「meet the requirements」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the solutions of the equations fail to meet restriction requirements of the base station power, the above operation is repeated by sequentially reducing the number of terminals to determine an antenna beam combination and a base station transmission power for the largest number of users simultaneously connected.例文帳に追加

解が基地局電力の制約条件を満たしていないときは、端末数を順に削減して上記の処理を繰り返し、ユーザ同時接続数が最も多いアンテナビームの組み合わせ及び基地局送信電力を決定する。 - 特許庁

Especially the roughness and shape of the contact surface related to the belt is adapted to attain hydrodynamic lubricating conditions, and the lubricating oil is determined to meet the requirements of the bush belt with improved efficiency.例文帳に追加

特に、ベルトの関連のある接触表面の粗度と形状は、流体力学的潤滑条件を達成するよう適合され、一方、潤滑油は改良された効率のプッシュベルトの要求に合うように定められる。 - 特許庁

(ii) The number of persons who conduct the manufacturing inspection, etc. (restricted only to those who have knowledge and experience which meet one of the requirements listed in item (i) of Appended Table 6, hereinafter referred to as "inspector") shall be equal to or more than the figure shown in item (ii) of the same Table. 例文帳に追加

二　製造時等検査を実施する者（別表第六第一号に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者に限る。以下「検査員」という。）が同表第二号に掲げる数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chigyo koku under the control of family members were required to provide provisions for the troops; however, whereas Noto Province (Norimori's domain) and Tajima Province (Tsunemori's domain) agreed, the Provinces of Kii and Sado (both Yorimori's domains) replied "it is impossible to meet requirements" (see the entry for December 10 in the "Sankaiki"). 例文帳に追加

一門の知行国には兵糧米が課せられ、能登国（教盛の知行国）・但馬国（経盛の知行国）は了承したが、紀伊国・佐渡国（頼盛の知行国）は「力不及」と返答した（『山槐記』12月10日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sharp contrast with the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR took quick action to introduce new cars to the line to meet the requirements of the Katamachi Line and Kansai Line to replace, as soon as possible, their aging train series 101 and to improve their comparatively lower ratio of air-conditioned cars. 例文帳に追加

103系のときとは打って変わった素早い新車投入であったが、これには片町線、関西線の老朽101系の早期取替えと、他線に比べて低い両線の冷房化率の向上という背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Invalidity of the registration of a collective certification mark may be ordered on a petition by the public prosecutor or at the request of any concerned person if the mark does not meet any one of the requirements of this Chapter. 例文帳に追加

団体証明標章が本章の要件を満たさないときは，公訴官の申立又は利害関係人の請求によって，その登録無効命令が出されることがある。 - 特許庁

Among all inventions set forth in the claims, the invention first mentioned in the claims and any other inventions that meet the requirements of unity with that invention shall be selected as the subject of search. 例文帳に追加

特許請求の範囲に記載された発明のうち、最初に記載された発明、及び当該発明との間で発明の単一性の要件を満たしているすべての発明を調査対象とする。 - 特許庁

In deciding whether or not to accredit the course, the Board must consider whether the learning outcomes of the course meet some or all of the requirements set out in Schedule 5. 例文帳に追加

課程を認定すべきか否かを決定するに際し，委員会は，課程の学習成果が附則5に定める要件の一部又は全てを満たすか否かを検討しなければならない。 - 特許庁

(2) The written opinion ? containing also reasons ? is an early establishment whether the invention, taking into account the documents and information cited in the search report ? appears to meet the requirements of novelty, inventive activity and industrial application.例文帳に追加

(2) 意見書(理由も含むもの)は，調査報告で引用した書類及び情報を考慮に入れて，発明が新規性，進歩性及び産業上の利用の要件を満たすと思われるか否かについての早い段階での判断となる。 - 特許庁

If a trademark application does not meet the requirements examined under paragraph (2), the applicant shall be invited, according to the nature of the objection, to rectify the irregularities or to submit comments.例文帳に追加

商標出願が(2)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は，出願人は，当該欠陥の性質に応じて，不備を更正するか又は意見を提出するよう求められる。 - 特許庁

