遠心分離機に比べて、より一層連続的安定的に結晶濾過を行うことができ、結晶の回収効率を高めたスクリーンボウル型デカンタ型遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To raise efficiency in a medical examination by reducing the influence of an ultrasonic transmission medium (echo jelly, etc.) to be used in ultrasonic imaging on a radiation image in imaging apparatus and method for medical use for forming the image of a mammary gland and a breast by using radiation in combination with ultrasonic wave.例文帳に追加

放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、超音波撮像において用いられる超音波伝達媒体（エコーゼリー等）が放射線画像に与える影響を低減し、検診の効率を向上させる。 - 特許庁

Recording and/or reproducing of information in/from (c) a first optical information recording medium using (a) diffraction light of n(n: an integer) order having the highest diffraction efficiency, (b) diffraction light of (n+1) or (n-1) order, out of luminous flux of wavelength λ2 passed through a surrounding region R2.例文帳に追加

周辺領域Ｒ２を通過した波長λ２の光束の中で、（ａ）最も回折効率の高いｎ（ｎは整数）次の回折光、（ｂ）（ｎ＋１）又は（ｎ−１）次の回折光、及び（ｃ）前記第１光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁

Light-reflective paint 12 having high light reflecting efficiency is applied to the entire inner surface of a die frame 11, and a transparent light guiding plate 20 is fitted into the die frame 11 after sticking a large number of beads 13 to expedite optically irregular reflection to the die frame with the light-reflective paint 12 used as a medium for adhesion.例文帳に追加

型枠１１の内面全体に光反射効率の高い光反射性塗料１２を塗布すると共に、この光反射性塗料１２を接着媒体として光学的乱反射を促す多数のビーズ１３を付着させてから、型枠１１内に透明導光板２０を嵌め込む。 - 特許庁

Additionally, the electrode 18 having a larger area is a positive electrode and the electrode 17 having a smaller area is a negative electrode, thereby electrons of the positive electrode are increased, radiated lights are multiplied due to dissociative recombination radiation by the electrons of the positive electrode and a discharge medium and light emitting efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、面積の大きい電極18を正極、面積の小さい電極17を負極とすることにより、正極の電子を増大させ、正極の電子と放電媒体とによる解離再結合放射によって放射光を増大させ、発光効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain an image area discrimination device that improves quality of an image including block distortion due to band compression and enhances data compression coding efficiency by image processing and data compression and to obtain an image area discrimination method and a storage medium storing its program.例文帳に追加

画像処理、データ圧縮を実行することで帯域圧縮によるブロック歪みを含む画像品質の向上及びデータ圧縮符号化効率を改善する画像領域判定装置、画像領域判定方法及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