Application for the Grant of a Patent for an Invention Application for the grant of a patent for an invention (hereinafter referred to as the application for an invention) shall be related to one invention or a group of inventions so closely linked with each other that they meet the requirements of the unity of an invention.例文帳に追加

発明特許付与の出願 発明特許付与の出願(以下「発明出願」という)は，1の発明又は発明の単一性の要件を満たす互いに緊密に連繋した一群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁

(4) In case of failure to meet the requirements of paragraph (1), no application number is accorded, and the documents received are recorded in the common register kept at the Patent Office and then referred back to the applicant. 例文帳に追加

(4) (1)の要件を満たさない場合は，出願番号を付与せず，受領した書類は特許庁に保管されている普通登録簿に記録し，その後出願人に戻す。 - 特許庁

(3) Where the design applied for is found not to meet the requirements as per Arts. 13 and 14, the conclusion is drawn that it is not a design within the meaning of the Law. 例文帳に追加

(3) 出願意匠が第13条及び第14条の要件を満たさないことが判明した場合は，当該意匠は法律の意味での意匠ではないとの結論を下す。 - 特許庁

(2) Where the Minister finds that a design does not meet the requirements for registration, the Minister shall send the applicant a report setting out the objections to registration and specifying a period for reply. 例文帳に追加

(2) 大臣は，意匠が登録要件を充足していないと認定した場合は，登録に対する異論を記載し，かつ，答弁期間を指定した理由書を出願人に送付しなければならない。 - 特許庁

Where the application concerned is a divisional application or the original application of a divisional application, the examiner determines whether the application concerned and the other patent application meet all requirements ① to ③ below. 例文帳に追加

本願が分割出願又は分割出願の原出願である場合には、本願と他の特許出願について下記の①～③をすべて満たしているか否かを判断する。 - 特許庁

The present application does not meet the requirements of Article 52(1) EPC because the subject-matter of the claim is not new within the meaning of Article 54(1) and (2) EPC. 例文帳に追加

請求項に係る発明の主題は、ＥＰＣ第54条(1)及び(2)の意味において、新規でないため、当該出願は、ＥＰＣ第52条（1）の要件を満たさない。 - 特許庁

The present application does not meet the requirements of Article 52(1) EPC because the subject matter of the claim in Case 2 does not involve an inventive step within the meaning of Article 56 EPC. 例文帳に追加

事例２の請求項に係る発明の主題は、ＥＰＣ第56条の意味において、進歩性を有しないため、当該出願は、ＥＰＣ第52条（1）の要件を満たさない。 - 特許庁

The present application does not meet the requirements of Article 52(1) EPC because the subject matter of the claim does not involve an inventive step within the meaning of Article 56 EPC. 例文帳に追加

請求項に係る発明の主題は、ＥＰＣ第56条の意味において、進歩性を有しないため、当該出願は、ＥＰＣ第52条（1）の要件を満たさない。 - 特許庁

The purchaser can also visually check the actual article of purchase, and if the article does not meet necessary requirements, can cancel the purchase at the spot.例文帳に追加

さらに、現物の購入対象物品を目で見て確認でき、物品が要求する要件を満たしていない場合には、その場で購入を取り消すことも可能になる。 - 特許庁

In the second step S2, only basic information which is the facility information in a specified period among the facility information and in which the load conditions meet the specified requirements is accumulated.例文帳に追加

第２ステップＳ２では、設備情報のうち特定期間の設備情報であって、負荷条件が特定条件を満たす基本情報のみを蓄積する。 - 特許庁

When the total of the residual bandwidths of these paths does not meet the bandwidth requirements of the specific flow, existing flows on these paths are moved to other paths so as to create room for transfer of the specific flow.例文帳に追加

これらのパスの残余帯域幅の合計が、当該特定フローの帯域幅要求を満たさない場合には、当該特定フローを転送するための余地を作るために、これらのパス上の既存のフローが他のパスに移動される。 - 特許庁

If the pieces of interval information between the predetermined unit data in the detection table meet predetermined requirements, a simple clone coupling unit 103 couples together the corresponding pieces of interval information in the detection table for each file.例文帳に追加

クローン簡易結合部１０３は、検出テーブルにおける所定の単位のデータ間の区間情報が所定の条件を満たす場合、検出テーブルにおける該当する区間情報をファイル毎に結合させる。 - 特許庁

The specified game execution means ends the time shortening state when the frequency of variably displaying special figures reaches the first upper limit or a new special game is executed to meet the requirements for ending.例文帳に追加

特定遊技実行手段は、特別図柄の変動表示回数が第１上限回数に達すること、または、あらたな特別遊技が実行されること、のいずれかを満たすことを終了条件として時短を終了させる。 - 特許庁

Since an attitude is corrected by the calculated ZMP converted value and the compensated target upper body position, the generated gait pattern can accurately meet the requirements of the dynamic equilibrium at all times.例文帳に追加

この算出されたＺＭＰ換算値および補正目標上体位置によって姿勢が修正されることから、生成された歩容は動力学的平衡条件を常に精度良く満足させることができる。 - 特許庁

In recent years, in order to meet the requirements of mass production, or because of the difficulty in obtaining good-quality straw for the traditional method, the mainstream practice has been to use pure cultured bacillus subtilis natto. 例文帳に追加

近年では、大量生産の要求に応えるため、あるいは伝統的な製法では良質の藁を確保すること等が困難なこともあり、純粋培養した納豆菌を用いる製造が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reasons for refusal concerning unity of application would occur when two or more separate inventions do not fall under the provisions of any subparagraph under Patent Law section 37. The reasons by which the inventions do not meet the requirements shall be indicated as concretely as possible. 例文帳に追加

出願の単一性について拒絶理由を生じるのは、二以上の発明(別発明)が第37 条各号のいずれの要件にも該当しない場合であるが、その通知に際しては、理由をできる限り具体的に指摘する。 - 特許庁

A design application shall be rejected in whole or in part if it does not meet the examined requirements even after the remedy of the defects or the submitting of comments. 例文帳に追加

意匠出願は，不備の訂正がなされ又は意見が提出された後においても，審査要件の不備が発見された場合は全面的に又は部分的に拒絶される。 - 特許庁

A trademark application shall be rejected in whole or in part if it does not meet the examined requirements even after the rectification of the irregularities or the submitting of comments.例文帳に追加

商標出願は，当該不備の更正又は意見の提出後もなお審査された要件を満たしていない場合は，全部又は一部について拒絶される。 - 特許庁

If the request does not meet the requirements referred to in paragraph (1), the party requesting accelerated procedure shall be invited to rectify the irregularities or to submit comments.例文帳に追加

請求が(1)にいう要件を満たしていない場合は，加速手続を請求した当事者は，当該不備を更正するよう又は意見を提出するよう求められる。 - 特許庁

The request for accelerated procedure shall be rejected if it does not meet the requirements laid down in this Act even after the rectification of irregularities or the submitting of comments.例文帳に追加

加速手続請求が不備の更正又は意見の提出の後もなお本法に定める要件を満たしていない場合は，当該請求は拒絶される。 - 特許庁

A rotational load is applied to the rotation of the pedal 5 and the support platform 6, and the rotational load can be adjusted to meet a user's requirements.例文帳に追加

よって、踏み台５と支持台６との回転に回転負荷を付与することができると共に、その回転負荷を使用者の要求に合わせて調節することができる。 - 特許庁

To reduce the TAT (Turn Around Time) required to meet the timing requirements of clock pulse propagation in the normal operating mode and the test operating mode of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路における通常動作モードおよびテスト動作モードにおけるクロックパルス伝播のタイミング要求を満たすのに要するＴＡＴを減少させる。 - 特許庁

In the forming process, since such a press forming method is used in order to reduce the water content to a level as low as possible, the porous formed body thus obtained has no warpage and no cracks and also practically feasible strength sufficient to meet the requirements.例文帳に追加

かかる方法にあっては、プレス成形を用いて、水分をできるだけ少なくしたため、反りやひび割れがなく、かつ所要の強度を実現できる。 - 特許庁

Sample surveys are an efficient way to meet many of the reporting requirements about the condition of lakes and streams set forth in the Clean Water Act.例文帳に追加

サンプル調査は，Clean Water Act（水質汚濁防止法）で定められた湖沼・河川の状態に関する報告要件の多くを満たすための効率的な方法である。 - 英語論文検索例文集

Article 61-10 (1) A bond registry shall not be required for the bonds which meet all of the following requirements (referred to as "Short-Term Bonds" in the following paragraph): 例文帳に追加

第六十一条の十　次に掲げる要件のすべてに該当する社債（次項において「短期社債」という。）については、社債原簿を作成することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An inspector who has knowledge and experience which meet one of the requirements listed in Appended Table 7 shall instruct the inspectors and supervise the manufacturing inspection, etc. 例文帳に追加

三　検査員であつて別表第七に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者が検査員を指揮するとともに製造時等検査の業務を管理するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Because you also need the Sun Java System Application ServerPE 8 2005Q1 to work with the J2EE features of NetBeans IDE 4.1, your computermust also meet the applicationserver's minimum requirements. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 4.1 の J2EE 機能と連携するには、Sun Java System Application Server PE 8 2005Q1 も必要なため、ご使用のコンピュータはアプリケーションサーバーの最小要件も満たしている必要があります。 - NetBeans

Note: Because you also need the Sun Java System Application ServerPE 8 to work with the J2EE features of NetBeans IDE 5.0, your computermust also meet the applicationserver's minimum requirements. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 5.0 の J2EE 機能と連携するには、Sun Java System Application Server PE 8 も必要なため、ご使用のコンピュータはアプリケーションサーバーの最小要件も満たしている必要があります。 - NetBeans

If you think that you have found a bug in a PEAR package, please take care that you are using the latest version of the package and that your system does meet the packages' requirements. 例文帳に追加

PEAR パッケージにバグがあると思ったら、まず、パッケージの最新版を使用しているか、システムがパッケージの要求事項に合っているか確認してください。 - PEAR

Where an application is not accepted by the Commissioner because it does not meet the requirements referred to in section 93, 147 or 178 entitling it to a filing date, the fee paid shall be refunded, less $25. 例文帳に追加

出願日を付与することができる第93条，第147条又は第178条にいう要件を満たしていないことを理由として，出願が長官により受理されない場合は，納付された手数料は，25カナダドルを差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁

In deciding whether to dismiss the amendment, reasons for the dismissal should be indicated for each claim which was amended for restriction and determined not to meet the requirements of independent patentability. 例文帳に追加

補正却下の決定にあたっては、限定的減縮の補正がなされ、かつ、独立特許要件を満たさないと判断された請求項のすべてについて、却下すべき理由を示す。 - 特許庁

(2) A patent application shall be rejected in whole or in part if it does not meet the examined requirements even after the rectification of irregularities or the submitting of comments.例文帳に追加

(2) 特許出願は，不備の更正又は意見の提出の後も審査された要件を満たさない場合は，全面的又は部分的に拒絶するものとする。 - 特許庁

The provisions of this Law on patents shall be applicable to utility models as appropriate. Consequently, applications for utility model patents shall be processed in the same way and shall meet the same requirements as patent applications.例文帳に追加

特許に関する本法の規定は実用新案に準用する。その結果，実用新案の出願は特許出願と同様に処理され同様の要件に従う。 - 特許庁

The application for registration of a mark shall be filed with the competent office; it shall relate to only one class of goods or services and shall meet the following requirements:例文帳に追加

標章登録の願書は所轄当局に対して提出するものとする。1個の登録出願は商品又はサービスの1つの類についてのみ認められ，願書には次を明示若しくは添付しなければならない。 - 特許庁

Failure to meet one or more of the formal requirements concerning the patent application shall only constitute grounds for revocation or cancellation of the patent, either wholly or in part, where said failure resulted from fraudulent intentions.例文帳に追加

特許出願に関する1 又は2 以上の方式要件の不遵守は，それが詐欺的意図から生じている場合に限り，特許の全部又は一部についての取消又は無効の理由となる。 - 特許庁